Original subtitles

[English subtitles are available]

[Sisterhood]

[Episode 27]

[Long]

Long.

Long.

Long.

Look who this is.

I haven't seen you in a while.

I thought

you would never come

to the Dragon King Gang again.

That's not true.

You made me miserable.

Me?

I only have one sister.

She's important to me.

She is the manager of the Dragon King Gang

and is the most considerate

and the closest to me.

She left Xingzhou,

because you broke her heart.

I'm alone

because of you.

You don't admit it?

Slap yourself.

You've been my man for years.

You left me

for a rural woman.

Don't you think

what you did made me lose face?

You only asked Jiao to tell me

that you would leave the Dragon King Gang.

You didn't even show up.

Did I fail you?

Did I get in the way of your future?

Was I

not responsible?

Tell me.

Why do you want to see me?

I...

I'm here

to see you.

You...

Is everything OK with you?

Not bad.

Not

bad.

I...

There is nothing else.

I'll leave.

Stop.

What is this?

Just say it.

I know you too well.

There is something when you stammer.

Let me tell you.

After all, you were a man

of the Dragon King Gang.

If someone causes you trouble,

he causes me trouble.

Thank you for saying this.

There is really nothing.

Goodbye.

Why are you so useless?

Long.

Hai offended Wanhe Hall.

Please save him.

Wanhe Hall?

That young chief, Ye Heming.

I don't want to drink ice water today.

It's in the middle of the night.

Don't you feel bothered?

This is warm water.

I prepared ice water for myself.

My throat is burning.

Mr. Lu.

I have a bad feeling.

Hai might be in danger.

Hai?

Wanhe Hall has many men

in Xingzhou,

including some cruel men.

Just like Fei last time.

Hai

humiliated Ye Heming in public.

The consequences will be serious.

Well.

There is nothing we can do.

Whoever started the trouble should end it.

Since Aunt Yudie

is from Wanhe Hall,

let Tianqing talk to her.

Considering Tianqing's personality,

it's impossible.

Besides,

it's too late.

Hai could be in danger

anytime.

Well.

Have a good rest.

I'm going out.

Where are you going?

Even if Hai is in trouble,

it's not our fault.

You're a young master. You're noble.

You can't get involved in this.

Are you worried about me?

Aren't you worried about Hai?

He is

your best friend's boyfriend.

It's different.

Right now,

I'm worried about you the most.

Thank you.

I've been away from Xingzhou for many years.

Although I grew up here,

I don't have many

good friends.

Although I met Hai

not long ago,

I admire

his sincerity and passion.

When my friend is in trouble,

I can't sit by and watch.

[Wanhe Hall]

He didn't go home?

No.

I guess his neighbor told him.

The fat guy who runs the stall is the most suspicious.

I'll bring him here to interrogate him.

Nonsense!

Don't disturb anyone

except Kuang Haisheng.

[Wanhe Hall]

Young Chief.

Lin Longqing from the Dragon King Gang wants to see you.

Who does Lin Longqing think he is?

He wants to see Young Chief in the middle of the night.

Let him leave.

Wait.

Isn't Kuang Haisheng

a villain of the Dragon King Gang?

Let him in.

No.

Although it's called the Dragon King Gang,

Lin Longqing only has two streets.

The chief despised him the most.

He didn't even deliver a document to see you.

[Wanhe Hall]

He came here uninvited in the middle of the night.

You can't give him face.

Fine.

Uncle Kun.

Go ask him why he is here.

Isn't this Uncle Kun?

Long time no see.

You still recognize me, huh?

Of course I recognize you.

Otherwise, I would

be blind.

You can't say that.

You are a "dragon".

The Dragon King Gang is powerful.

Uncle Kun.

Don't frighten me.

I know

you're a favorite of Young Chief.

I hope you can say something good about me in front of him.

We can't let

Young Chief

hear what you said just now.

Cut the crap.

What do you want?

I want to

see Young Chief.

Is it appropriate?

It's not appropriate.

But I have an emergency.

A guy named Kuang Haisheng

used to work for me.

I heard

he offended Young Chief.

I'm worried that Young Chief will misunderstand me.

So I want to explain.

What's there to explain?

Tie him up and take him here.

Then there won't be any misunderstanding.

No.

No?

Did you

ask Kuang Haisheng

to provoke Young Chief?

We can't find him.

Did you hide him?

No.

Kuang Haisheng

left the Dragon King Gang long ago.

Really?

Qing,

you are quite ambitious.

The chief passed away.

