All language subtitles for WAAA-279 AZER

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
az Azerbaijani
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

่—คๆฃฎใ•ใ‚“ๅ…ฅใ‚Šใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพ

ใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฉใ†ใžใ“ใกใ‚‰ใ‚’้ฃฒใ‚“ใงใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ไปŠๆ—ฅใฏใงใ™ใญ

่—คๆฃฎใ•ใ‚“ใฎ

็†ๆƒณใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚’

ๆ’ฎๅฝฑใ•ใ›ใฆ

ใ„ใŸใ ใใŸใ

ใกใ‚‡ใฃใจ

็พๅ ดใ‚’็ต„ใพใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ—ใŸ

ใใ‚Œใงใงใ™ใญใพใšๅˆใ‚ใซ

่—คๆฃฎใ•ใ‚“ใฎ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นๆ„Ÿใซใคใ„ใฆ

ไผบใŠใ†ใ‹ใชใจๆ€ใ„ใพใ—ใฆ

่—คๆฃฎใ•ใ‚“ใŒ

ใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผๅฅณๅ„ชใจใ—ใฆ

ใƒ‡ใƒ“ใƒฅใƒผใ—ใฆใ‹ใ‚‰

ไปŠใพใง

ใฉใฎใ‚ˆใ†ใซ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นๆ„ŸใŒ

ๅค‰ใ‚ใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‹ใจใ„ใ†ใฎ

ใ‚’ใŠไผบใ„ใ—ใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใƒฌใƒ“ใƒฅใƒผๅ‰ใฏ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น่ˆˆๅ‘ณใชใใฆ

ใใฎๅฝผๆฐใจใ—ใ‹ใ—ใชใ„ใฟใŸใ„ใช

ๆ„Ÿใ˜ใ 

ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใงใ‚‚ใชใ‚“ใ‹

ใƒ‡ใƒ“ใƒฅใƒผใ—ใฆใ‹ใ‚‰

ใ„ใ‚ใ‚“ใช็”ทๅ„ชใ•ใ‚“ใจ

ๅฟœๆดใ—ใŸใ‚Šใจใ‹

ๅ…ฑๆผ”ใงไป–ใฎๅฅณๅ„ชใ•ใ‚“ใจ

ไบคๆตใ—ใฆใ‹ใ‚‰

็ตๆง‹ใ™ใ”ใ„

ๅค‰ใ‚ใฃใŸใชใจๆ€ใฃใฆ

ๅ…ฑๆผ”ใ ใฃใŸใ‚‰ไป–ใฎๅฅณๅ„ชใ•ใ‚“ใŒ

ใฉใ‚“ใช้ขจใซ

็”ทใฎไบบใจใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‹ใจใ‹

็”ทๅ„ชใ•ใ‚“ใซใ‚ˆใฃใฆใ‚‚

ใใ‚Œใžใ‚Œๅ€‹ๆ€งใŒ

ใ‚ใ‚‹ใฎใง

ใƒ‡ใƒ“ใƒฅใƒผๅ‰ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใƒ‡ใƒ“ใƒฅใƒผๅพŒใฎๆ–นใŒ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใซๅฏพใ™ใ‚‹

ๅ‹‰ๅผท็†ฑๅฟƒใซใชใฃใŸใจใ„ใ†ใ‹

ๅญฆใถใจใ„ใ‚ใ„ใ‚

ใงใใ‚‹ใƒ—ใƒฌใƒผใจใ‹

่ฆ‹ใ›ๆ–นใจใ‹ใ‚‚

ใ“ใ‚“ใชใฎใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใฆใ„ใ†้ขจใซ

ใชใ‚“ใ‹ใชใ‚“ใฆใ„ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ใ‚นใƒˆใ‚คใƒƒใ‚ฏใซใชใฃใŸใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™

็Ÿณๆฃฎใ•ใ‚“ใŒ

ๆ™ฎๆฎตๆ’ฎๅฝฑใฎไป•็ต„ใฟใง

ใƒ›ใƒผใƒซใƒใ‚ฑใƒƒใƒˆใซใ‚‚

ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„

ใˆใˆ

ๆœ€ๅˆใฎๆ–นใฏ

็ตๆง‹ใ“ใ†

ใชใ‚“ใฆใ„ใ†ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

ใ‚ฌใƒ„ใ‚ฌใƒ„

ใ—ใ™ใŽใฆใŸใจใ„ใ†ใ‹

้ ‘ๅผตใ‚“ใชใใ‚ƒๅฃฒใ‚Œใชใใ‚ƒใฟใŸใ„ใช

ๆ„Ÿใ˜ใง

ใƒ‘ใƒ•ใ‚ฉใƒผใƒžใƒณใ‚น

ใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿใ˜ใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๆœ€่ฟ‘ใ‚‚ใƒ‘ใƒ•ใ‚ฉใƒผใƒžใƒณใ‚นใฏ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ๆฐ—ใซใฏใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจใใ‚‰ใ„

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ‚‚ใ‚ใฃใŸๆ–นใŒ

่ฆ‹ใฆใ‚‹ไบบใ‚‚

ใ‚จใƒญใๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใชใจๆ€

ใฃใฆ

ๅ‰ใฏใƒ‡ใƒ“ใƒฅใƒผใ—ใŸใฆใฎ้ ƒใจใ‹ใฏใ‚‚ใ†

ๅ–‹ใฃใฆใชใ‚“ใผใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿใ˜ใง

ใ™ใ”ใ„

ๅบงๅณใ•ใ‚“ใŒๅ–‹ใ‚‹ๆš‡ใŒใชใ„ใใ‚‰ใ„

ใ‚ใƒผใฃใฆๅ–‹ใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๆœ€่ฟ‘ใฏ

็„ก่จ€ใฎใ‚จใƒญใ•ใจใ‹ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใจๆ€ใฃใฆ้ป™ใฃใฆ

่ฆ‹ใคใ‚ๅˆใฃใŸใ‚ญใ‚นใ™ใ‚‹ใจใ‹

ใฃใฆใ„ใ†ใฎใŒ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚จใƒญใ„ใฎใ‹ใช

ใจๆ€ใ„ๅง‹ใ‚ใฆใฆ

ใงใ‚‚็งใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ๅœฐไธŠใŒๅคšใ„ใฎใง

ใฉใฃใกใ‹ใจใ„ใ†ใจๅ–‹

ใ‚‰ใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใพใ ใใ†ใ„ใ†่‡ชๅˆ†ใŒ

ใ‚„ใฃใฆใฟใŸใ„ใชใจๆ€ใ†ใ‚ธใƒฃใƒณใƒซใฏ

ใงใใฆใชใ„

ใฃใฆใ„ใ†็Šถๆ…‹ใงใ™

ใ‚‚ใ—ๆ’ฎๅฝฑใง

ไปŠๆ—ฅใฏ่‡ช็”ฑใซใ—ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใจ

่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ‚‰

ใฉใฎใ‚ˆใ†ใซๆšฎใ‚‰ใ—ใฆใฟใŸใ‚Šใจใ‹

็งใฏ

ใชใ‚“ใ‹

็จ‹ใ‚ˆใใงใ™ใ‚ˆ็จ‹ใ‚ˆใ

็ทฉใ„ๆ„Ÿใ˜ใง

ๆ’ฎใ‚ŠใŸใ„ใ‹ใชใฃใฆๆ€ใฃใฆใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ่‚ฉใฎๅŠ›ๆŠœใ„ใฆใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š

ใ‚ฌใƒ„ใ‚ฌใƒ„ใ—ใฆใชใ„ๆ„Ÿใ˜ใฎ

ๆ™ฎๆฎตใจ้•ใ†

ใฎใŒๆ’ฎใ‚ŠใŸใ„ใงใ™ใ‹

ใฃใฆๅฐ‘ใ—ใพใฃใŸใ‚Šใ—ใŸ

ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใŒ

ใ‚‚ใ—ใ‚ใฃใฆ

่—คๆฃฎใ•ใ‚“ใซใจใฃใฆใฏ

็†ๆƒณใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใ ใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

็พ็Šถใใ†ใงใ™ใญ

ใพใŸ่‰ฒใ€…ใŠไป•ไบ‹ใ—ใฆใ„ใใ†ใกใซ

ไปŠใพใงใฟใŸใ„ใซ

ๅค‰ใ‚ใฃใฆใฃใŸใ‚Šใฏ

ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ไปŠใฏใใ†ๆ€ใฃใฆใ„ใพใ™

ใใ‚Œใงใฏใงใ™ใญ

ใ“ใฎไฝœๅ“ใ‚’

ไปŠใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใ‚‹

ใƒฆใƒผใ‚ถใƒผใฎ็š†ใ•ใ‚“ใฎๅ‰

ใซไฝ•ใ‹ไธ€่จ€ใ‚ใ‚Œใฐ

ไธ€่จ€

ไปŠๆ—ฅใฏใ„ใคใ‚‚ใจ้•ใ†ๆ„Ÿใ˜ใฎ

็งใซ

่‡ช็”ฑใซใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใ‚‹

ใจใ„ใ†ใ“ใจใง

ใ„ใคใ‚‚ใจ้•ใ†ไฝœๅ“ใ‚’

ๆ’ฎใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ไบˆๅฎšใงใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

็š†ใ•ใ‚“ใซ

ใ„ใคใ‚‚ใจๅฐ‘ใ—้•ใ†

่—คๆฃฎๆญฉใ‚’

ใŠๅฑŠใ‘ใงใใŸใ‚‰ใชใจๆ€ใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใง

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณ

ไฝ•ใงใ™ใ‹็†ๆƒณใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

่‡ชๅˆ†ใฎ้ ญใฎไธญใง

ๆƒณๅƒใงใใพใ›ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใงใใฆใชใ„

ไฝ•ใ‹ใ•

ๅฐๆœฌใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใˆ

่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ไปŠๆ—ฅใฏ

่—คๆœฌใ•ใ‚“ใฎ็†ๆƒณใฎใ‚ปใƒชใƒ•ใงใ™

ๆ’ฎใ‚‹ใฎใง

ๅƒ•ใŒ่€ƒใˆใŸ

็†ๆƒณใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„ใงใ‚‚ใชใ‚“ใ‹

ใ„ใคใ‚‚ๅฐๆœฌใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅ‰ฒใจใใ‚Œใซๆฒฟใฃใฆใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใง

ๆ™‚้–“ใจใ‹ไธๅฎ‰ใงใ•

ๆ™‚้–“้…ๅˆ†ใจใ‹

่—คๆฃฎใ•ใ‚“ใฎ

้ ญใฎไธญใซ

ใ‚ใ‚‹ๆ™‚ใฏไฟกใ˜ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ‚‚ใ†ๆ™‚้–“ใช

ใ„ใ„ใ‚„ใ‚‚ใ†

ๅๅˆ†ใงใ„ใ„ใจๆ€ใฃใŸใ‚‰

ๅๅˆ†ใงใ„ใ„ใจๆ€ใ†ใ—

ใ‚‚ใ†ไธ€ๆ™‚้–“ใงใ„ใ„ใจๆ€ใฃใฆ

ไธ€ๆ™‚้–“ใ‚„ใฃใฆใปใ—ใ„ใฃใ™

ไปŠๆ—ฅใฏ

ใˆใˆ

ใงใใ‚‹ใ‹ใช

ใƒ•ใƒชใƒผใƒฉใƒณใƒ‰ใฎๆ’ฎๅฝฑใงใ™ใ‚ˆไปŠๆ—ฅใฏ

ๆœฌๅฝ“ใซ่‡ช็”ฑใซใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

็”ทๅ„ชใ•ใ‚“ใ‚‚

ๅ—ใ‘ๆญขใ‚ใ‚‹ๆฐ—ๆบ€ใ€…

ใชใ‚“ใ‹

ใคใพใ‚“ใชใใชใฃ

ใŸใ‚Šๆ’ฎใ‚ŒใŸใ‹ใชใ„ใฎใ‹ๅฟƒ้…

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

่‡ชๅˆ†ๅˆใ‚ใ›ใพใ™ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ”ๅ”ๅŠ›ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜

ใ„ใ—ใพใ™

่ฃœๅ……ใ—ใฆใŠใใพใ™ใญ

ใจใฏ่จ€ใฃใฆใพใ™ใ‘ใฉ

ใจใฏ่จ€ใฃใฆใพใ›ใ‚“ใ‘ใฉ

ใญ

ใ‚ใ‹ใฃใฆใพใ—ใŸใญ

็ถบ้บ—ใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜

ใ„ใ—ใพใ™

ใญ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ„ใ‚„ใ ใฃใฆไปŠใพใงใชใ‚“ใ‹็ตๆง‹

ๆฟ€ใ—ใ‚ใช

็พๅ ดใงใฐใฃใ‹ใ‚Šใ‚„ใฃใฆใŸใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใชใ‚“ใ‹็งใฎ

็†ๆƒณใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚‰ใ—ใใฆ

ใชใ‚“ใ‹็งใซ

ไผšใ‚ใ›ใฆใใ‚Œ

ใŸใ‚‰ๅฌ‰ใ—ใ„

ใชใ‚“ใงใ‚‚

ใ“ใ†ใ—ใฆๆ„›ใ—ใฆใฃใฆ่จ€ใˆใฐ

ไฝ•ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ“ใจใจใ‹

ใ™ใ”ใ„

็›ฎใฎ็ง˜่จฃใ‚ใ‚‹

็›ฎใฎ็ง˜

่จฃ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใ„ใ„ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ™ใ‚‹ใ“ใจ

ใƒฉใƒ–ใƒฉใƒ–ใช

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅ–ใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใŒๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใ‚ฎใƒฅใƒƒใจใ—ใŸใ‚Šใ—ใฆ

ใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๅŠ›

ๅผทใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅ„ชใ—ใใ—ใฆ

็›ฎ้–‹ใ‘ใฆ

ใ‚“

ใ†ใ‚“ๅ–ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‹ใช

ไบ”ๅˆ†็ตŒใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใใ†ใชใฎ

ใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใใ‚‹ใ‚“ใง

ใ™ใ‹

ใชใ‚‹ใปใฉ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„็ถบ้บ—ใ ใญ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ๆฐ—

ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใฃใจใ„ใ˜ใฃใฆ

็›ดๆŽฅ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚“

ใ‚

็กฌใใชใฃใฆใ‚‹

่ˆใ‚ใฆใ‚‹

่ˆใ‚ใฆใ„ใ„

่ˆใ‚ใฆ

ใใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๅˆไฝ“ใ—ใ‚ˆใ†

ๆœฌๆฐ—

ใ‚

ๅนผ็จšๅœ’ๅนผ็จšๅœ’

่ฆ‹ใฆใ„ใ„

ใ‚“

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใฎไธŠใ‹ใ‚‰ใงใ‚‚

ๅ‹ƒ่ตทใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„่ˆใ‚ใฆใ„ใ„ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใชใ‚“ใงใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ๅ…ˆใฃใฝใƒˆใƒผใ‚ฏใฉใฃใกใŒๅฅฝใ

ใ‚“

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„้–“้•ใฃใฆใŸ

ใฉใ“่งฆใฃใฆใ„ใ

ใŠ่…น

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใกใ‚“ใกใ‚“ๅ›บใ„ใ‹ใ‚‰

ๆ—ฉใใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใชใฃใฆๆ€ใฃใฆ

ใ‚“

ใ‚“

่พ›ใใ†

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ๅ‰ใซ่กŒใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹่™ซใ”ใจใงๆบ–ๅ‚™ใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผใ 

ใ„ใคใงใ‚‚ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚“

ๆฟกใ‚ŒใŸ

ใ™ใ”ใ„่Œนใงใฆใ‚‹

ๅ›บๅฎšใ‚’ใกใ‚“ใกใ‚“ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ๅ…ฅใฃใฆใใŸ

ใงใใŸ

ใ‚‚ใ†ใ“ใฎไธ€ๆ—ฅ

ใ‚ใƒผๅฐ‘ใ—

ใ‚†ใฃใใ‚Šใชใฎๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ๅฏใŸใ‚‰ๅ…ฅใฃใŸใ‚Šใ—ใฆใ‚‹

ใ‚†ใฃใใ‚Šใชใฎใ„ใฃใฑใ„ใ—ใฆ

ใ‚ใƒผ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใƒผใ™ใ”

ใ„

ใ‚

ใƒผ

ใ‚„ใฐใ„

ใ“ใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰

ใ™ใ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ™ใ”ใ„

็ตฆๆ–™ใ—ใฆใ‚‹

ใƒใƒงใ‚ณ

่ปฝใ

ใŠ่…นใฎ้€€้™ขใ—ใชใ„ใฎ

ๆš‘ใ„ใ‘ใฉ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ใญใ•ใฃใใฎใ‚„ใคใใ‚ŒใŸๆ–นใŒใ„ใ„

่กŒใ่กŒใ

ใญ

ใˆใญใˆ

ไปŠใฎใฏใ—ใฃใ‹ใ‚Š่กŒใฃใŸใ‹ใ‚‰

ๅพ…ใฃใฆใฆ

ๆฟ€ใ—ใ„ใฃใฆใ‚‚ใ†

ๅพ…ใฃใฆ

ใ‚ญใ‚นใ—ใ‚ˆใ†

ใ“ใ‚ŒใฏไปŠๆ—ฅใฏ

ๆฟ€ใ—ใ„ไธ€็•ชใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅพ…ใฃใฆใ ใฃใฆ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†

