All language subtitles for SAME-049 AZER

af Afrikaans
ak Akan
hy Armenian
az Azerbaijani
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๆ€ๆ˜ฅๆœŸใซใฏ

ๆ€งใƒ›ใƒซใƒขใƒณใŒ

็”ทๅฅณ็‰นๆœ‰ใฎ่บซไฝ“ใงๅŽŸไพกใ‚’่ตทใ“ใ™

ๆ€ๆ˜ฅๆœŸๅˆๆœŸใฎๅฅณๆ€งใฏ

ๆŽ’ๅตใจๆœˆ็ตŒใฎ้’ๆ˜ฅๆœŸใซ

ไธๅฎ‰ๅฎšใ•ใŒใ‚ใ‚‹

่‡ชๅทฑๆ„่ญ˜ใจ

ไป–่€…ๆฏ”่ผƒใฎๆฐ—ๆŒใกใŒ่Šฝ็”Ÿใˆใ‚‹ใŸใ‚

็ฒพ็ฅž็š„ใซไธๅฎ‰ๅฎšใซใชใ‚Šใ‚„ใ™ใ„

็†ๆƒณใฎ็พๅฎŸใซใ‚ฎใƒฃใƒƒใƒ—ใŒ็”Ÿใ˜ใฆ

็„ก่ฌ€ใช่กŒๅ‹•ใซๆ‰‹ๆฑ—ใ‹ใ

ใใ—ใฆ

ไบŒๆฌกๆˆ้•ทใ‚„ใ‚ฎใƒฃใƒƒใƒ—็ถญๆ–ฐใ‚„

็ฒพๆŸปใ ใ‘ใงใฏใชใๅ€‹ไบบๅทฎใŒ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจไผธใณใพใ™

ใงใฏๆฌกใฎใƒ†ใƒผใ‚ทใƒงใƒณใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ

ใ‚ใฏใ„

ๆ€ๆ˜ฅๆœŸใฏ

ๆ€งใซ้–ขใ‚ใ‚‹ๆ„่ญ˜ใ‚‚

ๅคงใใๅค‰ๅŒ–ใ™ใ‚‹ๆ™‚ๆœŸใงใ™

ๅŒๆ™‚ใซๆ€ง็š„ใช้–ขๅฟƒใ‚‚้ซ˜ใพใ‚Šใพใ™ใŒ

ใใฎๅผทใ•ใ‚„็พใ‚Œๆ–นใซใฏ

ๅ€‹ไบบๅทฎใฏใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

็”ทๅฅณใฎ้–“ใซใ‚‚ๅทฎใŒใ‚ใ‚Šใพใ™

็•ฐๆ€งใจใฎไบบ้–“้–ขไฟ‚ใŒ

ใ†ใพใใ„ใ‹ใชใ„่ƒŒๆ™ฏใซใฏใ‚€ใš

ใ„

ใ“ใ“ใ‚‰่พบใงๆถผใ—ใ„ใ‚ˆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๆ—ฉใใŠๅผๅฝ“

ใจใ‹ๆบ–ๅ‚™ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใ‚

่‰ๅญใ•ใ‚“

ไปŠๆ—ฅใฎๆ”พ่ชฒๅพŒ

ๆ™‚้–“ใ‚ใ‚‹

ใ†ใ‚“

ไฟบๆ–‡ๅŒ–็ฅญใฎๅฎŸ่กŒๅง”ๅ“กใซ

้ธใฐใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

้ƒจๆดปใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅ›ฐใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ไปŠๆ—ฅใฎๆ”พ่ชฒๅพŒ

ไผš่ญฐใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ไปฎใซๅ‡บใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„

ใพใ‚

ใ„ใ„ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ๅŠฉใ‹ใ‚‹

ใ‚“

ใ‚„ใฃใฑใ•

ใŸใ“็„ผใใŒใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ„้ฃŸใ‚„ใ‚ใจใ“ใ†ใ‚ˆ