You asked a hooligan

to make trouble,

so that you, Lin Longqing,

can destroy Wanhe Hall

and dominate Xingzhou.

No.

No?

No.

I'm going to

tie him up

and take him to you.

I can't

let Wanhe Hall

misunderstand me.

Hai,

why aren't you afraid at all?

I am afraid.

I'm afraid Tianqing won't talk to me.

Why was I so stupid?

In front of so many people,

I made Tianqing's mom embarrassed.

No wonder she ignored me.

Anyone

would be unhappy.

My mother died early.

But I was old enough.

I knew

my mom treated me the best

in this world.

Later, my uncle tricked me.

I was thinking

I should just let it go.

He's my mother's brother.

And Xiang.

He is not a good person.

I never hit him.

It was all

because of my mom.

Hai.

Think about the current situation.

Let's save ourselves first.

Let's run away and leave Xingzhou.

There will still be chances

as long as we are alive.

No way.

I can't leave my wife.

Sooner or later,

you'll get yourself killed because of Ouyang Tianqing.

Why did I choose

such a useless brother?

Hai.

Long wants to see you.

Long, thank you.

It's late.

You are still trying to solve my problems.

I'll always remember your kindness.

You

like to say witty words, right?

Throw an egg at a rock.

Do you know what it means?

Overconfident.

Empty weights?

Ignorant.

A rat sleeps with a cat?

Reckless.

You are overconfident,

ignorant,

and reckless.

You almost got me killed.

Long.

If you want to live,

get out of Xingzhou!

Long.

Do you want us to go with you?

No.

It's the middle of the night.

If I take one more man with me,

I will be challenged by Wanhe Hall.

A little impatience spoils great plans.

This is not the time to take a stand against them.

Hello?

I'm Lu Xueting.

Lu Xueting?

We actually met twice.

I saw

Mr. Ye killed that human trafficker Fei

with my own eyes.

Today, in Goddess Hotel...

I remember.

What's the matter?

I want to buy you a drink.

Would you like to come?

I don't have the habit

of drinking outside at night.

I...

Don't answer it.

Prepare a bottle of wine for me.

The best wine.

I'm here to deliver Kuang Haisheng to you.

I want to see Young Chief

and apologize to him face to face.

No need.

Qing.

You did a good job.

Go back early.

[Wanhe Hall]

Stop.

Who are you?

You can't park here.

Ye Heming asked me to drink here.

Keep an eye on my car.

Who are you?

I'm here to drink.

You don't need to report.

Heming.

I'm here.

Ye Heming.

I thought Ye Heming

was alone.

So there are so many people

in Wanhe Hall.

Ye Heming.

Come out.

Have you prepared some food that goes with the wine?

[Wanhe Hall]

Mr. Lu.

If you are playing mad

after getting drunk,

I'll ask someone to throw you out.

I'm drunk?

I haven't drunk a drop.

I'm here

to get drunk with you.

Why are you here?

You asked me to come.

You said

you didn't have the habit

of drinking outside.

So you wanted me to

come to your house, right?

This is the best wine

in Xingzhou.

I brought it here.

I don't mind

if you haven't prepared food.

Let's just drink together.

I'm busy today.

I'll excuse myself.

Ye Heming.

I saw your statement on the newspaper.

It was well-written.

You said you wanted to

lead Wanhe Hall to do legal businesses.

I'm really happy for you.

Besides, Xingzhou

will be prosperous

with a promising young man like you.

I've been excellent in character and learning

since childhood.

I studied in Europe,

majoring in architecture and art.

When I graduated,

both London and Paris

gave me

job offers.

But I didn't stay there.

Because my root is here and my soul is here.

I came back to Xingzhou

without hesitation.

Now I

want to be friends with you.

You think I'm not worthy?

You said

in the statement

you would like to work with

prominent people in Xingzhou for joint development, right?

And my family is the biggest constructor

in Xingzhou.

Although I'm not famous now,

I believe in the near future,

I will become the best architect

in Xingzhou.

You just refused me.

What?

Is your statement

just an excuse

to run your gang?

You are going to kill me?

It seems that

your real intention

is to continue

to be the biggest gang in Xingzhou.

Since you are a guest,

come in.

Search him.

Tianqing.

Come with me.

I have something to tell you.

I don't want to see Kuang Haisheng.

You...

You're so heartless.

But it's different now.

Although your Hai

asked for it,

don't

get Mr. Lu involved.

Mr. Lu?

Mr. Lu said

he knows the rules of gangs.

He was worried that Hai wouldn't survive tonight.

So...

But I don't know

where he is.

Since he was worried

about Kuang Haisheng,

he must have gone to him.

