Original subtitles

Baiklah, ayo.

Nama, umur, dan katakan sesuatu tentang dirimu.

Aku Angel Aranador, 19 tahun.

Sembilan belas.

Ya.

Saat ini aku seorang penari di Spin-A-Win,

acara ragam siang hari.

Aku mengikuti audisi di sini untuk kesempatan yang lebih baik dan untuk meningkatkan karierku.

Begitukah?

Katakan, apa yang dapat kau lakukan untuk meningkatkannya?

Aku bisa melakukan apa saja.

Apa iya?

Teruskan.

Tunjukkan padaku apa yang kau punya.

Tunggu, tidak seperti itu. Aku tidak suka itu.

Aku ingin lebih seksi.

Apa?

Sekarang lepaskan pakaianmu secara perlahan.

Apa?

Aku tidak melakukan itu!

Kau mengatakan "apa saja", 'kan?

Ya, aku bisa.

Terus menari, tapi buka bajumu.

Kau sangat seksi.

Dan sangat muda.

Kau bisa.

Kau ingin menjadi terkenal, bukan?

Aku pikir ini hanya audisi.

Aku akan membuatmu terkenal.

Sutradara, tolong hentikan.

Janji, aku akan membuatmu terkenal.

Teruskan saja.

Menari.

Jadikan lebih seksi.

Apa?

Sutradara.

Tidak! Sutradara, tolong!

Sutradara, tolong hentikan!

Dimana aku?

Dimana aku?

Sutradara?

Dimana aku?

Sutradara, dimana aku?

Sutradara, dimana aku?

Sutradara!

Di mana aku, sutradara?

Siapa di luar sana?

Siapa di luar sana?

Di mana aku? Kau ada di mana?

Halo, teman seks baru!

Selamat datang di Sex Hub!

Pak.

Aku tidak nyaman dengan itu.

Bisakah kau tidak melakukannya di mobilku?

Dasar bajingan!

Itu putriku!

Bajingan, keluar!

Dasar bajingan!

- Bajingan, keluar! - Apa masalahmu?

Pergi!

Hai, ayah.

Bagaimana harimu?

Apa macet?

Aku tidak mengerti...

apa yang kau pikirkan?

Kenapa kau melakukannya?

Ayah.

- Aku minta maaf. - Maaf?

Aku bekerja keras setiap hari.

Aku bahkan tidak tidur untuk memastikan bahwa aku dapat menunjang studimu.

Dan ini yang aku dapatkan sebagai balasannya?

Bayangkan aku tahu tentang ini dari orang asing.

Orang yang mungkin telah berfantasi tentangmu berkali-kali!

Aku bahkan tidak tahu bagaimana itu bisa bocor.

Itu hanya untukku dan Keo.

Keo telah meminta maaf, ayah.

Ayah, semoga...

Maaf?

Sialan!

Aku tidak bekerja keras di luar negeri

hanya untuk melihatmu menjadi seperti ini?

Aku menyesal meninggalkanmu di sini untuk menjaga ibumu.

Tapi apa?

Kami melakukan semua yang kami bisa.

Kami melewati semua masalah itu hanya untuk melihatmu mengentot?

- Sialan tidak tahu terima kasih! - Ayah!

Apa kau menyalahkan aku?

Kau pikir aku alasan di balik kematian ibu?

Kau mengatakannya sendiri,

kau meninggalkan kami saat ibu sangat membutuhkan kita!

Bukan hanya kau yang berjuang.

Aku berjuang juga.

Ibu juga sangat menderita!

Tapi dimana kau?

Dapatkan Bonus 50% - Auto Jadi Sultan = HANYA DI LXWHITELABEL.COM =

Nona, apa ada kamar yang tersedia?

Ayah tahu tentang video itu.

Apa?

Aku akan berbicara dengannya, Carms. Bawa aku padanya.

Mungkin kita harus putus, Keo.

Sepanjang hidupku aku menunggu ayah kembali

dan agar kami bahagia.

Tapi begitu saja, semuanya hancur.

Maaf, tapi…

ini adalah terakhir kalinya kita akan bertemu satu sama lain.

Tunggu, tolong jangan lakukan ini.

