Original subtitles

[English subtitles are available]

[Sisterhood]

[Episode 28]

Please wait.

Wait.

Let's go.

Be careful.

Don't drop the fruits.

-Let's go. -Jinzhi.

I don't think

they are doing the work from the construction site.

Are you jealous?

If so, you should be a Red Scarf.

I'm not from Sanshui.

Even if I want to go, they won't accept me.

Then why are you nagging?

Among the Red Scarf,

there's one called Ouyang Tianqing.

The Heavenly Lady and the Wanhe Hall

are both helping her.

-Can we compare with her? -Thank you.

Let's go to the farthest construction site.

If I still can't find a job,

I can only go back to my hometown.

From now on,

all female workers in Xingzhou

will be Red Scarf.

I lost.

But...

I didn't lose to Qi.

You're leaving Xingzhou?

Have you made up your mind?

Miss Nan Lan,

although I drank wine

and smell alcohol.

Actually,

I'm sober now.

I'm here

to ask you

to take care of my ho...

To take care of Tianqing

after I leave.

If that Ye

bullies her again,

please stand up for her.

Hai.

You're a man.

Why are you so childish?

I didn't make myself clear yesterday.

With Ye Heming's

identity and status,

he would never

marry a Red Scarf.

You think too much.

Miss Nan Lan.

There's something

that you may not know.

Tianqing's mother

saved Ye.

Ye

is obedient to her.

As a mother,

she is also thinking for her daughter.

This is not wrong at all.

It's mainly

that I can't

compare to Ye Heming.

Why do you say so?

In my opinion,

you and Tianqing are the perfect match.

Besides, you've been dating for so long.

How could he steal your love?

He didn't.

I gave up.

Tianqing's mother wasn't with her since she was young.

She suffered a lot.

If she

marries a good family,

and becomes a high-ranking person,

I'll be really happy for her.

Tianqing.

Why didn't I see

Mr. Hai today?

If he doesn't see you for one day,

he will lose his soul. Won't he?

You talk too much.

What?

Did you have a fight?

Actually, we've heard about it.

Hai

offended your mother.

But he did it

for your sake.

Enough.

Stop gossiping.

Cui.

Be careful not to drop the fruits.

We can't do harm to our boss.

Got it.

Girls, hurry up.

-Okay. -Okay.

If I were you,

I would propose to Tianqing now.

If she agrees,

the wedding will be held immediately.

We'll hold it at the Goddess Hotel.

I'll pay for it.

I'll be the marriage officiant.

I can't do it now.

Miss Nan Lan.

In Xingzhou,

I don't even have

a decent house.

In the past,

I thought

I deserve Tianqing.

But now,

Tianqing has

such a great mother.

I don't deserve her anymore.

Besides,

if Tianqing marries me,

in order to have a full meal,

she has to work hard.

Miss Nan Lan.

Stop persuading me.

Leaving Xingzhou

is my best way out.

Why are you such a coward?

Actually,

I didn't think I'm a coward.

At that time,

I didn't even know her name.

I already called her Honey everywhere.

Even the police

gave me a thumb-up.

Now,

it's time for me to give up.

If I can

let the woman I like

live a better life,

I really don't think

I'm a coward.

Did you talk to Tianqing?

No need.

Actually, to be with Tianqing

was my wishful thinking.

I haven't even

touched Tianqing's hand.

Just like you said,

Chang Yudie

is Tianqing's mother.

Tianqing doesn't recognize her now.

But she will sooner or later.

Mother and daughter are united.

Alright, Miss Nan Lan.

I won't take your time.

I'm counting on you

about what I said.

Hai.

Where are you going after leaving Xingzhou?

Anywhere.

I won't work for

that Ye

at his warehouses

or restaurants.

Even if I would starve to death,

I won't accept his charity.

I'm leaving.

Kuang Haisheng.

I have a rubber garden in Siam.

I'm short of hands.

Go and help me.

No, Miss Nan Lan.

I'm intact.

I can survive anywhere.

Don't pity me.

I'm not pitying you.

If you do well,

I'll give you a commission.

If you don't do well,

I won't get you a penny.

I...

For me, you're an acquaintance.

You're reliable.

I'm really short of hands.

Go to Siam.