Xiaochan.

Are you bribed

by Kuang Haisheng

to lure me into a trap?

Of course not.

Whether Hai is alive or dead,

it is your concern.

Now Lu Xueting

is involved.

I can't let anything happen to him.

What's the use of worrying here?

Let's go find Kuang Haisheng first.

They all left.

I'm here to save you.

I'm not who they want.

They want Hai.

Leave me alone.

Go tell him first.

It's useless.

Hai...

What happened to Hai?

Don't ask.

We're in deep trouble.

We can only take care of ourselves.

Jiu, tell me

what happened.

Is Hai in trouble

because of me?

No.

You and I are both miserable.

Should we get implicated?

Long asked me to leave Xingzhou immediately.

I thought of you.

If I don't come to save you,

I'm afraid you'll starve to death,

since no one else knows you are here.

Now, Hai...

I'm running away.

Wang Qiaoling,

you have nothing

in Xingzhou.

Why don't you

go with me?

Go with you?

Yes.

I'm a man after all.

I can protect you.

Thank you, Jiu.

But Hai...

Don't mention him.

He'll definitely die.

I told him

not to pursue Ouyang Tianqing.

That girl is a jinx.

But

he offended Wanhe Hall

for her.

Hai...

Hai is really unlucky.

Then we should

tell Tianqing now.

What's the use of telling her?

Wang Qiaoling,

I have to leave Xingzhou

before dawn.

Come with me,

or we'll die.

Jiu.

Thank you for saving me.

But I live in Hai's house.

If anything happens to him,

I need to stay here

to take care of his funeral.

Hai helped me a lot.

Tianqing regards me as her sister.

I can't leave.

Who?

It's me, Ouyang Tianqing.

Who's inside? Is it Jiu?

It's Tianqing.

Qiaoling. Kuang Haisheng...

What's going on?

You are asking us?

Hai will die because of you.

Long betrayed me.

I'm lucky

to be killed by you.

Do it.

I won't even blink.

With this cup,

I apologize to you on behalf of Kuang Haisheng.

I won't drink then.

You can leave now.

So

I was right.

Wanhe Hall

won't let Kuang Haisheng live.

There will be one more missing person

in Xingzhou tomorrow.

The police will be busy again.

Do you really trust the police?

Do you think those foreigners

care about

the life of a hooligan?

Let me tell you.

There won't be a missing person.

Instead, there will be one more corpse for fishes

in the sea.

What are you going to do?

So much for your statement.

You're a gang leader.

A murderer.

It's shameful

to be a young man in Xingzhou with you.

Then you can leave now.

Don't let me

ruin your reputation as a young talent.

Now I don't have a gun or a knife.

If I can't kill you at one stroke,

there will be two more corpses

for fishes in the sea.

Kuang Haisheng is the worst rascal.

But you want to kill me to save him?

Hai was a gangster.

But he has never done

bad things.

"Worst". "Rascal".

These words

shouldn't be used on him.

He is the most sincere person.

Sincere?

I've never heard of a sincere person

deceiving girls.

Who did he deceive?

Ouyang Tianqing.

He is pursuing Tianqing.

His love to Tianqing

is the simplest, purest,

and the most loyal I've ever seen.

I don't think I can do better than him.

How could you say he deceived Tianqing?

He has a wife.

But he is still pursuing Tianqing.

You call it pure and loyal?

Wife?

This...

Don't act rascally in front of me.

If I kill you,

I'm afraid my hands will get dirty.

You don't have to do it yourself.

Even Long listens to you.

Impressive.

With you,

Tianqing won't be bullied again.

I'm relieved.

You are lying to me so that you can live?

Do you think I'm as silly

as Tianqing to let you deceive me?

I just want you to leave my daughter.

Young Chief told you

to go to Manila.

The offer

is still valid.

I remember.

One warehouse and two restaurants.

That is

really a big surprise.

He also said

I could become

a big boss in Manila

in several years.

It will be great

if Tianqing

can go with me.

One will be in charge of the restaurants,

and the other will be in charge of the warehouse.

We can come up with ideas together

and make money together.

I believe the business will be better.

By that time,

we can have a few children.

I like girls.

I want to raise five girls.

You rascal!

I ruined everything.

It's all my fault.

You're Tianqing's mother.

I should have

respected you

like I respected my mother.

But when I heard

you wanted to separate us,

I got angry.

I was

impulsive.

I was wrong.

I don't blame you for hitting me.

I don't care what you do to me.

But don't tell Tianqing.

Just tell her that

I took your money

and I left without her.

