Original subtitles

Hai, Ayah. Selamat natal!

Sayang. Aku baru saja akan meneleponmu, tapi kau melakukannya terlebih dahulu.

Selamat natal!

Kau sudah membuka hadiahku?

Ya, ayah.

Aku sudah memulainya. Ibu bahkan memperhatikanku.

Apa?

Kau akan membantuku, kan, ayah?

Carmine, aku tidak tahu apa aku punya waktu.

Pilih saja dua puluh angka... dari satu sampai lima puluh.

Satu sampai lima puluh...

Hmmm.

Carmine...

Kapan kau membutuhkannya?

Terserah, ayah. Kami akan menunggumu.

Pilih saja angkanya, ayah.

Aku belum akan menyelesaikan yang ini dan...

untuk memastikan kau akan kembali sehingga kau dapat membantuku.

Apa sekarang, ayah? Apa kau siap?

Oke.

Siap.

Jadi, enam angka pertama

adalah yang selalu aku gunakan untuk lotere.

Oke ayah, aku akan catat.

Nomor satu...

Nomor satu karena kau adalah putriku satu-satunya.

Oke?

Sembilan dan tujuh belas...

karena itu hari ulang tahunmu.

Nol, enam, dan tiga puluh...

Tapi tunggu, itu harus delapan belas dulu ...

Karena saat itulah kau terlihat paling cantik.

Selama debutmu.

Hmm?

Lalu... Nol, enam dan tiga puluh...

karena itu ulang tahun pernikahanku dan ibumu.

Ayah... Aku hanya meminta nomor, kau terlalu banyak memasukkannya.

Tapi oke, aku akan mencatat ini.

Pastikan kau akan mewarnai bagian ini saat kau tiba di rumah.

Tunggu...

Ulangi apa yang aku katakan untuk memastikan.

Oke, ayah.

- Satu. - Dua puluh menit...

- Sembilan... - Lima belas menit..

Tujuh belas…

-Sepuluh menit. -Delapan belas...

-Lima menit... -Enam...

Tigapuluh.

Sial, aku tidak ingin mati.

Nah?

Lumpuh!

Sekali lagi!

Amatir!

Ayolah, kau mempermalukan kita! Bajingan!

- Memalukan bagi JackTop. - Dan siapa itu?

Kita sudah membicarakan ini.

JackTop!

Apa-apaan ini?

Kita harus mulai berkolaborasi dengan pembuat konten lain, sayang.

Kita memiliki pemirsa yang rendah!

Apa yang kita lakukan hari ini, dapat menarik lebih banyak pemirsa.

Ikuti saja petunjukku.

Kami siap.

Lakukan yang terbaik.

Apa yang sedang terjadi?

Rekan seks...

Ucapkan selamat tinggal pada Penampil Pasangan Daring Taguig,

Say dan Paolo.

Sayang sekali, mereka hebat...

Mereka bahkan memberikan segalanya tapi... mereka tidak melakukan hal baru.

Sepertinya pemirsa bosan dengan mereka.

Selamat tinggal. Satu jalang kurang dari sini.

Apa kau sungguh menjadi mati rasa?

Tapi selamat untuk rekan seks yang tersisa!

Sex Hub memperoleh total 1.700.224 peso

di siaran terbaru.

Dan sekarang, inilah peringkatmu.

Peringkat 1.

Dustin.

Aku tidak tahu Sex Hub memiliki banyak penggemar tertutup.

Peringkat 2.

Aldred, Carmine, dan Jessa.

Peringkat 3

Say dan Paolo, tersingkir!

Sekarang waktunya... istirahat.

Selamat!

Aku pikir kau akan mati.

Dapatkan Bonus 50% - Auto Jadi Sultan = HANYA DI LXWHITELABEL.COM =

Siapa kau?

Jawab!

Di mana putriku?

Aku tidak tahu.

Aku tidak tahu.

Keparat!

Di mana putriku?

Dimana tempat itu?

Aku sungguh tidak tahu.

Aku hanya dibayar oleh para pemain.

Dan aku juga dipermainkan.

Tapi segera kau akan tahu semua tentang itu.

Biarkan saja.

Biarkan.

Tolong! Keluarkan kami dari sini!

Tolong!

Bajingan! Tolong!

Aku tidak tahu apa aku akan senang atau dihina.

Apa kami begitu menjijikkan?

-Apa kita bau? -Tolong!

Tolong! Keluarkan kami!

Tolong!

Bajingan, tolong!

-Keluarkan kami! -Hei!

Apa yang kau lakukan?!

Bodoh sekali!