Be the manager of my rubber garden.

Manager?

I can't.

You've been

through a lot.

You'll be able to take this position.

Go to Siam to change your mood.

If you want to come back,

come back anytime.

I'm not coming back.

If you say so,

you still can't let go of Tianqing.

Then why should you leave?

It's fate

that Tianqing met such a loyal man

like you.

If when you came back,

she didn't wait for you,

I can only say that

she's not lucky enough.

[Harry Orchard in Xingzhou]

Great!

Great!

Your method

can ensure the fresh fruits to be delivered to the dock

without being broken.

It can be sold at a good price.

Thank you, Mr. Harry.

In two days,

there will be a large quantity of fruits being harvested.

I don't want them to pile up here.

The fresher the fruits are shipped out,

the better it is for me.

Can you find

more female workers?

Well...

You should know

I lost money

due to transportation.

But this year,

I found the best

transportation method.

If there are more female workers

as capable as you are,

it's the best for me.

In two days, right?

Okay, I'll try.

Those Miss Nan Lan recommended

are all talented.

I believe

you can help me.

Jiu.

You're home so soon?

Qiaoling.

Tianqing.

I thought it was Jiu.

What are you doing?

Jiu and I

are going to sell Hainan chicken rice.

What?

Qiaoling.

Are you used to

living in this shabby house?

I've emptied it today.

I've been living here for so long.

I will never

forget you

for taking care of me.

When I have money,

I will pay you the rent.

Speaking of money,

I have some money.

What are you looking at?

Your biggest problem

is being lazy and indulging in food.

Qiaoling, you're diligent.

I trust you.

I

didn't save much money.

That's all I got.

Take it.

Why are you giving me money?

I'm not giving you money.

I'm investing.

Investing?

My fellow

can do nothing.

But he has a picky mouth.

He especially likes chicken.

He has tried all Hainan Chicken Rice

in Xingzhou.

But he said you cooked the best.

Although my house is shabby,

it's well located.

It's next to the food court.

Later,

after cooking chicken at home,

you can come out and set up a stall.

Freshly cooked

is the most delicious.

I provide the money.

You provide the skills.

Bring Jiu with us

so that he can have a proper business.

We'll sell Hainan Chicken Rice solely.

Hai.

Do you trust me?

I trust you.

But we should also have a brand

for the chicken rice.

We'll just call it Qiaoling.

Qiaoling Hainan Chicken Rice.

Jiu.

Do you think this name

sounds impressive?

Of course.

But if we take up your house,

where would you live?

I'm

going to be a big shot.

How can this shabby house

retain me?

Just use it.

But

since I provide you the house and money,

I want half of the shares.

Of course.

You can have more.

It's okay.

Jiu.

Don't slack off.

Don't be gluttonous.

Help Qiaoling.

I'll give you two shares.

Sure.

This Hai.

Why didn't he

discuss it with me on such a big issue?

Tianqing.

You're not against it, are you?

I’ll contribute with my efforts.

Just give me a few cents as my salary.

That's enough.

I don't want shares.

That's not what I meant.

I'm happy for you.

You must tell me

when your first day of business will be.

I'm going to support you.

Of course.

You and Hai

are my benefactors.

When you two hold the wedding banquet,

all chicken rice will be on me.

By the way,

you're here for Hai, right?

I'll ask Jiu to help you find him.

What do I need him for?

I'm here for you.

We started working in the orchard today.

It's quite good.

Our boss needs more people.

That's why I came to you.

But transporting fruits to the dock

is a temporary work.

It takes only a dozen days at most.

Your Hainan Chicken Rice business

is a constant one.

I dare not delay your business.

I...

Whose business?

Hai will be the major shareholder.

You'll be my Boss Lady.

Stop it.

Are you looking for the Blue Scarf?

Why can't you find them?

I know where they live.

How do you know?

The Big Sister of the Blue Scarf,

whose name is Xue Jinzhi.

has been in Xingzhou for many years.

We often met at the construction site.

We became acquaintances.

Are you dating

Xue Jinzhi?

No.

She has such a temper.

Who dares to mess with her?

Alright, Meihua.

I asked Laifu to come here

to talk business.

If you're jealous,

have a bowl of noodles.