I need to make her hate me.

If she can't

forget me,

she will never be happy.

You just told me what you really want.

You don't want to do business at all.

You just want to get money

without working hard, right?

I'll give you money.

This is all I saved

all these years in Xingzhou.

I'm giving you all of it.

Take the money

and get lost immediately.

Don't ever show up in front of Tianqing again.

Do you really think what you are doing

is good for Tianqing?

Of course.

No mothers

in this world

would harm their own daughters.

No mothers

would sit by and watch their daughters

being deceived

by a scumbag like you.

What did I lie about?

Yes, I did lie to her once.

But she knew it within one day.

Miss Nan Lan

mediated between us

and asked her to let it go.

Since that,

I've never lied to her.

You have a woman in your house,

and you're still pursuing my daughter.

You still won't admit it?

A woman? I...

Kill me if you want.

Don't find yourself excuses.

I told you

I wouldn't hate you.

As long as you treat Tianqing well,

even if I go to hell,

I will wish you

live a long life.

Yudie.

Don't listen to him.

Do it now.

After it's done,

we need to sleep.

Wait, I remember.

There indeed is a girl

living in his house.

Xiaochan told me.

Her name is Wang Qiaoling.

I don't care

what his woman's name is.

Why are you still here?

She's not Hai's wife.

She's Tianqing's friend.

She was kidnapped

by Fei

and almost sold to San Francisco.

She is a poor girl.

She lost her job

and had nowhere to live.

So Tianqing asked Hai

to let her live in Hai's house.

According to you,

Kuang Haisheng is a good man?

He has always been a good person.

And I'm telling you.

We are no match for him.

Hai came from a good family.

Later, his parents died.

His uncle took his family property.

But he didn't hold a grudge.

He doesn't

live a decent life.

But he has always been good to his brothers.

I saw it with my own eyes.

When the Red Scarf girls had no work to do,

He went all over Xingzhou

to help the girls find jobs.

No one gave him

a penny.

Later, I heard that Wang Qiaoling

is living in his house.

I thought

no one else in Xingzhou

could be like him.

As long as Tianqing asks,

he will do anything,

even if he has to go through fire and water.

Don't you think

a man like him is good?

I'll say it again.

You and I are no match.

I can't trust you.

Do you think I'm here

to save Hai?

I'm here to save you.

You published a statement on the newspaper

that you would no long run a gang

and would start decent businesses.

Now you are going to break your promise.

You want to kill Hai.

Who else in Xingzhou

will believe you?

Miss Nan Lan thinks highly of Hai.

If anything happens to Hai,

do you think she'll ignore it?

Now everyone knows

Hai offended you.

Is it that easy

for you to get away from this?

How do you know

I want to kill Kuang Haisheng?

I guessed.

I saw your eyes.

You're right.

But you're late.

Kuang Haisheng is dead.

What did you say?

You want to kill me?

I wanted to

make friends with you.

But Kuang Haisheng must die.

I'm not the one who wants to kill him.

There is nothing I can do.

Excuse me.

Stop! Who are you?

I want to see Chang Yudie.

Let her release Kuang Haisheng.

Let them in.

Mr. Lu.

Are you alright?

That's good.

Mr. Ye.

I know Kuang Haisheng is here.

Please release him.

We're late.

We're all late.

Hai...

is dead.

Ye Heming.

You take advantage of your power to bully people.

You will pay the price.

Xingzhou is ruled by law.

A life for a life.

Tianqing. Xiaochan. Let's go.

Let's go to the police station now

and sue them.

Chang Yudie.

Who gave you the right

to kill Kuang Haisheng?

You're still the same.

You do whatever you want to do.

You never care about what others think.

Hai was a good man.

I was lucky to meet him

in Xingzhou.

You killed him

because he offended you.

Why are you so cruel?

You're finally willing to talk to me.

Tianqing.

Ye Heming.

Hand over Kuang Haisheng.

Tianqing.

Tianqing.

Let me go!

We want to see him alive or dead.

Hand him over.

This is Wang Qiaoling.

Ye Heming, did you see?

Alright.

If we ask the murderer for the body,

he won't give it to us.

We should call the police immediately.

Otherwise, they will destroy the evidence.

No one leaves.

Yudie.

Fine.

You want him, right?

Hai.

Hai.

Hai.

I was worried about you.

Are you okay?

They told me you...

I thought you already...

Hai.

Tianqing is here to save you.

Hai.

Another toast.

You survived this.

I wish you good luck.

I'm the villain of Ann Siang Hill Street.