Kau sangat berisik!

Apa?

Kau tidak akan melakukan apa-apa?

Kau bahkan tidak akan mencoba untuk melarikan diri?

Tolong aku!

Hei!

Apa kau tidak ingin berhenti?

Apa kau tidak tahu bahwa ada penjaga di balik pintu itu?

Hentikan apa yang kau lakukan!

Mengapa?

Kau telah melihat mereka?

Mari kita setidaknya mencoba melawan!

Kita tidak bisa hanya mengikuti mereka atau hanya duduk diam.

Tolong!

-Tolong! -Tolong!

Tolong kami di sini!

Berengsek!

Di mana putriku?

Aku tidak bermain-main denganmu!

Di sana. Dia ada di sana.

Putrimu ada di sana.

Dia ada di sana bermain.

Dia sedang dipermainkan.

Berengsek!

Apa maksudmu?

Siaran langsung.

Siaran langsung rahasia.

Siaran langsung berbayar.

Mereka membunuh yang tidak menghasilkan.

Berengsek!

Apa maksudmu dengan membunuh?

Beri tahu aku! Apa maksudmu dengan membunuh?

Dor!

Duduk!

Duduk!

Pak, mari kita bawa dia ke polisi.

Polisi?

Polisi?

Polisi...

Polisi.

Berengsek!

Anakku.

Aku mengatakan kepadanya pada hari ulang tahunnya...

Ketika dia berusia sepuluh tahun...

Aku akan selesai dengan ini.

Inilah yang aku pelajari.

Ketika mata pencaharianmu dipertaruhkan,

terkadang lebih baik melakukannya saja daripada mengeluh.

Biarkan imajinasimu mengalir agar kau bisa bertahan hidup.

Anggap saja seperti ini, sayang.

Ketika kau perlu bercinta...

pikirkan saja aku, jadi kau bisa mengeras...

Agar kita bisa membeli TV 75 inci itu untuk Jordan.

Hanya itu yang dapat kau lakukan.

Jadi, jangan bertindak pada klien kita.

Haruskah aku memasukkannya ke dalam, Pak?

Ya. Masukkan.

Pak, ini hanya 2.500 peso.

Aku pikir, 10.000 peso?

Maaf, ATM sedang daring tadi.

Aku akan menebusnya untukmu lain kali.

Pak, kau tidak bisa melakukan itu.

Mungkin kau bisa menambahkan lagi?

Maaf, hanya itu yang aku punya.

Aku jauh dari sini.

Jika mau, kau bisa tinggal di sini.

Nikmati AC.

Aku bukan seorang oportunis.

Aku hanya ingin membahagiakan keluargaku.

Berengsek!

Aku masih harus menyelesaikan ini.

Aku harus kembali padanya.

Aku minta maaf untuk siaran pertama kita.

Bukan niatku untuk mengambil keuntungan darimu.

Tapi jika ada yang bisa aku lakukan untuk membantu, aku akan melakukannya.

Aku harap aku juga bisa mengandalkanmu.

Akunnya masih daring, pak.

Tapi itu sudah kosong.

Mungkin dia sudah mengirim tip di ronde lain.

Aku tidak punya orang lain untuk dipercaya, Keo.

Bahkan polisi, mereka tidak bisa dipercaya.

Khususnya sekarang kita telah membunuh seseorang.

Tapi kita masih perlu mencoba menyelamatkannya.

Jadi, tunggu sebentar.

Apa ini?

Ya Tuhan!

Dustin?

Dustin Arroceros?

Kau kenal aku?

Siapa yang tidak akan mengenalimu?

Aku pengikut media sosialmu.

Kita bahkan pergi ke acara yang sama.

Aku yang mempromosikan rokok menthol pop itu.

Dan juga kondom untuk pemengaruh sepertimu.

Aku tidak menyangka akan bertemu denganmu disini.

Akhirnya!

Aku sangat beruntung!

Apa ini acara TV?

Apa aku seorang aktor sekarang?

Sial!

Aku tidak menyangka kau sombong aslinya, Dustin.

Hai!

Di mana kita?

Apa ini?

Halo, rekan seks!

Jangan katakan lagi

karena Say dan pacarnya Paolo telah tersingkir.

Mari kita beri tepuk tangan untuk para pecundang ini.

Ya!

Penari telanjang dan gadis cantik terbaru kita tiba,

Promotor Rokok dari Pasay,

Rubyjane Rosario!

Rubyjane, mau dengar kau berteriak!

Carmine harus menang.

Bagaimana kita bisa mengirim uang ke sana?