I'm not jealous.

I did it on purpose.

Right here.

Jinzhi.

Ouyang Tianqing?

You're famous now.

Why are you looking for me?

I saw you

on the street today.

Really?

I didn't see you.

Let me make it short.

We got a job,

which is to transport fruits

from the orchard to the dock.

Our boss is Mr. Harry from Britain.

He's quite nice.

We need more people in a few days.

Would you

bring your fellows to work with us?

You...

Are you offering me a job?

How's the pay?

One dollar.

How much do you make from it?

The boss offered one dollar.

Why should I make from it?

What do you want then?

Boss wants fresh fruits

to be moved out soon.

He doesn't want them to get bumped by a car.

So he hopes

I'll find some female workers.

I'm just helping the boss.

Why would I want something in return?

Have you told Qi about this?

Not yet.

Can you decide?

I can.

Otherwise, I wouldn't dare to come to you.

Mr. Harry.

It's a deal.

20 more will come tomorrow.

They are Blue Scarf.

Then their salary

will be paid via you?

No, no, no.

It's better

to settle it separately based on head counts.

Don't you make money

as a middle person?

I have my own salary.

Among female workers,

it's strange to have someone

like you.

Make sure the quality is good.

Those on the rack, be careful!

Okay.

Tianqing.

You're finally here.

I thought you forgot

the construction site.

How dare I?

Aren't you still here?

When are you going back to the Tofu Village

to apologize to Miss Qi?

Why should I apologize?

I still think

you look better

when you wore a red scarf.

Nonsense.

You are jealous of me

for being prettier than you now.

Enough.

You can throw a tantrum for a few days.

We had nothing to do then.

Everyone was worried.

Miss Qi was just trying to

calm the girls down.

That's why she was using you to surpress me.

What's the point of you

idling on this construction site every day?

Come with me to the orchard

to carry fruits tomorrow.

The scenery along the way is very interesting.

No.

I’m no longer a coolie.

Xueting is so nice to me.

It’s not easy for him

to take the step forward with me.

How can I go back?

You call Mr. Lu

by his given name?

Yes.

He asked me to call him that.

Do you understand?

What?

I'm going to marry him.

How can the famous Third Young Master of Lu family

marry a Red Scarf?

So I have to change my identity first.

What's wrong with the Red Scarf?

He Xiaochan.

If you look down on the Red Scarf,

you're looking down on yourself.

-Young Master Xueting. -Tianqing.

Have you seen

Hai recently?

No.

I couldn't find him either.

He went to my house that day.

I felt weird.

When?

The day

we came back from the Wanhe Hall.

He

went to see me late at night.

Brother Lu,

thank you

for today.

Don't mention it, Brother Hai.

Do you take me as your brother or not?

Brothers for life.

You said we are brothers,

but you didn't even invite me to drink.

The wine I drank was not good enough.

And the place I went

is not suitable

for a rich man like you.

I'm sorry.

I was just kidding.

Do you really treat me as a drinking friend?

Tell me, what's the matter?

Nothing.

I'm just here

to hug my brother.

The brother I've been with for so long

still betrayed me.

Yet you, a rich young master,

risked your life to save me.

In my life,

I'm honored

to meet you.

Come on.

Come to my house for some water.

We have cold water

for hangover.

No.

I'm leaving.

Bye.

Brother.

He was just drunk.

Ignore him.

But he was in charge of purchasing

on the construction site.

This position is vacant for these two days.

Then deduct his salary.

If Miss Nan Lan

hadn't explained for him,

I didn't want to hire him.

I knew he wouldn't work hard

and last long.

Old man.

Why do you put the sugarcanes

here?

A kind person gave them to you

to quench your thirst.

So sweet.

Girls.

Come and eat.

The sun is shining.

Have some sugarcanes and take a rest.

Come.

Come and eat sugarcanes.

Coming.

Give me one.

I don't want it.

It's Aunt Yudie's kindness.

If she had been kind,

she wouldn't have kidnapped Hai.

You're protecting your future husband.

That's why you don't recognize your mother.

Go away.

Stop it.

Let me ask you a question.

If Aunt Yudie and Hai

fell into the sea at the same time,

who would you save first?

I would't save anyone.

My mother is the best swimmer.

