All language subtitles for SSIS-640 HEAVENAZER

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
mt Maltese
mi Maori
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใŠใ„ไธƒใคๅญใซ

ใ‚‚ใฃใจๆ—ฉใๆญฉใ‘ใ‚ˆ

ไธ€ๆณŠไบŒๆ—ฅใฎๅ–ถๆฅญใง

ไธŠๅธใฎๅŒ—้ƒจ้•ทใจ

ๅœฐๆ–นใธๅ‡บๅผตใซ่กŒใใ“ใจใซใชใฃใŸ

ใใฎ่กจๆƒ…ใŒใƒ€ใƒกใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไธŠๅธใซ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ‚‰

ใƒ‹ใ‚ณใƒ‹ใ‚ณ็ฌ‘้ก”ใง

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใฏใŠๅ‰

ๅ–ถๆฅญใงๅคฑๆ•—ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ™ใ’ใˆ้ก”ใง

ใ„ใ„ใ‹

ไปŠๅ›žใฎๅ–ถๆฅญใง

ๅ–ใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใ‚‰

ๆˆ็ซ‹ใ—ใชใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ‚ˆ

ไฟบใŸใกใ‚‚้ฆ–ใ ใ‚

ใใ‚“ใช

ๅฅณใ ใ‹ใ‚‰ใฃใฆ็”˜ใ‚„ใ‹ใ•ใ‚Œใ‚“ใฎ

ใฏใ„

ๅ†—่ซ‡ใ ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซใ ใฃใฆ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•

ใŠๅ‰ใŒ้ ‘ๅผตใฃใฆ

ๆœ€ๅพŒใฏ

ๅฅณใ‚’ๆญฆๅ™จใจใ—ใฆ

็ฌ‘้ก”ใงใ„ใฃใฑใ„ไบŒๆœฌๅ–ใ‚Œใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใช

ใŠๅ‰ใ ใฃใฆใงใใ‚‹ใ‚ˆ

็ฌ‘้ก”็ฌ‘้ก”

็ฌ‘ใฃใฆใ‚ˆ

้ ผใ‚€ใž

ใ“ใ†ใ„ใ†

ใƒญใƒœใƒƒใƒˆใ—ใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰็ฌ‘้ก”ใงๆญฉใ‘

ใ“ใฎ้ƒจ้•ท

็คพๅ†…ใงใ‚‚ๆœ‰ๅใชใƒ‘ใƒฏใƒใƒฉไธŠๅธใง

่ฉ•ๅˆคใŒใ™ใ”ใๆ‚ชใ„

ๅคงๅซŒใ„ใช้ƒจ้•ทใจๅ‡บๅผตใซ่กŒใใชใ‚“ใฆ

ใปใ‚“ใจๆœ€ๆ‚ช

็€ใใŸ

ใ‚ใคๆฃฎ

ใ—ใ‹ใ—่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‚ˆใช

ๅฅ‘็ด„ๅ–ใ‚Œใฆ

ใ“ใ‚“ใชๅœฐๆ–นใซๆฅใŸ

็”ฒๆ–ใŒใ‚ใฃใŸใฃใฆใ‚‚ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅใฏๆ—ฉใๅฎฟใซ่กŒใฃใฆ

็ฅๅ‹ไผšใ ใช

ใฏใ„

ไปŠๆ—ฅใฏ็–ฒใ‚ŒใŸใฎใง

ๆ—ฉใๅฏใ‚ˆใ†ใจๆ€ใ„ใพใ™

็ง

ใŠ้…’่‹ฆๆ‰‹ใชใฎใง

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ›ใฃใ‹ใ

ใ‚ธใƒงใƒผใ‚ธใŒ่ช˜ใฃใฆใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ไน—ใฃใฆใ“ใ„ใ‚ˆ

้‡ฃใ‚Œใชใ„ใ‚„ใคใ ใช

ๆ—ฉใๆฅใŸ้ƒจ้•ทใ‹ใ‚‰้›ขใ‚Œใฆ

ไธ€ไบบใซใชใ‚ŠใŸใ‹ใฃใŸ

ใใ‚Œใชใฎใซ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใ„ใค

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ“ใฎๅฎฟใ—ใ‹ๅ–ใฃใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใฃใŸใ‚Šใ‚ใˆใ ใ‚

ไฟบใŸใกใฏใพใ ใ‚ใใซ

ๅ–ถๆฅญใ›ใšใซใ‚ใ’ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ไผš็คพใ ใฃใฆไธ€ไบบไธ€ไบบใ‚„ใชใ‚“ใฆ

ๅ–ใฃใฆใใ‚“ใญใˆใ‚ˆ็ง

ๅฅณใงใ™ใ‚ˆ

ๆตทๅ…ตใชใ‚“ใฆ

ไผš็คพใซ้€ฃ็ตกใ—ใฆใฟใพใ™

ๅˆ็‚นใ—ใ‚

ใˆใ“ใ‚“ใชๆ™‚้–“ใซ้›ป่ฉฑใ—ใŸใฃใฆ

่ชฐใ‚‚ๅ‡บใ‚„ใ—ใญใˆใ‚ˆ

ใ‚ใๅ‡บใฆใใ‚Œใชใ„

ๆ—…้คจใฎไบบใ‚‚ใ•

ใ‚ใ‚Œใ ใ‚ˆ

ใ‚ใฎ็ฉบใ้ƒจๅฑ‹ใชใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ‚‰

ๅ‡บใญใˆใ ใ‚ใ†ใฟใ‚“ใช

ใƒ—ใƒฌใƒ“ใƒฅใƒผใชใ‚“ใฆใ‚ใ‚Šใˆใชใ„ใฎใง

่‡ชๅˆ†ใงๅฎฟๆŽขใ—ใซ่กŒใ

ใˆ

ใ ใ‹ใ‚‰ๅฎฟใชใ‚“ใ‹ใชใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใž

็”ทใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ใ ใฃใฆ

ใ“ใ‚Œใงใ‚‚ใ†ๆ—ฉ้€Ÿใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ไฝ•ใงใ‚‚ไฝ•ใงใ‚‚ๆŽขใ—ใฆใใ‚Œใ‚„

ใใ ใ•ใ„

็„ก็†ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใใ†

ใใ†ใใ‚Œใง

้ƒจ้•ทใจ็›ธ้ƒจๅฑ‹ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใปใ‚“ใจๆœ€ๆ‚ช

ใˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใฃใฆ

ๆณฃใใŸใ„ใฎใฏใ“ใฃใกใ ใ‚ˆ

ใˆ

ใ‚ใ‚Šใˆใชใ„ใ‚ˆใใ‚“ใชใ“ใจ

ใ ใฃใฆใ‚ใฎใƒ‘ใƒฏใƒใƒฉใฎ้ƒจ้•ทใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚Šใˆใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใใ‚“ใชใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

ๆญปใ‚“ใ ๆ–นใŒใƒžใ‚ทใ ใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ๅฟƒ้…ใ—ใช

ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ

ใฉใ†ใ 

ใใฎๆง˜ๅญใ˜ใ‚ƒ

ใƒ€ใƒกใ ใฃใŸใฟใŸใ„ใ ใช

ใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใฆใ“ใ„ใ‚ˆ

ใ•ใฃใฑใ‚Šใ™ใ‚‹ใž

ใ‚‚ใ†ๅ…จ้ƒจๅฟ˜ใ‚Œใกใพใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใฆ

ใ†ใ‚ใใชใซใ“ใ‚Œๆฑšใฃ

ใปใ‚“ใจๆœ€ๆ‚ช

ใชใ‚“ใงๆ„›้ƒจๅฑ‹ใชใฎ

ใ‚‚ใฃใจใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใŸใฎๅ–ใฃใฆใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒๅ…ฅใ‚ŠใŸใใชใ„

ใ‚‚ใ†

ๆ‚ชใ„ใช

ๅ…ˆใซใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใž

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใŠๅ‰

ๆบๅธฏใฐใฃใ‹ใ„ใ˜ใฃใฆใ‚“

ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ™‚ใฏใช

้ƒจ้•ท

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸใฃใฆใŠ้‡ˆ่ฟฆใ™ใ‚‹ใฎใฏ

ใŠๅ‰้ƒจไธ‹ใฎๅ‹™ใ‚ใ ใ‚

็คพไผšไบบใจใ—ใฆใฎ็ซ‹ใกๆญขใ‚ใ ใž

ใใ†ใใ†ใใ†

ใ‚‚ใฃใจ็ฌ‘้ก”ใง

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใŠๅ‰ใ‚‚้ฃฒใ‚ใ‚ˆใปใ‚‰ใ‚

็งใฏใŠ้…’ใƒฏใ‚คใƒณใงๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰้ฃฒใ‚ใฃใฆ