ๆบ–ๅ‚™้ขๅ€’ใ ใ—

่ตคๅญ—ใซใชใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ใ™ใ‚“ใฎ

ใˆใงใ‚‚ๅ„ฒใ‹ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅ„ฒใ‹ใฃใŸใฃใฆๅ…จๅ›ฝๅฏ„ไป˜ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใฃใจใ•ๆฅฝใงใ•

ใ‚ตใƒœใ‚Œใ‚“ใฎใซใ—ใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚นใ‚ฟใƒณใƒ—ใƒฉใƒชใƒผใจใ‹ใฏ

ใ‚นใ‚ฟใƒณใƒ—ใ‚’ไฝœใฃใฆ็ฝฎใ„ใจใใ ใ‘

ใใ‚ŒใŒใก

ใ‚‡ใฃใจใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚ตใƒœใ‚Šใ™ใŽใ‚„ใ‚

ใฉใ†ๆ€ใ†

็ง

ใฏ

ใˆ

ไฝ•

ใ„ใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใพใ‚ใงใ‚‚ๆฅฝใ ใ‚ˆใช

ไฝ่—คๅ›ใ‚“

ใ“ใ‚Œไผš่ญฐใฎๅ†…ๅฎนใ‚’

ใƒŽใƒผใƒˆใซๆฑ‚ใ‚ใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๆ˜Žๆ—ฅ่ฆ‹ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๆœบใซ็ฝฎใ„ใจใ„ใฆ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใˆ

ใฃ

ใ‚“

ๅˆใ‚ใฆ

็ถšใ‘ใฆ

ใ ใฃใฆไฟบใ•

ไฝ่—คใฎใ“ใจๅฅฝใใชใฎใˆ

้•ใ†

ใˆใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•

ใชใ‚“ใงใ•

ไฝ่—คใ‚‚ใคใ‘ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ๅพ…

ใฃใฆๅพ…ใฃ

ใฆๅพ…ใฃใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

็ˆถใ•ใ‚“

ๆฏใ•ใ‚“ใฎ็š†ใ•ใ‚“

้ป™ใฃใฆใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚“

ๅ‹•ใใชๅ‹•ใใชใฃใŸ

ๅˆใ‚ใฆ่ฆ‹ใŸ

ๅฏๆ„›ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

็œผ้กใชใ‚“ใ‹ๅฏๆ„›ใ„ใ˜

ใ‚ƒใ‚“็ขบใ‹ใซ

ๅฏๆ„›ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ„ใชใ

ใ‚“

ไฟบใ‚‚ใ„

ใ„ใญ

ไฝ่—คใจใ•

ใพใ ใ‚ญใ‚นใ—ใŸใ“ใจใชใ„ใ‚ˆใช

ไฟบใŒๆœ€ๅˆใซใ‚‚ใ‚‰ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

็ด ๆ•ตใงใ™ใญ

ใชใซใช

ใซใชใซใชใซ

ใ‚ชใƒฉใซใ—ใฆใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ชใƒฉใซใ—ใฆใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“ใŠๅ‰

ใชใ‚“ใฆใƒกใƒฉใƒกใƒฉใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅผทใๆญขใพใฃใฆใ‚“ใ ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใˆ

ๅซŒใชใฎๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๅ™›ใ‚€ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚Œใ‚„ใ‚ใฆ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจๅฅฝใใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใช

ใ„ใฎ

ใ“ใ„ใคๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใ„ไฝ“

ใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใ“ใฃใกใ ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไปฅไธŠใงใ™

ใ‚ใ“ใฃใกใฏใ„ใ„ใ“ใฃใกใ‚ˆใ‚Š

ใ“ใฃใก่กŒใฃใฆ

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใ‚Œใ„ใ‚‰ใชใ„ใญ

ๅ

็ง’็ตŒ้Ž

ๅฑใชใ„ใ‚

ๆตท่€ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‚„ใฐ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใฎ

ใฉใ“ๆ“ฆใฃใฆใŸใฎ

ใฒใชใฃใฆๆŠผใ—ใฆใชใ„ใฎใฉใ“

ใ“ใ“ใญ

ใ“ใ“ใญ

ใชใ‚“ใ‹ๆ‰‹ไผใฃใฆใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไธ€ไบบใงใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆใ‚Šๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚

ใใ“ใ ใฃใŸใ‚“ใ 

ใ“ใ‚Œ้–“ใง

ๆŽˆๆฅญใ‚ˆใ‚Šใ‚ˆใฃใฝใฉๅ‹‰ๅผทใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใช

ใ„ใใ†ใ ใช

ไฟๅฅไฝ“้จ“ไฟ้™บไฝ“้จ“

ใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจๆ‰‹้‚ช้ญ”ใงใ™

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็ถบ้บ—ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒžใ‚ธใงใ‚ใฃใกใ‚ƒ็ถบ้บ—ใชไฝ“ใ—ใฆใ‚“ใช

ใƒžใ‚ธใงใƒ„ใƒซใƒ„ใƒซใชใฎ

ๅ‡ฆ็†ใ—ใฆใ‚“ใฎใ“ใ‚Œ

ๅ‡ฆ็†ใ—ใฆใ‚“ใฎใชใ‚“ใงๆฏ›ใชใ„ใฎ

ใƒ„ใƒซใƒ„ใƒซใชใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ๆฟกใ‚Œใฆใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ไฝ•ใŒ้•ใ†

ไฝ•

ใŒ้•ใ†

ไฝ•ใŒ้•ใ†ใฎ

ใปใ‚‰ๆŠœใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆใญใ“

ใ‚Œ

ๆŠœใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆใญใปใ‚‰

ๆŠœใ„ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚“ใชใ‚“ใ‹ๅ‘ณใ™ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๅ‘ณใ™ใ‚‹

ใใ‚“ใชๅซŒใŒใฃใฆใชใใชใ„ใ“ใ„ใค

ๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ่‡ชๅˆ†ใงใŠใ‹ใ—ใใช

ใ„ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ„ใฎ

ๆฌก่ˆใ‚ใ•ใ›ใฆใ‚ˆ

ๅฃฐๅ‡บใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไฝ•ใŒใƒ€ใƒกใชใฎ

่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ใŠๅ‰

ใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใญ

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใ•

ไฟบใ‚‚่ˆใ‚ใ•ใ›ใฆใใ‚“ใชใ„ใ‹

ๅผทใฃ

้ฃŸในใฆ

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใก

้•ใ†้•ใ†้•ใ†ใฃใฆๆ„ๅ‘ณ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ใฃใฆๆ„ๅ‘ณ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ใฃใฆๆ„

ๅ‘ณ

็ตถๅฏพ้ก”ใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใ“ใ‚“ใชใ‚“

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใฏใ“ใฃใกใŒ้€šใ—ๆ–นใฃใฆๆ„ๅ‘ณ

ๅ‡บใ™ใŽใงใ™

ใ‚“

ใŠๅ‰ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐ

ใ„

ๆ•™ๅฎคๆฑšใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ใจใงๆŽƒ้™คใ—ใ‚ใ‚ˆๆŽˆๆฅญไธญใ ใ‚ˆ

ไธ€็ท’ใซ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ใŠๅ‰ไปŠๆ—ฅใŠ่ฉฑใ—ใ—ใ‚ˆใ†ใœ

ใใ†

ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ๆฑšใ‚ŒใŸใใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

้š ใ•ใชใใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใƒผๆฟกใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ“ใ‚Œใ‚‚

ใ“ใ‚Œใ‚‚ๅก—ใ‚ŒใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆฑบใพใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

