Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใฉใใใฆใใฃใใๅฏใฆใใใใชใใ
ใตใใฉใ
็ฒใใใฎใ
ๆจๆฅใฏใใฃใจๅๅผทใใฆใฆ
ๆผ้ใ ใใใใพใง
ไปไฝๆใๅคๆนใซใชใฃใกใใใ
ใใใซใใฆใ
ใใใพใๅๅผทใฎๅๅผท ็ก็ใใใจไฝใ็ฒใใกใใใ
ๅคงไธๅคซใ ใ ไธ็ๆธๅฝใใฃใฆใใๅใฎไบใๅจใจใใฆ
็ฌๆธใใๅฅฝใใ ใ
ใใใใจใ
้ขจ้ ็ ้ขๅคๅใงๅคงๅคใชๆใซ
ใๅ ๅฉ่จใฎๅฎถใฎไบใ
ใใผใใใฃใ
ๅฟ้ ใซใชใฃใกใ
ๆฌๆจ ใฉใใฏในใงใใใใใซใใ
ๆพๅ ใใ็ผใ
ๅคงไธๅคซใ ใ
ใใใใใใใใ ่ฆชๅญใชใใ ใใ ้ ๆ ฎใใใช
ๆฌๅฝใซ
็ฎใ็ฒใใใ ่ฉใๅใฃใฆใใชใ
ใใใใ ใใ
่ฉ็ฒ้ชจใจใใ
ใใใชใซๆใใฎใ
ๅๅผทใใใใใฉใใใใใใจ็ฎใๆชใใชใฃใกใใใ
ใใฃใกใฎๆนใญ
ใใฃใกใญ
ใจใใ ็กๆ
ๆใฌใ ๅงๅฉ
ๅใๅคใใปใๅๅผทใใใใใฃใฆ่จใฃใใใฎใพใพใ
่ฑก
ไฝใซๆชใใชใฃใกใใใ
ใฏใ
ใขใณใใณใใใชใใ
้ๅ
ใ ใใ ๅพๆใชใใ ใ
้ฆๆธฏ ไฝ่ฒทใฃใฆใปใ
ๆฅใใใใงใใ
ใ็ถใใ
ใใๅคงไธๅคซใ ใใ
้ ๆ ฎใใใชใฃใฆ
ใใใชใ ๆธใ
ใใฃใจ็ซใฃใฆใใจ็ฒใใกใใใใใญ
้ฐปๅฑใใ
ๅคๆณฃใ็ณ
ใใฃใฑใ ใใใชใซ
ๆฌๅฝใซใใใใใ
ใปใใใชใใจใช ไฝใ
ๆ ็ปใจๆๆพใใชใใจใใงใใช
ๆดๆใ ใจใญ
ๆฑใใชใ่ฑ
ใ็ถใใใฎ ็ฒใใใงใใ ใใใ
ใใผใใใ ใใใ
ใปใใใฆใใใชใ
ใณใณใใใใ่งฃใใชใใจ
็ถใใใจ ใพใๆฅฝใใใใจ ใงใใชใใ ใ
็ฐไธญ ่ปใง
้ณใๅบใใฆ
็ดฐใใ ใ ใปใใใชใใจใช
ใใใใใจ ๅฏใฆใใ ใใ
ใ็ถใใใฎใก**
ๅฃใซๅ ฅใใใใ ใใ
ๅธใไปใใชใ ใใใชใไบบใใชใไบบ
ๆฌๅฝใซ ใใ ใๅใใใฆใใ
ใกใใใจใใญๅบใใฆ
ใๆฏใใใจใ็ถใใใฎ้ก่ฆใฆ
ใพใ ็ทๅผตใใฆใใช
ใใญๅบใใใพใใพ
้ธใใฆใใใช
็ฏ็ฐ็ดใ
ใใใฏๅคใใฆ
J ใใฌ
็ถใใใฎ
ใใก**่งฆใฃใฆใ
่ตคใกใใ
ใใใผใใใ
ใใใ ็ถใใใฎ่จใใใจใ
ๆฌๅฝใซใใๅจใ
ๆตทๅค
ใใญๅบใใฆ
ใใใใใใชใ ใๅใฎๅคง้ฃข้ค
ๆๆฅ ใใณใใๆฟกใใใฆๆฅใชใ ใพใ