ใปใ‚‰ใฏใ„

้…’ใใ‚‰ใ„้ฃฒใ‚ใญใˆใจใช

ไป•ไบ‹ใซใชใ‚“ใ ใ‚ˆใปใ‚‰ใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใ‚“

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™

ใ‚

ใชใ‚“ใ ใŠๅ‰ใปใ‚“ใจใƒ€ใƒกใ‹

้…’้ฃฒใ‚ใชใ„ใฎใ‹ใฏใ„

ใ„ใ„ใ‹

ๅ–ถๆฅญใƒžใƒณใจใ—ใฆใฏใช

้ฃฒใฟใƒ‹ใ‚ฑใƒผใ‚ทใƒงใƒณ

ใใ—ใฆ้Šใณ

ใใ†ใ„ใ†ใฎใฏใ„ใฃใฑใ„ใงใใฆ

ๅ–ถๆฅญใƒžใƒณใจใ—ใฆใฎ

ไธ€ไบบๅ‰ใซใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

้‰„ๅ‰‡ใ ใจใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‹ใฃใฆใฏใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

้ฃฒใ‚้ฃฒใ‚

ใฏใ

ใใ‚Œใง

ใŠๅ‰

ไฝ่—คใจไป˜ใๅˆใฃใฆใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„ใชใ‚“ใ 

ใˆ

ใฉใ†ใ—ใฆใใ‚Œ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚

ใƒใ‚ซใ‹

ไฟบใฏใŠๅ‰ใฎไธŠๅธใชใ‚“ใ ใž

ใใฎใใ‚‰ใ„็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ‚Œใง

ใฉใฎใใ‚‰ใ„็ตŒใคใ‚“ใ ไฝ่—คใจ

ไธ‰ใ‹ๆœˆใงใ™

ไธ‰ใ‹ๆœˆ

ไธ€็•ชใ„ใ„ๆ™‚ๆœŸใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ‚ˆ

ใชใ‚ๆฅฝใ—ใใฆใ—ใ‚‡ใ†ใŒใญใˆใ‚ˆใช

ใ‚ใ‚Œใ‹

ไผš็คพใฎใฟใ‚“ใชใซ

ใƒใƒฌใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ

ไบŒไบบใงใƒ‡ใƒผใƒˆใ—ใฆ

ใ”้ฃฏใจใ‹้ฃŸในใฆใ‚“ใฎใ‹

ใใ‚Œใงใฏใช

ใƒฉใƒ–ใ‚’่กŒใฃใฆ

ใก

ใ‚‡ใ‚ใกใ‚‡ใ‚ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚

็ญ”ใˆใŸใใชใ„ใงใ™

ใŠๅ‰ใใ†ใ„ใˆใฐใ‚ใ‚Œใ ใ‚ˆใชใใฎใพใพ

ๆฌกๅ‰ใฎๆ—ฅใจๅŒใ˜ๆ ผๅฅฝใง

ไผš็คพๆฅใŸใ‚Šใ—ใฆใŸใ“ใจใ‚ใฃใŸใ‚ˆใช

็›ด่กŒใ ใ‚

ใƒฉใƒ–ใƒ›ใ‹ใ‚‰

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ๅฏใฆใ‚“ใฎใฏ

ใ‚ใ‚

ใŠๅ‰ไฝ่—คใจ

้€ฑไฝ•ๅ›žใใ‚‰ใ„ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚

็ญ”ใˆใŸใใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„ๆ•™ใˆใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใฎไธŠๅธใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใชใ‚้ƒจไธ‹ใฎใ“

ใจใฏไฝ•ใงใ‚‚็ŸฅใฃใฆใŠใใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใฉใ‚“ใชใ‚จใƒƒใƒใ—ใฆใ‚“ใ 

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใˆ

็ตๆง‹

ใƒใƒใƒใƒใจใ—ใฆ

่ฟซใฃใฆใใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ‚ใ„ใค

ใ‚ใ‚Œใ‹ไฝ่—คใฎ็ๅฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹

ใ‚ใ„ใคใงใ‹ใ„ใฎใ‹

ใ†ใ‚“ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใฎใใ‚‰ใ„ใ‚ใ‚‹ใฎใ‹ใช

ๆกใฃใฆใฟ

ๅซŒใงใ™ใ“ใฎใใ‚‰ใ„ใ‚ใ‚‹

ๆฑšใ„ใงใ™

ใ‚ใ“ใ‚“ใชใงใ‹ใใญใˆ

ใŠใ„

็Ÿฅใฃใฆใ‚“ใฎใ‹

ๆบ€่ถณใ—ใฆใญใ‡ใ‚“ใ ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ไปฒ่‰ฏใใ—ใ‚ˆใ†ใœใ›ใฃใ‹ใ

ไบŒไบบใงไปŠๆ—ฅใฏๅ–ถๆฅญ

ใƒใƒƒใƒใƒชใ†ใพใใ„ใฃใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใช

ใŠๅ‰ใฏๅฏๆ„›ใ„้ƒจไธ‹ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใฏใ„

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ไป•ไบ‹ๆˆปใฃใฆใใŸใ„

ใ„ใ„ๆ—ฅใฏ

ๆ‰“ใกไธŠใ’ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใŠไบ’ใ„ไปŠๆ—ฅ้ ‘ๅผตใฃใŸใฃใฆใ„ใ†ใ“ใจใง

ใฉใ†ใ—ใŸ็œ ใ„ใ‹

ใ‚‚ใฃใจใกใฃใกใ‚ƒใ„้ก”ใ—ใฆ

ๅฏๆ„›ใ„ใ‚„ใคใ ใชใ‚

ใ‚ใ‚ใชใ‚“ใ 

ๆ˜จๆ—ฅใ”่ค’็พŽใ‚’ใ‚ใ’ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

้ ‘ๅผตใฃใŸใฃใฆใ”่ค’็พŽใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใ™ใ”ใ„ใช

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใƒ‡ใ‚ซใ„ใช

ๆ€ใฃใฆ้€šใ‚Š

ๅใ็—ฉใ›ใ™ใ‚‹ใ‚ฟใ‚คใƒ—ใ ใ‹ใ‚‰ใช

ใ“ใ‚“ใชๅคงใใ„ใŠใฃใฑใ„

ใ™ใ’ใ‡ใ‚ˆ

ใ†ใ‚

ใ„ใ„ใŠใฃใฑใ„ใ ใ‚ˆ

ใฏใ‚

ๅฎŒๅ…จๅฏใกใ‚ƒใฃใฆใ‚“ใ‹

ใŠ

็ถบ้บ—ใชไฝ“ใ—ใฆใ‚‹ใชใ

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ใ™ใฃใ”ใ„ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใŠใฃใฑใ„

่ฆ‹ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹

ใŠใŠ

็ถบ้บ—ใ ใชใ“ใ‚Œ

็ตๆง‹ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใŠใฃใฑใ„ใ ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ๅฏๆ„›ใ„้ก”ใ—ใฆ

ใ•ใจใ†ใจใ‚นใ‚ฑใƒ™ใชใ“ใจใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ˆใ—

ๅคšๅˆ†

ใกใ‚“ใ“ใกใฃใกใ‚ƒใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

ใใฎใพใพๆบ€่ถณใงใใฆใญใ‡ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใญใ‡

ใ‚ใ‚Œ

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

ไฟบใฎ

ๅฐปๅฐพใฎๆ–นใŒ

ใ‚ˆใ—ๅคงไธˆๅคซใ‹

่งฆใฃใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใญ

ๅฏๆ„›ใ„

้ก”ใ—ใฆใ‚“ใชๆœฌๅฝ“ใซใŠๅ‰

ไฝ่—คใซใ‚‚ใฃใŸใ„ใญใˆใช

ๅฏๆ„›ใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚ใจ

ใฏใใกใ‚“ใ˜ใ‚ƒๆบ€่ถณใงใใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ˜ใ‚ƒใญใƒผใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใฎไธŠๅธใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใŠๅ‰ใฎ

