All language subtitles for captionmikads

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:01,920 --> 00:00:10,669 [音楽] 2 00:00:12,500 --> 00:00:17,340 私 生まれてこんなに緊張したの 3 00:00:17,340 --> 00:00:19,340 初めて 4 00:00:19,380 --> 00:00:26,100 だって普通の女の子やっていたみかが みんなの前で 5 00:00:26,100 --> 00:00:30,340 裸になるなんて 考えてもみなかったから 6 00:00:30,340 --> 00:00:33,789 [音楽] 7 00:00:34,140 --> 00:00:40,520 やっぱりね最初はとっても恥ずかしかった だって 8 00:00:40,520 --> 00:00:47,579 カメラマンの人とか 照明さんとかいっぱいいるんだよ 9 00:00:47,579 --> 00:00:49,739 でもね [音楽] 10 00:00:49,739 --> 00:00:56,879 初めての体験ってなんとなくドキドキ ワクワクって感じで 11 00:00:56,879 --> 00:01:04,430 楽しい気持ちもちょっとだけあったかな とにかくミカは一生懸命頑張りました 12 00:01:04,430 --> 00:01:28,140 [音楽] 風が 13 00:01:28,140 --> 00:02:28,560 抱いてくれた [音楽] 14 00:02:28,560 --> 00:02:32,300 なんでこんなとこにパンダさんがいるの 15 00:02:33,180 --> 00:02:37,739 目指してあげるね [音楽] 16 00:02:37,739 --> 00:02:48,210 浮いてる [音楽] 17 00:02:50,360 --> 00:02:53,720 消えちゃった 18 00:02:54,290 --> 00:03:00,739 [音楽] あれ 19 00:03:00,900 --> 00:03:05,240 [音楽] 20 00:03:09,970 --> 00:03:14,180 [音楽] こんなところにいたのね 21 00:03:14,180 --> 00:03:17,399 [音楽] 22 00:03:18,120 --> 00:03:21,319 いたずらなパンダさん 23 00:03:22,780 --> 00:03:29,519 [音楽] 皆さんさっきのマジックを見て驚きました 24 00:03:29,519 --> 00:03:33,840 か もしかしてミカはマジシャンかもしれませ 25 00:03:33,840 --> 00:03:42,299 んね不思議でしょこれから皆さんをみかの 世界へご案内したいと思います 26 00:03:42,299 --> 00:03:44,540 期待してね 27 00:03:45,380 --> 00:03:48,759 [音楽] 28 00:03:49,920 --> 00:03:53,239 初めての一人旅 29 00:03:53,720 --> 00:04:00,620 [音楽] 決めるってすごく勇気のいることだと思う 30 00:04:00,620 --> 00:04:08,720 美香は今まで一度も一人旅なんてしたこと がなかった 31 00:04:10,739 --> 00:04:14,780 だけど決めたの 32 00:04:15,299 --> 00:04:19,799 誰も知らない行ったことのないような ところ 33 00:04:19,799 --> 00:04:24,240 そんなところに行くんだ [音楽] 34 00:04:24,240 --> 00:04:30,570 でもそんな所って 本当にあるのかな 35 00:04:30,570 --> 00:04:49,149 [音楽] 36 00:04:50,280 --> 00:04:54,690 確か この辺にペンションがあるはずなんだけど 37 00:04:54,690 --> 00:05:01,080 [音楽] なんか変なところに来ちゃった 38 00:05:01,080 --> 00:05:10,079 どうしよう [音楽] 39 00:05:10,280 --> 00:05:17,360 誰もいないし 道に迷っちゃったのかな 40 00:05:22,170 --> 00:05:25,290 [拍手] 41 00:05:26,419 --> 00:05:29,600 しょうがない 探すしかないか 42 00:05:29,600 --> 00:06:05,700 [音楽] 43 00:06:06,380 --> 00:06:11,660 あった やっと見つけた 44 00:06:14,170 --> 00:06:18,120 [音楽] [拍手] 45 00:06:18,120 --> 00:06:22,010 素敵なペンション [音楽] 46 00:06:23,280 --> 00:06:28,890 