And Kuang Haisheng

grew up by the sea.

I'm the only one who can't swim.

Who should I save?

You have to jump into the sea

to see who comes to save you first.

Then you'll know

who cares more about you.

They are rivals.

You can only choose between the two.

Are you bored?

Girls.

Mr. Harry from the orchard

sent these to us.

Everyone,

eat as much as you want.

-Okay. -Okay.

There're so many fruits.

I think we should skip dinner.

No way.

If we don't eat grain,

we won't have strength.

Yeah.

If we break the basket,

we can't afford

such expensive fruits.

Girls.

Those who are at the construction site today

will be transferred to the orchard for work tomorrow.

The team that follows Miss Qi

which is composed of 15 people

will go to the construction site tomorrow.

Remember.

Don't go to the wrong place.

Do you remember?

Yes.

Try this.

It's delicious.

I haven't eaten this

in Xingzhou.

I'm so tempted by the orchard.

Take your time.

This is really delicious.

Eat up.

You eat first.

Meihua, no need.

Don't massage me.

Let me massage you more.

I saw you trembling as you carried

that fruit baskets.

I was so scared.

I was just shaking.

I won't fall.

Here.

You should eat more.

If you eat well,

you won't shake.

In the future,

give birth to

more nephews for me.

What are you talking about?

It's sweet. Isn't it?

Tianqing.

Let's go.

Let's go to the roof to eat fruits.

Let's go.

Let's go.

Let's go.

Tianqing.

Although Xiaochan

doesn't live in the Tofu Village anymore,

you still have us.

We came across the sea

together.

If you have something on your mind,

just tell us.

What's on her mind

is that Mr. Hai

hasn't shown up these days.

It's not because of him.

It's best if he never shows up.

Then why?

Meihua.

Did you forget

who I asked Laifu to find yesterday?

Blue Scarf?

Are you afraid that Miss Qi will...

Yes.

I wonder

what happened exactly

between Miss Qi and Xue Jinzhi.

Would Miss Qi

get angry about what I did?

Miss Qi will definitely be angry.

The Blue Scarf

killed Ying.

Cui.

Ying's accident

was indeed related to the Blue Scarf.

But if we insist on saying

the Blue Scarf killed Ying,

it's not the truth.

Tianqing.

Since you've asked the Blue Scarf to come,

it doesn't matter whether you tell

Miss Qi or not.

Everyone knows that

we can have such a good job

because of you.

You

will be our Big Sister sooner or later.

You don't have to

listen to Miss Qi on everything.

It's just if the Blue Scarf

come,

would we make less money?

I've thought about that.

But when we work,

we should first consider Boss's interests.

We can't always think about

our own interests.

If Boss didn't

given us such a good job,

where did we get

such a good opportunity?

Right?

Thank you for talking with me.

But I still think

I have to tell Miss Qi.

It's inappropriate not to tell her.

I'll choose this one.

It's your wedding.

You should wear red.

As a remarried widow,

why should I wear red?

But this one is too plain.

If I wear a red scarf,

it won't be plain.

The scarf is worn at the construction site.

It can provide shade and rain protection.

How can you wear it

on your wedding day?

My late husband died in the countryside.

If it weren't for coming to Xingzhou,

I'm afraid

I won't be able to wear any red for the rest of my life.

Back then, when Miss Qi

gave me the red scarf,

I dare not wear it.

But this is the rule of the Tofu Village,

I have to wear it.

After wearing the red scarf,

I can support myself.

I can make money.

I spent a year...

A year and a half

to pay off my debts I owed in my hometown.

Later,

I have savings.

These are all the red scarf

brought me.

So,

I like it.

I must wear it

when I get married.

Let her wear it.

Anyway, she's pretty.

Wearing the red scarf

can make her face

look more beautiful

Ling.

Have you chosen

a wedding date yet?

I've prepared everything for you.

What's wrong?

It's hard to choose the date?

You and Mr. Noodles,

you two don't be too picky.

We're not.

There are good dates.

Today is a good date.

Why didn't you tell me earlier?

I wanted to tell you two days ago.

But the construction site was downsizing.

Girls had no work to do.

How can I mention it?

You're right.

Let's pick another date.

Another date?

