All language subtitles for SAME-061 AZER

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
cs Czech
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ไฟบใฏ

้ƒฝๅ†…ใฎใกใ‚‡ใฃใจใ—ใŸๅ•†็คพใง

่ชฒ้•ทใ‚’ๅ‹™ใ‚ใ‚‹

ใ‚ตใƒฉใƒชใƒผใƒžใƒณ

็ตฆๆ–™ใ‚‚ใ‚ˆใ

ๅญไพ›ใฏใพใ ใ„ใชใ„ใ‘ใฉ

ๅฆปใจไบŒไบบ

้ƒฝๅ†…ใฎๅ„ช้›…ใชใƒžใƒณใ‚ทใƒงใƒณใงๅนธ

ใ›ใซๆšฎใ‚‰ใ—ใฆใ„ใ‚‹

ๅฆปใฏ็พŽไบบใง

่กŒใ็ซ‹ใฆใ‚‚ใ‚ˆใ

ไป–ไบบใ‹ใ‚‰็พจใพใ—ใŒใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใช

ๅคซๅฉฆ็”Ÿๆดป

ใฎใฏใšใ ใฃใŸ

ใ‚ใฎๅ‡บๆฅไบ‹ใŒ

่ตทใ“ใ‚‹ใพใงใฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใฃใฆใใ‚‹ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ๆœ€่ฟ‘

้…ใ„ๆ—ฅใŒ็ถšใใ‘ใฉ

ไปŠๆ—ฅ

ใ†ใ‚“

ใ†ใกใฎไผš็คพใ‚‚

ๆœ€่ฟ‘ๆ‰‹ๅบƒใใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ไป•ไบ‹ใŒๅข—ใˆใกใ‚ƒใฃใฆ

ใใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ”้ฃฏใ‚‚้ฃŸในใฆใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ใใ†ใชใ‚‹ใจๆ€ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใฃใฆใใ‚‹

่กŒใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ๆœ€่ฟ‘ไฟบใฏ

ไป•ไบ‹ใงใจใฆใ‚‚ๅคงใใชใƒŸใ‚นใ‚’ใ—ใฆใ„ใŸ

ๅ–ๅผ•ๅ…ˆใซ็ดใ‚ใ‚‹ใฏใšใ ใฃใŸ

ๅ•†ๅ“ใฎๆ•ฐ้‡ใ‚’

ไบŒๆกใ‚‚้–“้•ใˆใฆ

็™บๆณจใ—ใฆใ—ใพใฃใŸใฎใ 

ๆฐ—ใฅใ„ใŸๆ™‚ใซใฏใ‚‚ใ†้…ใ

ไผš็คพใฏๅคงใใชๆๅฎณใ‚’ใ‹ใถใ‚Š

ไฟบใฎ็ซ‹ๅ ดใ‚‚ๅฑใ†ใใชใฃใŸ

ใ ใŒ

ใใ‚“ใชไฟบใ‚’

ใ‹ใฐใฃใฆใใ‚ŒใŸใฎใŒ

ใŠใŠๆœจๅณถ

ๆœใ‹ใ‚‰ใŠๅ‰ๅ…ƒๆฐ—ใญใˆใช

้ƒจ้•ทใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใชใ‚“ใ ใ‹ใช

a ใฎ็™บๆณจใƒŸใ‚นไปฅๆฅ

ใ“ใ‚“ใชใ—ใ‚‡ใผใ„้ƒจๅฑ‹ใซ

ใพใ‚ใใ‚Šใ‚ƒใใ†ใ ใ‚ใ†ใช

ใ„ใ‚„ใงใ‚‚ใ•ใ™ใŒใซๆฏŽๆ—ฅไธ€ไบบใง

ใƒ‡ใƒผใ‚ฟๅ…ฅๅŠ›ใ˜ใ‚ƒ

ใปใ‚“ใจๆฐ—ใŒๆป…ๅ…ฅใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰ๆฏŽๆ—ฅ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ้ก”่ฆ‹ใซๆฅใฆใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚

ใ‚ใ

ใงใ‚‚ๅƒ•ใ‚‚ๆš‡ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใง

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ“ใฎใƒ‡ใƒผใ‚ฟๅ…ฅๅŠ›ใŒ็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚‰

่ปŠๅ†…ๅ…จ้ƒจใฎๆŽƒ้™คใจใ‹

่‰ฒใ€…ใ“ใไฝฟใ‚ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใŠๅ‰ใใฎ่จ€ใ„ๆ–นใฏ

ใ„ใ„ใ‹

ใŠๅ‰ๆœฌๆฅใ ใฃใฆใ‚ฏใƒ“ใชใ‚“ใ ใž

ไฟบใฏใ‹ใฐใฃใฆใ‚„ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใชใ‚“ใจใ‹ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ“ใ‘ใคใ‹ใ‚Œใ‚‹็จ‹ๅบฆใงๆธˆใ‚“ใงใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚“ใชใ‚‰ไผš็คพใซใ‚‚่กŒใใ‹

่กŒใฃใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

ใŠๅ‰ใ‚’ใ‚ฏใƒ“ใซใ—ใฆใใ‚Œใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใ„ใ‚„

็”ณใ—่จณใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ๅƒ•ใŒใ“ใ†ใ—ใฆใ„ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใ‚‚

้ƒจ้•ทใฎใŠใ‹ใ’ใงๆœฌๅฝ“ใซๆ„Ÿ่ฌใ—ใฆใพใ™

ใใ†ใ ใ‚ใ†

ใชใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฎ่พบใ‚Š

้บป้›€ใงใ‚‚ใ‚„ใ‚‹ใ‹

ใ„ใ‚„

ใงใ‚‚้ƒจ้•ทๅผทใ„ใ‹ใ‚‰

่ชฐใ‚‚ๆฅใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใ›ไบŒไบบ้บป้›€ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใชใ‚“ใ ใŠๅ‰้‡ฃใ‚Œใญใˆใช

ไฟบๅˆฅใซใ‚ฒใƒผใƒ ๅฅฝใใ ใ‹ใ‚‰

้บป้›€ไปฅๅค–ใงใ‚‚ไฝ•ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใจใ“ใ‚ใง

ใ‚ใ„ใ‚Šใ•ใ‚“ๅ…ƒๆฐ—ใ‹

ใพใ‚

้บป้›€ไป˜ใๅˆใ‚ใชใ„ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

้ฃฒใฟใซ่กŒใ“ใ†

ใ‚ขใ‚คใƒชใ•ใ‚“ใ‚‚ไธ€็ท’ใซใช

ใงใ‚‚

ใ‚ขใ‚คใƒชใฏใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๅค–ๅ‡บใจใ‹ใฏ

ใ ใฃใŸใ‚‰

ใŠ้ค…ใง้ฃฒใ‚‚ใ†ใœ

ใช

ใ‚ขใ‚คใƒชใ•ใ‚“ใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚

ใ‚ใ‚

ใพใ‚

ๅฐ‘ใ—ใ ใ‘ใงใ™ใญ

่ชฐใŒๆง‹ใฃใฆใ‚„ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใฎไฟบใฏใŠๅ‰ไฝ•ใซใ‚‚ใ—ใฆใชใ„ใ‚ˆใช

ไฟบใซ

ใฏใ„

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚ขใ‚คใƒชใƒผใ•ใ‚“

็›ธๅค‰ใ‚ใ‚‰ใš็พŽใ—ใ„ใช

ๅฎถใงๅ—ไป˜ใ‚„ใฃใฆใ„ใŸๆ™‚ใ‹ใ‚‰ไฟบใฏ

ใ‚“

ใŸใ ใ„ใพ

ใ‚ขใ‚คใƒชใƒผ

้ƒจ้•ทใ‚’ๆฝฐใ—ใŸใž

้ƒจ้•ท

ใŠไน…ใ—ใถใ‚Šใงใ™

ๅคงใ—ใŸใŠไผบใ„ใงใใพใ›ใ‚“ใŒ

ใ„ใˆใ„ใˆ

ใŠๆง‹ใ„ใชใ

ไน…ใ€…ใซใŠ้…’้ฃฒใฟใŸใ„ใชใจๆ€ใฃใฆใญ

ไผš็คพใ˜ใ‚ƒใงใใชใ„่ฉฑใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ—

ใฏใ„

ใฉใ†ใžใ“ใกใ‚‰ใธ

ใพใ 

้…”ใ„ใŒๆธˆใ‚“ใงใพใ›ใ‚“ใ‹

ใ‚“

้ƒจ้•ท

ใฉใ†ใžใŠใ‹ใ’ใซใชใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใฉใ†ใžใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ“ใกใ‚‰ใธ