Now I need a woman

to risk her life

to save me.

I'm so useless.

Hai. Should we continue drinking?

You go.

Leave me alone.

Then I won't accompany you.

I can't drink anymore.

Do it.

They can't wait.

Me neither.

You pushed me.

Come on.

Since I offended Wanhe Hall,

I've known I can't live.

Even Long betrayed me.

I really deserve to die.

Don't forget what you should tell Tianqing.

Don't make her sad.

What are you doing?

Hai.

If you really want everything good for her,

leave her, OK?

I only have one daughter.

I've suffered for half of my life.

I just want my daughter

to live a good life.

Can you help me?

I'll be nice to Tianqing.

Shut up.

Why should my daughter marry you?

You are a hooligan.

If she marries you,

her life is doomed.

She won't have a chance

to be successful.

Wanhe Hall's men listen to me.

Do you know why?

That's because

I took a bullet for Young Chief.

The bullet was in my body.

It hurt so much.

I risked my life

to get what I have.

My first job in Xingzhou

was to take care of Heming.

I didn't know

he was the young chief of Wanhe Hall.

I thought he was a poor kid

whose mom died.

He

was about the same age as Tianqing.

Whenever I saw him,

I thought of my daughter.

I couldn't stand it anymore.

I didn't want to make the money.

I couldn't wait

to go back to my hometown.

However,

something happened.

Several assassins came

to kill this child.

I tried my best to protect him.

I was stabbed

and shot.

I held him in my arms

and jumped off the cliff

to survive.

After that,

we were hiding from enemies.

First, we arrived in Penang.

Then we fled to Manila,

the Philippines,

and Siam.

After the chief

gained a firm foothold in Xingzhou,

he brought us back.

The chief gave me some money.

So I wanted

to go back to my hometown immediately.

I missed my daughter.

But Heming

couldn't do without me anymore.

And I couldn't do without him.

He was like

my another child.

After that,

I sent someone to Sanshui to ask around.

I knew Tianqing was fine.

She was smart,

capable,

and sensible.

I didn't dare to let her know

I was in Xingzhou.

I was afraid that if enemies came,

she would be implicated.

I was a servant.

Now,

I'm Yudie of Wanhe Hall.

I did everything

for my daughter.

I want her to be successful.

If a girl

marries a rogue,

she will never

have a chance

to be successful.

Kuang Haisheng.

If you really want everything good for her,

just let her go.

Don't make

my efforts

in vain.

I'll be frank with you.

Heming has never

known another girl since he was young.

He likes Tianqing too.

He does what I say.

If Tianqing marries him,

she will

become the greatest woman

in Xingzhou.

And it will be worthwhile

even though I have sacrificed my whole life.

Hai.

I'm begging you.

Please let her go.

Don't.

Don't.

I'm nice to Tianqing for real.

My love for her is real.

Ouyang Tianqing

is my wife.

As long as Ouyang Tianqing lives a happy life,

I...

Hai.

Don't drink too much.

It's not good for your health.

Yes, Hai.

If you're done drinking,

we'll close.

Sorry.

Fatty.

I'm sorry. Ms. Qi.

Sorry for disturbing you.

I made you worried.

I'm such a jerk.

I'll leave.

I knew you'd be here.

Ling.

It's almost dawn.

Go back and sleep.

Later,

I won't sing,

so that I won't wake you up.

These days,

you were tired and injured,

and you reunited with your mom.

You must

have cried a lot.

Tianqing.

Listen to me.

Don't think about anything.

Get some good sleep.

No.

I have to go to the orchard.

Miss Nan Lan

appointed me to be in charge.

I need to see

what else the bosses need.

But you didn't sleep all night.

I'm fine.

I'll sing later.

I'll pull myself together.

If I don't sing loud enough,

you can pinch me.

I've never seen

anyone as stubborn as you.

♫With the first fold, you won't be scorched by the sun♫

♫With the second fold, you won't get wet in the rain♫

♫With the third fold, you'll make more money♫

♫You can go home after you make enough money♫

♫And your family will be prosperous and blessed♫

It's a pity that Xiaochan is not here.

When we carry fruits to the dock,

we can also enjoy Xingzhou's scenery

on the way.

It's interesting.

Xiaochan is very lucky.

She will marry a young master.

You

are destined to marry my brother.

You'll be a worker for the rest of your life.

Do it if you dare.

I'm not afraid of you, you rascal.

I'm not afraid of you.

What is your work today?

Carrying bricks?

Let me help you.

I have much strength.

I'll beat you to death if you don't leave.

Drink this to quench your thirst.

I...