Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
็งใฏ
็ทใใกใฎใใญใใญใฎๆฎๅฟตใ
ใใพใใใใๅใ่ฝใกใ
ไธญๅบใ
็ปๅใ sns ใซใขใใใ็ถใใฆใฏ
ใคใณใฉใณใ
ใผใใณใณใฏๅฐฝใใใฆใใๅคๆ ๅฅณ
ๅญๅฎฎใซ
ใถใผใกใณใใถใฃใใใใใๆใฎ
ๆ่งฆใจ
ใใพใใใฎๆๆถฒใจ
ใถใผใกใณใๆททใใฃใๆใฎ
ใใใใใๅใใๆใๅบใใใ ใใง
ใใณใณใฎๅใใๆญขใพใใชใใฎ
ไปใใใซใงใ
ไธญๅบใใใฆใปใใใชใฃใกใใ
็ง
ใฎใใพใใๆทฑใใซใใใใซใใชใ
ไฝๅบฆใใคใใพใใฃใฆใใ
ไปฒๅบใใใใๆ่งฆใซใใใไธญใฎ็งใฏ
ใใฃใจไปฒๅบใใใใใใใฆ
็ทใใกใๅ้ใใฆ
ๆ้ไปฒๅบใใใผใใฃใผใ
้ๅฌใใฆใใใฎ
ใฏใ
ๆฉใใใณใใ
ๆใใฃใๆทฑใใซๅ ฅใใฆ
ไปฒๅบใใใฆใปใใ
ใใฃ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใใใ
ใ
ใ
ใใใ
ใ
ใใผ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใฏใ
ใใ
ใ
ใ
ใใใใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใชใใง
ใใฎๅญใ
ๆใใฆ
ๆใใฆ
ๆๆ ขใงใใชใใใงใ
ใใฃใจใกใใใจ
ใใฃใฑใ่ฆใฆใใ ใใ
ใจใใธใฎๅใใ
ใใพใใ
ไปๅฎตใฏ sns ใงๅ้ใใ
็ตถๅซ็ทๆงไธไบบใ้ใพใฃใ
ใใฃใจ
ไฝใง
ๆฐๆใกใใ
ใใฆใใใพใใใ
ใใฃใจใใใใๅใๅ ใใงใใ ใใ
ใ
ใใใๅใ
ใใใใใ
ๆใๆใๅญใ
ๅฃใงๅทใใใฆใใ ใใ
ใณใกใใณใกใใซใชใฃใใ่ๆถฒ
ๅ จ้จ่ใใจใฃใฆใใ ใใ
็พๅณใใ
ใใฃใจๆฉใ
ใใฃใจใใฃใจ็ถบ้บใซใใฆใใใพใใ
ใใฃใฑใใ
ใใใใ
ใใ่ฆใฆใใ ใใ
ใใฃใใใจๅณๅใ
ใใฃใฑใ
ใใญใใญใใฆใใ ใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
็งใฎไฝ
่งฆใฃใฆใใใพใใใ
ใกใใฃใจใ ใใ
ๆณฃใใฆใใ ใใ
่ใใฆใปใใใงใ
็ ใใ
ใ
ใ
ใใใงใใ
ใใใงใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใ
่กใฃใกใใฃใ
ใ
ใใชใใงใ
ใฏใช
ใใฎไธญใใ
ใฃใจ
ๆฐๆใกใใใใฆใใ
ใใใฉใใงใใ
ไธญๅ ฅใฃใฆใ
ใใใ
ใ
ๅฟ้ ใใกใใฃใฆใใ ใใ
้ ญใจๆๆใซใใฆใใ ใใ
ใใ
ใใ
ใใใๅฅฅใพใงๅ ฅใฃใฆใใใ
ใใใชไธๆฐใซใตใณใฟ
ใพใ่กใฃใกใใ
ใใใใ
ใ
ใ
ใใฃ
ใจๆฉใ
ใใ
ใใ
ใใก
ใใใใใ
ใซใใ
ใ
ใ
ใๆฃๆญฉ
ใใใฆใใใใงใใ
ใ
ใ
ใใใๆฐๆใกใใ