้ƒจ้•ทใฉใ†ใž

้ ๆ…ฎใชใ•ใ‚‰ใš

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚ใ†ใ‚ใˆ

ใ—ใ‹ใ—ใŠๅ‰

ใ„ใ„ใƒžใƒณใ‚ทใƒงใƒณไฝใ‚“ใงใ‚“ใชใ‚

ไปŠๆœˆ็ตฆใ„ใใ‚‰ใ ใฃใ‘

ใˆใˆ

ใใ‚“ใชใ‚“

ใ„ใใ‚‰ใ ใฃใฆใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใพใ•ใ‹

ไฟบใ‚ˆใ‚Šๅคšใ„ใชใ‚“ใฆใ‚ใ‚Šใˆใญใˆใ‚ˆใช

ใ„ใใ‚‰ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใพใ‚

ๆ‰‹ๅ–ใ‚Šใง50ไธ‡ใใ‚‰ใ„ใ™ใ‚‹

50ไธ‡

ไฝ•

ไฟบใŒใŠๅ‰ใฎๅนด้ฝขใฎ้ ƒใฏ

ใใ†ใ ใช

24ๆ™‚้–“ๅƒใ„ใฆ

ๆœˆๅŽ20ไธ‡ใฃใฆใจใ“ใ ใฃใฆใช

ใพใฃใŸใ

็”˜ใ‚„ใ‹ใ—ใ™ใŽใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ™ใ็ตฆๆ–™ไธŠใ’ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจ่จดใˆใ‚‰ใ‚Œใ‚“ใฎใ‹ใญไปŠๆ™‚ใฏ

ใพใ‚

ใ‚ใ‚†ใฟใ•ใ‚“

้ฃฒใฟใพใ—ใ‚‡ใ†้ฃฒใฟใพใ—ใ‚‡ใ†

็งใฏใ‚‚ใ†

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใปใ‚‰ใฏใ„

ใ„

ใ‚„

ใ„ใ„ๆšฎใ‚‰ใ—ใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใช

ใ‚ใ‚

้ฃฒใฟใฃใทใ‚ŠใŒใ„ใ„ใญ

ใ„ใ„ๅฅณใ 

ใˆ

ใ ใ„ใถ้…”ใฃใฆใใŸใช

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ซใƒฉใ‚ชใ‚ฑใ‹ใชใ‚“ใ‹ใชใ„ใ‹

ใ„ใ‚„

ใชใ„ใ—ใชใ„ใฎใ‹ใชใ‚“ใ ใ“ใฎๅฎถใฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ฒใƒผใƒ ใ—ใ‚ˆใ†ใ‚ฒใƒผใƒ 

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ฒใƒผใƒ ใฃใฆ

ใพใ•ใ‹้บป้›€ใจใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใชใ‚ใ‘ใชใ„ใ ใ‚

ใ‚ฒใƒผใƒ ใจใ„ใฃใŸใ‚‰ใ“ใ‚Œใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚“็Ž‹ๆง˜ใ‚ฒใƒผใƒ 

้ฃฒใฟใฎๅธญใงใ‚ฒใƒผใƒ ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚‰

็Ž‹ๆง˜ใ‚ฒใƒผใƒ ใ—ใ‹ใชใ„ใ ใ‚

ใงใ‚‚็Ž‹ๆง˜ใ‚ฒใƒผใƒ ใฃใฆใ‚ใฎ

ใงใ‚‚ๆบ–ๅ‚™

ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ไป•ไบ‹

ใงใใ‚‹็”ทใฏใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใฃใฆใชใ„ใญใŠๅ‰ใฏ

ใ‚ˆใ—ๅผ•ใ‘ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ“ใงใ™

ใญ

ใ‚ˆใ—่ฆ‹ใฆ่ฆ‹ใฆ่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใชใ‚ˆ

ใฏใ„็Ž‹ๆง˜ใ ใ‚ใ‚Œ

็งใงใ™

ใŠใ†

็Ž‹ๆง˜ใ 

็Ž‹ๆง˜ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ไฝ•ๅ‘ฝไปคใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไพ‹ใˆใฐใ•

่ชฐใ‹ใŒ่ชฐใ‹ใซใ‚ญใ‚นใ™ใ‚‹ใจใ‹

ใˆใฃใจใใ—ใŸใ‚‰

ไบŒใซ

ใŠๅฐบ

ใ‚’ใ™ใ‚‹ใ‚ใ‚

ใŠๅฐบใŠๅฐบ

ใชใ‚“ใ 

ไบŒใ ไบŒไธ€ใงใ™

ไธ€ใŒไบŒใซใŠๅฐบใ‚’ใ™ใ‚‹ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠใ—ใ‚ƒใ้ƒจ้•ท

ใŠใ„ใ„ใ„ใ‚ˆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใฎ

ไธ‰ไบบใ—ใ‹ใ„ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š็››ใ‚ŠไธŠใŒใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

ใพใ ๅง‹ใ‚ใŸใฐใฃใ‹ใ‚Šใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ไฝ•ๅ›žใ‹ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใจ

้ข็™ฝใใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใฏ

ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใœใพใœใ™ใ‚‹ใž

ใ‚ใกใฃใกใ‚ƒใ“ใ‚Œ

็Ž‹ๆง˜ใ ใƒผใ‚Œ

ๆ—ฉใ„ๆ—ฉใ„ๆ—ฉใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใงใ™ใญ

ไธ€็•ชใจไบŒ็•ชใฎใ†ใก

ๅฅณๆ€งใฎๆ–นใŒ

็Ž‹ๆง˜ใซใ‚ญใ‚นใ‚’ใ™ใ‚‹

ใ„ใ‚„ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ญใ‚นใฃใฆใกใ‚‡ใฃใจ

ใพใšใใชใ„ใงใ™ใ‹

็Ž‹ๆง˜ใฎๅ‘ฝไปค็ตถๅฏพใชใ‚“ใ ใžใŠๅ‰

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใ 

ใ“ใฎ้‡Ž้ƒŽ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ›ฐใ‚Šใพใ™ใญ

ใ‚ปใƒผใƒ•ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใŠๅ‰้–‹ใ‘ใกใ‚ƒใ†ใญใ‡ใฎใ‚

ๅฅณๆ€งใฎไบบใŒ

็Ž‹ๆง˜ใซใ‚ญใ‚นใ‚’ใ™ใ‚‹

ๆฑบๅฎš

ใ‚“

ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ้ก”ใŒๆป‘ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ„ใ‚„

ใ‚ใ–ใจใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ๆฒนใงใ•ใ

้ก”ๆป‘ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ้…”ใ„ใ™ใŽใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ—ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž่กŒใใž

ๆททใœใฆๆททใœใฆ

ใ‚ˆใ—่กŒใ‘

ใฏใ„็Ž‹ๆง˜ใ ใƒผใ‚Œ

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใงใ™ใญ

ไธ€็•ชใจไบŒ็•ชใฎใ†ใก

ๅฅณๆ€งใฎไบบใŒ

็Ž‹ๆง˜ใซไธ‹็€ใ‚’่ฆ‹ใ›ใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจ้ƒจ้•ท

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ปใ‚ฏใƒใƒฉใงใ™ใ‚ˆ

ใŠใ„

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฃใกใ‹ใ„

ใŠๅ‰่‡ชๅˆ†ใฎ็ซ‹ๅ ดใ‚ใ‹ใฃใฆใญใƒผใ ใ‚ˆใช

ไผš็คพใซๆๅคฑๅ‡บใ—ใจใ„ใฆ

ใฉใ†ใ„ใ†ใคใ‚‚ใ‚Šใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ไฝ•ใฎใŠ็คผใ‚‚ใ›ใšใซใ•

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ“ใงๆฉ่ฟ”ใ—ใ—ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ใใงใ‚‚

ๆ„›็†ใฏ้–ขไฟ‚ใŒใ‚ใ‚“ใพ

ใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๅคซใฎไธๅง‹ๆœซใฏๅฆปใฎไธๅง‹ๆœซใ ใ‚ใ†

ใˆใˆ

ๅบ‡ใฃใฆใ‚„ใ‚“ใชใ„ใจ

ใฉใ†ใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‹

่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ„ใฆใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจ

ใฐใ‚‰ใ™ใž

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚

ๅง‹ๆœซๅ‡บใ—ใŸใ“ใจ

ๅ…จใ้€ƒใ’ๅˆ‡ใ‚‰ใชใ„ๅฅดใ ใช

ไฟบใฎๆจฉ้™ใงใŠๅ‰ๅ…ƒๅ‡ถใซใ™ใ‚‹ใž

ๅ…ƒๅ‡ถใ ๅ…ƒๅ‡ถ

ๅคงไธˆๅคซ

ใŸใ ใฎใŠ้…’ใฎๅธญใฎใ‚ฒใƒผใƒ ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ—ใ‹ใ—

้ฃŸในใกใ‚ƒใ†

ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใŠใŠ

ใใ‚Œใฃใฝใฃใก

ใชใ‚“ใ ใชใ‚“ใ 

ไธ‹็€ใฃใคใฃใŸใ‚‰

ใ“ใฃใกใ‚‚ใงใ—ใ‚‡

ใˆ

ใกใ‚‡

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ‚

ใ„ใ‚„

ๆ—ฉใ

ใฉใ†ใ—ใŸ

็Ž‹ๆง˜ใฎๅ‘ฝไปคใฏ็ตถๅฏพใ ใž

ใ‚่ฆ‹ใˆใฆใชใ„ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ใ ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใˆใฆใชใ„ใฃใฆ

ใ‚“

ใปใ‚‰่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใˆ

ใชใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใŸ

ใ“ใฎใ‚ฟใƒผใƒณใฏ

ไฟบใŒ

ๆบ€่ถณใ™ใ‚‹ๅ‰ใซๅ‘ฝไปคใŒ็ต‚ใ‚ใ‚‰ใชใ„ใฃใฆ

ใใ†ใ„ใ†ๅ‘ฝไปคใ‚’ๅ‡บใใ†ใจๆ€ใฃใŸใ‚“ใ 

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆ—ฉใ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆ—ฉใ่ฆ‹ใ›ใฆ

็Ž‹ๆง˜ใ ใž

ใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ้ƒจ้•ท

ใ‚ˆใใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†่ฆ‹ใˆใŸใ‚ใ‘ใ ใ—

้ƒจๅค–่€…ใฏ้ป™ใฃใฆใ‚

ใˆใฃใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ‚ใตใ‹ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใŠๅ‰ใฎใ“ใจใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใฒใฉใ„ใฒใฉ

ใ„

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ ใ‹ใ‚‰็Ž‹ๆง˜ใŒๆบ€่ถณใ™ใ‚‹ใพใง

็ต‚ใ‚ใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใงใ‚‚

ๅซŒใŒใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใŠๅ‰้ป™ใฃใฆใ‚

ใปใ‚‰ใ“ใ‚Œ

ใชใœ้š ใ™

ใ‚จใƒƒใƒใชๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹ใช

้ƒจๅค–่€…ใฏ้ป™ใฃใฆใ‚ใฃใฆใ„ใ†ใฎใ‚’

ใŠ่‚‰ใŒใ“ใ‚Œ

ใŠ่‚‰

ใญ

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใญ

ใ“ใ“ใŒใ™ใฃใ”ใ„ใ‚ใ“ใ‚Œ

ใ ใ‹ใ‚‰

็Ž‹ๆง˜ใŒๆบ€่ถณใ™ใ‚‹ใพใง

็ต‚ใ‚ใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ ใฃใฆ

ใ‚ฒใƒผใƒ ใฏ

ใใ†ใ„ใ†ใƒซใƒผใƒซใชใ‚“ใ ใž

่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ‘ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠใ‹ใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

้ƒจ้•ท

้ƒจๅค–่€…้ป™ใฃใฆใ‚

ใŠๅ‰้•ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใŒไฟบใฎใ‚ฟใƒผใƒณใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฟบใŒ็Ž‹ๆง˜ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ไธŠ้‡Žใฏใ“ใฃใก่ฆ‹ใ›ใฆใŠใ‚‰ใ‚“

็Ž‹ๆง˜ใ ใž

ใ‚ใ‚

่„ฑใ’่„ฑใ’่„ฑใ’

ใˆใˆ

ใŠใ„

ใŠใ„

ใชใ‚“ใงไนฑๆšดใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆใ‚ใ‚

ไนฑๆšดใ—ใชใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒใƒˆ

ๆŠผใ•ใˆใฆใ‚‹ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ใ“ใ‚Œใ‚ฒใƒผใƒ ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ‚ฒใƒผใƒ ใฏ

ใ‚“

ใ“ใ“ใฎ่…น็ญ‹ใกใ‚ƒใ†ใช

ใƒใ‚ซ้‡Ž้ƒŽ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ฒใƒผใƒ ใ ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚

ๆฐ—ใฎใ›ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚Œใ ็ซ‹ใฃใฆ

็ซ‹ใคใ‚“ใ 

ใ†ใ‚“

็—›ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใใ ใ•ใ„

ๅ…ƒๆฐ—ใชใ„ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ

็†ฑใ„

ๅ‰ฒใ‚Œๅผๅฝ“

ๆš‘ใ„ใ™ใ”ใ„ๆš‘ใ„ใชใ“ใ“

้ ญใญ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ่งฆใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใใ‚Œใฏใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

่‰ฒๆฐ—ใ‚ใ‚Šใ™ใŽใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž่ฆ‹ใ›ใฆใŠๅฐป

ใ“ใฃใกใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚„

ไฟบใŒๅ‡บๆผ”ใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ใŸใพใ‚“ใญใ‡

ใ‚ใ‚

็•œ็”Ÿ

่ˆใ‚ใŸใ„ใช

ๆ™‚้–“ใซ่งฆใ‚‰ใ›ใฆใใ‚Œ

ๆ™‚้–“ใ‚ใฃใฆ่งฆใ‚‰ใชใ„ใ‚„ใ‚ใฆ

ใƒ”ใƒƒใƒใƒฃใƒ”ใƒใƒฃ

ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใฎใณใฃใกใ‚‡ใณใกใ‚‡ใ 

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใซใ—ใฆใใ ใ•

ใ„

ใ ใ‹ใ‚‰

็Ž‹ๆง˜ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ‘ใ‚ˆ

ๆบ€่ถณใ™ใ‚‹ใพใง็ต‚ใ‚ใ‚“ใชใ„ใž

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใŠใ„

ใชใœใ“ใ‚“ใชๆฟกใ‚Œใฆใ‚“ใ 

ใ‚“

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œ

ใ—ใ”ใ„ใฆใ—ใ”ใ„ใฆใ—ใ”ใ„ใฆ

ใ—

ใฐใ‚‰ใใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

็Ž‹ๆง˜ใฎ่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ„ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใž

็ถšใ‘ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ่‰ฒๆฐ—ใŒใชใ„ใช

ใƒ‘ใƒณใƒ„่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ๆ‰‹ใ“ใ

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅผทใ

้ ผใ‚€ใ‚ˆ

ใ‚ขใƒชใ•ใ‚“

่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใชใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใ†

่„ฑใ’

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็ฌ‘ใฃ

ใฆใ‚‹

่ˆŒๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใ„ใ‹

่กŒใใž

ใ„ใ„ๅฃฐๅ‡บใ—ใ‚„ใŒใฃใฆใ“ใฎ้‡Ž้ƒŽ

ใชใ‚“ใ‹

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใ“ใ‚Œ้‚ช้ญ”ใ ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

็พŽๅ‘ณใ„็พŽๅ‘ณใ„ใž

ใกใ‚‡ใฃใจ

่ฌ›็ฟ’ไผšใ 

ใ‚„ใ‚ใฆใใ‚Œ

ใฏใ‚ใกใ‚ƒใŠใ†

ๅˆไฝ“ใ—ใ‚ˆใ†

ๅˆไฝ“ใ 

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠ

ใ‚ๆ„›ใ‹็งใจใ—ใŸใ“ใจใŒ

ใใ†ใ ใญ

ๅ…ซๅฐ‹

ไปŠๆ—ฅใฏ

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚Œใงๅธฐใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใฃใŠใ„

ใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใ‚

ใ™ใ”ใ„ๆฟกใ‚ŒใฆใŸใžใ‚ขใ‚คใƒชใ•ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚“

ใ‚ใฎ

ใ‚ขใ‚คใƒช

ๆ˜จๆ—ฅใฏใ™ใพใ‚“

ใพใ•ใ‹ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใซใชใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ไฟบ