ๆจฉ้™ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไปŠใ‹ใ‚‰

ใŠๅ‰ใฎใ“ใจใ‚‚ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใช

ๅฏๆ„›ใŒใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใชใใฆ

ใ“ใ‚Œใฏใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจ้ ‘ๅผตใ‚ใ†ใฃใฆใช

ไป•ไบ‹้ ‘ๅผตใฃใฆ

ใ‚‚ใฃใจๆˆๆžœไธŠใ’ใฆ

ใŠๅ‰ใ‚‚ๅ‡บไธ–ใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ไฟบใฏ

ใšใฃใจๅฟœๆดใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใช

ใใ—ใŸใ‚‰

ไฟบใฎใ“ใจใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจใปใ‚‰

ๅฟœๆดใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

่ฆ‹่ฟ”ใ‚Šใซ

ๅฃ้–‹ใ‘ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใชใ‚“ใฆ

ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—

ๅฏ’ใ„ใญใ‚

ๅฏๆ„›ใ„ๅ”‡ใ ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ—

ใ„ใ„ใ‹

ใปใ‚‰

ๅฃใ‚’้–‹ใ‘ใ‚

ๅฃใ‚’้–‹ใ‘ใŸใพใพ

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ไปŠใปใ‚‰ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใชใ‚“ใ‹้ฃŸในใจใ‹ใชใ„ใจ

ๆ „้คŠๅคฑ่ชฟใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใž

ใใ†ใใ†

ใ“ใฎใใ‚‰ใ„้ฃŸในใชใ„ใจใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ“ใฏๆฝค

ใฃใฆใชใ„ใ‚“ใ ใช

ใ‚

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ไฝ่—คใฎๅก”

ไฟบใจๅ…ฑ

ใฉใฃใกใŒใงใ‹ใ„

ไฟบใฎใŒใงใ‹ใ„ใ ใ‚

ใใ†ใ 

ใงใ‹ใ™ใŽใ‚‹ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚“ใ“ใฎใŠใ‘ใ‚“ใ‚ใ„ใ•ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใฎใพใพใ‚ใ‚Œใ‹

ใ„ใคใ‚‚ใกใฃใกใ‚ƒใ„ใฎ

ๆ€–ใ„ใ•ใ›ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚“ใ ใช

ใ‚ˆใ—

ใ‚‚ใฃใจ่‰ฒใ€…ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹

ใ‚ใ‚ใŠๅ‰

้…”ใฃๆ‰•ใฃใฆใ‚ใ‚Œใ‹

ใ‚‚ใฃใจๅ…ˆๅผฑใ„ใ‚“ใ ใช

ใƒžใ‚นใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใจใจ

ใฆใ‚‚ๅฏๆ„›ใ„ๅญใ ใชใ

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚

็ช็ ดใ—ใฆใ„ใ‚‹ใช

ๆŒŸใ‚“ใงใฟใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใ‚ใƒผใงใใ‚‹ใงใใ‚‹

ใ‚ขใ‚คใ‚น้กžใŒใงใใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใ‚ˆ

ใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚

ใ‚ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žๅฃ้–‹ใ‘ใ‚

ใใ†ใใ†ใใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ใงใ‹ใกใญใˆ

ใ‚‚ใฎใพใญๆ…ฃใ‚Œใฆใญใˆใฎใ‹ใช

ใ„ใ‚„ใ„ใ„้ŸณใŒใ—ใŸ

ใŠใฃ

ใˆใ‚‰ใกใ‚…ใ†ใ•ใ›ใŸใ‚‰ๆฐดๅ‡บใฆใใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ†ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใˆใˆ

ใงใ™

ใ‚นใƒƒใ‚ญใƒชใ—ใฆใŸใ‚ˆ

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใช

ใƒ•ใƒฉใƒƒใ‚ทใƒฅ็Šถใง

ๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใฃใŸใฎใ‹

ไฟบใฎใƒ‡ใ‚ซใƒใƒณใง

ๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใช

ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—

ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—ใ˜ใ‚ƒใ‚

่กŒใ“ใ†

ใ†ใ‚ใƒผ

ๆŸ“ใฟไฝœใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใŠๅ‰ใใ‚“ใช้š™้–“ใชใฎใ‹

ๅฎŸใฏ

ๆˆธไป˜ใ‘ใงๅฅณใงใ—ใŸ

ใฟใŸใ„ใช

ใ‚ใ‚

็—›ใ„

ๆš—ใ„

ๆ€–ใ„ใ‚„ในใˆใช

ใƒžใ‚ธใ‹ใ‚ˆ

ๅฌ‰ใ—ใใฆ็ฌ‘ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใƒ™ใƒˆใƒŠใƒ ใ ใช

ใ“ใ‚“ใชใซๆบใ‚‰ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใ™ใ”ใ„ใญ

้•ทใ„ใ“ใจไบบ็”Ÿใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ใ“ใ‚“ใชๅฅณ

ๅ‡บไผšใฃใŸใ“ใจใญใˆใ‚ˆ

ใ“ใ‚ŒใŒๆฅใฆ

ใ“ใ†

ใ‚“

ไฝ•ใ‹ใช

ใ‚“

ใ‚ˆใ—ไฝ“ใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใช

ใ‚ˆใ—

ใ‚‚ใฃใจใ‚ˆใ่ฆ‹ใ—ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ‚“

ใ™ใ’ใˆ

ๅๅฟœใ„ใ„ใช

ใ“ใ‚“ใชใซใ‚ใ‚“ใชไบบ

ใŠไน…ใ—ใถใ‚Š

ใƒ”ใƒณใƒ”ใƒณ็ซ‹ใค

ใ‚‚ใ†้ก”ใกใฃใกใ‚ƒใ„ใ‹ใ‚‰

ไฝ™่จˆไฟบใฎใƒใƒณใƒใŒ

้š›็ซ‹ใคใ‚ˆใ†

ใ‚“

ใ‚ˆใƒผใ—

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใŸใ ใ„ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ใ“ใ‚Œใ‚’่งฆใฃใŸใ ใ‘ใง

่…ฐใŒใใญใใญๅคšใ

ใ†ใ‚ใ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๆบขใ‚Œใฆใใ‚‹

ๆบขใ‚Œใฆใใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใƒใ‚งใƒซใŒ

ใ‚ใฎใคใ‚‚ใ‚Š

ใ“ใ‚“ใชใซๆฟกใ‚‰ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ไฟบใฎใƒ‡ใ‚ซใƒใƒณใง

ใ‚ฌใƒณใ‚ฌใƒณใคใ„ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

็ณธๅผ•ใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‚ใ‚“ใช

ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—

ใ‚ˆใ—

ไฝ่—คใฎๆ‰‹ใŒ

ใƒใƒณใƒใซ

ๆ…ฃใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใ ใฃใŸใ‚‰

ใ“ใ‚Œใฏใกใ‚‡ใฃใจ

ใณใฃใใ‚Šใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใช

ใ‚ใ‚“ใชใใฃใกใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใ ใ‹ใ‚‰ๆœ€ๅˆใฏใญใ‚†ใฃใใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ

ใฏใ„

ใ‚ใƒผ

ใŠใŠ

ใ‚„ใฃใฑ็‹ญใ„ใช

ใ“ใฎ็•‘ใฎๆ‰‹ๅฃใซ

ๅ…ฅใฃใŸใ“ใจใญใˆใ ใ‚

ๅƒ•ใฎๆ–™็†

ๆœฌๅฝ“ใ 

ใ‚ˆใ—

ๅฅฅใพใง่กŒใใž

ใŠใŠ

ใƒ”ใƒƒใ‚ณใƒญๅ ช่ƒฝใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚ˆใ—

ใ‚ใ‚้ฃŸในใŸใ„

ใ‚ใ‚

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚“ใฎใ‹

ใ‚ใ‚

ใ™ใฃใ”ใ„็ท ใ‚ไป˜ใ‘ใฆใใ‚ŒใŸ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ„ใ„ๅฃฐใŒๅ‡บใฆใใŸใž

ใ‚

ใ‚“

ๅๅฟœใ—ใฆใ‚‹ใช

ใƒ”ใ‚ฏใƒƒใจๅ‹•ใใช

ใ‚ˆใ—

ใ‚

็ท ใ‚ไป˜ใ‘ใฆใใ‚‹

้ตใ—ใฆใ‚“ใ ใช

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใŠใฃใฑใ„ใ 

ใ“

ใ‚Œใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œ

ๆ€–ใ„

521

ใˆใˆ

ใˆ

ใˆใˆ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“ใ‚ใ™ใ”ใ„

่ถณ้ŸณใŒ่žใ“ใˆใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใƒ”ใ‚ซใƒ”ใ‚ซใƒ”ใ‚ซใฃใฆ

ใ‚ใชใŸใฏๅๅฟœใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅฏๆ„›ใ„ใ‚„ใคใ ใชๆœฌๅฝ“ใซ