็”ณใ—ไธŠใ’ๅ‡บใ—ไธŠใ’ใ‚

ใ‚ฑใƒ„ใฎ็ฉดใฟใŸใ„

่ฉณใ—ใ„

ๅ‰ๅ‘ใ่ฆ‹ใŸๆ–นใŒ

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฅใ‚‰ใ„ใจๆ€ใ†ใ‹ใ‚‰

ๅค‰ใ‚ใ‚“ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅค‰ใ‚ใ‚“ใชใ„ๅค‰ใ‚ใ‚“ใชใ„

ใ—

ใฉใฃใกใŒ้ข็™ฝใ‹ใฃใŸ

ใ‚ฏใƒชใƒƒใƒ—ใ•

ๆฐ—ใซใชใ‚‹

ใฉใฃใกใฎๆ•™ๆŽˆใ‹

ใฉใฃใกใ‚’

ใ™ใ’ใƒผๅๅฟœใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚„

ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใฉใฃใกใ‹ๆฑบใพใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰็ขบใ‹ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใปใ—ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใปใ—ใ„

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

้•ใฃใŸ

ใ‚‚ใ†ใŠๆผใ‚‰ใ—ใ™ใ‚“ใชใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

่จ€ใ†ใพใงใ‚‚ใชใ„ใ‘ใฉ

ใใ„ใคใจ

ใŠใ—ใฃใ“ใ™ใ‚‹ๅ ดๆ‰€ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใงใญ

ใ—ใคใ“ใ„ใงใ™ใญใง

ใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ™ใ‚“ใฎ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‹ใ‘ๅ‰ใ‹ใช

็›ฎใง่ฆ‹ใŸใ‚‰

ใƒ‘ใ‚ฑใƒƒใƒˆใงใ—ใ‹่ฆ‹ใˆใชใ„

ๆฌกใซ

ใตใ‚ใตใ‚

ใ‚„ใฃใŸใญ

ๅฅฝใใชๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ

ใช

ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠๅ‰ใ•

ๆ‰‹ไผใฃใฆใ‚ใ’ใŸใ‚ˆใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ไฝ่—คใฎๆœบใงๅพ…ใฃใฆใŸใงใ—ใ‚‡

ใใ†ใ ใ‚ˆใช

ใใ†ใ ใ‚ˆใช

ใใ†ใ ใ‚ˆใชใใ†ใ ใ‚ˆ

ใชใ‚ฑใƒ„ใ ใฃใ‘ใใ†ใ ใ‚ˆใชใƒ€ใƒก

ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใงใใชใ„ใงใ™ใงใใชใ„ใงใ™

ใฟใ‚“ใชไฝ•ใ‚„ใ‚Œใจๆ€ใฃใŸใฎ

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใฃใฆใ“ใจ

้•ใ†ใ‚“ใ ใžใฃใฆใชใฃใฆใ‚‹ใญ

ๆ‰‹ไธ‹ๆ‰‹ใ—ใŸ

ไฝ่—คๅ›ฃใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ‚‚

่งฆใฃใฆใ—ใพใ†

ๆ€ชๆˆ‘ใ—ใชใ„ใ‚ˆใญ

ใ‚“

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„่ถณใ‚“ใชใ„่ถณใ‚“ใชใ„ใ„

ใ‚„ใ„ใ‚„ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไฟบใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฎใ“ใ‚Œ

ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ใปใ‚‰

ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ๆœฌๅฝ“ใซ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

ไฝ•ใ‹ใพใจใฃใจใใ‚“ใ ใ‚ˆใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใฏใ„ใ“ใ‚Œๆญฃ่งฃ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆตทใงใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใใฆไธ‹ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

็ตๆง‹

ๆ—ฉใ„ใช

ๅฅฅๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใจใ

่ฉฆใ—ใฆใฟใ‚‹

ใŠๅคšใ™ใŽ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ…จ็„ถ้€Ÿใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚“