ใ„ใ„ใฎใ‚ˆ

้ƒจ้•ทใŒ็›ธๆ‰‹ใ˜ใ‚ƒ

ไป•ๆ–นใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ไผš็คพใง

ใ‚ใชใŸใฎ็ซ‹ๅ ดใŒ

ๆ‚ชใใชใ‚‰ใชใ„ใชใ‚‰

ใ™ใพใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ๆœจๅณถๅค•ในใฏใ‚ˆใๅฏใ‚ŒใŸใ‹

้ƒจ้•ท

ใ„ใ‚„ใ‚ใพใ‚Š

ใใ‚Šใ‚ƒใใ†ใ ใ‚ใ†ใช

ใ‚ใ‚“ใชๅงฟ

่ฆ‹ใกใ‚ƒใ†ใจใชใ

ใงใ‚‚ใ‚ใฎๆง˜ๅญใ ใฃใŸใ‚‰

ๅฅฅใ•ใ‚“ไฟบใซใƒกใƒญใƒกใƒญใ ใž

้ƒจ้•ท

ใ‚ใ‚ใ„ใ†ใฎใฏใ‚„ใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ›ใ‚“ใ‹

ใ„ใใ‚‰ๆฉใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใฃใฆใ‚ใ‚Œใฏ

ใ“ใฎๅ†™็œŸ่ฆ‹ใ‚

ใƒใƒƒใƒˆใซๅ…จ้ƒจใฐใ‚‰ใพใใž

ใ“ใ‚Œใ„ใคใฎ้–“ใซๆ’ฎใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใชใ‚ๆœจๅณถ

ๅˆฅใซ่„…่ฟซ็—‡ใฃใฆๆฐ—ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŸใ ใช

ๅฏ‚ใ—ใ„็†Ÿๅนด็”ทใฎ

ใ“ใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚’ใ‚ใ‹ใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ไฟบใ‚ใ‚Šใ•ใฎใ“ใจๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไปŠๆ™ฉ

้Šใณใซ่กŒใฃใฆใ„ใ„ใ‹

ไธ‰ไบบ้บป้›€ใ‚„ใ‚ใ†ใœ

ใŠๅ‰ใŒไธ€ๆŠœใ‘ใ—ใŸใ‚‰

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

ๆ˜‡้€ฒใ•ใ›ใฆใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใž

ไน…ใ—ใถใ‚Šใ ใชใ‚ตใƒณใƒžใชใ‚“ใฆ

ๅƒ•ใŒไธ€็ท’ใซๆถˆใ—ใŸใ‚‰

ๆ˜‡้€ฒใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ™

ใˆไฝ•

ใใ‚“ใช่ฉฑใซใชใฃใฆใชใ„

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

ไฟบใฎใƒใ‚นใƒˆ่ญฒใฃใฆใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใจใ“ใ‚ใงๆ„›็†ใ•ใ‚“

้บป้›€ใงใใ‚“ใฎ

ใใ‚“ใชใซๅผทใใฏใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅฏใ‚‹ใ ใ‘ใชใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅง‹ใ‚ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ„ใ„

ใŠใ‚„

ใŠใ‚„

ๆ—ฉใ็ถบ้บ—ใ ใ‚

ไธŠใŒใฃใฆใ‚‹

ๆ‰‹ใ‚’

ใฏใ‚

ใ‚ˆใฃใ—ใ‚ƒ

ใ‚ˆใฃใ—ใ‚ƒใ‚ˆใฃใ—ใ‚ƒ

ๆททใœใ‚ๆททใœใ‚

ใŠๅ‰

่ฉฐใฟ่พผใ‚“ใงใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใ‡ใ ใ‚ใ†ใชใŠใ„

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใŸใ‚“ใ ใˆใ‚‚ใ†

ใตใ–ใ‘ใ‚“ใชใ‚ˆใ“ใฎ้‡Ž้ƒŽ

้บป้›€ใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏใ‚ˆ

็ด ไบบใŒไนๅ‰ฒ็”ฃใ‚“ใ ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใฏๅฎŸๅŠ›ใชใ‚“ใ ใชใ“ใ‚ŒใŒ

ใ‚ใ‚็–ฒใ‚ŒใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจไผ‘ๆ†ฉใ™ใ‚‹ใ‹

ๆ„›็†ใ•ใ‚“

ใŠ่Œถใงใ‚‚ๅ‡บใ—ใฆใใ‚Œใ‚“ใ‹ใญ

ใฏใ„ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใใ†ใ„ใ‚„ไฟบใŒไธ€ไฝใซใชใฃใŸใ‚‰

ไฝ•ใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‹ใฏๅ•†ๅ“ๆฑบใ‚ใฆใชใ‹ใฃใŸใช

ไธ€็•ชใซใชใฃใŸใ‚‰

ใ‚ขใ‚คใƒชใ•ใ‚“ใจใ‚„ใ‚‰ใ›ใฆใใ‚Œ

ใฏใ

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚“

ไฟบใฎใƒใ‚นใƒˆใ‚„ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚

ไธ€ไฝใซใชใฃใŸใ‚ใŠๅ‰ใŒ

ใใ†่ฆ‹่ฟ”ใ‚Šใจใ—ใฆ

ๆŠฑใ‹ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ๅˆฅใซใŠใ‹ใ—ใใญใˆใ ใ‚

ใŠๅ‰ๅ็™บใ—ใ‚„ใŒใฃใฆ

ใ‚‚ใ†้ ญใใกใ‚ƒ

ไธญๅ‡บใ—ใ 

ไธญๅ‡บใ•ใ›ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚ŒใฏใŠๅ‰ใฎๅคงไบ‹ใชๅฆป

ใใ—ใฆใŠๅ‰ใฎๅœฐไฝใ‚’ๅฎˆใ‚‹ใŸใ‚ใฎ

ใ‚ฒใƒผใƒ 

ไปฒๅ‡บใ—ใ‚ฒใƒผใƒ ใ 

ใ‚„ใ‚‰ใ›ใ‚

ใ‚„ใ‚‰ใ›ใ‚‹ใ‚“ใ ไฟบใซ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

่ŒถใŒใ†ใพใ„ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅง‹ใ‚ใ‚ˆใ†ใ‹

ใƒญใƒผใƒณ

ไธญ้€ฃ

100ไธ‡ๅ€ๆญปใ 

ใธใธใธใธ

ใŠใ„ใ•ใฃใใƒกใƒผใƒซๅ…ฅใฃใŸใž

ใŠๅ‰ใฎไป•ไบ‹ไผš็คพใธๆฎ‹ใฃใฆใ‚“ใ ใฃใฆ

ใŸใ‚“ใพใ‚Šใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ่กŒใฃใฆใ“ใ„

ไผš็คพๆˆปใฃใฆใ“ใ„ใปใ‚‰

่กŒใ‘่กŒใ‘

ไฟบใ˜ใ‚ƒใ‚้ฃฒใ‚“ใงใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ใŠๅ‰ไป•ไบ‹ใ—ใฆใ“ใ„ใ‚ˆใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

่กŒใ‘ใ‚ˆๆ—ฉใ

ไป•ไบ‹ใ‚ใ‚“ใ ใ‚

ใˆ

ไบŒๆ™‚้–“ๆˆปใฃใฆใใ‚“ใชใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‚

่กŒใฃใฆใ“ใ„

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚ใ„ใคใชใ‚“ใ‹ใญ

ไผš็คพใงใŸใ‚“ใพใ‚Šไป•ไบ‹ๆฎ‹ใฃใฆใ‚‹ใฟใŸใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ้ฃฒใฟ็›ดใใ†

ใ‚ขใƒชใ•ใ‚“

ไนพๆฏ

ไนพๆฏ

ใ‚ใƒผ

ใ†ใพใ„ใญใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจใใฃใก่กŒใฃใฆใ„ใ„

ใ‚ใฏใ„

ใ‚ขใ‚คใƒชใ•ใ‚“ใจ้ฃฒใ‚€้…’ใฏใ†ใพใ„ใญใƒผ

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ›ใŒๅ‹คใ‚ใฆใ‚‹ๆ™‚ใ•

ๅƒ•ๅ‘Š็™ฝใ—ใŸใ ใ‚

ไบค้š›ใ—ใฆใใ‚Œใฃใฆ

ใชใฎใซใ‚ใ‚“ใชใฎใจ็ตๅฉšใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ•

ใ‚“

ๅ›ๅฏŸใ—ใŒใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใชใ‚“ใจใชใๆฐ—ใŒใคใ„ใฆใ‚‹ใ ใ‚