The next good date

will be the second day

of the Chinese New Year.

So far away?

We are a widow

and a widower.

There are many taboos.

I won't be able to choose a good date this year.

Actually, we kind of

like the second day

of the Chinese New Year.

Girls won't work on that day.

We can have fun.

OK.

It's settled then.

We'll both hold Ling's wedding and celebrate the new year.

Double happiness.

Isn't that better?

Good.

Who is it?

Come in.

Miss Qi.

Tianqing, close the door.

Come and sit.

Sit.

I heard that you're going to

hold a wedding.

It's Ling's wedding, right?

Tianqing.

Don't tell anyone.

It's still early.

When it's approaching,

it's not too late to tell everyone then.

Don't worry, Ling.

Ling

is going to get married

in the red scarf.

Tainqing.

Do you think

the neighbors in the Tofu Street

will laugh at us?

No.

Tianqing.

When you marry Hai,

will you wear the red scarf?

Gui.

Don't talk nonsense.

How can Tianqing

be like me?

She has never been married.

Besides,

her mother is rich and powerful.

She must dress her up

like a lady from a prominent family.

Ling.

Don't mention my mother.

Her identity and status

have nothing to do with me.

Ouyang Tianqing of our Tofu Village

doesn't rely on anyone.

She's a great woman

on herself.

In Xingzhou,

which female worker can

be in charge of the project?

Which female worker

can take over such a big business

of the orchard.

This wasn't earned by my own abilities.

That was because Miss Nan Lan cared about us.

Miss Nan Lan is so noble.

Why does she value you so much?

Because

you are unique.

Among our Red Scarf,

there's someone like you,

I'm really happy.

I heard the girls

told Miss Qi

that on your way,

you've met Blue Scarf?

Xue Jinzhi

saw us

delivering fruits to the pier.

She was so angry that her face turned green.

I heard

they are leaving Xingzhou

and go back to their hometown.

Great!

This is what happens

to go against us Red Scarf.

Tianqing.

There is no construction site

in Xingzhou.

With this business in the orchid,

we Red Scarf

can hold on.

After one or two months,

when the construction sites

need female workers again,

there will be no one else left

except us.

Yes.

During this Spring Festival,

let's hold a grand wedding

for Ling.

When the constructions restart,

I'll announce

I'm going to promote Tianqing

to be a Big Sister as I am.

Great.

How can this work?

Why not?

We Red Scarf

are already working on both sites now.

There may be several construction sites

working at the same time.

There should be more managers.

What?

Don't you want to share my burden?

I'm not.

Tianqing.

It's not the first time

that Miss Qi has this thought.

Don't refuse.

Be careful.

Be gentle.

What's going on?

Why are they here?

It must be

that they saw us work in the orchard.

They also asked someone for a favor.

-It's me. -No.

I have to tell Miss Qi about this.

I'm afraid she will not agree for us

to work with Xue Jinzhi.

What?

They went too?

Even if it's for Ying,

we can't

work with them.

Don't

say that to the other girls.

That job

didn't come easy.

The salary is also high.

Put up with it.

Let's do the job the time being.

Keep up.

Okay.

Hello, Mr. Harry.

You speak English?

A little bit.

That's very good.

Thank you.

Can I ask you a question?

Please.

Certainly.

Yes.

I introduced the Blue Scarf

to work in the orchard.

You admit it?

Didn't you know

they have been against us?

Have you forgotten

how they killed Ying?

Ying used to be so nice to you.

Ouyang Tianqing.

Where's your conscience?

How could you

forget about it so quickly?

I'll always remember

how Ying treated me.

But if we insist on sayting

it was the Blue Scarf who killed Ying,

that doesn't make sense.

Without them,

could Ying have stepped on a nail?

Ying stepped on nail

because the Red Scarf and the Blue Scarf

have always had conflicts

despite we worked on the same site

and we couldn't even share the stairs.

Yes.

Xiaocui and I

caused the trouble.

Meihua, did I allow you to speak?

Ying was gone.

I'm sad too.

But Ying didn't want us

to have any conflicts with the Blue Scarf,

or have more conflicts.

What she didn't want more is we fight

get hurt,

or even lose our life.

Why does our Red Scarf

is irreconcilable with the Blue Scarf?