ใใใใใๆฐๆใกใใ
ใใใ
ใใใใ
ใใใใใ
ใใใ
ใ
ใ
ใ
ใใฃใฑใใ ใฃใฆ
ๅ จ็ถ้ใใ
ใใ
ใ
ใผ
็ทๅผต
ใใใ
ใ
ใฏใ
ๅ ใฃใกใใใ
ใใใใญๆฏๅบใฆใพใใ
ใใฃใใพใง
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใผ
ใ
ใใผ
ใใฃใก
ๅๅบใใฆใ
ใพใฃใกใใใ็ถใกใใใฝใใ
ใใ
ใใ
ใใใพใงใงใใ
ใขใฆใใใขใฆใใ
ใใ
ๆฅใ
ใใ
ๅใๆฐๆใกใใใงใ
ๅคงๅฅฝใใงใ
ใใ
ใ
ใผ
ใ
ใใๆฐๆใกใใ
ใ
ใฉใ่กใฃใฆ
ใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใใ
ใ
ใใ
ใใใ่ใใฆใใใใพใใ
ใใผ
ใ
ใ
็ไผผใใฆใใใงใใ
ใ
ใ
ใใๅฅฝใใชใใงใใ
ใใใกใใฃใจๅคฑ็คผใใฆใใ ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ๅ ฅใใฆใใ ใใ
ใฉใ
ใฐใใๅ ็
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใใ
ใ
ๅฅฅใพใง
ใใฃใจใกใใฃใจๅฅฅ
ใพใงๅ ฅใใฆใใ ใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใใฃใกใใฃใก
ใใใคไปๅ จ้จใใใๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใฃใจๅฅฅใพใง
ใ
ใใใกใใกใใก
ใใกใใกใใก
ใใ
ใกใใฃใจ
ใใใใใชใฃใกใใ
ใ
ๆฐๆใกใ
ใ
ใใใใก
ใใใใ
ใใใ
ใ
ใใก
ใใๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใฃใใ
ใใฃใจใใพใใใ
ใ
ใใใ
ใใใๆฐๆใกใใ
ไปใพใงๅฝใใฃใฆใชใใงใ
ใใกใใฃใจใกใใ
ใใกในใคใผใใฎ
ๆใๅคใใใชใ
ใใผ
ใใฃใใผ
ใใใ
ใ
ใ่ นใซใฏๅ จ้จ
ใใใ
ใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใใใ
ใ
ใใ
ๆฌๅฝ
ใใ
ใใใใใฉใฃใกใใใใจใซใใใชใ
ใใใใใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใใงใใใง
ใใ
ใใผใ
ใ
ใใใกใใใๅ จ็ถ่ถณใใชใ
ใใผ
ใใ
ใใๆฐๆใกใใ
ใใ
้ ใใพใงใคใใฆใใใงใใ
ใใใใ
็ใ็ใ็ใ็ใ็ใ
ใใฎไธญใงใใญใใญใใฆใ
ใใ
ใ
ใ็พๅณใใ
ใใ
ใใใใใใ
ใใใกใใใกใ
ใใใใใใใ
ใ
ๆฐๆใกใใ
ใฏใผใ
ใใใใใ
ใใใใ
ใ
ใใใ
ใใ
ใใคใฉใใใฃใ
ใใ
ใ
ใ
ๆฐๆใกใใ
ใขใคใตใใ
ใ
ใใกใใกใใก
ใ
ใ
ใใใใ
ใใใ
ใ
ใใใใฎ้ใใฆ
ใใใใใใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ่ชฐ็ฝฎใใชใ็ฝฎ
ใใชใใจ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใใ
ใ
ใ่ฝใกใ
ใ
ใใใ
ใใใใ
ใใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใใก
ๆ
ใใใใ
ใ
ใใใ
ใใใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใกใใฝใฎ
ใใใใใ้ฆใใ
ใ้จๅฑใฎไธญใซ
ๆผใฃใฆใพใ
ใใฎใๅบ่
ใใชใใใฆใใใใใงใใใใ
ใใฎๅพใ็งใฏ
็ทใใกใ้ใใฆ
ไปฒๅบใใใผใใฃใผใ้ใใฆใใพใใ
ใฏใใใใชใซๆธฉใใใชใฃใฆ
่ใใฆใใใใงใใ
ใใใ
ๅฃใฎไธญใซ
ใใฃใฑใใใกใใใฎๅณใ
ๅบใใฃใฆใพใ
ใ
ใใพใใใฃใจ
ๆ่ขใใฆใใ ใใ
33
ๅฌใใ
ใ
ๅผทใใฆใจใฆ
ใๅฌใใใงใ
ใใฃใกใ
ใใฃใฑใ่ใใฆใใใงใใ
ใ
ใถ
ใคใใฃใฆ่งฆใฃใฆ
ใ
้ ใใพใงๅธฐใฃใฆใ
ใใใงใใ
็ฎฑใฎ้ณใใใใกใใใๅ ฅใใฆใใ
ใ
ใ
ใกใใฃใจใ
ๆฐๆใกใใ
ใ
ใ
ใ
ใใฃใจ่ฉใๅ จ้จใใฃใฑใใชใฎใซ
ใใใใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใฃใจใใญใใญใใฆใพใ
ใ
ใ
ใใกใฎไธๆฅไธๆๅฏใใใใซใใฆใ
ใใใใ
ใชใใ
ใใใๆใใชใฃใฆใใกใใใพใใ
ใ
ใ
ใใฃใจใใฃใฑใๅธใฃใฆใใ ใใ
ใใผ
ใใ
่ นๆธใฃใฆใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใ่ นใ
ใใใใณใฃใใใใ
ใใใใก
ใ
ใใใใใ
ใใฃใจใใฃใจใใฃใจใใฃใจๅคงใใ
ๆใใ
ๅฅฅใพใงๅ ฅใฃใฆใ
ใใ
ใใก
ใใ
ใใใใใใกใใฃใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใใใๅฏๆใ
ใใใๅฏๆใใ
ใ
ในใใผ
ใ
ๆใฎไธญใซ
ใใฃใกใใกใใกใใจๅ ฅใใฆใใ ใใ
ใ
ใ
ๆฅใ
ใใ ใใ
ใใฃใจใใฃใจ้ใใง้ใใ ใผใ
ๅผใฐใชใใง
ใ
ๅใใชใใง
ๅฅฅใพใงใใจใคใใฆใ
ๆใ
ๆใ
ๆฐๆใกใใใงใ
ใใฃใจ
ใใฃใจๅฃฐใง
ๆงใ
ใใใใญๆณฃใใกใใฃใ
ใใถใ
ใใฃใจ็ใใใฃใจใใฃใจใใฃใจ
ใใผๅฐ็ใ่ฝใจใใฆใ
ใ
ใ
21
ใ
ใใฃใจใใ ใใ
ใใฃใจใใฃใจ
ใฏใ
ใใฃใจๅใใใฆ
ๆฐๆใกใใ
ใ
ใใ็ฟใใ
ใ
ใใ
ใ
ใใใ
ใใจไธๅใใฃใฑ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
็พๅณใใ
ใใ
ใใฃ
ใ
่ใ
ใ
ๅบใใ
ใดใใๅบใใ
ใใ็ใฃ
ๆฌๅฝๆฐๆใกใใใใฆใ
ใ
ใใฃใจใ้ใชใ
ใขใคใใซ