ใ‚ใ„ใคใ‚‚ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ„ใชใใชใฃใŸใ‚“ใ 

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ไธ€็•ชใซใชใฃใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใ„ใ†็ด„ๆŸ

ใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใ‚ใ„ใคใจ

ไธ€็•ชใ ใฃใŸใ‚‰

ใ‚ใ„ใ‚Šใ•ใ‚“ใจใ„ใ‚‰ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฃใฆ

็ด„ๆŸใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ ใ‹ใ‚‰

็ด„ๆŸใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใˆ

ใˆ

ใ ใ‹ใ‚‰่ฒดๅณถใจ็ด„ๆŸ

ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆไฟบใฏ

ไฝ•ใงใ™ใ‹ใใ‚Œ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใช

่ฆ‹ใฆ

ใˆใปใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใชใ„ใ ใช

ใˆใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ‚Œใƒใƒƒใƒˆใซใฐใ‚‰ใพใใž

ๅ›ฐใ‚‹ใ ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ๆœจๅณถใ‚‚ๅ›ฐใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸ

ใใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ‚ŒใŸใ‚‰

ใงใญ

ไธ€็•ชใซใชใฃใŸใ‚‰

ไฟบใฎใƒใ‚นใƒˆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚“ใ 

ใใฎไปฃใ‚ใ‚Š

ไฟบใŒไธ€็•ชใซใชใฃใŸใ‚‰

ใ‚ขใ‚คใ•ใ‚“

ๆŠฑใ‹ใ—ใฆใใ‚Œใฃใฆ

่จ€ใฃใฆใŸใ‚‚ใ‚“ใญใ‚ใ„ใค

ใงใ‚‚

่จฑใ—ใฆใใ‚“

ๆถˆใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใญใˆใ“ใฎ้–“ใ ใฃใฆ

ใ™ใฃใ”ใ„ๆฟกใ‚ŒใฆใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ“ใ“ใณใกใ‚‡ใณใกใ‚‡ใซใ—ใฆ

้•ใ„ใพใ™

ใใ‚“ใชใ‚“

ๆฟกใ‚Œใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๆกˆๅค–ๅซŒใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ—ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใพใ‚

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ“ใ“ใ‹

ๆš‘ใ„

ใ™ใฃใ”ใ„ๆš‘ใ„ใช

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ขใƒฆใƒชใ•ใ‚“

ๆ‰‹ใฏใ“ใฃใกใงใ—ใ‚‡

ใˆ

ใƒใƒฉใพใใ‚ˆ

ๅ›ฐใ‚‹ใ ใ‚

ใ„ใ‚ใ‚“ใชๆ–น้ขใซๅ›ฐใ‚‹ใ ใ‚

ใ‚ใ‚“ใชๅ†™็œŸ

ใƒใƒฉใพใ‹ใ‚ŒใŸใ‚‰

ใงใ‚‚

่งฆใฃใฆ่งฆใฃใฆ

ๅƒ•ใฏๅ‰ฒใ‚Šๅˆ‡ใฃใฆใ•

ๅคงไบบใฎไป˜ใๅˆใ„ใง

ใ‚ˆใ่€ƒใˆใฆ

ใชใ‚“ใง

ไปŠใพใ ๆฟกใ‚‰ใ—ใฆใ‚“ใฎใ‹

ใปใ‚‰

ๅคงใใๅ›บ

ใใชใฃใฆใ‚‹ใ ใ‚

ๆ„›็†ใ•ใ‚“ใฎใŠใพใ‚“ใพใ‚“ใฏ

ๆš‘ใๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„่ˆใ‚ใฆใ‚„ใ‚‹

ๅธฐใฃใฆ

ใ‚‚ใ†

ใ ใ‹ใ‚‰

ไบŒๆ™‚้–“ๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใชใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ๅคงไธˆๅคซใ 

ใ‚ใ„ใคใฏไบ†ๆ‰ฟๆธˆใฟใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†ใฎๅฅฅใ•ใ‚“ใŒใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใ‚“ใฎ

ใ‚“

่ˆใ‚ใฅใ‚‰ใ„ใช

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‘ใ“ใ†ๅ‘ใ„ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ‚

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œ

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ“ใฎใ”้ฃฏๆฅใฆใ„ใ„ใ‚

ใ‚จใƒญ

ใช

ใ‚“ใ‹

ใŸใพใ‚‰ใ‚“ใญใ‡

ใ‚“

่ƒŒไธญๆ„Ÿใ˜ใ‚‹

ใ‚ใ‚“ใŸใฏ็ถบ้บ—ใงๅฏๆ„›ใใฆ

ใใ‚Œใงใ‚จใƒญใ„ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

็•œ็”Ÿ

่ฒดๅณถใฎใ‚„ใคใŒ็พจใพใ—ใ„ใ‚ˆ

ไปŠๅบฆใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚ŠๆŒใฃใฆใฆ

ใŠ่‚‰

ใ„ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใญใ“ใ‚Œ

ใ‚“

่ฆ‹ใ›ใฆใ”ใ‚‰

ใ‚“

ใงใใฆๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฎใ‹

ใ‚ใ„ใ‚Šใ•ใ‚“ใฏใ‹ใ‚ใ„ใ„ใช

ใ‚ˆใ—

ใ†ใ‚“

ใ‚“

่ถณใงๆŒŸใ‚“ใงใ”ใ‚‰ใ‚“

ใšใฃใจๆŒŸใ‚€ใ‚“ใ ใ‚ˆใ‚ใ„ใค

ใ™ใฃใ”ใ„่…ฐๅ‹•ใใญ

ใ‚ฎใƒฅใƒƒใจๆŒŸใ‚“ใงๆŒŸใ‚“ใง

ใ‚“

ใ“ใฎใŠ่‚‰ใŒ

ใ“ใ‚“ใช็››ใ‚ŠไธŠใŒใฃใŸ

ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚Œ

ๅ‰ฒใ‚Œ็›ฎใซใ“ใ‚Œๅ…ฅใ‚Œใฆใฟใ‚ˆใ†ใ“ใ‚Œ

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ้ฃŸใ„่พผใฟใ˜ใ‚ƒใชใ„

้ฃŸใ„่พผใฟ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚

ใพใŸๆฟกใ‚‰ใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚

็ถบ้บ—ใช้ก”ใ—ใฆ

ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

่žใ“ใˆใพใ›ใ‚“

ไฝ•ใŒ่žใ“ใˆใพใ›ใ‚“ใฎ

ใ‚ใ‚

ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ‚ใ‚Œ

่กŒใฃใŸ

่กŒใฃใŸใชไปŠ

่กŒ

ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ไปŠใฉใฃใกใธ่กŒใฃใŸ

ใ‚ฏใƒชใƒผใƒณไนณ้ฆ–ใ‹

ใ‚ฏใƒชใƒผใƒณใงใใŸใช

ใ‚ขใ‚คใƒชใ•ใ‚“ใใ†ใ ใ‚

ไนณ้ฆ–ใ“ใ‚“ใชใ‚ณใƒชใ‚ณใƒช็ซ‹ใฆใกใ‚ƒใฃใฆ

ไบบๅฃใ‚’่งฆใฃใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใ•ใฆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ๅซŒใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใช

ใฆใ„ใ†ใ‹่งฆใ‚Šๆ–นใ™ใฃใ”ใ„็พŽๅ‘ณใ„ใช

็…ฎใ ใ•ใ‚Œใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

็›ฎใŒใจใ‚ใƒผใ‚“ใจใ—ใฆใใŸใช

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ„ใคใ‚‚ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๅœๆญข้ป™่ชใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่ˆใ‚ใ‚ˆใ†ใ‹