Aku tidak bermaksud agar videonya bocor.

Tapi kau tetap membiarkannya terjadi!

Sayang.

Tolong, tinggalkan aku!

- Carms... - Tolong.

Terima kasih.

Aku sangat bahagia.

Sudah berapa lama kita bersama, sayang?

Tunggu, aku tahu itu. Aku belum mabuk.

- Ya. - Tidak.

Tiga, tiga tahun bersama.

Salah. Kita sudah bersama selama empat tahun.

- Sungguh? - Ya, empat tahun.

Itu cukup lama.

Ya, dan kau masih sangat cantik.

Kau telah mempermainkan aku selama empat tahun.

Tentu saja tidak.

Apa yang telah kau lakukan padaku selama empat tahun terakhir ini?

Aku telah membuat hidupmu lebih baik selama empat tahun terakhir.

Sayang.

Apa itu?

Apa tidak apa-apa?

Tapi kenapa?

Sejak ayahmu kembali,

kita tidak punya waktu untuk satu sama lain.

Apa lagi ketika aku mulai bekerja di jalur pelayaran.

Sayang, ini mungkin terdengar aneh tapi hanya sebagai kenang-kenangan.

Tolong, sayang.

Tolong.

Aku mencintaimu.

Aku juga mencintaimu.

Lihat aku, sayang.

Aku mencintaimu.

Aku mencintaimu.

Bu, tolong!

Bu, tolong!

Ibu!

Ibu!

Pelanggan tidak dapat dihubungi, coba lagi nanti.

Pelanggan tidak dapat...

Pelanggan tidak dapat dihubungi, coba lagi nanti.

Selamat malam, pak.

Apa Carmine ada di rumah?

Siapa kau?

Siapa kau?

Perhatian, teman seks!

Siaran langsung akan berakhir dalam lima belas,

14, 13, 12, 11,

Tidak! Aku tidak tahan lagi!

5, 4, 3, 2, 1, 0.

Pecundang siaran ini, gadis Spin-A-Win dari Cebu.

Angel.

Bajingan.

Bajingan kalian semua!

Tolong! Siapa saja tolong kami!

Apa-apaan ini?

Kita mendapatkan yang baru setiap kali seseorang meninggal?

Apa ini ragam acara yang payah?

Bisa tutup mulutmu?

Berengsek, jangan sentuh aku!

Aku bilang tutup mulutmu!

Selamat, teman seks!

Kau baru saja memecahkan tantangan tarian rayuan!

Kau menari dan bertelanjang untuk menyenangkan penonton!

Tapi tidak semua orang bisa mengikuti irama musik.

Sekarang Angel sudah tiada, dan kalian masih berdiri.

Inilah peringkatmu.

Peringkat 1

Say dan Paolo!

Peringkat 2, Jessa dan Aldred!

Peringkat 3... Dustin!

Peringkat 4, Angel, tereliminasi!

Selamat istirahat, teman seks.

Pastikan kau siap untuk siaran berikutnya!

Dimana aku?

Apa-apaan ini?

Siapa kau?

Tunggu.

Kau yang baru di sini.

Jadi, aku kira, kami yang harusnya orang yang mengajukan pertanyaan.

Siapa kau

dan apa yang kau lakukan di dunia luar sehingga berada di sini?

Bajingan, kau apa?

Seorang pelacur?

Bayi senang?

Nimfomaniak?

Apa yang kau lakukan di sini?

Aku tidak tahu!

Kau tidak tahu? Kau sungguh tidak tahu?

Baik!

Tapi kami tidak akan mati di sini hanya karenamu.

Paham itu?

- Jawab aku! - Hentikan itu!

Say, apa masalahmu?

Jangan hentikan aku, sial!

Paolo, apa kau bodoh?

Mereka akan lebih mudah bosan dengan kita setiap kali ada orang baru yang masuk.

Cukup!

Lagipula kita semua akan mati di sini.

Bermain adil!

Tutup mulut, kalian!

- Persetan semua! - Tolong!

Tolong!

Tolong!

Keluarkan kami dari sini!

Tolong!

Persetan kalian!

Tolong! Keluarkan kami dari sini!

Menangis saja semuanya.