ใใไธๅ
ใขใคใใซใใ ใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ๅ ็ใฉใใพใง
ใใฃใฑใๅบใใฆใใ ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใป
ใใ
ใใใ
ใใใใใใใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใ้กใ
ใใใฉใใชใฃใใ
ใใฎใใคใฏใ
็งใฎใใใณใซ
ไปใใใใฆใใใ ใใพใใใ
ใใ
ใใฎไบบใฉใใชใฃใฆใใฎใใช
ใชใใ
ใใใใใใทใผใซใงใใ
ใใกใใใกใใซ
ใใ
ใกใใใกใใใใใใงใใ
ใ
ใฎ
ใกใใใกใใฎๅฎใฟใใใช
ใใพใ่ฆใฆใใใพใใ
ใใใใกใใใกใใ
ใใใๅใใฆใ
ใใใ
ใญ
ใใฎไธญใซ
ใใใ
ใ
ไผ้ปใกใใใฏ่่
ใฃใฆๆฌๅฝใ ใใฉ่ฆใฆใใ ใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใฃใจ
ใใฃใจๆฉใ
ใใ
ใใใใก
ใ
ใใผ
ใใใใใใใใ
ใใฃใฑใๅบใกใใฃใฆใ
ใช
ใใกใใใกใ
ใๅฐปใ่ฆใใ
ใใใใใ
ใ
ใใ
ใ
่ นใฎๅฅฅใฎๆนใพ
ใง่กใฃใฆใใ ใใใใ
่กใใใใใ
ใใใง
ใใใๅขใใง
ๅใใชใใจใญ
็ถใใฆใใฃใณใน
ใ
ใ
่ใใกใใใใ
ใใใชๆฐใใใ
ใ
ใใใใใ
็ใพใๅ ฅใฃใฆใ
ใใฃใจใใฃใจใฌใทใฌใท
ใ
ใ
ใใใใใใ
ใ
ใ
ใตใตใต
ใต
ใใกใฎ
ใใฃใกใฎใใณใใ็พๅณใใ
ใใ
ใใฃใจใใฃใจใใกใใฝใ
ๆฌฒใใ
ใ
ใ
ใ
ใใผ
ใใ
ใใ
็พๅณใใ็พๅณใใ
ใๅ้ใใฃใฑใ็พๅณใใ
ใใใใ
ใ
ใใผ
ใ
ใฃใจใใฃใฑใๆใใ
้
ใ
ใใผ
ใ
ๆใฎไธญใซใๅ ฅใใฆใใ ใใ
ๆธฉใใ
ๆธฉใใ
ใ
ๅๅ้ ๅผตใ
ใ
ใใใฉใ่กใ
ใ
ใใใก
ใใใ ใใพใ
ใใผ
ใใผ
ๆฐๆใกใใ
ใ
ใ
ใ
ใ็งใๆฌฒใใ
ใใฃใจใชใใๅบใใใฆใใ ใใ
ใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใฆใใ ใใ
ใใใใ
็พๅณใใ
ใ ใใฉ
ใใ
ใใๆฐๆใกใใใ
ใ
็ใ
ใ
ใชใใฑ
ใผ
ๅฟๆดใๅ
ใฐใใใกใไฟกใใฆใ
ใใใใใ่กใใ่กใใ่กใใ
ใใฃใจ
ใใใชๆใใฎ
ๅงๅๅ
ใใใ
ใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใใ
ใใใใใๅใฏ็ฑใ
ใ
ใ
ใใใใใชใฃใกใใ
ใใใใใใใใ
ๆฐๆใก
ใใ
ใใใใ
ใ
ใ
ใใใพใ
ใพใ ใ่ นใณใใใณใใใซใใใใ
ใใใ
ใ
ใ
ใใใใใ
ใใใใ
ใ
ใใไธๆฏใใฃใฑใใใ ใใ
ใใไธๅใใกใใใกใใซใใฆ
ใ
ใใๆฐๆใกใใ
ใ
ใใ
ใ
ใใฃใจใใฃใจใใใกใใคใใฆ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใฌใทใใฏใใๆๆ ขใง
ใใฃใฑใๅบใใฆใพใ
่กๆถฒๅ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใใใใ
ใ
ใใใใใใ
ใใใ
ใๆตใ
ๆตใ็งใใกๅ จ้จ
็ใฃๆใชไธญใซๅ ฅใใฆใใ ใใ
ใใ
ใใฃใกๅใ
ใฆ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๅ จ้จๅ จ้จ็ณๅคงๅฅฝใใฃใฆๆใ
ใชใใใใใฏใ้ใใชใ
ๅ จ้จ็ใใงใใใ
ใ
ใ
ใใฃใจใใฃใจ
ๅคฉไฝฟใใฃใจ็พๅณใใใงใ
ใใใใใ
ใใใ
ใ
ใใใฃใใ
็นฐใ่ฟใใฆ
ไปๆฅๆใใใใใ
ใ
ใใใใฆ
ใใ
ใใ
ใพใ
็ก้ง็ก้งๅฐใ่ถณใใชใใงใ
ใ
ใใ
ใ
ใใใ
ใ
ใใใใ
่กใ่กใ่กใ
ไบบใฎๅ ็
ใใฃใจๅฅฅใพใง่ฉฐใใฆใใ ใใ
ใพใๅบใกใใใพใ
ใใฃใฑใใใฃใฑใ
ใใ
็ๅฎใ ใใใซใใฆใใใชใ
่กใ่กใ่กใ
่กใ
ใใใ
ใ
ใ
ใ
ใใผ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใใ
ใ
ใใพใ้ฃใใใใพใง
้ฃในใชใใงใฟใใใช
้ก็ใ
ใใ
ใใใชใใงใใ ใใ
็ใฃ
ใใผใใผ
ใใผใใผใใผ
ใ
ใผ
ใใผ
ใ
ใใ
ใใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
6
ๅฃ่ญใใช
ใฃใ็งๅคฑๆใ
ใฃใฑใใชใฎใงใใใใชใใ
ใฉใใใพใ
่กใ่กใ่กใ
ใ
ใใใใ
ใใใใ
ไปๆฅใ้ในใใฟใใ
ใ
ใใใ
ๅใใฆ
ใใใ
ใใใใใ
ใใใใ
ใ
ใใ
ใกใใฃใจ
ๅฉใใจใใใฆ
ใ
ใใใใใใใใ
ใใใฆใใใฆ
ใใฃใฑใ
ใใฃใฑใๅ จ้จๅบใใฆใใ ใใ
ใพใใพใ
ๆฐๆใกใใใใฆ
ใ
ใใใใจไปใๅ
ใฃใฆ
ใกใใฃใจ
ๆฐๆใกใใ
่กใ
ใ
ใใใใ
ใ
ใ
ใใใใ
ใใ
ใ
ใใผใ
็พๅณใใ็พๅณใใ
ใ
็ฑใ
ใใฃใจใใฃใจใใ ใใ
ใพใ ใพใ ่ถณใใชใใใ
ใ
ใ
ใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใใใ
ใใใ
ใ้ใใฃใฑใๅบใใฆ
ใ้
ใ้ๅ จ้จ
ๅ จ้จๅบใใฆใใ ใใ
ๆนฟๆฐใฎไธญใซ
ๅฅฝใ
ใใ
ใใ
ใญใขใใฃใฆ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใใฃใฑใ
ๅฏๅฎคๅใใซใใฆใใใชใ
ๅใฎๆฐๆใก
ใใ
onoooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo
่ใฃใฑ
ใฉใใใกใใ
ใใใ
ใใ
ใ
ใพใ ่ถณใใชใใฎ
ใใฃใจ
็งๅฃใฎไธญ่บซๅ ็ใกใใใ ใ
ใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.