All language subtitles for VRTM-274

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ไผšใ„ใซๆฅใกใ‚ƒใฃใŸ

ใงใ‚‚็—›ใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

่ฟ‘ใ‹ใฃใŸใ‘ใฉๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚ˆ

ๆ˜ ็”ปใงใ‚‚่กŒใ“ใ†

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่žใ„ใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใจใฃใฆใ‚‚ใงใใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใฆ

ใ“ใฎไบบใฏ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎ

่‰ฒใ€…ใจใญใ“ใฃใกใฎๆ–นใฎไป•ไบ‹ใ‚’ๆ‰‹ไผใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ ใƒ—ใƒฉใ‚คใƒ™ใƒผใƒˆใฎ้ขๅ€’

ๅ–งๅ˜ฉใ™ใ‚‹ใชใ‚ˆ

ไฝ•ใ‚‚่žใ„ใฆใชใ„ใ—

็ฑณ็މ

ใกใ‚‡ใฃใจ่จ€ใ„ๅ‡บใ—ใซใใใฆใ• ่ชฌๆ˜Žใ—ใฆใชใ‹ใฃใŸใ‘ใฉ

ไปŠๆ—ฅใฏใ‚ใชใŸใซๆ™‚้–“ใ‚’ใ‹ใ‘ใŸใ„

ใ™ใ”ใใ„ใ„ ๅญฆๆ กใงใ“ใฎ่ฟ‘ใ ่‹ฅๆง˜ ใ“ใจใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใฆ

ใชใ‚‹ใ‹ ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰3ไบบใงไปฒ่‰ฏใๆšฎใ‚‰ใ™ใช

ใใ†ใ ใ‚ˆ ใ ใฃใฆ ๅฉš็ด„่€…ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ—่กŒใฃใŸใจใ“ใ‚ ็ฑณใ‚‚็ถบ้บ—

ใฉใ“ใงใ‚‚้Šใณใซ่กŒใ‘ใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใญ ้Šๅœ’ๅœฐ ใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‚ทใƒงใƒƒใƒ”ใƒณใ‚ฐใƒขใƒผใƒซ ใ‚‚ใ‚ใ‚‹

ๆ˜Žๆ—ฅๆ˜ ็”ป่ฆ‹ใซ่กŒใใ‚“ใ ใ‚ˆใช 3ไบบใงไธ€็ท’ใซ่กŒใ“ใ†ใ‹

ๆฅฝใ—ใใชใ‚‹ใจใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆใญ ไฝ•ใงใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ—ใญ ใฉใ“ใงใ‚‚้Šใณใซ่กŒใ‘ใ‚‹

ไฝ•ใงใ‚‚ใ‚ˆใ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ  ใ“ใ“ใกใ‚ƒใ‚“ ไปŠใฉใ“ไฝใ‚“ใงใ‚“ใ ใฃใ‘

ใ‚ใพใ‚Šไฝ•ใ‚‚ใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ ้Šใ‚“ใงใ‚‹ใจใ“ใฃใฆ

ใจใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใ ใ‚ˆใญใƒผใญใƒผ

ใƒ‹ใ‚ณใƒ‹ใ‚ณ ๆ˜ ็”ป ๆฅฝใ—ใฟใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ไฝ•่ฆ‹ใ‚ˆใฃใ‹

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š่กŒใ‹ใชใใฆใ„ใ„ใ‹ใช

ใ›ใฃใ‹ใใ ใ‹ใ‚‰ ไปŠๆ—ฅ ้ฃŸไบ‹ใงใ‚‚่กŒใ‹ใชใ„ ้ฃŸไบ‹

ๅˆฅใซใใ“ใพใง ใพใ ใŠ่…นใ™ใ„ใฆใชใ„ใ‚“ใ 

ใŠๅ‰ ็ˆถใ•ใ‚“ใฎ

ใ‚นใƒ‘ใ‚ฒใƒƒใƒ†ใ‚ฃ ๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใ‹

ไปŠใฉใ“

ๆœฌๅฝ“ใซ

็งใฎใ“ใจๅซŒใ„

็ขบใ‹ใซ ๆ—ขๅญ˜ใฎใ‚นใƒ‘ใ‚ฒใƒƒใƒ†ใ‚ฃ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ ใใ“ใงใ‚คใ‚ฟใƒชใ‚ขใƒณใฎๅบ—

ใ™ใ”ใ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใž

้–‹ใ‘ใฆใใ‚Œ

้ง…ๅ‰ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจ ้šฃใฎ้ง…ใพใงๆ™‚้–“ใ‹ใ‹ใ‚‹ใ‘ใฉใญ ใใ‚Œ่ฒทใ„ใซ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ ๆฅฝใ—ใฟใซใ—ใฆใ‚‚ๆฅฝใ—ใฟใซใ—ใฆใฆใญ

ๆ€ฅใ„ใงๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใ‚

ๅพ…ใฃใฆใฆใญ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใ‚ใฎไบบ่ชฐ

ใ‚คใ‚ชใƒณ ่จญๅฎš

ใชใ‚“ใงใ„ใใชใ‚Š

ใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใช

ใงใ‚‚ ใ•ใจใฟใกใ‚ƒใ‚“ใซ

ใ‚ธใƒฅใƒŠ ใ„ใ‚ใ„ใ‚ ๆฏ”ในใจ้ขๅ€’่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใพใ“ใจ ใชใ„

ใงใ‚‚

ๅ›ใใ‚“ใชใ™ใ”ใๆ˜Žใ‚‹ใ„ๅญ ไปŠใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใŸใ ใ‘ใงใ‚ใ‹ใ‚‹ใ ใ‚

ใƒชใƒžใ‚คใƒณใƒ€ใƒผ

ใฉใ“ใŒใ„ใ„ไบบใชใฎใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ชใƒผใƒˆใƒฉใƒณใƒ‰ ใƒ€ใ‚คใƒคใฏ่งฆใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ไบบใชใ‚“ใ ใฃใฆ่ฉฑใ›ใฐใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆ

็งใฏไปŠใฎใ‚ˆใใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใฎไบบใฏๅ…จ่ฃธ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซใตใ•ใ‚ใ—ใใชใ„

ใ‚‚ใฃใจ่‰ฏใใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ไป•ไบ‹ใงใ“ใฃใกใซๆฅใฆใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใฎ

ใใ†ใ ใ‚ˆใฃใฆ

ใŠไป•ไบ‹ใงใใฆใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ ใปใ‚‰ไป•ไบ‹ใ‚‚ๆ‰‹ไผใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‹ใ—

้Ÿณใƒ—ใƒฉใ‚คใƒ™ใƒผใƒˆใฎใƒ›ใƒผใƒ 

ไฝ• ใƒ—ใƒฉใ‚คใƒ™ใƒผใƒˆใฃใฆ

ๆ–™็†ใ ใจใ‹่‰ฒใ€…่ชฟในใฆใใ‚‹

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ ใฃใฆไธ€ไบบใงไฝœใ‚Œใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

็งใฏใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎใƒ‘ใ‚นใ‚ฟใŒ้ฃŸในใŸใ‹ใฃใŸใฎใซ

็งใฏ็ตถๅฏพ่ชใ‚ใชใ„ใ‚ˆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใกใฃใกใ‚ƒใ„ๅญใซ่จ€ใฃใฆใใ‚ŒใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

็งใฎใ“ใจใŠๅซใ•ใ‚“ใซใ™ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใใ‚ŒใŸใž