ใƒฉใ‚คใ‚ฏ

ใ‚ใฃ

ใกใ‚‡ใฃ

ใจๅพ…ใฃใฆ

ใญใ‡่กŒใฃใŸใฃใฆ

ใ•ใฃใใ‚‚

่กŒใฃใŸใฎใ‹ใฉใฃใกใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚ˆ

ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

็งๅ‹•ใใ‹ใ‚‰ใใ—ใŸใ‚‰

ใญใ‡ใŠใพใ‚“ใ“

ใใ‚“ใชไฝ•ๅ›žใ‚‚

้€ฃ็ถšใง

่กŒใ‘ใชใ„ใฃใฆ

่กŒใฃใŸใ“ใจใชใ„ใ—ใ‚

่กŒใ‘ใชใ„

ใใ‚“ใชๆฟ€ใ—ใ

ใ—ใฆใฏใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ใˆใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใฃใฆใฐ

ใ„ใคใ‚‚ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใคใ‚‚

ใ„ใคใ‚‚ไธ€ๅ›ž

ไธ€ๅ›žใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ„ใคใ‚‚

ๅพ…ใฃใฆ

็†ฑใ„ใ‹ใ‚‰

ไธ€ๅ›žๅพ…ใฃใฆ

็ง

ใ‚†ใฃใŸใ‚Šใงใ‚‚ๅๅˆ†ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆใกใ‚‡ใฃใจๅพ…

ใฃ

ใฆ

ใญใ‡ไปŠใฎ่จ€ใฃใŸใฎใญใ‡ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆใญ

ไปŠใฎ่จ€ใฃใŸใฎ

ๆ„Ÿ่ฆš

ๆ„Ÿ่ฆšใฃใฆใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆใญใญใ‡

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

็—›ใ„

็—›ใ„ใ‚ˆ็—›ใ„ใ‚ˆไปŠใฎใญใˆ

ไปŠใฎใŒไปŠใฎใŒใ„ใ„ใ‚“ใ ใฃใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซใญใ‡ๆœฌๅฝ“ใซ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†่กŒใ‘ใชใ„่กŒใ‘ใชใ„

ใ‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้ฃŸในใฆ

ใ‚ไธ€ๅ›žไธ€ๅ›ž่ˆใ‚ใ‚‹

ใญใˆ

็–ฒใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ไบŒไบบใจใ‚‚

ใ•ใฃใ่ฆ‹ใŸใญ

ใƒฉใƒ–ใƒฉใƒ–ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใ‚ˆใ†ใ†

ใ‚“

ใญใ‡ใ„ใคใ‚‚ใ“ใ‚“ใชใซ

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ไปŠๆ—ฅ็ง

ใŒ่‡ช็”ฑใซใ—ใฆใ„ใ„ใ‚‰ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‹ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ‚†ใฃใใ‚Šใญ

ใ‚ใ‚

ๆญปใฌใฎใฏใ„ใ„ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใจ

ใŠใพใ‚“ใ“ใณใฃใใ‚Šใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใ“ใฎใใ‚‰ใ„ใŒใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใใ†ใใ†ใ‹

ใใ‚Œๅฅฝใ

ใ†

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใญ

ใชใ‚“ใงๆ€ฅใซๆฟ€ใ—ใ„

ใ™ใ่กŒใ‹ใ›ใ‚ˆใ†ใจใ—ใŸ

ใ ใฃใฆใ ใฃใฆๆ™ฎ้€š

็—›ใ„็—›ใ„

ใญใˆใปใ‚‰ใ‚‚ใ†่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใญใกใ‚‡ใฃใจ

้•ใ†

้•ใ†

ใ‚‚ใ†่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฃใฆ

ใˆ

ๅพ…ใฃใฆใกใ‚‡ใฃใจ

ใญใˆใ•ใฃใใจไธ€็ท’ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใชใ‚“ใง

ใกใ‚‡ๅพ…ใฃใฆใ ใ‹ใ‚‰

ใ ใ‹ใ‚‰ใใ‚“ใชใฎ

ไฝ•ๅ›žใ‚‚ใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใ ใฃใฆ

ใ ใฃใฆใ‚‚ใ†

ใ‚

ใ‚ใƒ€ใƒก

ใพใ ใฃใฆ่จ€ใฃใฆ

็งใƒใƒผใ‹ใ‚ˆ

่กŒใ‘ใชใ„ใฃใฆใใ‚“ใชใซ

ใˆ

ใฃใจ

่กŒใ

ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ ใ‚„ใ ใ‚„ใ ใ‚„ใ ใ‚„ใ 

้€ƒใ’ๅฟ˜ใ‚ŒใŸ

ใ‚„ใฐใ„ใ‚‚ใ†ไปŠๆ—ฅไธ€ๆ—ฅๅˆ†่กŒใฃใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใปใ‚‰ใญใ‡

ใƒกใ‚คใ‚ฏใใ“ๅซŒใ 

ๅฅฅๅซŒใ ๅฅฅๅซŒใ ่กŒใใ‚‚ใ‚“ใ ใฃใฆ

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใชใ‚“ใงใƒใ‚ซ่žใใชใŒใ‚‰ใพใ ่กŒใใ‚“

ใ 

ใญใ‡

ๆ€ใ‚ใ‚“ใ†ใ‚“ใ“

ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใ†

ใ‚ใใ“

ใ‚„ใ ใ‚ใใ“

้•ใ†้•ใ†้•ใ†้•ใ†

ใ‚„ใคใฃใฆๆ„ๅ‘ณใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใ‚„ใฃใฆใฃใฆๆ„ๅ‘ณใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใ‚ใ‚

ใญใˆใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ใ†

่กŒใ‘ใชใ„ใ‚“ใ ใฃใฆใฐ

่กŒใใŸใใชใ„่กŒใ‘ใชใใชใ„

ไฟกๅทๆญปใ‚“ใ 

่ตทใใฆ่ตทใใŸ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ใŠๅ‰

ๅŽ็ธฎใ—ใฆ

ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใฆใ‚‹

่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใฆ

่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใฆใฐ

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฐ

ใ„

ใ‚„ใฐใ„่กŒใ‹ใชใ„่กŒใ‹ใชใ„่กŒใ‹ใชใ„

ใƒใƒฅใƒผใ—ใฆ

ใƒใƒฅใƒผใ—ใฆ่ฝใก็€ใ„ใฆ

ใƒใƒฅใƒผใ—ใฆ

ใƒใƒฅใƒผใ—ใฆ

ใƒใƒฅใƒผใ—ใฆ

ใƒใƒฅใƒผใ‚‚ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใซๅ…ฅใฃใฆใ‚“ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒ€

ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกๅŠฉใ‘ใฆ

ใ‚ใใ“่กŒใใ‚ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก่กŒใ‹ใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ๅผ•ใฃใ‹ใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ‚„ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ“ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใ‚ใฆ

ๆญปใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ†ๆญปใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใ†ๆญปใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†ๆญปใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใ†็„ก็†ใ 

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆ

ๆถˆใ—ใฆๆถˆใ—

ใฆ

ใ‚‚ใ†ใญใ‚‚

ใ†ใ„ใ„ใ‚ˆไฝ•ใŒใ‚ใฃใฆใ‚‚ๅๅˆ†

ไปŠๆ—ฅ

ไธ€ๆ—ฅใฎๅˆ†่กŒใฃใŸใฃใฆใฐ

ใ‚ใ‚ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ ใ‚‚ใ†่กŒใ‘ใชใ„ๅซŒใ 

ไฝ•ใใ‚Œๆ€–ใใชใ„

ใญใ‡ใชใ‚“ใง

ใชใ‚“ใงใฃใฆ่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใชใ‚“ใง่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ‚‚

ใใฎ่ง’ๅบฆใƒ€ใƒก

ใญใˆใชใ‚“ใง

ใƒžใƒžใŒ่จ€ใฃใŸใ“ใจใฏใชใ„ใ‘ใฉ็ง

ใฎๅ‚˜ใ‚‚่ฒทใ„ใพใ›ใ‚“

ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ใชใ‚“ใงใ„ใ„

ใญใˆใญใˆ

ใ“ใ‚“ใชใฎ่—คๆฃฎๆขจๅคฎใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚„ใ 

ๅฏ่ปขใŒใ‚Š

ใ‚„ใฐใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„

่กŒใใŸใใชใ„ใฎใซ

ๆ€–ใๅ‹ๆ‰‹ใซ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“่กŒใใ‹

ใ‚ใ‹ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ—ใ‹ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ

ใ•ใ›ใชใ„ใง

ใ‚ใ‚ใใ

ๅฆŠๅจ ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

็ฌ‘ใ‚ใ›ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸ

ๆตใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใƒ€ใƒกๆŒ‡

ใญใ‡

ใ‚‚ใ†็ต‚ใ‚ใ‚Šใงใ—ใ‚‡

็ต‚ใ‚ใ‚Šใงใ—ใ‚‡

่จ€ใฃใŸใ‚‰็ต‚ใ‚ใ‚Šใงใ—ใ‚‡

่ชฐใ‚‚้ฃŸในใชใ„ใฎใฃใฆ

ๆฅใฆ

ใ‚‹

ๆฅใฆใ‚‹

ใ‚ใƒผใƒžใ‚ธใƒƒใ‚ฏ

ใ‚ใƒผใ‚„ใฐใ„

่กŒใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒก่กŒใฃใกใ‚ƒ

ใƒ€ใƒก

็งใƒ€ใƒก็ง่กŒใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ„ใ˜ใ‚ใชใ•ใ„ใ ใ‚ˆ

ๆ—ฉใ

ใญใ‡ใ‚‚ใ†ใ•ใฃใใฎ้›ปๅญ

ๅœฐ็ƒใฎๅฅฅใพใงๆฅใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใใ‚“ใชใ‚บใƒœใ‚บใƒœใ—ใชใ„ใง

ใ‚“

ใ‚“

่กจๅ‚้“ใฃใฆ่ฉฑ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ‚ใ‚Œ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใชใ‚“ใ‹

ใ„ใ‚„ใชใ‚“ใ‹

ไปŠๆ—ฅๅคงไธˆๅคซใชใฎใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆ

ๅคงไธˆๅคซใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏ

ไปŠๆ—ฅใฎๆ’ฎๅฝฑใฎใ“ใจใงใ™ใ‹

ใชใ‚“ใ‹ๅ…จ็„ถ

ๆœ€ๅˆใซ่žใ„ใŸใฎใจ้•ใฃใŸใฎใง

ๆœ€ๅˆใซ่žใ„ใŸใฃใฆใ„ใ†ใฎ

ใจใ‚คใƒณใ‚ฟใƒ“ใƒฅใƒผใฎ่ฉฑ

ใ‚

้•ใ„ใพใ—ใŸใชใ‚“ใ‹ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

็†ๆƒณใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ๆฟ€ใ—ใ„

็†ๆƒณใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใŒๅ–ใ‚Œใฆใ‚‹ใชใฃใฆ

ๆ€ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใ‹ๆฟ€ใ—ใ„ใฎใ‚’

ๆ™ฎๆฎตใฎๆ’ฎๅฝฑใงใ‚„ใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ—

ๅซŒใ„ใชใ‚ใ‘ใงใฏใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ไปŠๆ—ฅ

ใฎใƒ†ใƒผใƒžใจ้•ใ†

็งใŒ่จญๅฎšใ—ใŸใƒ†ใƒผใƒžใจใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจ้•ใใฆใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใ ใช

ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณ

ใชใ‚“ใ‹ๅ…จ็„ถ

ๆญขใ‚ใฆใใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ„ใ„ใฎใŒๆ’ฎใ‚Œใฆใ‚‹ใชใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใฎใŒ

ๅคขไธญใซใชใฃใฆ่‰ฏใใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ†ใงใ—ใ‚‡ใชใ‚“ใ‹่กŒใใ ใ‚ˆใฃใฆ

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใ„ใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„้•ใ†

้•ใ†

ใใ†ใงใ—ใŸใฃใ‘

ใใฃใ‹

ใ‚‚ใฃใจใ‚ใ‚Œใงใ™ใ‹ใ‚‚ใฃใจใ“ใ†

ใ‚‚ใฃใจไธŠใ’

ๆฟ€ใ—ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ‚‚ใฃใจใ“ใ†

ใชใ ใ‚‰ใ‹ใชใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใฎๆ–นใŒ

่‰ฏใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‚ˆใญใชใ‚“ใ‹

ใƒฉใƒ–ใƒฉใƒ–

็ณป

ใซใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใชใจๆ€ใฃใŸใฎใ‚‚

ใชใ‚‹ใปใฉ

ใใ†ใงใ™ๆฌกใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉๆฌกใฏ

่—คๆฃฎใ•ใ‚“ใŒ

ๅฎŒๅ…จใซ

็”ทใฎไบบใ‚’ใƒชใƒผใƒ‰ใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชๅฝขใง

ใกใ‚‡ใฃใจ้€ฒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใง

ใใ†ใ™ใ‚Œใฐ

ใ•ใฃใใฟใŸใ„ใช

ๆฟ€ใ—ใ„ใฟใŸใ„ใช้ขจใซใฏใชใ‚‰ใชใ„ใ‹ใช

ใฃใฆ

ๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใฉใ†ใงใ™ใ‹ใญ

็งใŒใƒชใƒผใƒ‰ใ—ใ™ใŽใ‚‹ใจ

่บŠ่บ‡ใซใชใฃใฆ

ใ„ใคใ‚‚ใจไธ€็ท’ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใฎใง

ใ‚ใใพใง

ๅ’Œใ‚„ใ‹ใชๆ„Ÿใ˜ใฎ

ใ‚ทใƒชใƒผใƒ‰ใงใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใใ†ใงใ™ใญ

ใพใ

็จšๅฅณใฃใฆใ„ใ†ใ‹ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใใ‚‰ใ„ใฎ

ใชใ‚“ใ‹ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใฎ

ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹

็š„ใชๆ„Ÿใ˜ใงใชใ‹ใฃใŸใ‚‰

ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใฃใกใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใจๆ€ใ†ใ‚“ใง

ใชใ‚“ใ‹ใงใ‚‚

ใŠใ‹ใ—ใ„ใชใจๆ€ใฃใŸใฎใฏ

ใ•ใฃใๆฟ€ใ—ใ‹ใฃใŸ็”ทๅ„ชใ•ใ‚“

ๆ™ฎๆฎตๅˆฅใซๆ™ฎ้€šใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ไป–ใฎ

ๆ’ฎๅฝฑใ ใฃใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใงใ‚ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†ใจ

ๆ€ใฃใฆ

ใชใ‚“ใ‹่žใ„ใฆใพใ™ใญ

ใ„ใ‚„ๅ…จ็„ถใงใ™ใญ

ๅคšๅˆ†ใ‚ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใชใ‚“ใ‹ใ“ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ

่‡ช็„ถไฝ“ใช

่—คๆฃฎใ•ใ‚“่ฆ‹ใฆใกใ‚‡ใฃใจ่ˆˆๅฅฎ

ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๆšด่ตฐใ—ใŸใจใ„ใ†ใ‹

ใพใ‚ไปฃ่กจใ•ใ‚“ใ‚‚็”ทใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญใฏใ„

ใ•ใ‚ใคใ„ใคใ„

้•ท

ๅ‡บใ—ใ—ใŸใใชใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใญ

ๆฌกใฏ

ๅคšๅˆ†

ใ‚ใ‚“ใช้ขจใซใฏใชใ‚‰ใชใ„ใจๆ€ใ†ใฎใง

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๅˆใ‚ใพใ—ใฆใงใ™ใ‚ˆใญ

ไปŠๆ—ฅใฏ

็งใฎ

ใƒŸใ‚ตใƒŽใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚’

่‡ช็”ฑใซใ‚ซใ‚ฆใƒณใƒˆ

ใ•ใ›ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†ใ“ใจใง

ใชใ‚“ใ‹ใฟใ‚“ใช

ใ„ใกใ„ใกใ—ใŸใ„ใชใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใงใ‚‚ไปŠๆ—ฅใฏ

็งใŒๅ…จ้ƒจใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ไฝ•ใ‚‚ใ—ใชใใฆๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ†ใกใŒๅ…จ้ƒจใƒชใƒผใƒ‰ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚“ใŸใฏ

ใŸใ ๆฐ—ๆŒใกใ‚’็ฅˆ

ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ ใ‘ใงใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ™ใ”ใ„

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ๅพŒใงใ„ใฃใฑใ„่ˆใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ไปŠๆ—ฅใฏ

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ˜ใฃใใ‚Š

ไธ€็ท’ใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใ„ๆฐ—ๅˆ†ใชใฎ

ใƒฏใ‚คใƒณใ‚‚่€ณ่ตคใใชใฃใฆใ‚‹

ๅคง่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใญ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใพใ ๆ—ฉใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๆ‰‹่งฆใ‚ŠใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใพใ ใƒ€ใƒก