Tapi bila kau tidak ingin berakhir seperti Angel,

lakukan saja apa yang mereka minta untuk kau lakukan.

Kau harus melakukan yang terbaik

karena mereka akan membunuh kita semua di sini.

Bajingan itu mempermainkan kita.

Melakukan yang terbaik dalam hal apa?

Apa yang akan mereka minta aku lakukan?

Katakan saja padanya, paps.

Di sini, kita adalah penyiar seks.

Seks daring.

Kita melakukan apa pun yang pemirsa ingin kita lakukan.

Di sini, kita hanyalah konten.

Kau benar.

Tunggu, bukankah kau gadis di video seks viral itu?

Benar, aku tahu jalang ini.

Dia pelacur sok manis yang menjadi viral.

Ah, ah, aku mencintaimu, sayang.

Tapi, kenapa aku disini?

Kau di sini karena, sama seperti kami,

kau adalah seorang pelacur di dunia luar.

Aku bukan pelacur!

Baik, bila kau bilang begitu.

Jadi apa, kita oke?

Bisakah kita istirahat sekarang?

Karena sudah larut atau mungkin sudah pagi,

aku tidak begitu tahu!

Kepalaku sakit!

Kami di sini tadi malam, tapi aku pergi lebih dulu.

Apa?

Kau meninggalkan pacarmu sendirian di tempat seperti ini?

Pacar macam apa yang akan melakukan itu?

Dia putuskan aku.

Aku kembali untuknya.

Tapi dia sudah pergi.

Aku pikir dia pasti sudah pulang,

itu sebabnya aku pergi ke tempatmu.

Aku pikir dia pergi dengan orang lain tadi malam.

Kau bisa mengecek rekaman CCTV untuk memastikannya. Ikuti aku.

Pak, ini.

Ini adalah rekaman terakhir yang kami miliki tentang mereka.

Hei, kau tahu lelaki itu?

Tidak, sepertinya.

Bagaimana denganmu, apa dia terlihat familier?

Aku baru di sini, jadi tidak.

- Dan kau? - Dia tidak terlihat familier.

Aku pikir ini pertama kalinya dia di sini.

Pak.

Lihat, aku berhasil menemukan ponselnya.

Perhatian, teman seks! Lihatlah!

Gadis Spin-A-Win-mu kembali!

Halo, Angel.

Pak, aku pikir kita harus meminta bantuan dari polisi.

Tidak perlu, kita bisa sendiri.

Pak, aku minta maaf.

Aku memberitahunya tadi malam, aku tidak ingin kami putus.

Karena aku cinta dia.

Aku tidak ingin mendengar itu sekarang.

Katakan padaku

ketika kau siap mempertaruhkan hidupmu untuk putriku.

Aku juga mengatakan kepadanya bahwa...

Aku akan melakukan apa saja untuk menebusnya.

Tapi...

dia memilihmu.

Karena dia sangat mencintaimu.

Dapatkan Bonus 50% - Auto Jadi Sultan = HANYA DI LXWHITELABEL.COM =

Ayah mengapa kau masih bekerja? Kau sedang flu.

Untung aku bangun saat kau memanggil.

Kau akan menghabiskan malam di pompa bensin.

Aku hanya ingin mendapatkan lebih banyak.

Kau akan lulus.

Kau tahu penghasilanku tidak sebanyak saat aku di Dubai.

Ayah, aku yakin kita akan tangani.

Yang tidak bisa kuterima adalah memikirkan kehilanganmu juga.

Kita sudah kehilangan ibu.

Beristirahatlah, ayah.

Aku akan mengantarmu pulang. Mari bertukar tempat.

Merupakan hak istimewa untuk bermain denganmu, teman seks.

Meskipun aku sudah mati sekarang, setidaknya kau punya teman bermain baru.

Carmine.

Apa dia akan menang atau dia akan menjadi yang pertama mati?

Inilah tantanganmu selanjutnya!

Dan namanya "Freestyle".

Tetaplah bersamaku, aku akan membantumu.

Apa kau yakin ini tempatnya?

Ya.

Ini tempatnya.

Ayo pergi!

Langkah sendiri, strategi sendiri.