ๅ‡„ใ‹ใฃใŸใชใŠๅ‰ใชใ‚

ไฝ•ใใ‚Œ ไปŠ ๅฏๆ„›ใใชใ„ใฃใฆใ“ใจ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ ใ„ใ‹ใ’ใ‚“ใซ่กŒใฃใŸใ‚ˆ

็งใฏ่ชใ‚ใชใ„ใ‚ใชไบบ

ๅฐ็ฌน ใใช็ฒ‰ใฏ

ๅฅฝใใชไบบใŒใงใใŸใ‹

ไปŠๆ—ฅ ๆ˜Žๆ—ฅ 4ๆ—ฅๅ‰ใ‹ใ‚‰ใใ‚“ใชใ“ใจ ็”ท ใฉใ“ใ‚ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใช

ใ‚นใ‚ฟใƒณใƒ€ใƒผใƒ‰ ใ‚ญใƒฃใƒŠใƒซ ๅ…ƒๆฐ—ใ ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๆ‚ชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

้›ป่ปŠใซไน—ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ„ใคใ‚‚ๅฏๆ„›ใ„ๅ…ƒๆฐ—ใช้ก”ใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ๅพŒ่—คใ•ใ‚“ใฎใ“ใจๅคงๅฅฝใใ ใ‚

ๅ‹•็”ป

ใƒ€ใƒณใ‚ซใƒณ

ใƒ€ใƒณใ‚ซใƒณ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎๅ‹•็”ป

้ ผใ‚“ใ ่ฆช็ˆถ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใ‚ญใ‚นใ—ใฆใ‚ˆ

ใ‚ซใƒฌใƒณใƒ€ใƒผ

ๆ˜”ใ‚’ใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒ•ใ‚กใƒณใƒ‡ ใ—ใŸใ“ใจใซใฏๅค‰ใ‚ใ‚Šใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ญใ‚นใ—ใฆใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ๅคงใใใชใฃใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

็‰›

ไธปใช้…ๅฝน

ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ ไปŠใ‹ใ‚‰ไฝ•ๅ€‹ใ‹

ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚‚ใ†ๅนดๅ–ใฃใฆใ“ใ‚“ใชๅคงไบบใซใชใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ ็„ก็† ใƒ‘ใƒณใชใฃใŸใชใ‚ ใ“ใ‚“ใช็ถบ้บ—ใซใชใฃใฆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“่‡ชๆ…ขใฎๅจ˜ใ 

ๅคซๅฉฆใชใ‚“ใฆใพ

ใ‚‚ใฃใจใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ ใ‚‚ใฃใจ

ใฏใ‚‹ใ‹

้•ใ†ใ‚ˆ

ๅฎค่˜ญ ๅคงไบบใฎ

ๅคงไบบใฎใ‚ญใ‚น

ใƒใ‚ซๅจ˜ใ ใ‚ใ†

ใใ‚“ใชใฎ้–ขไฟ‚ใชใ„ใ‚ˆ

ๅฅฝใใช็”ทใฎๅญใจใ™ใ‚‹ใ‚‚ใฎใ•

ใ‚ใฎไบบ ใ‚ใฎไบบใชใ‚“ใ‹ใ‚ˆใ‚Š็งใฎๆ–นใŒๅฅฝใใชใฎ

็ง่€ƒใˆใ‚‰ใ‚Œใชใ„

ใ‚ใฎๅพŒ็ˆถใ•ใ‚“ใŒ

ใ‚จใƒƒใƒใชใ“ใจใจๆ›ธใ„ใฆใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

็ตถๅฏพใ‚„ใ ็ตถๅฏพใซใใ‚“ใชใ“ใจ่€ƒใˆใ‚‹ใ ใ‘ใงใ‚‚้ ญใŒใŠใ‹ใ—ใใชใ‚Šใใ†

ใ‚‚ใ†ใ™ใ็งใ‚‚ ใ—ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ“ใจ่€ƒใˆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

้•ใ†ๆœฌๅฝ“ใซๆญปใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใฃใฆใฐ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œใชใ‹ใฃใŸ็ง ๆญปใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใพใŸใŠ่Œถ

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ไฝ•ใ‚‚ๆฎ‹ใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸใ ใ‚ใ† ้•ใ† ใ‚‚ใ†ๅคงไบบใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

็…ฎ็‰ฉ ใ˜ใ‚ƒใ ใ‚ใ‹

ไปŠใฎใ˜ใ‚ƒๅ…จ็„ถใƒ€ใƒก

้•ใ† ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ ไธ‹ใฎใ‚„ใคไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ“ใ‚Œใง

10ๆ™‚ๅŠใซ่ตทใ“ใ—ใฆ

ๅ…จใ้ ใ„ใ‚“ใ ใช ใ†ใ‚“

้ฃ›ใ‚“ใงใ‚‹ใจใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใŠใ‹ใ—ใ„ๆ™‚ใ‚’ไน—ใ‚‹ใ‹ใ•ใฃใใฎใ‚ใชใŸใฏๆจใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

็งใฎๆ–นใŒใ„ใฃใฑใ„ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใ‘

7ใกใ‚ƒใ‚“ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ๅฟƒ้…ใ—ใฆใใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใ‚‰ใŠๅฐปๅ‡บใ—ใŸใ‚‰่žใ‹ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ๅ…จ็„ถใƒ€ใƒก

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ„ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๅญไพ› ใ‚ตใƒณใƒ€ใƒซ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎใ“ใจๅคงๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ใƒ†ใ‚นใƒˆใ„ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใ›ใ‚ˆ

ใ‚ฒใƒผใƒ ๅคงๅฅฝใ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ไปŠๆ—ฅๆš‘ใ„

้บป็”Ÿไน…็พŽๅญ

ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ“ใ‚Œ ้›ปๆบ ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ 

ๅธฐใฃใฆใใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚ใฎไบบใฏๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใพใงใฎ

ใ‚ใฎ ๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใพใง ็ด ๆ

ๅฆนใ‚‚ใ„ใ‚‰ใชใ„ ็ง ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎๅญไพ›ๅฆŠๅจ ใ™ใ‚‹ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚‰

ใƒใƒƒใƒˆใฎไบบใซ่‰ฏใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

็งใฎใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎๅ‰

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‘ใฉ ้ฃฏ้ฃŸใฃใฆใใ‚‹

3ใงๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใปใ—ใ„ใญ

ใพใ ใพใ ใƒ€ใƒก

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซไผšใ„ใซใ“ใ“ใพใงๆฅใŸ

ๆœฌๆฐ—ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ ๅคงไบ‹ใชใจใ“ใ‚

ๅฎถใฎๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใพใงใ™ใ‚‹

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎๅ…จ้ƒจ็งใซ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ“ใ‚‰ใ“ใ‚‰ใ“ใ‚‰

้ฃ›ใณ้™ใ‚Šใ‚‹ใ‚ˆ็ง

ไฝ•้š ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

็งใŒ้ฃ›ใณ้™ใ‚Šใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใญ ใ‚ใฎใกใ‚“ใกใ‚“ใฟใŸใ„ใญ

ๅฐๆ‰€ ใ‚ˆใไธ€็ท’ใซใŠ้ขจๅ‘‚ใซๅ…ฅใฃใฆๅฏใฆไธ‹ใ•ใ„ ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ไฝ“ๆ“ ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใฎไบบใซใฏ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ ใฃใŸใ‚‰็งใซ่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใƒ‰ใƒผใƒŠใƒ„ ใ“ใ‚ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ“ใ‚Œใงใ‚‚ๆ’ฎใฃใฆใช

้ฃŸในใฆใฟใŸใ„ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎ

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ็ˆถใ•ใ‚“

็งใซ่บซใ‚’ไปปใ›ใฆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใŠใฃใฑใ„ใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณใ—ใฆ