Di sini.

Kita perlu mentransfer uang di sini untuk membeli koin daring.

Ini akunku.

Transfer semuanya.

Dapatkan Bonus 50% - Auto Jadi Sultan = HANYA DI LXWHITELABEL.COM =

Terima kasih!

Terimakasih, Tuhan!

Teman-teman, ayo makan.

Aku tidak bisa.

Itu karbohidrat.

Terlalu buruk untukmu.

Enak!

Ini sungguh favoritku.

Ini rasanya familier.

Sayang, aku akan membawa pulang ini untuk ayah.

Apa?

Jika kau lakukan, dia akan tahu kau pernah ke motel.

Tidak ada label di kotaknya.

Dan ayahku mungkin belum makan.

Kau tahu betapa terkenalnya pata renyah mereka?

Kau sangat konyol!

Ayo makan semuanya.

Oke.

Aku masih ada.

Satu lagi.

-Biarkan aku makan beberapa juga. -Nah.

Kau siap untuk siaran langsung berikutnya, rekan seks?

Tema siaran langsung hari ini adalah... Mukbang.

Makanan di depanmu itulah yang akan kau gunakan untuk pertunjukan seksmu.

Semakin jorok, semakin enak!

Sial!

Jessa, kau sudah makan hampir semuanya sebelum kita mulai.

Sial!

Sebagai hukuman, kau akan melakukan tantangan sendirian.

Apa ini? Kenapa aku sendirian?

Ada siaran langsung baru.

Bagaimana dengan uangnya, apa kau sudah mendeponya?

Aku sudah mendepositkan semuanya.

Kau tahu, aku sudah lama berfantasi tentangmu.

Aku sungguh menaksirmu.

Tapi...

Ini tidak seperti yang aku bayangkan.

Rubyjane...

Jangan terlalu berharap.

Hah?

Aku hanya bernafsu pada laki-laki.

Sial!

Mengapa aku selalu jatuh cinta pada gay?

Apa kalian semua gay penjebak haus daring?

Tidak semua, tapi...

Ada banyak dari kami.

Tapi tunggu... kita masih harus melakukan ini...

Aku akan menemukan cara.

Tutup matamu.

Hisap ini.

Motel yang terakhir kau kunjungi...

Apa La Vida Motel?

Ingat, ini hanya akting.

Jika kau tidak dapat melakukannya denganku,

bayangkan melakukannya dengan seseorang yang kau sukai.

Mari kita selesaikan ini.

Itu tumpah, maaf!

Tunggu, coba ini dulu.

Itu terlalu banyak!

Tunggu.

Berhenti.

Ayo makan ini.

Oke, ayo makan.

Tunggu.

Tetap di situ.

-Apa? -Tunggu saja. Diam.

Sayang, apa yang akan kau lakukan?

Pertarungan harta karun.

Ini akan lebih mudah dilakukan dengan makanan.

Mari saling membantu.

Agar mereka tidak teralihkan.

Aku akan mendepo semuanya.

Tunggu.

Kami tunggu, pilih saja nomornya ayah.

Jadi... aku belum akan menyelesaikan yang ini...

Dan untuk memastikan kau akan kembali sehingga kau dapat membantuku dengan ini.

Ayahku... Itu ayahku.

Ayahku yang mengirim tip.

Kita tidak bisa berhenti.

Kita harus menyelesaikan ini.

Jika ayahmu sungguh menonton

mungkin dia sudah melakukan sesuatu.

Tapi untuk saat ini, kita harus menyelesaikan ini.

Pak, kita kehabisan uang!

Tunggu.

Aku akan pulang.

Aku akan pulang dulu.

Mengapa?

Aku punya uang di rumah.

Telepon aku.

Telepon aku jadi aku tahu apa yang terjadi.

Panggilan video.

-Oke? -Tunggu.

Dapatkan Bonus 50% - Auto Jadi Sultan = HANYA DI LXWHITELABEL.COM =

Aldred, kita kalah.

Sembunyikan perasaanmu.

Kita tidak bisa kalah.

Sial!

Tuanku, selama kau menepati janjimu,

aku akan tetap setia.

Halo, rekan seks!

Apa kau siap untuk petualangan seks yang lebih ekstrem?

Untuk siaran ini, saatnya untuk pengalaman seks yang sangat menyakitkan.

Apa dia memberitahumu di mana dia akan bertemu kliennya?

La Vida Motel.

Berengsek!

Aku tahu di mana kita berada!

Info dan pemasangan iklan subtitle (WA: 081340178116), (Telegram: @zahrahh87)