Do you know?

No.

When I first came to Xingzhou,

only one or two construction sites

are willing to hire female workers.

But all of them were

occupied by the Blue Scarf.

If we want to work,

we have to pay half of the salary

to them.

No one can bear it.

But I endure it.

I gave them

half of my salary for three months.

Later, my boss couldn't stand it anymore.

So he introduced us to a new construction site.

But when we started working,

Xue Jinzhi

brought her people to make trouble.

So we had to

work at the farthest construction site

in Xingzhou.

It takes two or three hours

to walk back and forth every day.

That was how we endured it.

We were driven away by them.

We worked more than them,

walked more than them,

but earned less than them.

We finally got here.

They Blue Scarf are out of work.

They are going back to the countryside soon.

Xingzhou will be

the world of Red Scarf soon.

In that case,

we can help

more girls from Sanshui, right?

You...

Which of you

is not envied

by your family?

Don't you want to

introduce your sisters

and relatives

to Xingzhou to make money?

If the Blue Scarf are gone.

the chance will come.

That's right.

If it weren't for Qigu Niang's perseverance

and efforts,

would you, Ouyang Tianqing,

have had the opportunity to come over?

Gui.

Stop talking.

I was thoughtless.

That's it?

Tianqing.

Did you forget

you're a Red Scarf?

Do you have any respect for the Big Sister?

Before you did this,

why didn't you

discuss it with Miss Qi?

Tianqing was about to talk to Miss Qi.

Cui and I can testify.

But she didn't.

Besides,

what's the use of testifying?

Who do you think you are?

Well.

Meihua.

Tainqing.

Big Sister and Gui taught me a lesson.

They are right.

Last night,

in Miss Qi's room last night.

I was going to tell you...

about this.

But I didn't say it.

Because you feel guilty.

You knew you were wrong.

Yes.

I felt guilty.

Because I knew

the Red Scarf and the Blue Scarf is contradictory.

But if you think I was wrong,

I won't admit it.

You still won't admit your fault?

The work in the orchard

won't last long.

Mr. Harry said

it will take at most half a month.

But now the Blue Scarfc are here.

They've carried away the fruits.

We have nothing to do.

The originally planned two-week activity

now only has ten days left.

We are missing five days' worth of wages.

Aren't you helping others?

Are you not favoring yourself

at the expense of starving your own sisters?

It's five days less.

Mr. Harry has calculated with me.

If it's us

who carry all the fruits,

it will take 15 days.

But you know what?

the fresher the fruit is, the better it sells.

The sooner it's shipped out, the higher the price.

That's why Mr Harry asked me

to find other female workers for him.

And he wants someone who have worked in construction sites

like us

and can carry steadily and fast.

Our girls are all

working on the construction site.

Only Blue Scarf can do it.

We can't just think about ourselves.

It's good for the boss.

How can I not help?

Only when Boss is satisfied,

when the orchard harvests next year,

he will hire us again.

Am I right?

Miss Qi.

I think what Tianqing said

makes sense.

Calm down.

Let me ask you.

How much do the Red Scarf earn?

It's also one dollar for each day.

So they earn

more than us?

Not more than us.

We also earn one dollar every day.

Don't you know how to calculate?

We have 15 girls

who're working on the construction site.

They earn 70 cents each day.

And we have to take turns.

On average,

which girl

can make one dollar a day?

You are so smart.

How much commission did you get?

What commission?

You introduced them to work.

The work is easier than that on the construction site.

And they will earn more than on the construction site.

Aren't they giving you some in return?

Be honest with me.

How much commission did you get from it?

I didn't ask for any.

If you get commission from them,

I would feel better.

You don't even get any commission.

Are you going against me on purpose?

You made my enemies

make more money than our fellows.

I was so blind.

I thought you

were a talent.

I also wanted to promote you

to be a Big Sister.

Take off your red scarf

right now

and never return to the Tofu Village.

What...

What's shall we do?

Miss Qi.

Don't be angry.

Tianqing...

Tianqing is so silly.

She never calculated.

Tianqing.

Tianqing.

Apologize to Miss Qi.

Say you made a mistake.

I've calculated it.

Yes.

The Blue Scarf

earn more than we do for the time being.