ใ“ใ‚ŒใŒใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎๅ‘ณ

ใ ใ‚“ใ ใ‚“ๅคงใใใชใฃใฆใใŸ

ใ‚ญใƒ ใƒ ใ‚“ใ 

ใ‚ใฎไบบใ‚ˆใ‚Š่‰ฏใ„

็งใฎๆ–นใŒ

ๅ…ƒๆฐ—ใช่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใ‚ˆ ๅฏๆ„›ใ„่ตคใกใ‚ƒใ‚“ ใƒกใƒผใƒซใ‚ˆ

็งใซใ—ใŸใ‚‰

็งใฎๆ–นใŒ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎใ“ใจไฝ•ใงใ‚‚็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ™ใ”ใ„ๅคงใใใชใฃใŸใ‚ˆ

่ฃธใงๅญไพ›ใ‚’่‚ฒใฆใ‚‹ใฎ

ใ“ใฃใกใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

้ซ˜้‡Žใ•ใ‚“ ใŸใ‚ใซใ„ใฃใฑใ„ๅ‹‰ๅผทใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒ‘ใ‚ธใƒฃใƒžใจใ‹ใ‚’่ฆ‹ใฆใปใ—ใ„

ใ‚ณใ‚ณใƒŠใƒฉใซใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใฎใŸใ‚ใฎ ๅจ˜

ใฉใ“ใพใงๆฅใฆใ‚‹

ใ†ใ‚“ใก ใ†ใ‚“ใก

ใ‚ขใƒ‹ใƒก ใ—ใพใ˜ใ‚ใ†

็›ธๆ€งใŒใ„ใ„ใญ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฏ่จ€ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„ใฎๆœ

็ง ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎใ“ใจใŒๅฅฝใใชใ‚“ใ ใŒ

ๆฐ—ๆŒใกใŒ้€šใ˜ใฆใ‚‹

ใ“ใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ซใƒฌใƒผใƒใƒฃใƒณใƒใƒซ

ใƒˆใƒˆใƒญใŒ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎ้ซชๅž‹ ๅ‡บใ—ใฆ

ใƒ€ใ‚คใ‚ขใƒŠ ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใƒˆใ‚คใƒฌใจใ‹ ใƒŠใ‚คใ‚ฟใƒผ

ๅค‰ใ ใ‚ˆ ๆ„›ใ—ๅˆใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ ใ‚ใŸใ—ใŸใกๅ‰

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ไปŠๆ—ฅ้ ‘ๅผตใฃใฆๆฅใŸ็”ฒๆ–ใŒใ‚ใฃใŸ

ๆ˜Žๆ—ฅ

ๆ—ฉใๅธฐใฃใฆใ“ใชใ„ใ‹ใช

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

่ƒŒไธญใ—ใฆๆ‚ชใ‹ใฃใŸใ‘ใฉ

500ๅ†† ้šœๅฎณ่€…

ๅคงไธˆๅคซ ไปฒ่‰ฏใใชใ‚Œใ‚‹ใ‹

ๅคง้˜ชๅนณ้‡Ž

ๅฐๅŽŸๅธ

ๆœฌๅฝ“ใซๅฏๆ„›ใ„ใ‚ใญ

ๅฐใ•ใ„้ ƒใ‹ใ‚‰ใƒใƒณใƒใƒผใ‚ฐๅฅฝใใชใฎใญ ็›ฎ็މ็„ผใไน—ใฃใฆใ‚‹ใ‚„ใค

ใƒใ‚ฟใƒผ ไฝœใ‚‹

ๆ–™็†ใ†ใพใ„ใ‚“ใ 

ใ‚ใƒผใใ†ใชใ‚“ใงใ‚‚็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰ ๆœฌๅฝ“ใซใŠใ„ใ—ใ„ใ‚“ใ 

้›จ้™ใ‚‰ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ซใƒญใƒชใƒผๅฐ‘ใชใ„ใ—

ๆ—ฅๆœฌไบบใŠๆฏใ•ใ‚“ ใชใ‚‹ใ‚ˆ ๅคšๅˆ†

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‹ใชใ„ใญ ้ฃŸในใŸใ„ใ‚‚ใฎใจใ‹ใ‚ใฃใŸใ‚‰ ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใƒชใ‚ฏใ‚จใ‚นใƒˆใ—ใฆใญ

ใ™ใ”ใ„ๅ™จ็”จใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซๆŽƒ้™คใจใ‹ ๆด—ๆฟฏใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ ใ—ใใ‚ซใƒฉ ๆ–™็†ใ‚‚ไปŠใ‚ˆใ‚ŠไธŠๆ‰‹ใ„ๅญ

้Ÿณๆฅฝใงใชใ่ฆ–็ทšใŒๆฑบใพใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใฆ

ไฝ•ใงๅฅณใ‚‰ใ—ใใฃใฆใ‚‚ใ†ใญ ไฝ•ๅ›žใ‚‚ไฝ•ๅ›žใ‚‚่‡ชๆ…ข่ฉฑใ—ใฆใ‚“ใฎ

ๆœฌๅฝ“ใซๅฏๆ„›ใ„ๅญใชใ‚“ใ‹

่‰ๅ›ฃๅญใซใ—ใฆ

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚ ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจ็›ธ่ซ‡ใงใใชใ„ใ ใ‚ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจๆ™‚้–“ใ‹ใ‹ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‘ใฉใ„ใใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจใšใค ็งใฎใ“ใจ ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ ใฃใฆๆ€ใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰ๅฌ‰ใ—ใ„ใช

ๅ…ƒๆฐ—ใชใ„ใฟใŸใ„ใซ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใง ใƒžใƒžใฏ

ๅญฆๆ กใงใชใ‚“ใ‹ใ‚ใฃใŸใฎใ‹

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใง่จ€ใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ ฑๅ‘Šใ—ใฆใŠใใŸใ„ใ“ใจใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใŸใ‚‰

ๅ…„ๅผŸใŒใงใใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใž

ๅผŸใ‹ๅฆน ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ้…ใ‚Œใฆใ‚‹ใ ใ‘ใชใฎใซ

ๅๅ‰่€ƒใˆใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใญ ็”ทใชใ‚‰

ไฝ•ใซใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใชใƒผใจใ‹ๅฅณใฎๅญใชใฎใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฃใฆใ‹ใชใƒใƒณใƒใƒผใ‚ฐใฎใŸใ‚ใซ

ใƒใƒณใƒใƒผใ‚ฐ

ใฟใ‚“ใช ้ฃŸในใ‚ˆใ†

ใฟใ‚“ใชใง้ฃŸในใ‚ˆใ†

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ‹

ใ‚ญใƒชใƒณ ใ‚ขใƒณใƒ†ใƒŠ

ใงใ‚‚ใ„ใ„่ฉฑใชใ‚“ใ ใ‚ใ† ๅฎถๆ— ไธ€ไบบๅข—ใˆใ‚‹ใ‚“ใ ใ— ใใ‚Œใง

ๅพŒใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใ‚‹ใฎใซ ใ•ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ“ใจใŒใชใ„ใฎใ‹

็ฎฑๆ นใงใใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ ใ‚ซใƒ„ใ‚ชใจใ‹ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‚‚

่ฒ ๆ‹…ใŒๅคงใใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ ใใ‚Œใฎใ‚‚ๅ…จ้ƒจ

ใƒขใƒณใ‚นใƒˆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซไธฆในใ‚‹ใชใ‚‰ใŠๆฏใ•ใ‚“ใจใ—ใฆ่ชใ‚ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไปŠใฎใ“ใจไธ€็•ชๅคงไบ‹ใซๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใงใ‚‚ ใ“ใ‚ŒๅฅฝใใชไบบใŒๅคงไบ‹ใ ใ‹ใ‚‰