こんなところにいたらいいかもお嬢様 みたいに見えるかな 47 00:06:28,890 --> 00:06:36,620 [音楽] 中はどうなってるのかな 48 00:06:36,780 --> 00:06:50,039 ちょっと覗いてみよう [音楽] 49 00:06:50,039 --> 00:06:55,190 えっどうして どうしてここに美香がいるの 50 00:06:55,190 --> 00:07:20,900 [音楽] なんだか変なテンションに来ちゃったなぁ 51 00:07:21,560 --> 00:07:27,300 [音楽] はいということでこのビデオはこれでお 52 00:07:27,300 --> 00:07:34,380 しまいというわけではありません この先は見てからのお楽しみチャンネルは 53 00:07:34,380 --> 00:08:40,919 そのままでねあなた次第よ [音楽] 54 00:08:43,190 --> 00:08:46,269 [音楽] 55 00:08:50,430 --> 00:09:28,950 [音楽] 56 00:09:33,899 --> 00:09:37,040 小さな決心 57 00:09:38,880 --> 00:09:43,800 誰も知らないペンションで ミカはセーラー 58 00:09:43,800 --> 00:09:46,320 服の頃の自分と [音楽] 59 00:09:46,320 --> 00:09:49,860 遊んでいました [音楽] 60 00:09:49,860 --> 00:09:53,650 美香はまだ 子供なのかな 61 00:09:53,650 --> 00:10:02,279 [音楽] 今度はちょっと大人の気分で 62 00:10:02,279 --> 00:10:14,840 温泉にでも行ってみよう [音楽] 63 00:10:15,600 --> 00:10:19,880 やっぱり 温泉って最高 64 00:10:21,060 --> 00:10:26,899 浴衣着姿のみ買ってどう色 っぽいでしょ 65 00:10:34,080 --> 00:10:40,519 さて 温泉にでも入ってさっぱりしてこよっ 66 00:11:16,930 --> 00:11:21,080 [拍手] 67 00:11:51,550 --> 00:11:57,880 [音楽] [拍手] 68 00:11:58,550 --> 00:12:24,129 [音楽] 69 00:12:41,860 --> 00:12:45,019 [音楽] 70 00:12:49,270 --> 00:13:28,799 [音楽] 71 00:13:33,720 --> 00:13:37,629 [音楽] 72 00:13:41,410 --> 00:15:11,470 [音楽] 73 00:15:12,220 --> 00:16:51,049 [拍手] [音楽] 74 00:16:53,080 --> 00:17:03,080 [音楽] 75 00:17:03,899 --> 00:17:07,199 温泉に入って ゆっくり寝て 76 00:17:07,199 --> 00:17:12,919 みかの一人旅2日目は大満足 でも 77 00:17:12,919 --> 00:17:19,679 まだまだ大人にはなれないみたい どこへ行っても 78 00:17:19,679 --> 00:17:21,600 夢の中で [音楽] 79 00:17:21,600 --> 00:17:25,199 昔のミカが出てくるの [音楽] 80 00:17:25,199 --> 00:17:34,020 だから最後は一番思い入れのあるところ みかの大好きな海へ行こう 81 00:17:34,020 --> 00:17:42,539 [音楽] 82 00:17:50,680 --> 00:17:53,829 [拍手] 83 00:18:00,340 --> 00:18:03,550 [音楽] 84 00:18:10,080 --> 00:18:13,080 じゃあ 85 00:18:13,740 --> 00:18:19,380 恥ずかしいおっぱい取られるよりもなんだ かお尻って恥ずかしい 86 00:18:19,380 --> 00:18:28,140 みかは自分の体の中で一番自信があ るっていうか好きなのはやっぱりおっぱい 87 00:18:28,140 --> 00:18:35,400 どうしてって聞かれても困るけどうーん 女の子にとっておっぱい乗ってたって一番 88 00:18:35,400 --> 00:18:39,179 気になるものなのね [音楽] 89 00:18:39,179 --> 00:18:45,559 でもみかのは結構形もいいし 可愛いでしょ 90 00:18:46,190 --> 00:19:00,419 [音楽] やだまた出てる 91 00:19:00,419 --> 00:19:07,919 それでみかの一番嫌いなところはお尻 なんかやっぱり撮影の時でも恥ずかしい 92 00:19:07,919 --> 00:19:29,339 もん [音楽] 93 00:19:31,799 --> 00:19:38,039 