ใƒ‘ใƒณใƒ„่„ฑใ„ใ˜ใ‚ƒใˆ

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใ—ใฆ

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใ ใ‚ˆ

ใ—ใฐใ‚‰ใ่ฆ‹ใฆใฆใ„ใ„ใ‹ใชใ‚

ใ“ใ‚Œใƒ€ใƒกใ 

ใ‚จใƒญใ™ใŽใ‚‹

ใ™ใฃใ”ใ„ใ‚จใƒญใ„

ใ“ใฎใพใพๅ‡บใ—ใฆ

ใถใฃใ‹ใ‘ใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใ‹

ๅซŒใงใ™

ใ“ใฎๆฏ›ใฎใ“ใฎ่พบใซใ‹ใ‘ใฆ

ใƒ‰ใƒใƒ‰ใƒใฃใฆ

้ ผใ‚€ใ‚ˆ

้ ผใ‚€ใ‚ˆ

้š ใ—ๅ‘ณ

ใ‚ใ‚

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใ†ใช

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใ„

ใ ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

่ˆใ‚ใ‚ˆใ†ใ‹

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ ใ‚

่„ฑใ„ใง่„ฑใ„ใง่„ฑใ„ใง

ใ‚“

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

่ˆใ‚ใ•ใ›ใฆใใ‚Œใ‚ˆใŠใพใ‚“ใ“

ใŠใพใ‚“ใ“่ˆใ‚ใ‚‹ใฎๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

่ชฐใงใ‚‚ใฃใฆใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ 

ใ‚ขใ‚คใƒชใ•ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚่ˆใ‚ใŸใ„

ๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅฅฝใใงๅฅฝใใงใŸใพใ‚“ใชใ„

ใ‚ขใ‚คใƒชใ•ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใฉใ†ใ 

ใพใ‚“ใ–ใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฃใฆ้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚

ใ™ใฃใ”ใ„ใพใŸ้–‹ใ„ใฆ

็—›ใใ—ใŸใ„ๆ ผๅฅฝใ—ใฆ

ใฒใใฒใใ•ใ—ใฆ

ไปŠ

่ˆใ‚ใŸใ‚ˆใญ

ไปŠๅบฆ

ๆ„›็†ใ•ใ‚“ใฎ็•ชใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŒ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ไธกๆ‰‹ใงใ—ใ”ใ„ใฆ

ใƒ™ใƒญใƒ™ใƒญ่ˆใ‚ใชใŒใ‚‰

่ˆŒใ‚’ไผธใฐใ—ใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ขใ‚ญใ•ใ‚“

ใใ‚Œใใ‚Œใใ‚Œใ ใ‚ˆ

็ถšใ‘ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ใƒŠใ‚คใ‚น

ใƒใƒกใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹

ๆŠผใ—ใฆใ‚‹

ใ‚ใชใŸใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚Œ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใƒ€ใƒกใงใ™

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใƒ€ใƒก

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

้ ผใ‚€ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ไฟบ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆš—ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ๅ‡บใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ขใƒฆใƒชใ•ใ‚“

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹

ใŠใพใ‚“ใ“

ใณใกใ‚‡ใณใกใ‚‡ใฃใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใ

ใกใ‚‡ใฃใจใŠใฃใฑใ„ใ‚‚ใ‚“่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œใ‚‹

ๅฅฝใใซใ—ใฆใ„ใ„

ใฃใฆ่จฑๅฏใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใชใ‚“ใงๅ„ชใ—ใ่ฟ”ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ“ใ‚Œใ™ใ‚‹ใช

ใ‚ใ‚

ๆฅฝๆฅฝๆฅฝ่ญœ

ใ™ใ”ใ„็ตกใฟใคใ„ใฆใ‚‹

ใ‚“

ใ‚ใ‚

้‚ช้ญ”

ๅ‘ใ“ใ†ๅ‘ใ„ใฆ

ใŠๅฐป็ชใๅ‡บใ•ใชใ„ใจๅ…ฅใ‚“ใชใ„ใ ใ‚

้€ƒใ’ใกใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„

ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๆฑๅ…จ้ƒจ้ฃฒใ‚“ใงใ„ใ„

ใ“ใฃใกๆฅใฆ

ไธŠใซไน—ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹

ใ“ใฃใกใŠใ„ใงใ“ใฃใก

้–“้•ใˆใฆ

ใ„ใ„ใžใ‚ขใ‚คใƒชใ•ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใช

ใ‚‚ใฃใจ50ๅˆ†

ใƒˆใƒชใ‚ณใ‚ธใƒฅใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใใ†่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใจ

ใ‚‚ใ†็ตๅฉšใ—ๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

่กŒใใพใใฃใฆใ‚‹ใช

ใ‚ˆใ—ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฏใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ๅฏใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ใ‹

ใ‚ใ‚

้€ฒใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใ†

่กŒใ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„็ท ใ‚ไป˜ใ‘ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅ…ƒๆฐ—ใชใฎใซ

่ตคใกใ‚ƒใ‚“็Œซใกใ‚ƒใ‚“

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ๅŠๅˆ†ๅค–ใซๅ‡บใ—ใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚†ใ‚Šใ•ใ‚“

ๆ€ใฃใŸใ‚ˆใ‚Šๆ—ฉใ‹ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

้ƒจ้•ท

ๅ›ฐใ‚Šใพใ™

ใ“ใ‚“ใชๆ™‚้–“ใซ

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใซๅ‘ผใณๅ‡บใ™ใชใ‚“ใฆ

ใชใ‚“ใ 

ๆ—ฆ้‚ฃใฎใ“ใจๅฟƒ้…ใ—ใฆใ‚“ใฎใ‹

ๅคงไธˆๅคซใ 

ใ‚ใ„ใคใฏไปŠ็งใฎๅ‘ฝไปคใง

ๆฎ‹ๆฅญใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ตใƒณใ‚ฟ

ใใ‚Œใ‚ˆใ‚Š

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ‚ฒใƒผใƒ ใฏใ‚„ใ‚ใ†

ๆฌกใฎใŠ่‰ฒใฏไฝ•่‰ฒใ‹ใช

ใฃใฆใ„ใ†ใ‚ฒใƒผใƒ ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ ใ‚

ใ•ใ‚ๅง‹ใ‚ใ‚ˆใ†

ๅๅ›žใ‚„ใฃใฆ่€ใˆใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰

ๅ›ใฎๅ‹ใกใ 

่กŒใใž

ๅทฆ่ถณ

ใ“ใ‚Œใฏ่‰ฒใŒใชใ„ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

ๅณ่ถณใŒ่ตคใ 

ใƒใƒƒใ‚ฐใ‚’็ฝฎใ„ใฆ

ๅณ่ถณใฏ่ตคใ 

่†ใ‹ๅ‰

ๆ‰‹ๅ›žใ™ใ‚ˆ

ๅทฆๆ‰‹ใŒ้’

ใ„ใ„ใญ

ใงใฏ็ถšใ‘ใพใ™

ๅณๆ‰‹ใ‚‚้’ใ ใช

ๅ›žใ™ใ‚ˆ

ๅทฆ่ถณใŒ้’ใ 

ๅทฆๆ‰‹ใŒ่ตค

ๅณๆ‰‹ใŒ

ใƒ’ใƒผใƒญใƒผ

ใฉใฃใกใ‹ใ‚‰ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚่‹ฆใ—ใใ†ใ ใช

ใ„ใ‚„

ๅณๆ‰‹ใŒ็ท‘ใ ใช

็ถšใ‘ใ‚‹ใž

ๅณ่ถณใŒ้ป„่‰ฒ

ๅทฆ่ถณใŒ่ตค

้›ฃใ—ใ„

ๅทฆๆ‰‹่ตคใ 

ๅณ่ถณใŒ้ป„่‰ฒ

ใ‚“

ใ“ใ‚Œใฏใ„ใ„ๆ ผๅฅฝใ 

ใ“ใ‚ŒใŒใ™ใ”ใ„

ใชใ‚“ใ 

็ต‚ใ‚ใ‚Šใ‹

ใ‚จใƒชใ‚ต

็ฝฐใ‚ฒใƒผใƒ ใ ใ‚ˆ

ๅŒใ˜ๆ ผๅฅฝใ—ใฆ

ใ“ใฎ็Šถๆ…‹

ใ‚ญใƒผใƒ—ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฆใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚ขใ‚คใƒชใ•ใ‚“

ๅซŒใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ ใ‚ใ†

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ“ใซๅฝ“ใฆใจใ„ใฆใ‚„ใ‚‹

ๅ–ใฃใฆใ„ใ‘ใชใ„ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ››ใคใ‚“้€™ใ„ใ 

ๅฏใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใฎใ‹

ๅฏใ‚‹ใ‚“ใ ๅ‡บใ—ใพใฃใ™ใใซใ—

ใฆๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใ ใž

ๆฐ—ใฎใ›ใ„ใ‹ใช

ใฒใ‚‡ใฃใจใ—ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใฆ

ใ‚ใ‚Œ่กŒใใใ†ใ ใ‹ใ‚‰ๅซŒใชใฎใ‹ใ„

ใ—ใฃใ‹ใ‚ŠๆŒใฃใฆๆŒใฃใฆ

ใ„ใ„ใ‹

ไปŠใ‹ใ‚‰่จ€ใ†ใ“ใจใ‚’