ใ ใ‹ใ‚‰ 3ไบบใงไปฒ่‰ฏใใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใจใ™ใ”ใๅฌ‰ใ—ใ„ใชใ‚‰

้ †็•ชใŒใกใ‚‡ใฃใจ้€†ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ ไบˆๅ‘Š ้…ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆ็”ณใ—่จณใชใ„ใชใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ„ใ„่ฉฑ ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆ

็ˆถใ•ใ‚“

็ˆถใ•ใ‚“ใฎไธ€็•ชใ˜ใ‚ƒใชใใ‚ƒใ‚„ใ 

1ไธ‡ใ ใ‚ˆ

ๅฅฝใใชไบบใฎ

ๅคงๅœฐ ใ ใฃใฆ

ใใ†ใ ใ‘ใฉ ใงใ‚‚ ใ‚†ใ‚‰ใฏไธ€็•ชใงใ™

ใ•ใฃใใฎไบบใฎๆ–นใŒๅฅฝใใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚

ๅฅฝใใ ใ‚ˆๅฅฝใใ ใ‘ใฉ

ใƒ›ใƒณใƒ€ใƒ‡ใ‚ฃใƒผใƒฉใƒผ

ๅจ˜ใจ็ˆถ่ฆชใฎ้–ขไฟ‚ ๅ›ฃใ ใ—

ๆœฌๅฝ“ใซไธ–็•Œใงไธ€็•ชๅคงไบ‹ใ ใ‚ˆ

ใ‚ปใƒณใƒˆใ‚ทใƒ†ใ‚ฃ

ๅฅณๆ€งใŒ

ใ†ใ‚“ ใใ†ใใ†ใ ใ‘ใฉไฝ•ใงใ‚‚ใงใใ‚‹ใ‚ˆใญ ใชใ‚“ใงใ‚‚ใ‹ใ‚“ใงใ‚‚ ไพ‹ใˆใฐ

ใ”้ฃฏใ‚’ไฝœใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚Šใจใ‹ ๆด—ๆฟฏใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‘ใฉ ็งปๅ‹•ใ—ใฆใŸใ ใ‚

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‚‚

ๅ…จ้ƒจ ่ถฃๅ‘ณๆ‚ชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

้‡Ž่œใฎ่กŒ็ฏ

ใ ใฃใฆใ• ใกใ‚‡ใฃใจ่žใ„ใฆใใ‚Œใ‚ˆ ไฝ•ๆ™‚ใ‹ใช

ไปŠๅญฆ็”Ÿใ ใ‘ใฉๅคงใใใชใฃใŸใ‚‰ๅฅฝใใชไบบใŒใงใใฆ็ตๅฉšใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใƒ‘ใƒ‘ใŒไธ€็•ชๅฅฝใใชใฎ

็ตๅฉšใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰ใƒ‘ใƒ‘ใฏไธ€ไบบใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚†ใ‚‰ใŒ ใ„ใ‚‹ใ‚‚ใ‚“

็ตๅฉšใ—ใŸใž

ไปŠใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจ็ตๅฉšใ™ใ‚‹ใฃใฆ ใšใฃใจ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‚ˆ

ไปŠใ‚‚ใใ†ๆ€ใฃใฆใ‚‹

ๆ˜”ใฟใŸใ„ใซ

ใƒใƒฅใƒผใ—ใฆใ‚ˆ

ๅฃใซ

ใ‚‚ใ†ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ“ใจ ่จ€ใ‚ใชใ„ใ‹ใช

ๆ—ฆ้‚ฃใŒ็›ฎ็ซ‹ใฃใฆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

6

็งใŒ็ตๅฉšใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎ้ฆ™้‡Œๅฅˆใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ‚„ใกใ‚‡ใฃใจๆ™ฎ้€šใซ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่€ƒใˆใฆใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใฃใฆใงใใชใ„ใฎ

ใชใ‚“ใงใ‚‚ใงใใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใชใ‚‰ ใใ‚ŒใŒใงใใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ ๅฎถใฎไบ‹ใ‚„ใฃใฆใ‚‹

ใŠ้ก˜ใ„ใ™ใ‚‹

ใ‚ใฎไบบใ„ใชใใฆใ‚‚

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎใ—ใŸใ„ใ“ใจ

ๅ…จ้ƒจใงใใ‚‹ใ‚ˆ ๅญไพ›ใ ใฃใฆ

ใ‚ฏใƒญใ‚นใƒฏใƒผใƒ‰

ใ„ใคใ‹ใฏๅญไพ›็”ฃใ‚“ใงใ‚ใฎใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจใฉใ“ใŒๆฌฒใ—ใ„

ไบ”ๅ็”ฐ ใ•ใ‚“ใจไธ‹ใฎๅฃ้–‹ใ‘ใฆ

ใŸใ ใ—

ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใญ ๅฎ…ๆ€ฅไพฟใซใ—ใฆ

่žใ„ใฆใ‚ˆ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใ—ใชใ„ใ‹ใ‚‰ไฝ•ใ ใฃใ‘

่ฒทใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

่ง’้ฃŸใƒฉใƒœ

ๅนณ้‡Žๆ–นใŒไธŠๆ‰‹ใซใงใใ‚‹ใ‚ˆ

ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

็›—ๆ’ฎ

็•‘

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซ่žใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

็งใฏ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎๅ‰ใฎๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใฎๅญไพ›ใ ใฃใฆ

ใ ใ‹ใ‚‰

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจ ใ“ใ†ใ„ใ†ใตใ†ใซใชใ‚“ใฎใ„ใ‘ใชใ„ใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

่ฆชๅญใ ใ‹ใ‚‰ใ‚†ใ‚‰

็งใฎๅˆๆ‹ใฎไบบใ‚‚ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใชใฎ

ใ‚ทใƒชใ‚ขใ‚นใ‚ขใƒผใƒˆ

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใจใช ็›ธ่ซ‡ใงใใชใ„ใฎ

ๆ—ฉใใ„ใ„ไบบ่ฆ‹ใคใ‘ใฆ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซ็ดนไป‹ใ—ใฆใใ‚Œ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

่ฆ‹ใฆใปใ‚‰ ใ‚‚ใ†ๅญไพ›ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใจใ“่ฆ‹ใ›ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ๆญขใ‚ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ๅคงไบบใซใชใฃใŸใงใ—ใ‚‡

่ปŠใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ†ใ‚“ใก ใคใคใ˜ใฏ

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚ญใƒ ใƒ

ๆฐ—ๆŒใกใŒๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎใกใ‚“ใกใ‚“ๆฐ—ๆŒใก

่‡ญใ‹ใฃใŸ

ๅฑŠใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅฅฝใใงใ—ใ‚‡

ใพใ ่‹ฅใ„ใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซใ ใฃใฆใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ‚‹ใ—

ใงใใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ ๅฃ้–‹ใ‘ใฆ

ใ‚ตใƒจใƒช

่ฉฑใ—ใพใ—ใ‚‡

ใ†ใ‚“ใ“ใ—ใฆใ‚ˆ

ใ‚ญใƒ ใƒ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŒใคใ„ใฆ

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚ญใ‚นใ—ใฆใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใƒ€ใƒก

ใกใ‚‡ใฃใจ

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ ใงใใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ไธญใซใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎ็†ฑใ„ใฎ ใ„ใฃใฑใ„ใฎใ‹