Baik itu solo, pasangan atau threesome,

terserah padamu.

Dan seperti biasa, ini adalah kompetisi untuk tip daring.

Jadi, kumpulkan lebih banyak dari yang lain bila kau tidak ingin mati.

Pak, apa kau yakin tentang ini?

Seseorang mungkin ada di sini.

- Pak! - Apa?

Bagaimana bila ada orang di sini?

Periksa apa ada orang di sana.

Pak!

Mengapa?

Selamat datang, teman seks, di web gelap.

Tip teman bermain favoritmu untuk kesempatan hidup.

Berengsek!

Berengsek!

Bajingan!

Perhatian.

Siaran langsung dimulai dalam satu menit.

Kita bisa threesome,

bila kau takut kalah dari Carmine.

- Mengapa kita tidak mengundangnya ke sini? - Untuk apa?

Untuk dia mencuri pergerakan kita?

Supaya dia bisa mencuri pelanggan kita?

Tidakkah kau lihat apa yang aku lakukan padanya?

Kau pikir, pemirsa masih akan menonton jalang yang rusak itu?

Kau berantakan!

Ini adalah seleksi alam, Pao.

Kita tidak punya waktu untuk bersosialisasi.

Telanjang saja.

Kepalaku sangat sakit.

Apa kau punya obat untuk sakit kepala?

Wow! Kau pikir aku toko obat?

Apa kau baik-baik saja?

Apa yang ingin kau lakukan?

Apa yang kau inginkan?

Bukankah kau seorang pemengaruh?

Bagaimana kau membuat penggemarmu terangsang?

Goyang pinggul?

Apa? Itu saja?

Dan...

Ngocok!

Itu saja, oke!

Aku akan memberimu handjob sementara kau menyentuhku.

Kau sangat lembut!

Apa ini akan mengeras?

Nah.

Nah.

Mari kita keluarkan.

Jangan tunjukkan rasa takut.

Tidak di sini.

Kita adalah sekutu sekarang.

Ikuti saja semua yang aku lakukan.

Yang penting adalah kita bisa hidup setelah ini.

Bila kita keluar dari sini, kita bisa pulang ke keluarga kita.

Anakku sudah menungguku.

Santai saja.

Tenang.

Bagaimana?

Jangan menunjukkan rasa takut.

Kita perlu menunjukkan kepada mereka bahwa kita menikmati ini.

Dapatkan Bonus 50% - Auto Jadi Sultan = HANYA DI LXWHITELABEL.COM =

Kenapa kau tidak berdiri?

Nah!

Dorong pinggulmu.

Tusukkan ke wajahku.

Buatlah tumbuh lebih keras!

Apa yang kau lakukan?

Apa kau sungguh tidak akan mengeras?

Apa karena aku sudah tua?

Aku tidak ingin mati karenamu!

Kau sendirian!

Hai, semua!

Hei, biarkan aku bergabung denganmu.

Aku tidak mendapatkan apa-apa dari tikus itu.

Carmine, kau harus mengerang.

Ini bukan situs web biasa, Pak.

Ini adalah web gelap.

Tapi apa yang dilakukan Carmine di sini?

Keo!

Perhatian, teman seks,

siaran langsung akan berakhir dalam lima menit.

Sial.

Gendong aku!

Semakin rendah!

Mengapa kita tidak mendapatkan tip?

Sial!

Santai saja.

Ini hanyalah akting.

Santai saja, kami akan mengambil kendali.

Perhatian, teman seks!

Siaran langsung akan berakhir dalam 30 detik.

Bajingan!

10,

9,

8,

7,

6,

5,

4,

3,

2,

1.

Apa kau siap untuk siaran langsung berikutnya, teman seks?

Jangan macam-macam denganku!

Di mana putriku?

Siaran langsung rahasia.

Pertunjukan langsung dibayar,

mereka membunuh yang tidak menghasilkan.

Tolong!

Tolong!

Tema siaran langsung ini adalah mukbang.

Semakin becek, semakin enak!

Kita perlu mentransfer uang untuk membeli koin daring.

Apa kau tidak malu, bajingan?

Penerjemah: zahrahh87 Telegram: @zahrahh87