ใˆ

ใ‚ใ‚็พŽๅ‘ณใ—ใ„

่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹

ๅคงใใ„

ไนณ้ฆ–ๅฅฝใ

ๅฅฝใใงใ™

ใ‚

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

่ˆใ‚ใฆใ‚‹่ˆใ‚ใฆ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใฃใ‹ใช

็„ฆใ‚‰ใ•ใ‚ŒใŸๆ–นใŒ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚“

้ ญใฎๆง˜

ๅญใŒ็พŽๅ‘ณใ—ใใ†ใง

ใใ‚“ใชใซใƒ ใ‚บใƒ ใ‚บใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ไธ€ๆ—ฅ

่ˆใ‚ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใฏไฝ•

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚็ฆฐ่ฑ†ๅญ

ใ‚“

็—›ใใชใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ

ใ™ใ”ใ„

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅคงใใใชใฃใฆใใฆใ‚‹

ใฃใฆใŠใฃใฑใ„ใงใ‚‚ใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใŠใฃใฑใ„ใง

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚“ใชใฎๅˆใ‚ใฆใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

้žๅธธใซ

็”˜ใ„ๆ„Ÿใ˜ใง

ใƒใƒŠใƒŠ

ใ‚ใƒผ

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ™ใ‚‹ใญ

ใงใ‚‚ใ‚†ใฃใใ‚Šใชๆ–นใŒใ‚จใƒญใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใญ

้™ฃๅœฐๅคงใใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†

ๆƒณๅƒใ—ใŸใ ใ‘ใง

ใ„ใ‘ใใ†

็งใฎใ“ใจใ‚‚ใ•

่ˆใ‚ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ‚คใƒณใ‚นใ‚ฟใƒฉใ‚คใƒ–ใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚

ใ‚

ๅ„ชใ—ใใ‚†ใฃใใ‚Š่ˆใ‚ใฆใฟใ‚‹

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใงใ™

ใŠ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ€‹

ใ“ใฎใใ‚‰ใ„ใฎๅผทใ•ใจ้€Ÿใ•ใŒๅฅฝใใ‹ใ‚‚

ใ‚“

ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใƒผๅฏใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆ˜Žๆ—ฅใฎๅ‹•ใๆ—ฉใใชใ„

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใญใˆๅพ…ใฃใฆๅพ…

ใฃใฆๅพ…ใฃ

ใฆๅพ…ใฃใฆใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž้›ขใ—ใฆใญใญใญ

ๅพ…ใฃใฆใ„ใ‚„

ใƒ€ใƒก่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใƒผใ„

ใญใ‡ใญใ‡

ใญใ‡ใญใ‡ใญใ‡

ใญใ‡ใญใ‡ใญใ‡

ใญใ‡ใญใ‡

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆใ‚„ใฐใฃ

ใญใ‡

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใใ“

ใƒ€ใƒก

ใญใ‡ใญใ‡ไปŠๆ•ๆ„ŸใชใฎใŠๅ‰

ใญใ‡ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใงใ‚‚

ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใŠใ†ๅ…จ็„ถใญ

ใ‚“

ใญ

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

็งใŒไธŠใงใ‚„ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใญ

ๅ‹•ใ‹ใชใใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅ‹•ใ‹ใชใ„ใงใ™ใ‹

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚

็†ฑใ„ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็งใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ไธญใง

ใ ใ‚“ใ ใ‚“ไธ€ๆ—ฅๅคงใใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฏใ„

่…ฐๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹

็ง

ใŒใ„ใฃใฑใ„ๅ‹•ใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใปใ‚‰

ๅฟ˜ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆฝฐใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆ•ฃใ‚‰ใ—ใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ใ ใ‘

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆ—ฉใ

ใƒ”ใ‚นใƒˆใƒณใ‚’

ใˆไฝ•

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆ—ฉใใƒ”ใ‚นใƒˆใƒณใ‚’ใ—ใฆใปใ—ใ„ใช

ใƒ€ใƒก

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ—ใ‚ˆใ†

ใฏใ„

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใญใ‡

็งใฏๅ…จ้ƒจๅ‹•ใใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆใ‚ใ

ใใ†ใง

ใ™

ใญใ‡็„ฆใ‚“ใชใใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚

ใ†

ใ‚“

ใ‚

ๅพ…ใฃใฆ

ใ“ใฎใใ‚‰ใ„ใงใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

็งใ“ใฎใใ‚‰ใ„ใŒๅฅฝใ

ใ‚ใ

ใกใ‚‡ใฃ

ใจ

ใญใ‡ใชใ‚“ใงๅ‹•ใ„ใฆใ‚“ใฎ

ใญใ‡ใญใ‡

ใ‚ใชใŸๅ‹•ใ‹ใชใใฆใ„ใ„ใฃใฆใฐใกใ‚‡

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใก

ใ‚‡ใฃใจ

ใญใˆใƒ€ใƒกใ ใฃใฆๆญขใ‚ใฆ

ๆญขใ‚ใฆใกใ‚‡ใฃใจ

ใญใˆใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š็ชใไธŠใ’ใชใ„ใง

ใ‚

ใ‚

ใญ

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‘ใฉ

ๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใใชใ‚‹้€”ไธญใงใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ†ใ‚“

ใญใ‡ใ ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚ˆ

ใƒ€ใƒก

ๅ…ฅใฃใŸใ‚‰ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆใชใ‚“ใง

่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ“ใจใ‚„ใฃใฆใ‚‹ๅญ้•ใ†ใ‚ˆ

ใ‚ใ

่ˆใ‚ใ—ใŸใใช

ใ‹ใฃใŸใ—

ใกใ‚‡ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ๅ‹•ใ‹ใชใใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกๅ‹•ใ‹ใชใ„ใง

ใ‚ใ‚

ใ‚ขใƒ•ใƒญใง้€ใฃใฆ้€ใฃใกใ‚ƒใ†

้€ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰

ใ‚ใฃ

ใ ใฃใฆๆณฃใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใฆใฐ

ใญใ‡ใใ‚“ใช

ๆฟ€ใ—ใ

ใŠ็‰‡ไป˜ใ‘ใ—ใชใ„ใง

้ฃŸในใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†ๆ€’ใ‚‹ใ‚ˆใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€

ใƒกใฃใฆ่จ€ใฃใŸ่จ€ใฃใŸไฝ•ๅ›žใ‚‚่จ€ใฃใŸ

ใญใ‡

็งใญ่žใ„ใฆ่žใ„ใฆ

็งใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ“ใฎๅ‰ใซใ„ใฃใฑใ„ใ„ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†็„ก็†ใชๆ—ฅใชใ‚“ใ ใฃใฆไปŠๆ—ฅ

ใ ใ‹ใ‚‰ใคใ„ใŸใ‚‰ใ‚ใชใŸใ‚‚

็–ฒใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†

ใ„ใ„ใฃใฆ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€

ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกๅฅฅๆฅใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใƒ€ใƒก

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ„ใกใ‚ƒใ‚“

ใใ“่ชฐใฎใฉใ“่ชฐใฎใฉใ“ๆ—ฉใๅธฐใฃใฆ

ใญใƒ€ใƒก็„ก็†

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใ†็„ก็†

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆไธ€ๅ›žๅพ…

ใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž็ขบ่ช

ใ—ใ‚ˆใ†ๆœ€ๅˆๅ–‹ใฃใฆใŸใ“ใจ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

็ง

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใฏใฏใฏ

ใ‚„ใ ใ‚‚ใ†่กŒใใŸใใชใ„

ใ‚‚ใ†่กŒใใŸใใชใ„ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆใฐ

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไฟบใ˜ใ‚ƒๆณฃใใจไธ€็ท’ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใชใ‚“ใง

ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆใƒ€ใƒก

ใ‚‚ใ†่พ›ใ„

ใ‚‚ใ†็„ก็†ใ ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ…ฅใฃใฆ

ใ‚„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚ˆ็งใŒๅ‹•ใใŸใ„

ใ‚ใ‚ใกใฃใกใ‚ƒใ„ๅ‹•ใ‹ใ™ใฎใƒ€ใƒก

็†็”ฑใซใชใฃใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

้ฆฌ้นฟใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ‚ใ‚็„ก็†็„ก็†

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ‚„ใ ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใพใ ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใšใฃใจ่จ€ใฃใฆใ‚‹

ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใŠๅ‰ใ“ใ“่…ซใ‚Œใกใ‚ƒใ†

็„ก็†็„ก็†็„ก็†็„ก็†็„ก็†

ใ‚‚ใ†็„ก็†

ใŠใพใ‚“ใ“้™็•Œใ ใ‚ˆ

็„ก็†ใ ใฃใฆ

ใ‚‚ใ†่กŒใ‘ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†่กŒใ‘ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใŠ้ก˜ใ„ใŠ้ก˜ใ„ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

้›จใ‚‚่พ›ใ„ใ‹ใ‚‰่พ›ใ„ใฎ

ๅฑใชใ„ใฎ

ไปŠๅบฆใ“ใๅ‹•ใ‹ใช

ใ„

็„ก็†ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

้€†ใซๅ‹•ใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃ

ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใ‚ณใ‚ณใกใ‚ƒใ‚“

ใญใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆใฐใญใˆ

ใƒ€

ใƒกๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ“ใจใจ

ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ“ใจ้•ใ†ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใฃใฆ้ฃ›ใถใฎใƒ€ใƒก