็”ฐไธญใ‚Œใ„ใช

ๅฅฅใพใงๆŠผใ—่พผใ‚“ใง

่ชฐใ ใ‚ใ†

ใ‚ขใƒผใƒใƒฃใƒผ ๆ€ง่ƒฝ

ๅฅฝใใชไบบใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฎ‹ใ—ใจใ„ใฆใญ

6ๆœˆใฎ็ตต

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ไบŒไบบใงใ„ใ„ใ‚ˆ

ใพใ“ใจใกใ‚ƒใ‚“

ๅฃŠใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

2ๅ›žใ‚‚ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใชใ‚

ๆฐ—ๆŒใก

ๅ‹ใฃใฆใใŸใญ

ไธ–็•Œใ‚’ๅ‡บใ—ใฆ

ใฒใ‚‰ใŒใชใŒไฝœใ‚‹ใ‚ญใƒ ใƒ

ใใšใช ่Šฑ

ๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใ‹

ใ‚ณใƒŠใƒณ

ใ†ใ‚“ใ“ๆผใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

็”ท ๅฆŠๅจ ใงใใชใ„

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใ‹ใช

ๆฏใ•ใ‚“ๅ…ƒๆฐ—ใซใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใช

่ฉฑใ—ใฆไฝ•ใ ใ‚ใ†ไปŠๆ—ฅใฏใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎๅฅฝใใชใŸใ“็„ผใ ใ„ใฃใฑใ„ไฝœใฃใŸ

ๆฅฝใ—ใฟใ ใชใ

็ˆถใ•ใ‚“ ใŸใ ใ„ใพๅธฐใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸใŒ ใพใ‚†ใกใ‚ƒใ‚“ใญ

ๅˆใ‚ใพใ—ใฆ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎๅฉš็ด„ ่ปŠใฎใ‚ใ‘ใฟใงใ™

ใˆใฉใ†ใ„ใ†่จ€่‘‰

่ชฐ

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ๆฅๆœˆ

็ตๆง‹ ้›ช็ฉใ‚‚ใฃใŸ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใญ

ไฝ•ใ‚‚่žใ„ใฆใชใ„ใ‚ˆ

ๆฑบใพใฃใŸใ“ใจ

็ตๅฉšใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใชใ„ใฎ

ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใชใ„ใ‚‚ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚็งไปŠๆ—ฅใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใฎๆŒจๆ‹ถใซๆฅใŸใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰

ๆ˜ผ้ฃŸใ‚’ไฝœใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰้ฃŸในใฆ

ใ‚ใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“ใฎใถใ‚“ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใพใฃใกใ‚ƒใ‚“ ใ“ใฎ่พบใง

็ฌฌ7ใฎไฝฟๅพ’

ๅธฐใฃใฆใใŸใ‚ˆ

ใใ‚“ใช ่ชฐใŒไฝœใฃใŸใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ ใ”้ฃฏใ„ใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ ใ‚‚ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚†ใฃใใ‚Š ็Ÿฅใฃใฆใ„ใ‘ใฐใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

็Ÿฅใ‚ŠใŸใใชใ„

ใฉใ“ใง็Ÿฅใ‚ŠๅˆใฃใŸใฎ

ไผš็คพใ ใ‚ˆ

ๅ–ๅผ•ๅ…ˆใฎ็›ธๆ‰‹ใ•

ใ™ใ”ใใ‚ˆใใ—ใฆใใ‚ŒใŸ

ไฝ•ใ‚‚้ฃŸในใŸใใชใ„

้ฃŸในใชใ„ใจ ็งใŒไฝœใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Šใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ—

ใ™ใ”ใ„ไธŠๆ‰‹

ใ„ใ‚„ใ 

ไป–็คพใฎไบบ ใใ‚‰ใ„

ใ“ใฎไบบใจใ„ใคใ‹ใ‚‰ไป˜ใๅˆใฃใฆใ‚“ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‰ใใ‚‰ใ„

ไฝ•ใ‚‚่žใ„ใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎๅฝผๅฅณ ใ„ใกใ„ใกๅ ฑๅ‘Šใ—ใชใใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซ็ง ไฝ•ใงใ‚‚่ฉฑใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ†ใพใใ„ใฃใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ• ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅ–œใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‹ใ—ใ‚ใ‚„ ใฉใ‚“ใชใฎไบบ

ๆœฌๅฝ“ ็งใฎใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ใจใ—ใŠ

ไธ€ไบบใ ใฃใŸ

่€ๅพŒใจใ‹ๅฟƒ้…ใ ใ—

็ˆถใ•ใ‚“ใฎๅ‹•็”ปใฏ็งใŒ่ฆ‹ใ‚‹ใ‚ˆ

ๆ”ฏใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใใชใ„ใฎ

็ง ไฝ•ใงใ‚‚ใ™ใ‚‹ใ‚ˆ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎใŸใ‚ใชใ‚‰

ใงใ‚‚ใ•ใ‚

่ชฐใ ใฃใฆ่จ€ใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใจใฃใฆใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎใŸใ‚ใชใ‚‰ไฝ•ใงใ‚‚ใ™ใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ ไฝ•ใงใ‚‚ใงใใ‚‹ใ—

ใ‚„ใ ใ‚ˆ

ใฏใฆใช

ใ ใฃใฆ็ง ไปŠๆ—ฅใ ใ‘ไฝœใ‚ใ†ใจๆ€ใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฑๅฑฑ ใŸใ“็„ผใๅฅฝใใ ใ—ใ•

็‡ƒใˆใฆใใŸใฎใซใ•ใ‚

ไฝ•ใ‹้ฃŸในใชใ„ๆ™‚ใฏใ—ใŸใŒ

ๅฎถใ ใ‘ใ‚’ไฝœใ‚‹

้ฃŸในใชใ„ใจไปŠๆ—ฅไฝœใ‚‹

้ฃŸในใŸใใชใ„

ใ‚„ใ ใ‚„ใ ใ‚„ใ ใ‚„ใ ใ‚„ใ 

้ฃŸในใช

ใŠใ‚„ใคใฎใŸใ“็„ผใ

ๆฑๅŒ—

ใƒกใƒข ใ‚„ใ  ใ‚ใฎไบบใฏใ‚„ใ 

ไฝ•ใŒใใ‚“ใชใซๆฐ—ใซๅ…ฅใ‚‰ใชใ„

ใชใ‚“ใ‹ใชใ‚“ใ‹ใ‚„ใ 

ใ‚ซใƒซใƒข

็•ชๅท

ไฝ•ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‹

ไฝ•ใŒใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‘ใฉใ‚ใ‹ใ‚‹

ใฒใ‚‡ใฃใจใ—ใฆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซๅฝผๅฅณใŒใงใใŸใฎใฏๆฐ—ใซๅ…ฅใ‚‰ใชใ„

ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใฉใ•

็ˆถใ•ใ‚“ ใŠๅซใ•ใ‚“ใฏ

็งใ ใ—

็ง ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจ็ตๅฉšใ—ใŸใฎ

ใšใฃใจ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใž

ใ‚ณใƒณใ‚นใ‚ฟใƒณ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจ็ตๅฉšใ™ใ‚‹

ๅฅณใฎๆญฆ่—คใ•ใ‚“ใจ็ตๅฉšใ™ใ‚‹

่ฆชๅญใฎใงใใ‚‹

ใงใใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ ใ™ใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจ็ตๅฉš

็ตๅฉšใ—ใŸไบบใชใ‚“ใ‹่žใ„ใŸใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ฟใ‚คใƒ 