ใทใใใฃใขใฉ 7
700ๅ ใใใใ
ๅคๅธ ใคใณใใใชใใใ ใฃใฆ ็นใใฃใฆใชใใใฉไธๅฟ
ๅฎถๆใงใ
ใใใใจ่จใใช ใ็ถใใใชใ็ถๆ
่กใ็นใใฃใฆใชใใใใชใใ
ใปใๅบใใฆ
ใ็ถใใใฎ้กใซใชใใใค
ๅบๆฌใฎๆ็น
ใใฎๆใใใ ใ
้
ๆใฃใฆใชใ
ๅ่ใซใใใ ใ
ใใใฆ่ชๅใงๆฐๆใกใใใชใฃใฆ
ใใใๆฐๆใกใใๅบ
ใ ใใใใชใ
ใขใใงใใ
ใใผใฏในใฎ็ตๆ
ใฉใใ ๆฐๆใกใใใใฆใใใใใญ
ๆฑใใใใพใพใ ใช
ไปๆฅใฏ ใใคใใใๆๆใใใชใ
ใใใฐใใฏ
ๆฏใใใใๅจใฎๅใฎๆนใๆๆใ ใใใช ๅฝ้ธ ๅฅฝใใ ใ
ๅฎถใซใใใฎใซใใใชใใใใใใใณใใฃ
ใๆฏใใใฎใใจๅพ ใฃใฆใฆใญ
ใใชใใฃใฆใใพใ
ๅฐๅณ
ไฝ่จใซ
ใฏใใ ใใผใ ็ถบ้บใช่ฒใใฆใใชใ
ๆฐด็ใฎใฃใซ
ใใใ้ฃใฃใฆใๅ ็ทๅผตใใฆใใฎใๅใใใ
็ถใใใงใใฐใใฆใใใใ
ใใใฎๆใใปใ
EQ 6
ใญใใใใฃใฆ9ๆใฆใใใใช
ใ็ถใใใฎ้กใฎใใใใ ๅคงใใ
ๆฅใใใใใ
ๆฅใใใใใใชใ ในใฟใใๅ จ้ใๅใ้ใใฆใฟใ
ใใใใใจไฝ่จใซใญ
ๅๅฃซใใชใใชใใใ
ๅ จใฆใใใใๅบใใฆใใจใใใใจใ
็ปๅฑฑ ใใญ ใฉใใชใฃใฆใใฎ
ใใใซๅ ฅใฃใฆใ
่จใใชใใฎใ ใพใ ้ ใใใๆฎใฃใฆใใฃใฆไบใฏใพใ ใชใใง็ทๅผตใใฆใใชใฎ
ไธญใซๅ ฅใฃใฆใ
ไปใฏใฉใใใ
ใชใกใณๆฐๆใกใใใใใชใใ
ใฉใใชใฃใฆใ
ใใฃใใใชใฃใฆใ
ใใคใใ็ถใใใจ
ใจใใใใใจใใช
ใใใกใ
ใใคใใช
ใใขๅบใใฆ
ใใฃใฑใใ
ใปใฉใใ
ใใผใใซ ใใใฆใใฆ
ใใ
ใชใใงใใใกใไฝใใซๅ ฅใ่ฉฑใใฆใใใใใใ
ใๅใฎใใใ ใปใใใจใใชใฃใ
ๅไฝ ใ**็ใใชใใใ ใใ ๅ ในใฟใใ ใใฃใฑใชใใ ใช
ๅ ฅ้ ๆจช้ ่ณใกใใ ๆฐๆใก่ฏใใใ
ๆตทๆฐด ๅทฆๆใซ่ชๅใฎ่ก
ใ่ นใๅซใ ใฃใใ็ก็ใกใใใซไผใฃใฆใ
ใฌใผใไธ
ใใฃใ ใพใใใใฎๅคงๅคใชใใ ใญ
LINE ใใ ใใ
ใใใๆฌฒใใใใ ใใใ
ใใฎ ใใใซ
ใใฃใฆใใฃใใใ
ใใผใใใฆใช
้ณๆฅฝใๅ็ฃใฎๆฌฒใใใฃใฆใใใใ ใใ
่กใฃใฆ ใกใใฃใจ ็ปๅฑฑ ใทใฃใฏใผๆตดใณใฆใใ ใใ
ใใฃใใ่ฆใใใชใใใใใฎใ ่ๅฅฎใใใ ใใใญ