ใ‚

ใ‚ใƒ€ใƒกใ ใฃใŸ

่จ€ใฃใฆใ‚‹่จ€ใฃใฆใ‚‹่จ€ใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚้ฃฒใ‚ใธใ‚“

ใญใˆใ‚ใ‹ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใ†ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‚ใ‹ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใ ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅฑใชใ„

ใƒ€ใƒกๅฅฅใ‚‚ใƒ€ใƒก

ๅฅฅใ‚‚ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใชใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

่กŒใ‘ใชใ„ใฃใฆ

่กŒใ‘ใชใ„ใฃใฆ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎใกใ‚ƒใ‚“ใˆใฃ

ใ‚„ใ ใ‚ˆใ‚‚ใ†

็„ก็†ใ‚„ใฃใฆ

็„ก็†

้š ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚‚ใ†ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใšใฃใจๆ•ฌ้ ใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‹

ใ—ใฆใใ‚‹

ใ‚ใƒผ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใ‚„ใฐใ„ใƒ€ใƒกใพใ ใ„ใฃใฆใ‚‹

ใญใ‡

ไฝ•ใงใ ใ‹ใ‚‰

็Ÿฅใฃใฆใชใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไฝ•ใ ใฃใฆ

ใ•ใฃใใŠ่…นใซใชใ•ใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†

็„ก่ฆ–ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใญใ‡ๅ‹ๆ‰‹ใซๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใญใ‡ใ‚‚ใ†่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใญใ‡ใพใŸไปŠๅ…ฅใ‚ŒใŸๆ™‚ใซไธ€ๅ›ž

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใ‚“ใญ

ใ‚

็งใฎใƒžใƒผใ‚ฏใฏ

ใ‚‚ใ†ๅฌ‰ใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใ†ใ„ใ‚„ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€

ใƒกๆ—ฉใใ‚

ใ‚ใƒ€ใƒกใญ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚

ใ‚

ใชใ‚“ใ‹ใญ

ใ›ใ„ใ˜ใใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“็„ก่Œถใซใชใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใใ‚“ใชใซใคใ„ใŸใ‚‰

ๅœฐ็ƒใฎๅฅฅใซๅ…จ่บซ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ ใ‚„ใ ใ‚‚ใ†่กŒใ‘ใชใ„ใ‚‚ใ†่กŒใ‘ใชใ„

่กŒใ่กŒใ่กŒใ

็ตถๅฏพๅพ…ใฃใฆๅ‡บใ—ใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅ‡บใ—ใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒ€

ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€

ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚

ใ‚

่žใ“ใˆใŸ

่žใ“ใˆใŸ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ๅธฐใ‚Šใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ๅธฐใ‚Šใพใ™ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ใจใƒฏใƒณใ‚ทใƒผใƒณใ‚ใ‚‹

่žใ„ใฆใชใ„ใ“ใจใ—ใ‹ใชใ„ใฎใง

่žใ„ใฆใชใ„ใ“ใจใ—ใ‹ใชใ„

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„ใชใ‚“ใ‹ๆ˜จๆ—ฅ

ใ•่จ€ใฃใŸ่ฉฑ

ใจๅ…จ็„ถ้•ใ†ใ‹ใ‚‰ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใฎ

ๆ‹…ไปปใ•ใ‚“ใŒ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆšด่ตฐใ—ใŸใ‚Š

ใฟใŸใ„ใชใ“ใจใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใ‘ใฉ

ใ”ใ‚ใ‚“ใ‚ใฎ

ใใ‚“ใชใชใ‚“ใ‹

ใƒ€ใƒกใงใ—ใŸ

ใ ใฃใฆๅซŒใ ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎใซ

ใ‚„ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใˆ

ใใ‚“ใชใใ‚“ใชใ ใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใซใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใฎใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆ

ใ„ใ‚„

็งใฏๅซŒใชใ‚“ใงใˆใƒผ

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใ‚ใจไธ€ใคใ ใ‘ใŠ้ก˜ใ„

ใ‚ใจๅŠ่บซใ ใ‘

ใ‚ใจๅŠ่บซใ ใ‘ใง

ใ‚ใจๅŠ่บซใง็ต‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใง

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ใจๅŠ่บซ

ใ ใฃใฆ

ใพใŸๅŒใ˜ใ“ใจใ™ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅŒใ˜ใ“ใจใฃใฆใชใ‚“ใงใ™ใ‹

็งใฎๅซŒใŒใ‚‹ใ“ใจ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ๅ…จ็„ถๅซŒใŒใ‚‹ใ“ใจใฏใ—ใชใ„

ใ‚ใ‚

ใใ—ใฆใกใ‚‡ใฃใจ่—คๆฃฎใ•ใ‚“ใŒใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ…ฅใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใฆ

ๅธฐใ‚‹็›ฃ็ฃใŒๅคšใ„ใฎ

ใซ

ไฝ•ใฎ้ŸณใŒใ—ใŸ

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ็›ฃ็ฃ

ใ“ใฎ่จ˜่€…

ไฟบใŒ่จ€ใฃใฆใ‚‚ๆœฌๅฝ“ใซๅ„ชใ—ใ„ไบบ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ไปŠๆ—ฅใฏ

ใˆ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

้ก”ใŒๆทฑใใชใฃใŸใ‚ˆใญ

ไฝ•ใŒใ“ใ‚Œไฝ•ใงใ™ใ‹ใ“ใ‚Œ

ใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

้•ใ†ใˆใกใ‚‡ใฃใจ้•ใ†ใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ‚ใ‚Œใฉใ†ใ—ใŸใ“ใ‚Œ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใˆใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใญ

ใญใ‡ใ•ใฃใใญ

ไฝ•ใ•ใฃใ

ใ‚ทใƒˆใƒฉใŒใ‚ใ‚‹ใชใฃใฆใ“ใจใ‚ใ‚Œ

ใชใ‚“

ใ‹ใ‚จใƒญใใชใฃใฆใชใ„ใฎใ‹ๅคงไธˆๅคซ

ๅซŒใงใ™ๅซŒใงใ™

ๅซŒใ ใฃใฆใ„ใ†ๆ…‹ๅบฆใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ“ใ‚Œ

ใกใ‚‡ใฃใจใชใ‚“ใ‹

่—คๆœฌใ•ใ‚“

ใ‚จใƒญใ„ๆ„Ÿใ˜ใชใ‚“ใงใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†

ๆ’ฎๅฝฑใ—ใ‚ˆใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ่งฆใฃใฆใฆๅซŒใงใ™

้›ป่ฉฑใ—ใชใใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰

็”Ÿใ‹ใ•ใ‚Œใ™ใŽใฆ

ๆ•ๆ„Ÿใ ใ‹ใ‚‰่งฆใ‚‰ใชใ„ใงใใ‚Œใชใ„

ๅ…จ่บซๆ•ๆ„Ÿ

ใกใ‚‡ใฃใจ่งฆใ‚‰ใชใ„ใง

็„ก็†ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†็„ก็†ใ ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠใฃใฑใ„ใ‚‚ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใชใฎ

ใƒ€ใƒกๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆใƒ€ใƒกใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใญใ‡

้ข็™ฝใŒใ‚‰ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใ—ใ‹ใ‚‚

ไบŒไบบใงใ‚„ใ‚ใฆ

ไนณ้ฆ–่ทณใญ

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกไนณ้ฆ–ใ‚‚

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใ‚“

็„ก็†

ใƒ€ใƒก็›ดๆŽฅใฏใƒ€ใƒก

็›ดๆŽฅใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆใญ็›ดๆŽฅไผšใฃใŸใใฃใจ

ใญใ‡ใญใ‡ใญใ‡ใญใ‡

ใƒ€ใƒก

ใ‚„ใ ใ‚‚ใ†

ใ‚„ใ ใ‚ใฃใกใ‚ƒ่‹ฆใ—ใใ†ใชใฎ

ใƒ€ใƒกๆ•ๆ„Ÿใ ใ‹ใ‚‰

่ˆใ‚ใŸใ‚‰

่ˆใ‚ใ‚‹ใฎใ‚‚ใฃใจใƒ€ใƒก

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚„ใฃใŸใƒผ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใƒžใ‚ธใงๆณฃใ„ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใชใฎใซ

ใ“ใฃใกใ‚‚ๅๅฟœ

ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

่ˆใ‚ใŸใฃใฆ

ๅซŒใ ใ‚„ใ‚ใฆๅซŒใ 

ใ‚„ใ ใ‚„

ใ ใ‚„ใ‚

ใฆ

ใ‚ˆใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆๆ€’ใ‚Š่พผใพใ›ใชใ„ใง

ๅฅณใฎๅญใซ้Ÿฟใใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใฎ

ใ“ใ‚“ใช่ฆ–็‚นใง้–‹ใ„ใฆใ‚“ใ ๆ™ฎๆฎต

ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใญใˆ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚‚ใ†็ง่กŒใใŸใใชใ„ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ้›ขใ—ใฆ

็„ก็†ใ‚‚ใ„ใ„ใ‚„

ไฝ•ใ—ใ‚ˆใ†ใจใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใ‚ใ‚

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ใ‚“

ใ‚‚ใ†็„ก็†ใใ†ใช้€ฃ็ถšใงใ„ใ‘ใชใ„ใ‹ใช

ใช

ใ‚“ใงใ‚‚ๅธฐใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใชใ‚“ใงใใ‚“ใชใซใ‚ฏใƒชใ‚ฏใƒชไฝœใฃใŸใ‚‰

ใ”ใ‚ใ‚“ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎใซใ‚„ใ‚“ใชใ„ใง

ๆœฌๅฝ“ใ™ใฟใพใ›

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใฏใ

ไฝ•ใŒ

ใก

ใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ๅฅฝใใงใ—ใ‚‡ใ“ใ‚Œ

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‹ใช

็ŸฅใฃใฆใŸใ‘ใฉ

ใ‚‚ใ†่กŒใใ‚‚ใ†่กŒใ

ๅผทใ„ๅผทใ„ๅผทใ„

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ๆŽจใ—ใฏๅ‡บใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

็ตถๅฏพใใ†ใ 

ใญใ‡ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ€‹

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ€‹ใƒ€ใƒก

ไฝฟใˆใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†็›ดใ—ใฆใ‚‹

ใ‚‚ใ†

ใšใฃใจ่กŒใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚‚

ใ†่กŒใใจใ“ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใšใฃใจ่กŒใใฃใฑใชใ—ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใฐใ„ใฃใฆไปŠใ‚‚ใšใฃใจ่จ€ใฃใฆใ‚‹

ใฉใ†ใ‹ใ—ใฆใฉใ†ใ‹ใ—ใฆ

ใญใˆใƒžใ‚ธใงๅฑ้™บๆณฃใ‹ใชใ„

็—›ใฃใฆ

็œ ใ‚Šใพใ™ใŠใ‹ใ—ใ„ใŠใ‹ใ—ใ„ใŠใ‹ใ—ใ„

ใ‚„ใ ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใ‚„ใ‚ใฆ

ๆ—ฉใ่กŒใ

ใšใฃใจ่จ€ใฃใฆใ‚‹

ใงใ‚‚็„ก็†

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ 

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ๆณฃใ„ใฆใ‚‹ใฃใฆใฐ

ใญใˆไผใ‚ใ‚“ใชใ„ใฎ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฃใฆใฐ

้–‹ใ„ใฆใ‚‹

ไฝ•ๅ›žใ‚‚ๅ…ˆใŒ

่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฃใฆใฐ

ใฆใ‹ใƒžใ‚ธ็„ก็†็„ก็†

็„ก็†ๆœฌๅฝ“ใซ้•ใ†้•ใ†้•ใ†

ใ‚‚ใ†่กŒใใจใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

็„ก็†ใชใ‚“ใ ใฃใฆ

ใญใˆใƒ€ใƒกใชใฎใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกๆผใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใญใˆใ‚‚ใ†

ๅ‡บใ‚‹

ๅ‡บใ‚‹ๆผใ‚Œใกใ‚ƒใ†ๅ‡บใ‚‹ๅ‡บใ‚‹ๅ‡บใ‚‹ๅ‡บใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผ็„ก็†็„ก็†

้€ƒใ’ใชใ„

ๆผใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใญใ‡ใ‚‚ใ†็„ก็†ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†็„ก็†

ใญใ‡็„ก็†ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚‚ใ†ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใ†่กŒใ

ใญ

ใ‚‚ใ†ๅ‡บใชใ„ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ๅ‡บใชใ„ใ‚“

ใ ใฃใฆๅ‡บใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†ๅ‡บใชใ„ใงใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆผใ‚‰ใ—ใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ‚„ใ‚‚ใ†ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆบใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ‚ใจใญ

ใ•ใฃใๅธฐใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใงใฃใฆ่จ€ใฃ

ใฆใใ‚ŒใŸใจๆ€ใ†ใ‚“ใง

ใ‚ใจๅฎ‰ๅฟƒ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพ

ใ™ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใงใ‚‚็ซ‹ใฆใ‚‹

็ซ‹ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

่—คๆฃฎใ•ใ‚“

ๅธฐใ‚‰ใชใ„ใงใใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใฃใ™

ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™

็ต‚ใ‚ใฃใŸใจๆ€ใ„ใพใ—ใŸ

ไปŠๆ—ฅใฏ

ใ“ใ†ใ„ใ†ไป•ไบ‹ใ ใช

ใฃใฆๆ€ใ†ใ—ใ‹ใชใ„ใ‹ใชใฃใฆๆ€ใฃใฆ

่…นๆฑบใ‚ใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™ใญ

ใ“ใ‚Œใฃใฆ

ไฝ•ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

่กŒ

ใฃใฆใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ‚„ใ‚ใฆใใ‚Œใชใ„

ไผ็”ป

ๅฏๆ„›ใ„ใฃใ™ใญ

ใ ใฃใฆใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰

่—คๆฃฎใ•ใ‚“ใŒ

ใ„ใฃใฑใ„่กŒใใจใ“

่ฆ‹ใŸใ‹ใฃใŸใชใจๆ€ใฃใฆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ๅทปใ่พผใ‚“ใงใ—ใพใ„ใพใ—ใŸ

็–ฒใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†่กŒใใพใ™

่กŒใ‘ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒฉใ‚นใƒˆใฎใ†ใกใซ

ๆˆปใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

้€†ใซ

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใŸใกใŒ

ๆญปใ‚“ใงใ‚‚็Ÿฅใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ๅฟƒใซ

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚็š†ใ•ใ‚“ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ไฝ•ใ‹ไธ€ไบบๅข—ใˆใฆใ‚‹

ใ•ใฃใใฎไบŒไบบใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใชใ‚“ใ‹ๅ•้กŒใงใ‚‚

ไธ‰ไบบๅคšใใชใ„

่—คๆฃฎใ•ใ‚“ใใ‚‰ใ„ใฎไบบใฏใ‚„ใฃใฑใ‚Š

็”ทไธ‰ไบบไฟ‚ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจ

ใกใ‚‡ใฃใจๅถใ‚ใชใ„ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆ

ๅœงใŒใ™ใ”ใ„

ใ‚‚ใฃใจ่ฟ‘ใฅใ„ใŸ

ๅ…จ็„ถๅคงไธˆๅคซใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไบ‹ๅ‹™ๆ‰€ใ•ใ‚“ใชใ‚‰

ไธ‰ไบบใใ‚‰ใ„ๅนณๆฐ—ใงใ™ใ‚ˆ

ใŠ่จ€่‘‰ใŒ

่ถณใ‚Šใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ„ใใชใ‚Šใใ‚“ใช

ใฟใ‚“ใชใซ่งฆใ‚“ใชใ„ใง

ใ‚“

ๆ‰‹ๅธณใฟใŸใ„ใช

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใญใ‡ไปŠๆ—ฅใ•

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„

ๅฐปๅฐพใงใ•

ๆ“ฆใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰ใ•

ๆ“ฆใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™

ใƒ™ใƒญ

ใƒ™ใƒญใ—ใฆใปใ—ใ„ใฃใฆใ“ใจใ‹ใช

ใ‚

ใ‚

ใ‚‚ใ†่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚

็งใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

็œ ใ„

ใ‚‚ใ†ไปŠๆ—ฅใ“ใ‚Œไฝ•ๅ›ž็›ฎใชใฎ

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ่กŒใใพใใ‚Šใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅ…จ็„ถใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใญ

ใƒ€ใƒกใ ใ‹ใ‚‰ๅ…จ้ƒจใƒ€ใƒก

ๅคงๅฅฝใใงใ—ใ‚‡

ๅ…จ็„ถใพใ ใƒ€ใƒกใชใฎ

ใ™ใ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ไปŠๆ—ฅใ‚‚่กŒใ‘ใชใ„ใฃใฆ

ๆ€–ใใชใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚„ใฐใ„ใƒ€ใƒก่กŒใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

่กŒใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒก่กŒใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

่กŒใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

่กŒใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒก่กŒใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก่กŒใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใ‚ใƒผ