ใ‚ขใƒผใƒ†ใ‚ฃใ‚นใƒˆใซๆฅใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

้ณฅ่ฑŠ

ๅคงไบบใซใชใฃใŸใ‚‰ ใใ†ใ„ใ†ใฎ ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใฃใกๆฅใฆใ‚ˆ ๆ—ฉใ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใ‚ฝใƒ•ใ‚กใซๅบงใฃใฆ

ๅ‰ใฎไฝ“ ๅ‡บใ—ใฆ

ๅ‡บใ—ใฆใ‚ˆ

ๆ—ฉใ

ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใŸใ‚‰ ใ”้ฃฏ้ฃŸในใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใฎใ‚ˆ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎๅซใ•ใ‚“ใซใชใ‚‹

็ˆถใ•ใ‚“ใŒๆ‚ชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใฉใ†ใ™ใ‚“ใฎ ๅฅณ

็งใŒใŠๅซใ•ใ‚“ใซใชใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ไฟบใฏ ๅŠ ่—คใ•ใ‚“ใจ็ตๅฉšใ™ใ‚‹ใฎ

็ˆถใ•ใ‚“ใŒ ็ต‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

GoPro ๆ‚ชใ„

็ˆถใ•ใ‚“ใจ็ตๅฉšใ™ใ‚‹

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ ใƒใ‚คใƒใ‚คใ—ใฆ

็ˆถใ•ใ‚“ใจ็ตๅฉšใ—ใŸใ‚‰ใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚ˆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจ็ตๅฉšใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๆฏใ•ใ‚“ใจ็ตๅฉšใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใ‚

ใ—ใ‚ƒในใ‚“ใชใ„ใญ

ใ‚ฒใƒƒใƒˆใ—ใŸ

่ฑช่ฏใชๅฎถ

็ˆถใ•ใ‚“ใจ็ตๅฉšใ™ใ‚‹ใ‚“

ใ‚ใฃใฆ็งใฎใƒ•ใ‚กใƒผใ‚นใƒˆใ‚ญใ‚นใฎใƒใƒƒใ‚ฟใฎใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŒ

่ฝๆœญใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŒใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ ๅ…จ้ƒจ

ไปŠใ”้ฃฏใ ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ 

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจ็ตๅฉšใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ ใฃใฆ ใกใฃใกใ‚ƒใ„้ ƒใ‹ใ‚‰ใšใฃใจ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“

ใ‚ใฎไบบใ‚ˆใ‚Š็งใฎๆ–นใŒๅฅฝใใ ใ‚‚ใ‚“ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎใ“ใจ

่จฑใ—ใฆ

่…•ใŒ็—›ใ„ใ‚ˆ

ใƒใ‚ฐใ—ใฆ

็ˆถใ•ใ‚“ใŒ็ตๅฉšใ™ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใพใงๅค–ใ•ใชใ„ใจๅซŒใ 

ใใ‚‚ใใ‚‚ ๆณ•ๅพ‹็š„ใซ็„ก็† ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใงใใ‚‹

ใ„ใ„ใ“ใจๆ€ใ„ใคใ„ใŸ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎๅญไพ›ๅฆŠๅจ ใ—ใŸใ‚‰

็ˆถใ•ใ‚“ใจ็ตๅฉšใงใใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใ  ใใ‚“ใชใฎ็„ก็†ใงใ—ใ‚‡

่ตฐใ‚Š ใƒฉใ‚คใƒˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚ˆ

ใฉใ“ใ—ใŸใฎ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

้–‹ใ‘ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

่ชฐใ ใฃใŸใฃใ‘

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใฎไธŠใ‹ใ‚‰ใงใ‚‚ใ“ใ‚“ใชใซๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใฃใ‹ใช

ใธใƒผใ‹ใ‚‰ๅคšๅฐ‘ ็”Ÿใพใ‚ŒใŸใฎใ‹ใช

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰่˜‡ๆˆ‘้ง…

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ๅ‡บใฆใใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ ใŸใฃใŸใฎ2ๆ—ฅ้–“

ใฉใ‚“ใฉใ‚“็กฌใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ ใใ‚ใใ‚ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ไฝ•ใง่งฆใฃใŸใ‚‰ใƒ€ใƒกใชใฎ

ใใ†ใชใ‚‹ใจใ‹

ใ“ใ‚ŒใŒใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ—ใกใ‚ƒ้ง„็›ฎใชใฎใง่ชฐใŒๆฑบใ‚ใŸใฎ

ๆ˜”ใฎใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎๅญไพ›ใŒๆฌฒใ—ใ„

่ฃธใฎๆญปไฝ“ใ‹ใ‚‰ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎๅญไพ›ใŒๆฌฒใ—ใ„

ใƒ€ใƒกใชใ‚‰ๆฌฒใ—ใ„

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ๅคงใใใชใฃใกใ‚ƒใ‚“

ๆˆปใ—ใฆ

้˜ฟ้ƒจใ•ใ‚“ ใŠใŠใใใชใฃใŸใฎ

้‡Ž่œ ไฝ•ใŒๅ…ฅใฃใฆใ‚“ใฎ

ใปใ‚‰ ใฉใ‚“ใฉใ‚“็กฌใใชใฃใฆใ‚‹

ใฟใƒผใกใ‚ƒใ‚“ ใŠ้ขจๅ‘‚

ใ‚ถใƒผใ‚ตใ‚ค

ใ™ใ”ใ„ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ ใ ใ‹ใ‚‰ๅ…จ้ƒจๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ ใ“ใ‚“ใชใซๅคงใใ‹ใฃใŸใฃใ‘

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

ใƒ•ใƒƒๅŒ–็กซ้ป„

ไฝ•ใง่งฆใฃใฆๆฌฒใ—ใใชใ„ใฎ

้ˆด้นฟใธ

ๆ‰‹ใ‚ˆใ‚Šๅคงใใ„

ๅ‹คๅ‹™

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชๅคงใใใชใฃใŸใฎใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ไฝ•ใงๅคงใใใชใฃใŸใฎ

ใชใ‚“ใงไฟบใŒๅฏๆ„›ใ„ใ‹ใ‚‰ๅฏๆ„›ใ„ใ‹ใ‚‰

ๅคงใใใชใฃใŸใฎ

ใ‚ฏใƒƒใ‚ญใƒผ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎ

ๆฑๅฑฑใฎใƒŠใƒณใƒใƒผ

ๅœŸไฝใชใ‚“ใ 

่จ€ใ„ๅฟ˜ใ‚Œใฆ

็ˆถใ•ใ‚“ใฎใƒ•ใ‚กใƒณใƒ‰ใฎไบบใซๅˆใฃใŸใ‚‚ใฎใงใ™

ใใ‚“ใชใซ่งฆใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ 

ไฝ•ใงใƒ€ใƒกใชใฎ

ใŠใฐใ•ใ‚“ใฏใ ใ‚ใชใฎ

่จบๆ–ญใ‹ใชใˆใฎ

ใจใฃใฆใ‚‚ๅคงใใใชใฃใฆ

ไฝ•ใŒใƒ€ใƒกใชใฎ

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠ

็—›ใ„ใ‚“ใ ใญ ็ชฎๅฑˆใชใ‚‚ใ‚“ใญ ใ“ใ‚“ใชใจใ“ ใšใฃใจ

ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ ๅ‡บใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ

่ฝใกใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใญ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

ๅฎ‰่—คใ•ใ‚“ใจ ๆฐธๆพใ•ใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚ฝใƒ•ใ‚กใƒผๅบงใ‚Š ไฝ•ๅ††