ใ“ใ‚Œ

ใ†ใ‚

ใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡

ใ†ใ‚

ใ‚ˆใ—

ไปŠๅ›ž

ใ‚ใ‚

่†ใŒ

็—›ใ„

ใ‚“

ใจ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใƒผใใ†ใ 

ใ‚ใ‚

ใ‚ขใƒ ใ‚ขใƒ 

ใ‚ขใƒ 

ใ‚ขใƒ 

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„็ท ใ‚ไป˜ใ‘ใŸใ‚ˆใช

ๅนณๆฐ—ใ ใช

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๆบขใ‚Œๅ‡บใฆใใ‚‹ใช

ใ„ใ„ใŠๅฐปใ ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ—

ใ•ใ™ใŒใซ

ใ‚“

ใ„ใ„้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใชใ

ๅฏๆ„›ใ„

ใ‚„ใฐใ„ใช

ใ—ใพใ†ใ‚ˆ้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†

็ต‚ใ‚ใ‚Š

ใ‚“

ใˆใˆใˆ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใŠๆผใ‚‰ใ—ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใช

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใฆ

ๆผใ‚‰ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‹

ใฃใฆใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใงๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ใ†

ใ™ใ”ใ„ใช

ใŠ้ขจๅ‘‚

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—

ใ‚„ใ‚ใฆใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†

ๆญขใ‚ใ‚‰ใ‚Œใชใ„็Šถๆณ

ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ˆใ—่กŒใ“ใ†

ใ‚“

ๆ€–ใ„

ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„

ใพใŸๆˆปใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡ใซใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใช

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใŠใŠ

ๅฝ“

ใŸใฃใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

่กŒใใใ†ใ ใ‚ˆ

่กŒใ

ใ‚ใƒผใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฐใ„

ไน…ใ—ใถใ‚Šใ ใ‹ใ‚‰ใŸใฃใทใ‚Šๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ใใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†

้–“้•ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใฒใฉใ„

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฏใ‚

ใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

ไธ€ๅ›žใใ‚‰ใ„

ๆธ›ใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚“ใ ใ—

ใใ‚Œใ‚ˆใ‚Šใฏ

ใŠๅ‰ใ•

ไฟบใฎใƒใƒณใ‚ณใซ

ๆ„Ÿใ˜ใ™ใŽใกใ‚ƒใฃใฆ

ใŠใ‚‚ใ‚‰ใ—ใ—ใฆใŸใž

ใใ‚“ใชใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ†ใ‚ใใ“ใ‚Œใ ใ‚ˆ

็ตๆง‹ใ—ใฆใŸใช

ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ๆœ€ไฝŽ

็ตถๅฏพ่จดใˆใฆใ‚„ใ‚‹

ๅ…ฅใ‚Œใพใ™

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚ˆใญ

ใ‚„ใ 

ไธ€ๅ›žใ‚‚ไบŒๅ›žใ‚‚็ตกใ‚€ใ ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๆฒขๆ‘ใฃใฆ

ไบบๅ‘ผใถใฎใ‹

่ชฐใ‹ๅŠฉใ‘ๅ‘ผใถใฎใ‹

่ญฆๅฏŸๅ‘ผใถใฎใ‹

ใŠๅ‰ใช

ใ‚ˆใ่€ƒใˆใฆใฟใ‚

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจ

ใงใŠใฃใ•ใ‚“ใซใชใฃใŸใ‚‰

ไผš็คพใฎใฟใ‚“ใชใซใƒใƒฌใฆ

ใฟใ‚“ใชใซ็Ÿฅใ‚‰ใ‚Œใฆ

ไฝ่—คใซใ‚‚็Ÿฅใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใž

ใใ‚ŒใŒใ“ใฎ

ไฟบใŸใกใ‚ฏใƒ“ใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ไผš็คพๅ“กใƒใ‚คใƒˆใฏ้ฆ–ใŒใ„ใ„ใฎใ‹

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚„ใ 

ไธ€ๅ›žใชใ‚„ใฃใŸใ‚‰

ใ‚‚ใ†ๅค‰ใ‚ใ‚“ใญใˆใ‚“ใ ใฃใฆ

ๅซŒใงใ™

ใ„ใ‚„ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆ

ใ„ใ„ใฎๆฏใกใ‚ƒใ‚“

ไฟบไฝ่—คใซๅ…จ้ƒจๆ€’ใ‚‰ใ™ใฎ

ไฟบใฏใ†ใกใฟใŸใ„ใซใฒใ‚“ใฒใ‚“ใฃใฆ

ใ ใฃใฆ

ใ„ใ„ใฎใ‹ใ„

ใŠๅ‰ใ•ใˆ้ป™ใฃใฆใ‚Œใฐ

ไฝ่—คใจใฎๅนธใ›ใช้–ขไฟ‚ใฏ

็ถšใใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ไฟบใ ใฃใฆ

ไผš็คพ่กŒใฃใŸใ‚‰่ชฐใซใ‚‚่จ€ใ‚ใชใ„ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจไบบใซ่จ€ใ‚ใญใ‡ใ‹ใ‚‰ใ•

7ไธ‡ๅ††

ใŠๅ‰ใ ใ‘

ใชไปŠๆ—ฅใฎใ“ใจใฏ

ไปŠๆ—ฅใฎใ“ใจใง

็ต‚ใ‚ใ‚‰ใ›ใ‚Œใฐ

ใŠไบ’ใ„ๅฎ‰ๆณฐใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ‚„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๅซŒใ 

ใงใ‹ใ„ๅฃฐๅ‡บใ™ใชใ‚ˆ

ไบบๆฅใกใพใ†ใž

ใŠๅ‰ใใ‚“ใช้ก”ใ™ใ‚“ใชใ‚ˆ

ใŠใ‚‰ใŠๅ‰ไธŠๅธใ ใž

ใ„ใ„ใ‹

ไฟบใฎไธ€่จ€ใง

ใŠๅ‰ไผš็คพๆŒใฃใŸใ‚‰ๅ‡บไธ–ใ™ใ‚‹ใ‹

ใ‚‚ใ—ใ‚“ใญใˆใž

ใ“ใฎใใ‚‰ใ„ใฎๅ–ถๆฅญๅคงๅญฆใฎ

็คพ้•ทใ ใฃใฆ่ชใ‚ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ‚Œใ‚‚ใŠ้‡‘ใ‚‚

ไฟบๆฌก็ฌฌใฃใกใ‚…ใ†ใ“ใจใ ใ‚ˆ

ๅนธใ›ใช

ไบบ็”Ÿ้€ใ‚Šใฆใˆใ ใ‚

ใ‚“

ๅซŒใ 

ๅซŒใ ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ไฟบใซไป˜ใๅˆใˆใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใฎใŸใ‚ๆ€ใฃใฆไฟบใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใ‚‰

ไฟบใฎใƒใƒณใƒใง

ใฒใ„ใฒใ„่จ€ใฃใฆใŸใ‚“ใ ๆœฌๅฝ“ใซ

่ฆšใˆใฆใญใˆใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‘ใฉใชใ

ใŠใพใ‚“ใ“ใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡ใซๆฟกใ‚ŒใฆใŸใž

ใƒ‡ใ‚ซใƒใƒณๅฅฝใใ‹

ใ‚ใฎ็ ‚็ณ–

ใฎใƒใƒณใƒใ˜ใ‚ƒใช

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจๅ‘ณใ‚ใˆใญใˆใ‹ใช

ใˆใฃ

ใŠใ„

ไปŠๅบฆใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆใฟใ‚ใ‚„ใ ใ‚“

ใ•ใฃใใฎ

ๅฏใฆใŸใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใฆใญใ‡ใ‹

ใ‚ใ‚Œ

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใฎๆ•ฃๆญฉใง

ใƒ’ใƒผใƒ’ใƒผใ„ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ

ๅซŒใ 

ใ•ใ‚ใฉใ†ใชใ‚‹ใ‚‚ใงใ‹ใ„ใ ใ‚

็›ฎใ‚’้–‹ใ‘ใฆ

ใ„ใ„ใ‹

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆใ‚

ใŠใ‚‰

ไฝ่—คใจใฉใฃใกใŒใงใ‹ใ„

ใ„ใ‚„

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒใงใ‘ใˆใ ใ‚

ใ“ใฎ่ƒธใŒ็—›ใ„

ใ•ใฃใใฎใŠใฃใ•ใ‚“

็ซๅผ•ใ„ใฆใŸใ‚‚ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‹

ใ‚ใ‚ใ“ใฎ่‘‰ใฃใฑใซ

ใŸใพใ‚“ใญใˆใชใ“ใ‚Œ

ใ

ใฃใจ

่ฆ‹ใ‹ใ‘ใซใ‚ˆใ‚‰ใš

ใŠใฃใฑใ„ใŒใƒ‡ใ‚ซใ„ใ‚“ใ ใช

ๆ„Ÿ่ฌใง

่ฆ‹ใฆใ‚‹้™ใ‚Šไบ‹ๆƒ…ใฏ

ใ“ใ‚“ใชใƒ‡ใ‚ซใ„ใŠใฃใฑใ„ใ—ใฆใ‚‹ใจใฏ

ๆ€ใ‚ใชใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚“

ไนณ้ฆ–ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใช

ๆฏ›ใง

ๅฏ„ใ›ใฆใฟใ‚‹ใ‹

ใŠใ„้•ทใ„ใช

ไฝ่—คใซใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใ‚ใ’ใฆใ‚“ใฎใ‹

ใ‚นใƒ‘ใ‚คใ‚นใƒชใƒผ

็”ทใฏใฟใ‚“ใชๅ–œใถใ ใ‚ใ†

ใ“ใฎใŠใฃใฑใ„

ใ„ใ„ใŠใฃใฑใ„ใ 

ใ‚ˆใ—ไปŠๅบฆๅฃ้–‹ใ‘ใฆใฟใ‚

ใ•ใฃใใฏ้–‹ใ‘ใฆ

ใ“ใฎใƒ‡ใ‚ซใƒใƒณใ‚’