ใ“ใ‚Œ้€ฒใ‚“ใ ใ‚Šใ‚…ใ†

ใ‚ใ‚“ใพๅซŒใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„

ใ‚“

ใŠๅธฐใ‚Šใฏใ„

ok

่‡ชๅˆ†ใงใ‚„ใฃใฆใฟใฆใ‚ˆ

ๅ‹ๆ‰‹ใซใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

็ซ‹ใฃใฆใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ็ซ‹ใฃใฆใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ็ซ‹ใคใ ใ‘ใ ใ‹

ใ‚‰่งฆใฃใฆใฆ

ใ„ใ‚„ๅ…ฅใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๅคงไธˆๅคซใ‹ใช

ใฃใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใ‚Œ

ใฃใฆ

ใป

ใ‚‰

ใ“ใ‚Œไบ‹ๆ•…ใฃใกใ‚ƒใ†

ใž

้ขจ่ˆนๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใใ†

ใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใ‚ใ–ใจๅ…ฅใ‚ŒใŸไปŠ

ใ‚ใ–

ใจใ‹ไปŠใ‹ใ‚‰ใ ใ‚ˆใช

ๅฏใฆ

ไฝ•

ๅฏใŸๆ–นใŒใ„ใ„

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹

ใŠ้ก˜ใ„ใƒ€ใƒก

่ฆ‹ใจใ„ใฆใปใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

้ฃŸในใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚†ใ‚‹ใ‚†ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใŠๅ‰

ๆœฌๅฝ“ใซๅซŒใชใฎ

ไฝ™่ฃ•ใงไบบ็‹ผๅ…ฅใฃใฆใฃใ‘ใฉ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใˆใ„ใŸใฎ

่กŒใ

ไปŠใฎ

ใ”ใ‚ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใใฆใกใ‚‡ใฃใจ

ใฒใฉใ„ใช

ๅฃใฎไธญๅ‡บใ•ใ‚Œใฆใช

ใฒใฉใ„ใช

ๅฃใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‘ใฉใชใฒใชใŸใŠๅ‰ใช

ใญใˆใ‚นใ‚คใƒƒใƒๅ‡บใŸๆ™‚ใ•

ใƒžใƒณใ‚ณ้–‰ใพใฃใฆใฆ

ใ‚ญใƒฅใƒƒใฆใ—ใฆ

ใ™ใ”ใ„ใŠๆŽƒ้™คใŠๆŽƒ้™คใŠๆŽƒ้™ค

ใ‚ใฃใกใ‚ƒไธธ่ฆ‹ใˆใ ใ‚

ใ™ใ’ใˆใ“ใ‚Œ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใณใฃใใ‚Šใ—

ใŸ

ใ‚“

ใ“ใ‚Œ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใ‚ใ‚Œ

ใ‚ใ‚Œใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใฆไฝ“ๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ 

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•

ใ„ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใŠ้ก˜ใ„

ใ“ใ‚Œๅฅฝใใ ใ‚ˆใช

ๅ…จ้ƒจๅฅฝใใ ใจๆ€ใ†

ใŠ่…นๅด

ใŠ่…นๅดๆฐ—ๆŒใก

ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ๅซŒใชใฎ

ๅซŒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใช

็ขบใ‹ใ‚ใฃใกใ‚ƒ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใช

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๅพ…ใฃใฆ

ใ‚“

ๆŒใกไธŠใ’ใฆ

ใ‚

ใฃ

ๅฎŒๆˆใ—ใพใ™

ๆ—ฅ

้€ฒ็ ”็ฉถๅฎค

ใ†ใ‚“ใ‚

ใใ†ใ„ใˆใฐใ•

ใ‚†ใšใ‚‹ใฎใ‚„ใค

ๅ–งๅ˜ฉใ—ใฆ

ๅฎš้กใซใชใฃใŸใ‚“ใ ใฃใฆ่จ€ใฃใŸ

ใˆใƒžใ‚ธ

ๅˆใ‚ใฆ

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ๆ˜จๆ—ฅใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