ใ‚จใƒƒใ‚ฐ

ใ‚จใƒƒใ‚ฐ

ใ‚จใƒƒใ‚ฐ

ใ‚ใƒ€ใƒกใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆใšใฃใจ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใใ†ใ 

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

้•ใ†้•ใ†

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใƒใ‚ฆใ‚ญ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใฐใ„

่ˆใ‚ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใง

้ ‘

ๅ›บ

่ˆใ‚ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใง

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ†ใ‚“ใพใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใชใ‚‰ใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๅพ…ใฃใฆ

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใฎใกใ‚‡ๅพ…ใฃใฆ

ๆ—ฉใ„ใฃใฆใฐ

ๆ—ฉใ„ใฃใฆใฐ

ใ‚ใ‚“ใ‚ใƒ€

ใƒก

ใ‚ใƒผ

ใ“ใ‚“ใ ใ‘ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใฎ

ใƒ€ใƒกใฃใฆ

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใฎๆ—ฉใ„

ใญใ‡ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ๅ‹•ใใฎๆ—ฉใ„ใฃใฆ

ๅ‹•ใใฎๆ—ฉใ„ใฃใฆใฐ

ใใ‚“ใชใซใพใ ๆ—ฉใใชใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฐใ„ใ“ใ‚Œ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚„ใคใ 

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใใ‚Œไธ‰ไบบใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใญ

็„ก็†ใ ใ‚‚ใ‚“ใญ็„ก็†ใ‹ใ‚‚ใƒ•ใƒฏใƒณใ‚ณ

ใƒ•ใƒฏใƒณใ‚ณ็„ก็†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚“ใชใ„

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒกใ“ใ‚Œใใฎ่ง’ๅบฆใƒ€ใƒกใซ

ใใฎๆ ผๅฅฝ้–“ใซๅˆใฃใฆใŸ

ๅฃŠใ‚Œใฆ

ๅฃŠใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‹

ๅฃŠใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใ‚“

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„

็—›ใ„็—›ใ„

ใŠ่…น็—›ใ„ใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใณใใณใ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚„ใ‚“ใšใฃใจ

ใ‚‚ใ†

ใ“ใ‚“ใช้ขจใซ่จ€ใฃใฆใŸ

ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ‚‚ใ†

ใŠใพใ‚“ใ”ใƒใ‚ซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ๆœใ‹ใ‚‰ใšใฃใจ

ใ‚“

ใ‚ใƒผใƒ€ใƒกใใ‚Œใ‚‚ใ‚„ใฐใ„

้ญšไป˜ใๅˆใ„ใ‚„ใชใ„

ใ‚ใ

ๅฅฅ้‡Ž่œใฎ

ใ„

ใคใ‚‹ใ“ใ“ใซ

่ฝใก็€ใ„ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใ†ใพ

ใ„ใใ‚Œใ‚‚ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ‚„ใฐ

ใ„

ใ‚ใ‚

ใŠๅ‰ใ“ใšใฃใจๆ•ฌ็คผใ—ใฆใ‚‹ใฎใซใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ๆˆปใ‚“ใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚่กŒใใ‚ใ‚่กŒใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‚่กŒใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ‚„ใ 

ใ‚ใ‚

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใช่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ้€ฃ็ถš

้•ใ†ใƒ†ใƒณใƒใง้€ฃ็ถšใฏใƒ€ใƒก

ใ‚ˆใใชใ„

ใŠใพใ‚“ใ“่ฟฝใ„ใคใ‹ใชใ„

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ใ‚ใƒผ็›ฎใ‚‚ไผ‘ใพใ‚ŒใŸ

้ ญใฎใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ไฝ•ใ‚‚ใ‹

ใ‚ขใƒ•ใƒชใ‚ซ

ใƒ€ใƒกใใ‚“ใชๅ‘ณไป˜ใ‘ใกใ‚ƒใƒ€

ใƒก

ๆœ€ๅˆใฎ้ ƒใ‹ใ‚‰ไธ‰ๅ›ž็›ฎ้€ฃ็ถšใง้•ใ†

ใ‚ทใƒณใƒœใƒซใซใชใฃใฆใ‚‚

ใƒ€ใƒกใชใ‚“ใงใ‚‚

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†ใƒžใ‚คใ‚ฏๅฃŠใ‚Œใฆใ‚‹

็–ฒใ‚Œใ‚‹ใŸใณใซ่กŒใฃใฆใ‚‹ใญ

ไธ‹ใ‹ใ‚‰็–ฒใ‚Œใ‚‹ใŸใณใซ่กŒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚„ใฐใ„

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใ ใ‹ใ‚‰็›ฎใซ้ญใฃใฆใŸไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญใŠไธ–่ฉฑใซใชใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠ่…นใฎไธญใซ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ๅ‘ผใฐใ‚Œใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฐใ„ใ‚ใ‚

่ตฐใ‚‹ใฎใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐ

ใ„

ใ‚ใฃ

ใญใ‡

ใ•ใ™ใŒใซ็„ก็†

yes่กŒใฃใŸใ‚‰ๆญปใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†ใ‚‚ใ‚“

่กŒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†่กŒใฃใฆใ‚“ใฎ

ใญใ‡

้•ทใ„้•ทใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใˆไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใ‚“

่ฆ‹ใฆใ‚‹

ๅพ…ใฃใฆใ“ใ‚Œๅพ…ใฃใฆใ“

ใ‚Œ

ใใ‚“ใชไฝ™่ฃ•ใชใ„ใ‚ˆ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใใ‚“ใชไฝ™่ฃ•ใชใ„

ใ‚ใ‚

ไฝ•

ใ“ใ‚Œ

ใ‚“

่จ€ใฃใฆใ‚‹

ใ‚“

่ชฐใ‚‚็ซ‹ใฃใฆใ‚‰ใ‚“ใชใ„

ใ‚ใ‚Œใฏ่ถณใŒใใŒใใชใ„

ๅพ…ใฃใฆใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šใ‚‚

ๆทฑใ„ใจใ“ใพใงๆฅใฆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ้–‹ใ‘ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ‚ใ‚

่ฟทๆƒ‘ใซๆตใ‚Œ่พผใ‚“ใงใใŸ้ธๆ‰‹

ใง่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ๅฎ‰ๅฟƒใ—ใฆใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ—ใฆ

ใ•ใฃใๆŒฏใ‚Šใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใ‚„ใ™ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใใƒ€ใƒกใšใฃใจ่จ€ใฃใฆใ‚‹

ไฝ•ใ“ใ‚Œไฝ•

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†ไฝ•ใ‚’ใ—ใคใ‘ใŸ

ใฟใ‚“ใช่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ—

ใ‚‚ใ†็—›ใ‹ใฃใŸใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใญใˆ

ใฏใ

ใฏใ

ใฏใ

ใฏใ

ใ‚‚ใ†็ต‚ใ‚ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใญใ‡

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใฐใ„ใฃใฆ

็ต‚ใ‚ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใใฎ่ง’ๅบฆใ‚„ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใ‚‹

ใ†ใพใๅฃŠใ‚Œใฆใ‚‹ใฃใฆใฐ

็—›ใ„็—›

ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใญใˆใ‚‚ใ†็„ก็†

ใ‚‚ใ†ใ„ใฃใฑใ„ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใ™ใ’ใˆใ‚ˆใญ

ใŠ่…นใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„ใ ใ‹ใ‚‰

ใˆใˆๅ˜˜ใงใ—ใ‚‡ใ†

ไฝ•ใ‚ใ‚่…ฐๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใฎๆ–นๅ…จ็„ถใญ

ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

่กŒใ

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ๆฒผใŒๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

่—คๆœฌใ•ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

่ฆ‹ใฆใฆใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใงใ™ใ‹

็ฉบๆฐ—ใŒ่ชญใ‚ใชใ„ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹

ๆœ€ๅพŒใซไธ€ใคใ ใ‘

่จ€ใ„ใพใ™

็†ๆƒณใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใงใใพใ—ใŸ

ใƒใ‚ซ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใชใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚่ช ใจใƒชใƒ•ใ‚ฉใƒผใƒ 

ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ไฝ•ใ‚‚่ถณใ‚Šใชใ‹ใฃใŸใจ่‹ฑ่ชžใ ใ—ใญ

ใ‚‚ใ†

็„ก็†ใ ใฃใฆ็„ก็†

ใ‚„ใ‚

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใ‚‚ใ†่กŒใ‘ใชใ„ใ‹ใ‚‰

็†ๆƒณใŒใชใ„ใ—

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก่กŒใ‘ใชใ„

็„ก็†็„ก็†

ใ‚„ใ ใ‚„ใ ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†่กŒใ‘ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚้Ÿณใ‚‚ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใงใใ‚‹ใพใง

ๅƒ•ๅธฐใ‚Šใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.