ใ—ใ‚ƒใถใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ„ใ„ใฎใ‹ใ„

ไฟบๅ…จ้ƒจใƒใƒฉใ™ใž

ไผš็คพใซใ‚‚

ไธ–้–“ใซใ‚‚

ไฝ่—คใซใ‚‚

ๅ›ฐใ‚‹ใ‚ˆใช

ใ“ใฃใก้–‹ใ‘ใ‚

้–‹ใ‘ใ‚

ๅ‘ฝไปคใ ใ‚ˆ

ไธŠๅธใฎๅ‘ฝไปคใฏ็ตถๅฏพใ 

ไผš็คพ่พžใ‚ใ‚‹ใ‹

ใ‚ฏใƒ“ใซใชใ‚‹ใ‹

ใใ—ใฆไธ–้–“ใ‹ใ‚‰

ใ‚คใƒณใƒฉใƒณใ‚นใ‚ฑใƒ™ใ‚ชใƒณใซใชใฃใฆ

ๅ‰ใใซๅฟ˜ใ‚Œใฆ

ใใ†ใ‚„ใฃใฆๆฎ‹ใ‚Šใฎไบบ็”Ÿๆฅฝใ—ใ‚€ใ‹

็คพ้•ทใซใฏๅซŒใ‚ใ‚Œใฆ

ใ‚ใ„ใคใŒๆ‚ฒใ—ใ„ใจ

้ก”ใŒๆตฎใ‹ใ‚“ใงใใ‚‹ใ‚ˆ

ไฟบใฎๅฝผๅฅณ

ใ“ใฎ็†ฑ็››ใ‚Šใ‚Šใ‚Šใฏ

ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใชๅค‰ๆ…‹ๅฅณใ ใฃใŸใ‚“ใ ใฃใฆ

ๆณฃใ„ใฆใ‚‹ใžใ‚ใ„ใค

ใ‚„ใ ใ‚

ๅฃ้–‹ใ‘ใฆๆ€–ใ„

ๅ–‰ใฎๅฅฅใพใง

ใŠๅ‰ๅฃๅฅฝใใ‚„ใ‹ใ‚‰ใชใ

ใชใ‚“ใ ๆณฃใ„ใฆใ‚“ใฎใ‹

ใƒ‡ใ‚ซใƒใƒณใŒๅฌ‰ใ—ใใฆๆณฃใ„ใฆใ‚“ใฎ

้•ใ„ใพใ™

ๅฏๆ„›ใ„ๅฅดใ ใชใใŠๅ‰ๅผทๆฐ—ใง

ไฟบใฎไธ€่จ€ใงๅ…จ้ƒจๅค‰ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใช

ไบบ็”ŸใŒ

ๅฃใง

ใใ‚“ใช็”Ÿใ‹ใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰

็ต‚ใ‚ใ‚Šใซ

ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ‘ใ‚‹ใ ใ‚

็”ทใŒไธ€ๅ›ž่กŒใฃใŸใ‚‰ใ‚‚ใ†

ใใ‚Œใงใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ‚Œใงๆบ€่ถณใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅŠชๅŠ›ใ—ใฆใใ‚Œใ‚„

ใปใ‚‰

่ตทใใฆใญใ‡

ใŠๅ‰ใฎใŸใ‚ใซใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ 

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใฟใ‚“ใช

ๆˆ้•ทใ—ใฆใใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‹

็คพไผšใฃใฆใ„ใ†ใ‚‚ใ‚“ใฏใช

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚่กŒใ‹ใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

่กŒใ‹ใ—ใฆใใ‚ŒใฃใŸใ‚‰ใ‚‚ใ†ใŠใ—ใพใ„ใ 

ใ†ใ‚

ๆณฃใ„ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฝ่—คใซใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ใ„ใคใ‚‚

ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใซใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚

็ฉด่ฉฐใพใ‚ŠใŒ

ใฉใ‚“ใชใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใ‚“ใฎใ‹ใช

ใพใŸใ„ใ„ใž

ใ‚“

ใ‚ใ‚ๅพ…ใฃใŸๆ„Ÿใ˜

็”ทใŒใˆใˆใ‚

ใ“ใ“ใฏใ“ใ†ใ•ใ‚Œใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

็ตๆง‹ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

้ซชใฎๆฏ›ใคใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—

ใ‚ˆใ—ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฆ

ใใ‚“ใช็›ฎใง่ฆ‹ใ‚‹ใชใฃใฆ

ใŠไบ’ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใกใ‚ƒใ†

ใช

ใ›ใฃใ‹ใใ ใ‹ใ‚‰ใŠๅ‰

ๅฏใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ“ใ“ใ‚‚

่ฃ…็€ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใงใ™

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ•ใฃใใฎ

ใƒใƒณใ‚ณใ—ใ‚ƒใถใ‚ŠใชใŒใ‚‰

ใŠใพใ‚“ใ“ใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡ใซ

ๆฟกใ‚‰ใ—ใฆใŸใฎ

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใงใ™

็„กๆ„่ญ˜ใฎใ†ใกใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใŠๅ‰

ใใ†ใ„ใ†ใ‚นใ‚ฑใƒ™ๅฅณใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใง

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใŠใ„ใŠใ„ใŠใ„

ใ“ใฃใกใŒ

ๆตฎใ‹ใณไธŠใŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใž

ๆœฌๅฝ“ๆ„Ÿใ˜ใ‚„ใ™ใ„ใ‚ˆใช

ใปใ‚‰

ใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡

ใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡ๆฟกใ‚‰ใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‹

ใƒ‡ใ‚ซใƒใƒณ

ๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚

ใ„ใ‚‰ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใƒ‡ใ‚ซใƒใƒณๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚

ใชใ‚“ใง

ใ ใฃใฆๅฃใง

ใŠๅ‰ใ„ใ‹ใ—ใฆใใ‚“ใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ•

ใ“ใฎใพใ‚“ใพใ˜ใ‚ƒไฟบ็ต‚ใ‚ใ‚“ใญใˆใ‚ˆ

ใ‚„ใ 

ใใ‚ŒใฎใŒใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

ใŠๅ‰ใ ใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚“ใ ใž

ใ„ใ„ใงใ™

ใŠไบ’ใ„ๅนธใ›ใซใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใชใ‚

ใ‚ใ‚‰ใ‚Œๅ›ใ‚‚ๅคงใใ„ใฎใ‚ใ‚Œใฐใ„ใ„

ใˆใˆใ‚„ใ ใ‚„ใ 

ใ•ใฃใใ‚ใ’

ๅ…ฅใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใปใ‚‰

ๅŠ›ๆŠœใ„ใฆ

่ธใ‚“ๅผตใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚ชใƒผใƒฉใ‚ค

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใใ‚“ใชๅฃฐๅ‡บใ—ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใฆๅซŒใ‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใŠๅ‰ใ‚‚

ใชใ‚“ใ‹ใปใ‚“ใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆ€ใ†ๅญใ ใช

ใกใ‚ƒใ‚“ใจไฟบใฎ็›ฎใ‚’่ฆ‹ใฆ

ใ•ใฃใใ‚„ใช

ใŠๅ‰ใŠ้ขจๅ‘‚ใซ

ๅฏใฆใŸใ‹ใ‚‰

่จ˜ๆ†ถใ‚ใพใ‚Šใชใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‘ใฉ

ใ“ใฎใงใ‹ใกใฎ่‰ฏใ•

ไฝ“ใซ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใŠๅ‰ไนณ้ฆ–ใ‚‚ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใฎไฟบ็Ÿฅใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใŠใŠ

็ท ใ‚ไป˜ใ‘ใ‚‹ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚

ใŠใพใ‚“ใ“ใŒใกใ‚ƒใ‚“ใจๅๅฟœใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

็Ÿฅใ‚‰ใชใใ‚ƒใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใช

ใ„ใ„ใŠๅฐปใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ“ใ‚Œ้€ƒใ’ใ‚“ใช้€ƒใ’ใ‚“ใช

ใƒ‡ใ‚ซใƒใƒณๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„ใช

้ƒจ้•ทใ‚‚ใƒ‡ใ‚ซใกใ‚ƒใ‚“

ๆœ€้ซ˜ใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใฃใฆไฟบ

ใ‚„ใฃใฆใฟใ‚

ใ‚„ใ 

ไฝ•ใŒๅซŒใ ใ‚ˆ

ไธŠๅธใ‹ใ‚‰ใฎๅ‘ฝไปคใ 

ใƒ‡ใ‚ซใกใ‚ƒใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่จ€ใˆใฐใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

่จ€ใ‚ใชใ„ใจใšใฃใจใšใฃใจ็ถšใ

ใ‚“ใ 

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚

ๅ˜˜ใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ˜ใ‚ƒใญใˆใ ใ‚

ใ‚‚ใฃใจใ ใ‚

ใ‚‚ใฃใจใ‚„ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ ใ‚

ใฏ

ใŠๅ‰ใŒ

ไฟบใ‚’่กŒใ‹ใ›ใญใˆใจ

็ต‚ใ‚ใ‚“ใญใˆใž

็”ท่กŒใฃใŸใ‚‰็ต‚ใ‚ใ‚Šใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใฏ

ใŠๅ‰้ ‘ๅผตใฃใฆ่กŒใ‹ใ—ใฆใใ‚Œใ‚Œใฐ

ใใ‚Œใง็ต‚ไบ†

ใ‚ใจใฏใ‚†ใฃใใ‚Šไผ‘ใ‚“ใง

ใชใๆ˜Žๆ—ฅไผš็คพๅธฐใ‚ใ†

ใ†ใ‚“

ใชใ‚“ใ ใŠๅ‰

ใ‚‚ใฃใ‹ใ„

ไธŠใซไน—ใฃใฆใปใ‚‰

ใปใ‚‰่กŒใ‹ใ›ใ‚

ๅฎŒ็’งใช

ไฝ่—คใซใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚

ๆ™ฎๆฎตใฏ

ใชใใฉใ†่ฆ‹ใฆใ‚‚ใŠๅ‰ๆฐ—ใŒๅผทใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

ไธŠใซไน—ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚

ใŠใ„

ใ†ใพใ„ใ‚‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใช็ฒ’ใงใŠๅ‰ใŒๅ‹•ใ„ใฆ

ไฟบใ‚’่กŒใ‹ใ›ใ‚‹

ใใ†ใ—ใชใ„ใจ็ต‚ใ‚ใ‚“ใญใ‡ใž

ๆœใจใชใฃใกใพใ†ใž

ใใ†ใใ†

ใใ†ใใ†ใใ†

ใใ†

ใชใ‚“ใ‹ใŠๅ‰ใฎใใฎ

็›ฎใง่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจใชใ‚“ใ‹

ใ ใ‚“ใ ใ‚“่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใ ใ‚ใ†ใชใ“ใ‚Œ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ˜ใ‚ƒใญใ‡ใช

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ๆฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ไปŠๅบฆใปใ‚‰

ไธ€ๅ›ž่ปข

ใงใใ‚‹ใ‹

ใ‚ฑใƒ„ใ‚’

ใ“ใฃใกๅ‘ใ‘ใฆ

ใ‚ใ‚

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใชใ‚“ใ‹ๆ…ฃใ‚Œใฆใ‚“ใช

็—บใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใคๆฃฎ

ใชใ‚“ใ‹ใŠๅ‰ไน—ใฃใฆใใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใŠใ„

ๅฎ‡ๅฎ™

ใ“ใฃใก้ก”่ฆ‹ใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆใŠๅ‰

ๅซŒใงใ™

ใˆใˆ

ใชใ‚“ใ ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆใ‚ˆใŒใฃใฆใ‚‹้ก”ใฏ

ไธŠๅธใซใฏ่ฆ‹ใ›ใ‚‰ใ‚Œใ‚“ใฃใฆใ‹

ใใ‚Œใ‚‚ๅฏๆ„›ใ„ๅญใฃใกใ‚ƒ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใƒ—ใƒชใƒณ

ใ„ใ„ใญ

ใŠๅฐปใŒใƒ—ใƒชใƒณใƒ—ใƒชใƒณ

ใ‚ใงใ‚‚ๅฅฝใใ‹

ๅฝขใฎใ„ใ„

ใƒกใ‚นใจใ‚‚ใใณใ‚Œใฆใ„ใ„ใ„

ใ‚„ๆœฌๅฝ“

ใ‚บใ‚ฏใ‚บใ‚ฏใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎใซใฏ

ใ‚‚ใฃใŸใ„ใญใˆใช

ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‹

ใ‚ˆใ—

้€ƒใ’ใ‚“ใช้€ƒใ’ใ‚“ใช

ใƒžใƒณใ‚ดใƒผใง็ต‚ใ‚ใฃใฆใญ

ใ‚

ใ

ใพใŸ็ต‚ใ‚ใฃใฆใญใ‡ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚‰

่งฃๆ”พใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ไฟบใŒ่กŒใฃใŸใ‚‰

ใใ‚ŒใงใŠใ—ใพใ„ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใปใ‚‰้ ‘ๅผตใ‚Œใ‚ˆ

ใใ“่กŒใฃใฆใใฆใฟใ‚ˆใ†

ใ•ใ‚ใ•

ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„ๆ™ฏ่‰ฒใ ใชใ‚

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ๅฅฝใใ ใ—ๅฅฝใใ ใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใŠใ‚‰ใ‚ŒใŸใž

ใ‚„ใ‚ใฆ

่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‹ใŠใ„

ๆ‰‹ใ‚’ใคใ„ใฆ

ไธ‹ใซใคใ„ใฆ

่ฆ—ใ„่พผใ‚“ใงใฟ

่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‹

ใŠๅ‰ใฎใ‚ใใ“ใ‹

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚“

ใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†้ก”่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใฎ้ก”

ใ“ใฃใก

ไธŠใŒใฃใฆใฟใชใ•ใ„

ใ“ใ“ใซใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

็†ฑใŒใญใ‡

ใ‚„ใ‚ใฆ

้–‰ใ‚ใฆ

ใใ‚Œใ‚ˆ

ๅฏๆ„›ใ„้ก”ใซใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆใ‚‚ใฃใจ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅค–ใซๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใใ‚“ใช

ไธญใซใฏๅ‡บใ—ใฆใญใˆใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซใ 

ใ‚ใพใ‚Šใ„ใ„ๅฅณใ‹ใช

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ˆ

ใพใ 

ๆœใพใงๆ™‚้–“ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใพใŸๆฅฝใ—ใ‚‚ใ†ใœ

่‡ชๅˆ†ใŒ

ๆผใ‚‰ใ—ใŸใฎใงใƒ“ใ‚ทใƒงใƒ“ใ‚ทใƒงใ ใ‹ใ‚‰

ๆฅฝใ ใช

ใพใŸๅ…ƒๆฐ—ใ ใž

ใพใ ใ„ใ‘ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

็งใฏ

ๅคงๅซŒใ„ใช้ƒจ้•ทใฎใŠใกใ‚“ใฝใง

ไธ€ๆ™ฉไธญๆ„Ÿใ˜ใพใใฃใŸ

ๆœใŒๆฅใ‚‹ใพใงไฝ•ๅบฆใ‚‚่กŒใ‹ใ•ใ‚ŒใŸ

ใใ‚“ใช่‡ชๅˆ†ใŒไฟกใ˜ใ‚‰ใ‚Œใชใ‹ใฃใŸ

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใŸใ‘ใฉ

ใŠใพใ‚“ใ“ใซใ„ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใŸใณใซ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๆœๆ—ฅใŒๆ˜‡ใ‚‹้ ƒใซใฏ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใฎๅฟซๆ„ŸใŒ

่‡ชๅˆ†ใฎไฝ“ใซใ“ใณใ‚Šใคใ„ใฆใŸ

ใ“ใ‚“ใช็งใงใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚ŒใŸใใชใ‹ใฃใŸใ‘ใฉ

ใ‚‚ใ†ๅ…ƒใซใฏๆˆปใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‚

ใชใคใ‚‚ใ‚Š

ๆ˜จๆ—ฅๆ‚ชใ‹ใฃใŸใช

ใงใ‚‚ใŠๅ‰

ไฟบใฎใกใ‚“ใฝใง็”Ÿใ‹ใ•ใ‚Œใพใใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ ใ‚