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

ๆญŒใง ๅ…จ้ƒจใงใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

็ˆถใ•ใ‚“ใฎ้‡‘็މ ใ™ใ”ใ„ใญ

่งฆใ‚‰ใชใ„ใงใ‚ˆ ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใชใ„

ไฝ•ใ‚„ใฃใŸ

ๆ‡ใ‹ใ—ใ„้ฆ™ใ‚ŠใŒใ™ใ‚‹

ใƒ€ใƒ–ใƒซใƒ€ใƒƒใƒ

ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใตใ‚‹ใ•ใจ

็งใ‚‚ๅพŒใ‹ใ‚‰็”Ÿใพใ‚ŒใŸใฎใ‹ใช

ใ“ใซใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ๆ”พ่ชฒๅพŒใ‚นใƒˆใƒฉใ‚คใƒ‰

ใƒžใ‚คใƒใ‚ชใจใ‚ขใƒณใ‚ตใƒผ

ใ™ใ”ใ„ใญ

้˜ฟ่˜‡ๅฑฑ

ใ‚ใ„ใซใ‚ƒใ‚“

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใชใ„ใงใ‚ˆ

้…ธใฃใฑใ„ๅŒ‚ใ„ใŒใ™ใ‚‹

ๆฑ—ใ‹ใ„ใŸใฎ

ไฝ•ใฆๆ›ธใ„ใŸใฎ

ๅƒใ„ใŸใ‚‰

ใ ใ‚“ใ ใ‚“ๅ›บใใชใฃใŸใญ

ใƒขใƒณใ‚นใƒˆ ใƒ‘ใƒณใƒ‰ใƒฉ

ใชใ‚ใ–ใ‚“ใพใ„

่ฑ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚‚ใ‚“

็€ฌๆˆธๅ†…ๅธ‚

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎใกใ‚“ใกใ‚“ ใƒญใƒณใƒ‰ใƒณ ๅ›บใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎใกใ‚“ใกใ‚“ ใŠใ„ใ—ใ„ใญ

ๅฌ‰ใ—ใใชใ„ใ‚ˆ

ใƒŠใƒ–ใƒฉ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใจ็ตๅฉšใ—ใŸใ„ใ‚‚ใ‚“

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ‚‚ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅšๅฃซใŒใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใง ๅ…ฅใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ๅคชๅนณๆด‹ ่ฑšใ•ใ‚“

ใŸใ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆใ‚‹

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚ˆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ‚‚ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ ไฝ•ใงๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใ ใ„ใŸใ„็งใฎใซๆ“ฆใ‚Šไป˜ใ‘ใชใ

ๅ€ถ็Ÿฅๅฎ‰

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“่ฆ‹ใฆใฆใญ

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ‚ดใƒญใ‚ดใƒญใ—ใŸใ„

็ฅžๆˆธ ใ‚ทใ‚งใƒซ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎๅญไพ› ๆฌฒใ—ใ„ใฎ

ใƒ—ใƒผใ•ใ‚“่ฆ‹ใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใก

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆ

ใ‚ชใƒ•ใƒญใƒผใƒ‰่ปŠไธก

ใ„ใฃใฑใ„ใ“ใ™ใฃใฆใ‚‹ใฎ

็ˆถใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰ๅ‡บใŸ

ใ„ใฃใฑใ„ใ“ใ™ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ๆฑๅฑฑๅŒบ ๅคฉๆฐ—

ใชใฃใกใ‚ƒใ‚“

้Ÿณๆญขใ‚ใฆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใ‚ขใƒฉใƒฉใƒˆๅฑฑ

ไฟณๅฅ

ใ‚ขใ‚คใ‚ฏ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŒใงใใพใ™

ๅฏ้…’ใฏใƒ•ใ‚ตใƒ•ใ‚ต

ใ‚นใ‚ฟใƒผใ‚ฆใ‚ฉใƒผใ‚บ1

ๅœŸไฝใฎใกใ‚“ใกใ‚“ๅ…ฅใ‚Œใ‚‰ใ‚Œ

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ

ใƒ•ใ‚ฉใƒฌใ‚นใ‚ฟใƒผ

ใ‚ขใƒณใƒ‘ใƒณใƒžใƒณ ๅˆ‡ๆ‰‹

ๆšใ’้ค…

้•ท้‡Žๅธ‚ ใ‚ตใƒณใƒซใƒผใƒˆ

2ๆญณใ ใฃใŸ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจ ใ—ใŸใ„

่‘ตๅŒบ

็™ฝ็†Šใฎๆ„ๅ‘ณ

ๆ—ฉใ

ๆณฃใ„ใกใ‚ƒใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

This is

ใ†ใ‚“ใก ใ†ใ‚“ใก

้Ÿณๅฃฐใ‚’ๆ’ฎใ‚‹

ใƒ—ใƒผใ•ใ‚“ ๆฅใฆ

ใ†ใ‚“ใก ใ†ใ‚“ใก

ๅ”่ˆนๅณก

ใƒˆใƒฉใ‚คใ‚ฏ

ใ‚ขใ‚คใ‚ฏ

ๅœŸไฝ ็ฒพๅญๅ‡บใ—ใฆ

ใƒใƒผใƒˆใŒใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸใญ

ใพใŸ่กŒใ‘ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ ใพใ ๅ…ƒๆฐ—ใ ใ‚ˆ

ๅœŸไฝๅฏฟๅธ

ๅฝผใซใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจ็ตๅฉšใงใใ‚‹ใญ

็ง้ซ˜ๆ ก็”Ÿใ ใ—ๆ—ฉใ„ใ‚ˆใญ

ไฝ•ใ“ใฎ้ด

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ใ‚†ใšใกใ‚ƒใ‚“

ๅˆใ‚ใพใ—ใฆ ใ‚ใฎใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎๅฉš็ด„ ่ปŠใฎ

ไฝณไปฃ ใงใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใญ

ๆ—ฉใ‹ใฃใŸใ‚‰ๅ…ƒๆฐ—ใ—ใฆใŸ

ๅ…ƒๆฐ—ใ ใฃใŸใ‚ˆ

ๆˆธๆฃš

ๆฅๆœˆ ๅ†ๅฉšใ™ใ‚‹ไบ‹ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆœ€้ซ˜

ๅญๅฝน ่ปŠใฎ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใช

็ˆถใ•ใ‚“

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใ—ใชใ„ใ‚ˆ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใŠใ—ใฃใ“ใ‚‚่กŒใ‹ใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚ˆใ‚ใ—ใใญ ใ‚†ใ†ใกใ‚ƒใ‚“

ๅ†ๅฉšใฃใฆใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ๅฝผๅฅณใŒใ„ใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

็ˆถใ•ใ‚“ใ ใฃใฆ

่‰ฒใ€…ๅคงๅค‰ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚†ใšใŒไธ€็”Ÿ้ขๅ€’่ฆ‹ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚ไธ€็”Ÿ้ขๅ€’่ฆ‹ใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใฆ

ใใ‚Œใซ ใŠๅ‰ใซใฏ

ๆฏใจๅฝผๆฐ ใ„ใ‚‹ใฎใ‹ S ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ ใŠๅซใ•ใ‚“ใซใชใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ ๅญไพ›ใฟใŸใ„ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ 

ใผใใƒ‰ใƒฉใˆใ‚‚ใ‚“

ใƒฌใ‚บ ๅคงไบบใ ใ‹ใ‚‰ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจ็ตๅฉšใงใใ‚‹ใฎใชใ‚“ใฆ ่ก€ใŒใคใชใŒใฃ

ใƒ‰ใƒŠใƒซใƒ‰

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎใฐใ‹

็งใŒใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจ็ตๅฉšใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅฅณใฎๅญใจ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