ๅพฉๅ”ฑใ—ใชใ•ใ„

็งใฏ

้ƒจ้•ทใซ vive ใง่ฒฌใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆ

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ„ใ‘ใชใ„ไบบๅฆปใงใ™

ใ„ใˆ

ๆฎ‹ๅฟตๅ‰ใ‚‚ๅ‡บใ›

ใชใ„

ๆญขใพใ‚‰ใชใ„

ใƒžใ‚ธใงๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใช

ใพใฃใŸใ

ใ‘ใ—ใ‹ใชใ„

ใ‚ใ‚

ๅ‘ใ“ใ†ใซ่ปขใŒใ‚Š่ปขใŒใฃใŸ

ใ‚ขใ‚คใƒชใ•ใ‚“

ใ“ใฎๆฐ—ๆŒใกใ‹ใ‚‰ใƒใƒžใฃใกใ‚ƒใ†ใ ใ‚

ใงใ‚‚ๅˆใ‚ใฆใ‹

ใ„ใ„ใ‹

็งใฏ

ๅˆใ‚ใฆใฎ้›ป่ฉฑใงๆ„Ÿใ˜ใฆใ—ใพใ†

ใ„ใ‘ใชใ„ๅฅณใงใ™

่จ€ใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

็งใฏ

ๅˆใ‚ใฆ้ฃฒใ‚“ใงใ‚‹ๅ‰ใซ

ใชใœ่จ€ใˆใชใ„

ๅˆใ‚ใฆใŠ้›ป่ฉฑใงๆ„Ÿใ˜ใฆใ—ใพใ†

ใ„ใ‘ใชใ„ๅฅณ

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ—ใพ

ใ†

ๅ‹•ใใชๅ‹•ใใช

ไนณ้ฆ–ใ“ใ‚“ใชใซ

ใŠใ„

ใ”ใณใฃใ“ใ‚Šใซๅ›บใ„ไนณ้ฆ–

ๆ€–ใ„

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใช

่ปŠ

ใ“ใ“ใฏ่ฆ‹ใฆ

ไฟบใŒ็”Ÿใ‹ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

่กŒใฃใกใ‚ƒใˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‹

ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—

ใใฃใŸใ‚Šใ—ใกใ‚ƒใฃใฆๆฑ—ใ„ใฃใฑใ„ใ 

ๅ…จ่บซๆฑ—ใ ใใชใฃใŸ

ใใ‚Œใจใ‚‚

ใŠใพใ‚“ใ“่ˆใ‚ใ‚ˆใ†ใ‹

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆ่ฃ

ใŠใพใ‚“ใ“่ˆใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ

่จ€ใˆ

ๅƒ•

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚ˆใ—

ใ“ใฃใกใŠใ„ใง

่ˆใ‚ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใฎใ‹

่€ณใงใ‹ใๅ›žใ—ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใฎใ‹ใ„

ใ‚‚ใ†

ใŠๆผใ‚‰ใ—ใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆผใ‚‰ใ™ใชใ‚ˆ

ๆผใ‚‰ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใฆใŠๆผใ‚‰

ใ—ใ—ใพใ—ใŸใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใˆๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใฆ

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใƒ˜ใƒ ใ‚นใ‚ฟใƒผ

ๆผใ‚‰ใ—ใฆ่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‹

ใ‚ใ„ใ‚Šใ•ใ‚“

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใช

ๅ–‹ใฃใฆใใ‚Œ

้ ผใ‚€ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ™ใฃใ”ใ„่ˆŒใŒ็ตกใฟใคใใช

ใŠ

ใƒผ

ใ‚ˆใ—

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ขใƒณใƒ›

ใ‚“

ใ‚“

ใšใ„ใถใ‚“ไธๅฏง

ใซใ—ใ‚ƒใถใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใช

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๆ‰‹ใงใ—ใ”ใ„ใฆ

่ˆŒใ‚’ๅ‡บใ—ใฆใƒšใƒญใƒšใƒญๆถ™

ใ‚“

ๅ‡บใ—ใŸใใชใฃใฆใใŸ

่กŒใ‹ใ›ใ‚

ไฟบใ‚’่กŒใ‹ใ›ใ‚

็ซ‹ใคใž

่ถ…ใˆใฆ้›ขใ™ใช

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ไบบใฎๅฎถใง้ฃฒใ‚€้…’ใฏใ†ใพใ„ใญ

ใงใ‚ขใ‚คใƒชใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚“ใŸใพใ ๆ—ฆ้‚ฃใซ

ใƒŸใ‚ตใ‚ชใ‚’็ซ‹ใฆใ‚‹ๆฐ—ๆŒใกใŒ

ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

็งใซไปฒๅ‡บใ—ใพใงใ•ใ‚Œใฆ

ใงใ‚‚

ใ“ใฎๆ‘ใซ

ๅฟƒใŒๆบใ‚Œใฆใ‚“ใ ใ‚

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ไปŠๆ—ฅใฏๆœ€ๅพŒใฎใ‚ฒใƒผใƒ ใ—ใ‚ˆใ†

ใ“ใฎใ‚ฒใƒผใƒ ใซ่ฒ ใ‘ใŸใ‚‰

ใ‚ใชใŸใฏๅฎŒๅ…จใซ็งใฎใ‚‚ใฎใ ใ‹ใ‚‰ใช

ใชใ‚“ใง

ๆฎ‹ๆฅญใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

็งใŒๅ‘ผใ‚“ใ ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‹

ไปŠใ‹ใ‚‰ใ‚ใ„ใ‚Šใ•ใ‚“ใ‚’็›ฎใ‚’ใคใถใฃใฆ

ๆ—ฆ้‚ฃใจ

็งใฎใƒ‘ใƒณใƒ„ใฎไธŠใ‹ใ‚‰ใƒใƒณใƒใŒ่งฆใ‚‹

็›ฎใ‚’ใคใถใฃใŸใพใ‚“ใพใ 

้–‹ใ‘ใกใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„

ใใ‚Œใงใฉใกใ‚‰ใŒ

่‡ชๅˆ†ใฎๅคซใ‹

ๅฝ“ใฆใฆใฟใ‚‹ใ‚ฒใƒผใƒ ใ ใ‚ˆ

้ข็™ฝใ„ใจ

ๆ€ใ†ใ ใ‚

ใ•ใ‚

็›ฎใ‚’ใคใถใฃใฆ

่›‡ๅฃใ‚„ใช

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ—ใฃใ‹ใ‚ŠๅŒ‚ใ„ๅ—…ใ„ใง

่งฆใฃใฆๅŠ ใˆใฆ

้–“้•ใˆใ‚‹ใชใ‚ˆ

ใ‚ขใ‚คใƒ‰ใƒซ้ ผใ‚€ใž

ไฟบใฏใ‚ใ‹ใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใฉใฃใกใŒๆ—ฆ้‚ฃใฎ

ใกใ‚“ใฝใ 

ๆ„Ÿ่งฆใงใ‚ใ‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ‚ขใ‚คใƒช

ใ‚ใƒผ

ใ†ใ‚“ใฉใฃใกใ‹ใช

ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ่ฟ‘ใฅใ‘ใฆ

ใ‚‚ใ†ใŸใใ•ใ‚“่ˆใ‚ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ๅคซใ‚’ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

้–“้•ใ„ใ‚ˆใ†ใŒใชใ„ใ ใ‚ใ†

ใ•ใ‚

่‡ชๅˆ†ใฎๅคซใจๆ€ใ†ใƒใƒณใƒใซ

ใ‚€ใ—ใ‚ƒใถใ‚Šใคใ‘

ใ•ใ‚ใฉใฃใกใ 

้ ผใ‚€ไฟบใฎๆ–น

ใ„ใฃใฑใ„

่ชฐใ‚’ๅ–‹ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚“ใฎใ‹ๆ„›ใง

็›ฎ้–‹ใ‘ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ‚ขใ‚จใƒชใ•ใ‚“

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใ‚‚ใ†ใ„ใ‘ใชใ„ไบบใ 

ใ‚„ใ‚Š็ถšใ‘ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใชใŸ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