温泉に入っている時なんか すっぽんぽん生まれたままの姿でしょ 94 00:19:38,039 --> 00:19:43,970 だからさっきの撮影の時より 恥ずかしかった 95 00:19:43,970 --> 00:19:47,089 [音楽] 96 00:19:48,440 --> 00:19:53,580 でも 撮影って結構時間がかかるしおまけに温泉 97 00:19:53,580 --> 00:19:58,500 にずっと入っているわけだから 終わる頃にはなんだか頭がぼーっとし 98 00:19:58,500 --> 00:20:03,559 ちゃって何をやってるかわからなくなっ ちゃった 99 00:20:05,940 --> 00:20:14,610 でもどうですか自分で言うのもなんだけど 色っぽくてなんだか自分じゃないみたい 100 00:20:14,610 --> 00:20:56,470 [音楽] 101 00:20:56,940 --> 00:20:59,960 大好きな海 102 00:21:11,580 --> 00:21:18,900 がやっぱりいいなぁ 大きな波そして心地よい風 103 00:21:18,900 --> 00:21:23,240 そんな海が美香は大好き 104 00:21:25,400 --> 00:21:29,700 海岸を 散歩しながら 105 00:21:29,700 --> 00:21:33,419 波に打ち上げられた 貝殻を 106 00:21:33,419 --> 00:21:38,940 耳に当てるとはるか 遠くのさざ波が聞こえる 107 00:21:38,940 --> 00:21:40,980 そして [音楽] 108 00:21:40,980 --> 00:21:48,780 爽やかな海風に体を任せると 昔の思い出がよみがえってくる 109 00:21:48,780 --> 00:21:57,020 小さい頃からミカはそんな風を浴びながら 大きくなってきた 110 00:21:57,840 --> 00:22:04,380 でも風は 爽やかなだけじゃない強い時 111 00:22:04,380 --> 00:22:10,559 弱い時冷たい時そして 温かい時 112 00:22:10,559 --> 00:22:14,900 いつも 違った風が吹いていた 113 00:22:19,200 --> 00:22:58,380 [音楽] 海も風と同じ 114 00:22:58,380 --> 00:23:05,280 優しいだけじゃなかった いくつもの表情を持っていて決して一つ 115 00:23:05,280 --> 00:23:10,200 だけじゃない もう一つの違った何かと出会いそうな 116 00:23:10,200 --> 00:23:13,820 そんな気がするから 117 00:23:14,280 --> 00:23:21,060 だからミカは海が好き [音楽] 118 00:23:21,060 --> 00:23:24,280 [拍手] 119 00:23:29,580 --> 00:23:34,609 [音楽] 120 00:23:37,310 --> 00:23:53,730 [音楽] 121 00:23:54,350 --> 00:25:00,890 [拍手] [音楽] 122 00:25:00,890 --> 00:25:21,329 [拍手] [音楽] 123 00:25:22,559 --> 00:25:29,000 リカにとって海はなくてはならないもの 124 00:25:29,460 --> 00:25:36,240 もし海がなくなってしまったら ミカの思い出まで消えてなくなってしまう 125 00:25:36,240 --> 00:25:38,480 から 126 00:25:40,320 --> 00:25:43,500 [音楽] 127 00:25:49,760 --> 00:27:20,640 [音楽] どうでしたかこれでミカが 128 00:27:20,640 --> 00:27:27,059 ちょっぴり大人になれたような気がします でもまだまだ子供かな 129 00:27:27,059 --> 00:27:33,240 こんなみかの夢はやっぱり結婚 ちなみにみかは 130 00:27:33,240 --> 00:27:38,940 阿部寛さんのように優しい感じの人が好き そして 131 00:27:38,940 --> 00:27:44,179 幸せな家庭を作って 子どもたちと一緒に遊ぶの 132 00:27:44,779 --> 00:27:50,760 でも今は チャンスがあればタレントとか女優になれ 133 00:27:50,760 --> 00:27:57,440 たらいいなぁなんて思っています だからみんなミカのことを応援してね 134 00:27:57,440 --> 00:28:02,059 みかも一生懸命頑張ります 135 00:28:03,779 --> 00:28:11,039 それじゃあみんなバイバイ [音楽] 10473

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.