ใชใ‚

ไฟบใŸใกใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹ไฝ“ใฎ็›ธๆ€ง

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใช

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใฏๅฟ˜ใ‚Œใพใ—ใŸ

ใˆใˆ

ๅฟ˜ใ‚ŒใŸ

ใŠๅ‰

ๅฟ˜ใ‚ŒใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ๆฑไบฌๆˆปใฃใŸใฃใฆใ‚ใฎใปใ‚‰

ไฝ่—คใซใฏๅ†…็ท’ใง

ไบŒไบบใงใพใŸ

ไผšใฃใฆ

ใ‚„ใ‚ใ†ใœ

ใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ็”ฐๆพๆฃฎ

ใŠใ„็„ก่ฆ–ใ™ใ‚“ใชใ‚ˆ

ใŠใ„

ใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใฆใฟ

ใŠๅ‰ใฎๆ˜จๆ—ฅใฎๅงฟ

ใชใ‚ๅฟ˜ใ‚Œใฆใชใ‚“ใฆ่จ€ใ‚ใ›ใญใˆใž

ใฏใใฏใ

ใ‚ฌใƒผใ‚ฌใƒผใ™ใ”ใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใŠๅ‰

่…ฐๅ‹•ใ‹ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใŠๅ‰ใ ใž

ใใ‚“ใชใ‚“ใงๆฑไบฌๆˆปใฃใฆ

็ฝชๆ‚ชๆ„Ÿๆ„Ÿใ˜ใฆ

ไฝ่—คใซ้ก”ๅˆใ‚ใ—ใฆใŸใ‚‰

ใŠๅ‰ใ‚„ใ‚Šใใ‚Œใชใ„ใž

ๅฟƒใŒ็—›ใ‚€ใฐใฃใ‹ใ ใ‚ˆ

ๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚Œใ‚

ไฟบใจใฎ้–ขไฟ‚ใ‚’

ๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใŠๅ‰ใฎไฝ“ใฏใ‚‚ใ†

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใง

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใŸใฃใฆใฎใ‚’

ๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚Œใฐๆฅฝใ 

ใ†ใ‚“

ใใ†ใ™ใ‚Œใฐ

็ ‚็ณ–ใง

็”Ÿใˆใ‚‹

็ฝชๆ‚ชๆ„Ÿใชใ‚“ใ‹ๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ไฟบใจใŠๅ‰ใฎไฝ“

ใฏ็›ธๆ€งใดใฃใŸใ‚Šใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใใ‚“ใชใ‚“ใชใ‚Œใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใงใ™

ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฃใฆ

ใใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒ่พ›ใใฆใ—ใ‚‡ใ†ใŒใญใˆใž

ใ‚“

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆใฟใ‚ˆใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚‚ใ†

ใใ†ใ„ใ†ไฝ“ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ใช

ไฟบใฎใ“ใจใ‚’ใ—ใฃใ‹ใ‚Šไฝ“

ใงๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚

ใพใ ๅ‡บ็™บใพใงๆ™‚้–“ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใฟใ‚“ใชใซใฏๅ†…็ท’ใง

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆ

ๅธฐใ‚ใ†ใœ

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠๅ‰ใฎ

้ก”

ๅฏๆ„›ใ„ใ‚ˆใช

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใ†ๅ–‹ใฃใฆใ‚‹ใฎใฏใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚“

ๆญฃ็›ดใซใชใ‚‹ใช

ใ“ใ“

ใ‚ใๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ใญ

ใ‚“

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใƒžใ‚ธ

ใ†

ใƒผ

ใ‚“

ใ“ใฎ

ใ‚“

็ถบ้บ—ใ ใช

็พŽใ—ใ„

ใ™ใ”ใ

็ถบ้บ—ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚็ถบ้บ—ใ 

ใ‚“

ใ‚“

ๆฌก

ใฏ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅ…จ่ค‡้›‘ใ ใ‚ใ‚ใ‚

ใคๆฃฎ

็ด ็›ดใซใชใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‹

ใ„ใ„ๅ€คๆฎต

ใ‚ใƒผใ‚ˆใ—

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใƒใ‚คใƒ

ใ‚ค

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ๆธ›ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅคงไธˆๅคซๆฐ—ใซใ—ใชใใฆใ„ใ„ใ‚„

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ใ‚ใƒผๅŒ—ใ 

ใŠใƒผใŠ็–ฒใ‚ŒใŠ็–ฒใ‚Œ

ไปŠๅ‡บๅผตๅ…ˆใง

ๆพๆฃฎใจไธ€็ท’ใซ

ๆฅใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅฝผๅฅณ

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ๆ˜จๆ—ฅใ™ใ้ ‘ๅผตใฃใฆใใ‚Œใฆใช

ใ‚ใฎๅ–ถๆฅญใฎ

ใ†ใพใๅ–ๅผ•ๆฑบใ‚ใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠใ‹ใ’ใงใใ†

ๅŠฉใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚ใฎๅญใฏๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ„ๅญใ 

ใ‚ˆใ‚ˆใ้ ‘ๅผตใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใช

ใ‚ใฎใปใ‚‰

ใชใ‚“ใงๅƒ•ใซ้›ป่ฉฑใ‚’ใ‚

ใ‚ใ‚Œใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใ‚‰ไป˜ใๅˆใฃใฆใ‚“ใ ใ‚

ใˆ

่žใ„ใŸใ‚„ใ‚“

ใ‚

ไฝ•ใฎใคใ‚‚ใ‚Šใ 

่จ€ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใ‹

่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฃใฆใ„ใ†ใ‹ใ•

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ไธŠๅธใ ใ‚

ใใ‚“ใชใฎใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใช

็ ‚็ณ–ใจ

ใ‚ใคๆฃฎ

ใ„ใ‚„ใŠไผผๅˆใ„ใฎใ‚ซใƒƒใƒ—ใƒซใ ใชใจๆ€ใฃ

ใŸใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๆœฌๅฝ“้ ‘ๅผตใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚ใคๆฃฎใ ใ‚ˆใช

ใกใ‚‡ใฃใจ่ค’ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใจๆ€ใฃใฆใ•

ใงใ‚ใฎใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚้ƒจ้•ท

ใจใ“ใ‚ใงใ‚ใฎ

ไปŠ

ๅฝผๅฅณไฝ•ไบบใ—ใฆใพใ™ใ‹ใญ

ๆ˜จๆ—ฅใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจ่‡ชๅˆ†ใ‚‚ไฝ•ๅ›žใ‹

้€ฃ็ตกใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚

ใชใ‚“ใ‹้€”ไธญ

ใ‹ใ‚‰ๅ…จ็„ถ

่ฟ”ไฟกใ‚‚ๆฅใชใใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใฆ

ใ‚ใ‚Œใ ๅคๆฃฎไปŠ

ๅธฐใ‚Šๆ”ฏๅบฆใ—ใฆ่ท็‰ฉใพใจใ‚ใฆใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ไปŠๅฟ™ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

ๆ˜จๆ—ฅใ‹ๆ˜จๆ—ฅ

ใ‚ใ‚Œใ ใชๅคšๅˆ†

ไฟบใซๆฐ—ใ‚’ไฝฟใฃใฆ

้€ฃ็ตกใ™ใ‚‹ใฎใ‚’

ใกใ‚‡ใฃใจๆŽงใˆใฆใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช

ไฟบใ‚‰

ๅ•†่ซ‡ใŒใ†ใพใใ„ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ”ๆฉŸๅซŒใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ•ใ‚

้…’ใ‚’

้šๅˆ†้ฃฒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚ใˆใงใ‚‚ใ‚ใ„ใค

ใใ‚“ใชใซ

ใŠ้…’้ฃฒใพใชใ„ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚

ใ‚ใ‚

ใชใ‚“ใงใ ใ‚ใ†

ใ‚ใ‚ใพใ‚็ขบใ‹ใซๅผฑใ‹ใฃใŸใช้…’ใฏใช

ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใพใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅค็››ใ‚Šใ‚‚ใ”ๆฉŸๅซŒใ ใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚Œใ ไฝ•

่ฉฑใ—ใŸใ„ใฎใ‹

ๆˆปใฃใฆใใŸใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆŠ˜ใ‚Š่ฟ”ใ—่‡ชๅˆ†ใซ้€ฃ็ตก

ใ„ใŸใ ใ‘ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ‚ใ‚ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚ไปŠๆˆปใฃใฆใใพใ—ใŸ

ไปŠๅธฐใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ใ”ใ‚ใ‚“ใญๅฟƒ้…ใ‹ใ‘ใฆ

ๆ˜จๆ—ฅใฏใญ

ใ™ใ”ใใ†ใพใใ„ใฃใฆ

ๅคงไธˆๅคซใ ใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚ใงใ‚‚

ใชใ‚“ใ‹ใ‚

ๅฏใ‚‹ใใ‚‰ใ„่ฟ”ใ—ใฆใใ‚Œใฆใ‚‚

ใชใ‚“ใ‹่‰ฏใใชใ„

ใใ†ใ ใ‚ˆใญใ”ใ‚ใ‚“

ๆ˜จๆ—ฅใŠ้…’้ฃฒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใ 

ๅคงไธˆๅคซใชใ‚“ใ ใฃใฆใŠ้…’้ฃฒใ‚

ๅ…จ็„ถ้ฃฒใ‚ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซ

ใƒชใƒชๅ…จ็„ถ

ใŠ้…’้ฃฒใ‚ใชใ„ใฏใšใ˜ใ‚ƒ

ๅคงไธˆๅคซใ ใฃใŸใฎ

ๆ–™็†ใ—ใฆใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ้…”ใฃๆ‰•ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‘ใฉ

ๅคงไธˆๅคซใ ใฃใŸใ‚ˆ

ใใฃใ‹ใพใ‚ใงใ‚‚

ใพใ‚ใชใ‚“ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅคšๅˆ†

้ƒจ้•ทใจใ‹

็ตๆง‹ใ„ใ‚ใ„ใ‚

ใญใชใ‚“ใ‹

ๅผทใ‚ใซ่จ€ใฃใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆ–ญใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‘ใฉ

ใใ†ใงใ™

ใ‚ใจใใ†ใ ใช

้ƒจๅฑ‹ใŒไธ€็ท’

ใซใชใ‚‹ใจใ‹่จ€ใฃใฆใŸใฎใฏใ‚ใ‚Œ

็ตๅฑ€ใฉใ†ใชใ‚“ใ ใ‚

ใ†ใ†ใ‚“

็ตๅฑ€

ไธ€็ท’ใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉๅคงไธˆๅคซใ ใฃใŸ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญๅฟƒ้…ใ‹ใ‘ใฆ

ใ„ใ‚„ใ‚‚ใ†ใใ‚Œๅฟƒ้…ใ ใ‚ˆ

ใใ‚“ใช้ƒจ้•ท

ใจใ ใฃใฆ

้ƒจๅฑ‹ใ ใฃใฆ

้ƒจๅฑ‹ใฃใฆใ ใฃใฆ

ๆ™ฎ้€šใฎไธ€้ƒจๅฑ‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚“

ใงใ‚‚ๅบƒใ‹ใฃใŸใ‚ˆ้ƒจๅฑ‹

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ๅบƒ

ใ„ใจใ‹ใ‚‚ใใ†ใ„ใ†ๅ•้กŒใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ•

ใใ‚Œใชใ‚‰ใใ‚Œใงใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ใชใ‚“ใ‹

ไฟบใ ใฃใฆใ•

ใƒกใƒผใƒซใจใ‹ใ—ใฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

่ฟ”ไฟกใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‚Šใจใ‹ใ•

ใชใ‚“ใ‹

ใ„ใ‚„ใชใ‚“ใ‹ใ„ใ‚ใ„ใ‚

ใชใ‚“ใ‹ๅฟƒ้…ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ๆ€’ใ‚“ใชใ„ใง

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ๆ€’ใ‚‹ใจใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ•

ใชใ‚“ใ‹

ใชใ‚“ใ‹ใชใ‚“ใ‹

ไฟบใ‚‰ใ‚‚ไป˜ใๅˆใฃใฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ•ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใชใ‚“ใ‹ใ“ใ†

ๆฐ—้ฃใฃใฆใปใ—ใ„ใฃใฆใ„ใ†ใ‹ใ•

ใ†ใ‚“ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚ใฎใ•ๆฑไบฌๅธฐใฃใŸใ‚‰ใ•

ใ†ใ‚“

ไบŒไบบใฎๅฐ†ๆฅใฎใ“ใจใจใ‹

ใ„ใ‚ใ„ใ‚

่ฉฑใ—ใŸใ„ใชใฃใฆๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใˆใใ‚Œใฉใฉใ†ใ„ใ†ๆ„ๅ‘ณ

ใ‚

ใ„ใ‚ใ„ใ‚

ใจใซใ‹ใ

่ฉฑใ—ใŸใ„ใชใฃใฆๆ€ใฃใฆใ„ใ‚‹ใฃใฆ

ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใฃใฆไฝ•ใ‚ˆไฝ•ใใ‚Œใ‚

ใˆใใ‚Œใช

ใพใŸใใ‚Œใฏใ‚†ใฃใใ‚Š่ฉฑใใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ‚Œใชใ‚“ใ‹ๅค‰ใชๆ„ๅ‘ณ

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ใˆใกใ‚‡ใฃใจไฝ•

ใƒใ‚คใƒใ‚คใฃใฆ

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

้ƒจ้•ทใซๅค‰ใ‚ใ‚‹ใญ

ไฝ่—คๅ›

ใพใ‚ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใช

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ใใ†ใ„ใ†่จ€่‘‰ใฃใฆใฉใ†ใ„ใ†ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใชใ‚“ใ ใ‚ใฎ

้‡Œใ‚‚ใ‚ใ‚ใ—ใ„ใ‚„ใคใ ใช

็”˜ใˆใฆๆณฃใ‹ใ—ใ‚„ใŒใฃใฆ

ใ‚

ใ‚

ใ“ใฃใกใฏใ“ใฃใกๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใใ‚“ใใ‚“ใใ‚“ใใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจๅ…จ้ƒจใใ ใ•

ใ„

ใ‚ใ‚

ๅคงใใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ๆฟ€ใ—

ใ„

ใŠ้ก”่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œใช

ใ‚

ใƒผใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผใ‚ใƒผใ‚

ใƒผๆฅใŸๆฅใŸใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใพใŸไธ€็ท’ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใพใŸไธ€ไธใ‚ใ‚่กŒใ่กŒใ่กŒใ

็ถบ้บ—ใชๅณถ

ใ‚“

่ฝใก่พผใ‚“ใงใ‚‹ใ‹ใช

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใก

ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒ

ใ†

ใพใŸใ‚„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ†ใ‚“

ใ„ใ‚ˆใ„ใ‚ˆใช็†ฑใ„

ๆœฌ็‰ฉใ ใช

็›ฎ่ฆšใ‚ใŸใช

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ไธ€็ท’ใซใใ†ใ ใญ

ใ‚‚ใฃใจๆฅใ„

ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—

่‡ชๅˆ†ใฎ่‡ชๅˆ†ใฎ้ก”ใ—ใฆ

ๅŒ–็ฒงใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸ

่€ƒใˆใฆๅฏใฆ

่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใ ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ‚ใ

ใ„ใใ„ใใ„ใ

ใ„ใใ„ใใ„ใใ„

ใƒ‡ใ‚ซใƒใƒณ

ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆ

ใƒ‡ใ‚ซใƒใƒณๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่จ€ใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใƒ‡ใ‚ซใƒใƒณ

ๅฏๆ„›ใ„ใชใ

ใ‚ใฎไฝ“ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„ๆ€–

ใ„ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไปŠใ‚ตใƒƒใ‚ซใƒผใฎ

ไธ€ๅนด้–“ใ‚ˆใ‚Š้ ‘ๅผตใ‚ใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ‡ใ‚ซใƒใƒณๅคง

ๅฅฝใ

่กŒใ่กŒใ่กŒใ

่กŒใ

่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใชใ‚“

ใ 

่กŒใ

่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใ‚

ใ‚ๆฅใพใ—ใŸ

ใใ‚Œใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใกใ‚‡ใ‚‚ใฃใจใคใ„ใฆใ‚ใ‚

ใใ‚Œใฎๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

้ฃฒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใŸใ‹

ใ‚ใƒผ้‚ช้ญ”ใ—ใŸ

ใ‚ใ‚

ๅฏ’ใ„

ๆฑไบฌๅธฐใฃใฆใ‚‚

ใชใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹

ใ‚‚ใ†็ง

ๅ…ƒใซๆˆปใ‚Œใชใ„ใงใ™

ใงใ‚‚

ๆฌกๅ‡บใ™ๆ™‚ใฏ

ใ“ใฃใกใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

็งใฎ้ก”ใซใ‹ใ‘ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใใ‚Œใฏ

้ก”ใซใ„ใฃใฑใ„

ใƒšใƒณใ‚ฟๆŽ›ใ‘ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.