Apartment

ใ‚‚ใ†็œ ใ„ใ‹ใ‚‰่žใ‹ใ›ใฆ

็งใŒ็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚ญใƒ ใƒ ่‡ญใ„ใ—ใŸไธญ่ฏ

ใ‚นใƒ†ใƒƒใ‚ซใƒผ 9

ใ™ใ”ใ„ๅคงใใ„ใญ

ๅคงใใใฆ ใŸใใพใ—ใ„

ๆ˜Žๆ—ฅใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

31ๅ€‹ใ ใ‘

ใƒ—ใƒผใ•ใ‚“ใฎใกใ‚“ใกใ‚“ ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ๆ€ช็›—ใ‚ธใƒฃใƒณใƒŒ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“

ๅค‰ใช ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎใŠ่…นใซใ„ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ“ใ“ใซใ„ใŸใ‚“ใ ใญ

็ง ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎใ“ใฎไธญใซใ„ใŸใ‚“ใงใญ ็งใฎ็จฎ้กž

ใ‚„ใฃใจใ ใญ

ๆญŒ ็”ทใฎไบบ

ใฟใŸใ„ใชๅŒ‚ใ„ ใ™ใ”ใ„ ็”ทใ‚‰ใ—ใ„

ๅ‡บ้›ฒ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎๅญไพ›ใงใใŸใ‚‰ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจใšใฃใจไธ€็ท’ใซใ„ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎ

ไฝœใฃใŸใ‚‰ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซใšใฃใจ ็ตๅฉš

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ ใกใ‚“ใกใ‚“ ใ“ใ‚Œ่žใใชใฃใฆ

ๆฑไบฌไฝ“่‚ฒ้คจใง ใ‚†ใšใฎ้ ƒ

ใ“ใ“ใงใ„ใฃใฑใ„ ๅ…ƒๆฐ—ใซใชใฃใฆใญ

่žใ“ใˆใฆใ‚‹ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“

ไธนๅŽŸ ใ‚†ใšใฎๅญไพ› ๅ…จ็„ถ่ถณใ‚‰ใชใ„ ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„

้Ÿณๆฅฝๅคœใฎๅญไพ› ใ„ใฃใฑใ„ใซใ—ใฆ

ๆฏใ•ใ‚“ใฎใกใ‚“ใกใ‚“

็งใŸใกใฎ

ๅฏๆ„›ใ„

ๆฐ—ๆŒใกๆถˆใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใ‚†ใš ๆœฌๅฝ“ใซใŠๅซใ•ใ‚“ใฟใŸใ„ใ ใญ

EX ใ‚ขใ‚ฏใƒชใƒซใ‚ซใƒฉใƒผ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใƒŸใ‚ตใƒณใ‚ฌ

่‹ฅใใฆๅฏๆ„›ใ„ใ‚‚ใ‚“

ๆฏŽๆ—ฅ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎใ“ใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใŸใ„

ใ‚คใƒฉใ‚คใƒฉๆฃ’

้‡Ž็ƒ ใƒžใ‚ธใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒชใƒณใ‚ฐ ใ‹ใ‚‰ ใ‚†ใšใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใชใ‚“ใงใ‚‚ๆณฃใ„ใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ๆ–‡ๅฅ่จ€ใ‚ใชใใ‚ƒใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎใ“ใฎ

ใŠ*** ไธญ ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ไผ‘ใพใชใ‚“ใฎใ‹ใชใกใ‚ƒใ‚“ใจใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจๅ…ฅใ‚Œใชใ„ใจ

็ˆถใ•ใ‚“ใฎๅฎถ

ใ‚†ใšใฎใพ**ใฎไธญใซใ„ใฃใฑใ„ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใซใ„ใฃใฑใ„

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใ‚จใƒซใ‚ญใƒ‰ใ‚ฅ

็‰นใซ

ใ‚‚ใฃใจ ๅฃใซๅ…ฅใ‚Œใชใ„ใจ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„ใ ใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

JOYSOUND

ใ„ใฃใฑใ„ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹็ฎฑใฎไธญใซใ„ใ‚‹ใฎ

ใพ**ใฎไธญ

ไธ‹ๅŠ่บซ ใŠใฃใฑใ„

ใ‚ธใƒฃใ‚คใ‚ขใƒณใฎๅฃฐๅ„ช

ใƒ‘ใƒณใƒ€ ใ‚ฌใƒใƒฃใ‚ฌใƒใƒฃ

L ใพ** ใƒ’ใ‚ฏใƒ’ใ‚ฏใ—ใฆ

ๆ‰€ ๅ–ใ‚Š็ต„ใฟ

่ฆ‹ใฆใ„ใฆ ่ฟ‘ใใง

่กŒใฃใฆใฟใŸใ„

ใ‚ญใƒ ใƒ ่‡ญใ„

่ฟ‘ใใฎ

ใ‚†ใšใฎใพ**

่–ฌ้ฃฒใ‚“ใ 

ๆ˜ ็”ป

ๅฑฑ่Œถ่ŠฑใฎๆญŒ

ใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผใƒžใƒณใจใใ‚“ใชใ‹ใฃใŸใ‹ใช

T 2

ใƒžใ‚คใƒ†ใ‚ฃใƒžใ‚คใƒ†ใ‚ฃ

ๆ–ฐ็ฏ‰ใฎๅฎถใƒ—ใƒญใ‚ธใ‚งใ‚ฏใƒˆ ไธ€็ท’ใซ

ๅธฐใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไปŠๆ—ฅใฎๅคฉๆฐ—ใฏใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‹

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใชใ‚“ใ‹่จ€ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใปใ‚“ใจ่žใ‹ใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚ใ ใ‚ใ 

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎๅญไพ›ๅ‡บๆฅใŸใ‚‰็ตๅฉšใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ ใ‚ใ 

่†ๆž•ใ—ใฆใใ‚ŒใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

26ๆ—ฅ ๅ…ฅใฃใŸ

ใงใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใƒˆใƒฉใฎๅ†™็œŸๆ’ฎใ‚Œใชใ„

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎๅญไพ› ไฝœใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ๅ††้ซ˜ ๅ…ฅใ‚‹ใจใ“ใ‚

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŠๆฏใ•ใ‚“ ใ‚ซใƒใ‚ซใƒใ ใ‹ใ‚‰ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆ

่ปข็”Ÿใ—ใŸใ‚‰ ใƒžใƒชใ‚ช

ใฉใ†ใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฏๆœฌๅฝ“ใฏใ‚†ใšใจ็ตๅฉšใ—ใŸใ„ใ‚ˆใญ

ใ“ใจๅฅฝใใงใ—ใ‚‡ ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ ใ‚ˆ ่‡ชๅˆ†ใฎใ“ใจ่ฉฑใ—ใฆใŸ

ใงใ‚‚ใชใ‚“ใงๅฅฝใใชใฎใซใƒ€ใƒกใชใฎ

ๅ‡บใ‚‹ใฎใ‚‚ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ๅบ—ใฎ่ปŠใ ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎใ“ใ‚“ ไธญใซๆบœใพใฃใฆใ‚‹ใฎใฏ

ใ‚ธใƒฅใƒผใ‚นใฏๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใ ใ‚ใ ใฃใฆ

ๅญไพ›ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ขใƒณใƒ‘ใƒณใƒžใƒณ ใ‚ฒใƒผใƒ 

ไผบใ†

36ใจ3ใฎๅฎถ

Viber

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ ๆ˜Žๆ—ฅใ‹ใ‚‰ใ‚‚

ๆฏŽๆ—ฅใ‚†ใšใŒ้€ฎๆ•ใ—ใŸ่จ€ใ†ใ‹ใ‚‰ใญ

ใšใฃใจไธ€็ท’ใ ใ‚ˆ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.