But we didn't lose anything.

Why do people have to

compete with others?

Miss Qi, I understand

what you just said.

Blue Scarf went too far

by doing that.

But do the Blue Scarf have to be

our eternal enemies?

When will the cycle of vengeance end?

After all, we're all

women coming across the sea.

We all have a difficult time.

From Tangshan to Southeast Asia,

aren't we all

fellow travelers in this vast world?

If we continue to be enemies,

if, as soon as we met,

no matter on the construction sites or on the streets,

we stare each other with ill intentions

and are ready to fight at any time,

people will laugh at us.

What good will it do

to the Red Scarf?

If bosses

are a little guarded

and do not want any trouble on the construction site,

would they give up

hiring female workers?

As a result, it leads to fewer and fewer

job opportunities coming our way.

Isn't this essentially

cutting off our own path to survival?

Girls.

I also want to help

my family in my hometown.

I have a cousin back home.

She's only 11 years old.

When I left home,

she told me

when she grows up,

she would come to me.

In order to secure

more job opportunities for successors,

I think

all the female workers

should work hard

and steadfastly

regardless of what color scarf we wear.

We must live up to

our families,

to the bosses

who hire us,

and those

who helped us.

We shouldn't

go against anyone.

We should treat everyone well,

regardless of her clan,

her skin color

and the color of her scarf.

Because only in this way

the whole Xingzhou will welcome

us female workers more.

This is my real thought

and why

I introduced Blue Scarf

to work in the orchard.

You thought well,

and you spoke even better.

My Tofu Village

can't tolerate you anymore.

You should leave.

Miss Qi.

Why don't we

put it off

and discuss it later?

Now,

I haven't cooked yet.

Shut up.

If Ouyang Tianqing doesn't leave today,

I will take off my red scarf.

The Tofu Village

will be disbanded.

Let's go our own way.

From now on,

there will be no Red Scarf in Xingzhou anymore.

What should we do?

What should we do?

Excuse me.

Miss Qi.

Someone is looking for you.

Who?

Some people wearing Blue Scarf.

It's Xue Jinzhi.

She asked me to lead the way.

Look what you've done.

They are here to laugh at us.

-Let's go. -Let's go have a look.

-Let's go. -Let's go.

Take your weapons.

Okay.

Hurry up!

[Tofu Village]

Jinzhi.

Are they going to beat us?

What are you afraid of?

If they were going to beat us,

why would Miss Qi

help us find jobs?

I'm not that kind.

Xue Jinzhi.

What are you doing here?

Qi.

I knew you wouldn't admit

that you helped me.

Yes.

All those years,

I went too far to you.

It was my fault.

Let me bow to you

and apologize to you.

And about Ying.

Ying was a good person.

We Blue Scarf

had conflicts with you Red Scarfs.

She mediated the most

between both sides.

She was kind and polite.

But she was resented by both sides.

It was easy for her.

I didn't expect

just because of a nail...

Qi.

To be honest,

after Ying left,

I cried

for days.

This is where Ying lived.

Let me bow to her.

I know.

Miss Qi, the Big Sister of the Red Scarf,

looks tough,

but she has the softest heart

and is also the kindest person.

Qi.

Did you decide to help us

because you think we can't make it

on our own anymore?

Alright.

You can leave now.

Girls, let's go back.

Qi, wait.

You helped us.

We cannot forget your kindness.

Transporting fruits from the orchard to the dock

is not only an easier task but also more profitable.

If you didn't ask us to do it,

you Red Scarf

can work for a few more days.

Even if you need help,

you can transfer people

from the construction site.

Logically, we won't have

a share in it.

But...

But this shows your generosity

and tolerance.

Qi.

I, Xue Jinzhi,

admire you.

From now on,

we Blue Scarf

won't fight with you Red Scarf anymore.

If any construction site

needs female workers,

you pick first.

I'm not afraid you'll laugh at me.

If we can't work today,

I have to leave Xingzhou.

My three children are in my hometown.

The money I earned

has been sent back to the countryside.

I only have

money to buy

a boat ticket.

If we don't leave,

I will die here in a foreign country.

But I didn't expect

it would be the Red Scarf,

it would be You, Qi,

who would save me at this moment.