้ฃŸในใฆใŸใ‚“ใ 

ๅ…จ้ƒจใฎๆ–นใŒ

ๆฌฒใ—ใ„ใฎ

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆ

ๅพ…ใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ใญ

ๆœฌๆœจใ•ใ‚“ใซ

ใญใ‡

ๆณฃใ‹ใชใ„ใ‚ทใƒผใƒณใ•ใ‚ŒใŸใฎ

ใ™ใฃใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ“ใฎใ‚ธใƒƒใƒ‘

ใƒผ

ใ“ใ“็›ธๆ€งใŒ่‰ฏใใฆ

ๅฟ˜ใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใชใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ™ใ”ใ„ใƒ•ใ‚งใƒฉใƒใƒฅใƒฉใ 

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใชใŒใ‚‰

ๅฝผใ‚’่ฆ‹ใฆใ‚ใ’ใ‚Œใฐ

ใ‹ใ‚ใ„ใใ†ใซ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใชใŸใฎๅฐปๅฐพใŒๅฐใ•ใ„ใ‹ใ‚‰

็‰ฉ่ถณใ‚Šใชใ„ใฎ

ใ‚“

ใ‚“

่ฆ‹ใฆ

ใ“ใฎใƒชใƒƒใƒ—ใฎใƒใƒผ

ใ‚ฏ

ๅ–‹ใ‚ŠใคใใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ไบบๆญฉไปฅๅค–

ใ“ใ‚Œใซ

ใ‚‚ใ†็‰ฉ่ถณใ‚Šใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ“ใฎใ‚ธใƒƒใƒ—ใ˜ใ‚ƒใชใใ‚ƒ

ใƒ€ใƒก

ใพใŸ็”Ÿใ‹ใ•ใ‚ŒใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚‰

ใ„ใฃใฑใ„ใ“ใฎใƒใƒณใƒใง็–ฒใ‚Œใฆ

ใŠ่…นๅ‡บใ—ใ•ใ‚Œใฆ

่กŒใใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚

้•ใ†ใ‹

ใ“ใฎใƒใƒƒใƒ—

็ตกใพใ›ใฆใปใ—ใ„ใงใ™

ใ“ใฎใ‚ธใƒƒใƒ—

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆ

ๅฃฐใ‚ซใƒใ‚ซใƒ

ใ‚“

ใ“ใฎใ‚ธใƒƒใƒ—ใง

ใ„ใฃใฑใ„ไฝฟใฃใฆ

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใง

ใŸใใ•ใ‚“ใฎๆถˆใ—ใ‚ดใƒ 

ใ™ใ”ใ„ไธŠๆ‰‹ใชใฎ

ใ‚ใชใŸใฏใ“ใ‚“ใชใ“ใจใงใใชใ„ใงใ‚ˆ

ใ‚ˆใ—ๆ‰‹ๆผ•ใŽใ—ใชใŒใ‚‰

ๅ…จ่บซ่ˆใ‚ใฆใใ‚Œ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ™ใŽใ‚‹ใชใ‚จใƒชใ‚ต

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„

ใชใ‚“ใ‹

ใ‚“

ใ‚“

ใใ‚“ใชใจใ“

ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸใฎ

ใ“ใ“ใ‚’่ˆใ‚ใŸใ“ใจใชใ‹ใฃใŸใญ

็”˜้œฒๅฏบ่œœ็’ƒ

ใ‚“

ใšใฃใจ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใ‚จใƒƒใƒใชไธ€ๅฆปใ 

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใฉใ“่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ๅ…จ้ƒจใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

ใ‚“

ใ†ใ‚

ใพใŸใšใ„ใถใ‚“็†ฑใๆฟกใ‚‰ใ—ใฆใ‚‹

้ฃŸในใฆใใ†ใซ่งฆใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹

ใ‚“

ใ‚“

่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„ใฎใ‹

ใ„ใ‚„ใŠใญใ ใ‚Šใ—ใฆใ“ใชใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ“ใ‚“ใช youtubeๅง‹ใ‚ใฆ

ใ‚“

ๅŠ ใˆใชใŒใ‚‰

ใ„ใ‘ใ‚‹ใ‹

ไปŠไฝ•ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹

ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ„

ใ†ใ‚“

็›ฎใ‚’ใใ‚‰ใ•ใชใ„ใง

ๅ ใˆใชใŒใ‚‰่กŒใใ‚“ใ ใž

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ไฝ•

ใ†ใพใไผธใณใชใใฆใ„ใ„ใฎใ‹

ใพใŸใŒใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅฃฐๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใฎใ‚ใ‹ใ‚‹

ใ‚ใชใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚“ใช้ขจใซๆ„Ÿใ˜

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใงใใชใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‹

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒ‘ใƒณใƒ„่„ฑใ„ใง

่‡ชๅˆ†ใงใถใก่พผใ‚€ใ‚“ใ 

ไธ‹ใฎใŠๅฃใŒ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ไปŠ

้ฃŸในใฆใŸใ‚“ใ 

ใ•ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆใฆ

่ฆ‹ใฆๅคงใใ„ใญ

ๅ…ฅใฃใŸ

่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹

่…ฐใŒๅ‹ๆ‰‹ใซๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใ†ใฎใ‹

ใชใ‚“ใงๅ‹ๆ‰‹ใซๅ‹•ใใ‚“ใ ใ„

ใ™ใฃใ”ใ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใชใŸใกใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚“ใช้ขจใซ

็งใฏๆบ€่ถณใ•ใ›ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚ŒใฏใพใŸใ‚จใƒญใ„ใช

ไนณ้ฆ–ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹

ๆ‹ใƒใƒƒใ‚ญใƒผใ—ใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

่ชฐ

ๆœฌๅฝ“ใ 

ใใ‚“ใชใซ้–‰ใ‚ใŸใ‚‰

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๅฅฅใพใงๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ไธญ่บซ

ใพใ ใ„ใฃใŸใ‚ˆ

ใ“ใฎๅบง้ขใ ใ‚‰ใ‘ใฎใƒใƒณใƒใจใƒžใƒณใ‚ณใฏ

ใฉใ†ใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใ‚‚ใ†ๅๅˆ†ใ‹

ใ‚‚ใฃใจ

้ ผใพใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใ•ใฆๅ›ใฏใฉใ‚“ใชๅญฆๆ กใ 

ใฉใ‚“ใชๆ ผๅฅฝใงใฃใฆ

ใฉใ‚“ใชๆ ผๅฅฝใง็Šฏใ•ใ‚ŒใŸใ„

ใ‚ตใƒผใƒกใƒณใ ใ‚‰ใ‘ใฎใŠใพใ‚“ใ“

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œ

ใใ‚‹

ใ•ใฃใๅ‡บใ—ใŸๅ†ทใ‚ใฆ็œŸใฃ็™ฝใ 

ใพใŸ็ซ‹ใฃใฆใใŸ

ใพใŸใƒใƒณใƒ็ซ‹ใฃใฆใใŸ

ใ‚

ใ‚

ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใฎใ‚ใ‹ใ‚‹

ๅผ•ใ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใฎ

ใฏใ„

่ตทใ“ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆ

ใชใ‚“ใง

่กŒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใพใŸ่กŒใฃใŸใฎใ‹

ใ‚‚ใ†ๅๅˆ†ใ ใ‚ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌกใฎๆ‰‹ใ‹ใ‚‰

่‚กใ‚’ๅบƒใ’ใฆ

ใŠใญใ ใ‚Šใ—ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใˆใฃ

็งใฎ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ„

ใฃใฑใ„ใ‚ใ‚Šใพใ™

ไธญใซ

ๅคง้‡ใฎ

็ฒ’

ไปฒๅ‡บใ—ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‹ใ ใ‘ใงๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

้–‹ใ„ใฆใ‚‹ๆ‰‹ใง

็นฐใ‚Šไธ‹ใŒใฃใฆ

ไนณ้ฆ–ใ‚’

ใ‚ใ‚

ๅ…ˆใฃใฝใ ใ‘ใง่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

่กŒใ่กŒใ

่กŒใ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—

ใŸใพใŸๆฌฒใ—ใ„ใฎใ‹

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ„ใฆ

ใ„ใฃใฑใ„็Œซใซๅ‡บใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใ†

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใงใใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใ‚‚

ใ†

ใ‚“

ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจ็งใ‚’

ๆทซใ‚‰ใชใ‚ฒใƒผใƒ ใซ

่ฝใจใ—ใฆใ„ใฃใฆใใ ใ•ใ„

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.