ใใใชใใ่กใใชใ
ๅๅฑฑไบบ
้ณฅใฟใใใช่ฑ
ใใใใใชใฃใใใง่ฉฑใใฐใใ
ใทใฃใใซๅบใใฆ
ใใใใใ้ณ
ใใใ ใใใใชใ
่ฌใฃใฆ็ถใใฆใใช
ใใชใปใฃใบ ใใใใใ
ๅคงไบบใก** ๅ็ป
่ค้ใชใฎใ
ใงใใงใ
ๆฏใใใซ้ ๆ ฎใใฆใใฎใ
ใๅใ่จใใชใใใฐใใใใใชใใใ
ไบไบบใใใฎ็งๅฏ ใชใใ ใใ ๆใใฃใใๆฅฝใใพใชใใจ
ไผใใชใใใชใใไฝใ็ถใใใใใญ
ใฏใผใ
ๅ้
ๅฟใใพไนฑๅคช้ ๆฒใซๅ ฅใใใใ ใใ
ใใ
ๆฟ่พ ใใถ
็ถใใใใชใใ
ใฏใผใซใผใบ
ๆบๅธฏ ๆตทๅค
ใใญๅบใใฆ
17
ใกใใกใ ใใ
่ตคใใชใฃใฆใใใใฃใใใ
ๆฐๆใก
็ถใใใฎๅฅฝใใช้ก
ใใญๅบใใฆ
ใใใใใ ้นฟๅ ๅณถ ็ฏ็ฏญ
้ณใใผใฏ
ใฉใใใฃใฆๅใๆฟใใ
ใใซใฏ
9ๆใงใขใฉใผใ
ใ ใใ ใใ ใใ ใ ๆปดใ่ฝใกใฆใใใ
ๅฅณใจ็ทใจๅฅณ
ใจใใใใใๅบใๅ
ๅฝ้ธ ๅไนพใใใใ
ๅจใฎ้ ญ ้ฆฌ้นฟใช ใฟใใใช
ใขใณในใฟใผใซใผ
ๆญขใใฆใใ
็ถใใใซ่กๅใใฆ
ๅฅณใๆฌฒใใ
ใขใใผใธใง
ใฉใใง่ตฐใฃใ
ใพ**ใซใใ ใใ
ๆฅๆฌใฏๅ
ใฆใใปใ
ใขใใซใๅ็ป
ใฉใ่กใฃใฆใใใ
่ชๅใฎใชใผใฉ
ใใใ
ใใกใใกใๅบใฆใใ ใใ
5ใซๅบใฆๆฌฒใใใใ ใช
ใพใ ๅ ใฃใฝ ใจใ
ๅจใฎใพ**ใฏใใใชใ
ไฝใๅ ฅใใฆใไธๅใๆใใ
ใกใใฃใจใใใฆๅญไพ้ ๅคงๅฅฝใ
้ใใ่ฆใใใญ
ใ็ถใใใฎใก**ใ
ๆฅใใใใๆฐๆใก
ใใฏใฏใฏ
ๆ่
ๅฉใใใชใ ใฐใฃใใๆฐๆใกใใชใ
ใ**ใๅคใ
ไน ใใถใใซไธญ**
ๅๆตท
ๆฌๅฝใฏ้ง็ฎใชใใ ใใฉ
ไธใไธ ๅญไพใใงใใฆใ
ๅไฝ่ฒใฆใฆใใใใ
ใใฏใ 8
็ตใใใชใใ
ใฉใใ ๆฏใใ ็ ้ขๅคๅใง ใฉใใ
ๆณใพใใชใใ
ๅๆฅ ็คพไผใจใฏ
ๆฏๆฅ ๆฏๆฉ
ใซใกใฉๅคงๅฅฝใใชใ**ใ
ใพใ ใพใ
2ๆใฎๅฐๆฅ
ๆบๅญ
ใใคไผใใซใชใฃใฆใใ
้ๆบใฎ่ตฐใๅบ
ใญใ ใ
้ณฅ่็ซใฃใฆใใ
ใๅใฎๅฐปไฝๆใงใฏใใใ
ใฏใใใไบญ
ๅๅผทใใใใใฉใญ ใพใ็ถใใ ๆฌฒใใใฃใใ
ใใคใงใ ใใฐใใญ
ใงใ็ธๆใใฆใใใใใใญ
ๆไฟฎ ใฃใฆ่ชฟในใฆ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.