่ฑ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„่ฑ†ใ‹

็„กไบ‹

ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใซ

ๆ€ง่กŒ็‚บใซใฏ

ๆญฃใ—ใ„็Ÿฅ่ญ˜ใซใ‚ˆใ‚‹ๆ„ๆ€ๆฑบๅฎšใจ

่กŒๅ‹•้ธๆŠžใŒๅฟ…่ฆใ 

่ˆˆๅ‘ณๆœฌไฝใง

้–“้•ใฃใŸ่กŒๅ‹•ใ‚’ใ—ใฆใ—ใพใ†ใจ

ไบบ็”ŸใŒ็‹‚ใฃใฆใ—ใพใ†

ใใ†ใชใ‚‰ใชใ„ใŸใ‚ใซ

ๅฟ…่ฆใชใ“ใจใฏใชใ„ใ‹

่€ƒใˆใฆใฟใ‚ˆใ†

ไฝ่—ค

ใฏใ„

ใˆใฃใจ

่‡ชๅˆ†ใฎไฝ“ใ‚’ๆญฃใ—ใ็†่งฃใ™ใ‚‹ใ“ใจใงใ™

ใใ†ใ ใช

่‡ชๅˆ†ใ ใ‘ใงใฏใชใ

็›ธๆ‰‹ใฎไฝ“ใ‚’็†่งฃใ™ใ‚‹ใ“ใจใ‚‚ๅฟ…่ฆใ ใช

ไป–ใซใ‚‚

็ฉบๆฐ—

ใ†ใ‚“ใใ†ใ 

ใ“ใฎไผš็คพใ ใช

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ‚ณใƒŸใƒฅใƒ‹ใ‚ฑใƒผใ‚ทใƒงใƒณ

ใจใ„ใ†ใ“ใจใŒๅฟ…่ฆใ 

ไป–ใซใฏ

ใŸใ 

ๆ€–ใ„ใ‚

ใฏใ„

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใ‚ใฎ

ไฝ“่ชฟใŒๆ‚ชใใฆ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ“ใ„

ใฏใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ๆš‘ใใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๆฟกใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใŠใˆ

ใ‚“

ใŠ

ใฏใ

็งใ“ใ‚“ใช้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚

ใฃใ‚ใฃใ‚ใฃใ‚ใฃ

ใˆใฃ

ใˆ

ใฃ

ใˆ

ใฃ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚“

ใใใฃ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚“ใชๅฅฅๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ไปŠใฏใ„ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ๆณฃใ„ใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚„ใฐใ„ใ“ใ‚Œ

ใ‚“

็™ฝ

้ป’

ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใฎ

ใ‚“

ใชใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ใ‹ใ‚Šใฅใ‚‰ใ„ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใ‚“

ใ‚“

ๅŠ ่—คๅ›ใชใ‚“ใ‹

ๆ‰‹ไผใŠใ†ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ‚Œใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„

ใ‚ใ“ใ‚Œใ‚‚ใญ

ใ‚ใ†ใ‚“

ใ“ใฃใก

ใ“ใ‚Œใ“ใ“ๆŠ—็”Ÿๅ‰คใ„ใ„ใฎใ‹ใช

ใ‚

ใ†ใ‚“

ๆš‘ใ„ใญ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ†ใ‚

ๅฎถใซใ„ใฆๆš‡ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ„ใ‚„ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆ…ฃใ‚ŒใŸใ‚‰ใพใšใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ„ใ‚„ๅคงไธˆๅคซใ 

ใ‚ไฝ่—คใ•ใ‚“

้ƒจๆดปใ‚ใ‚“ใฎ

ไปฎใซ้ ใใ‚ˆ

ใฒใชใŸใŠๅ‰ใ•

ไฝ่—คใซๆฐ—ใŒๅˆใ†

ๅ˜˜ใคใใชใ‚ˆ

่ช˜ใฃใฆใ‚‹ๅฟ…่ฆใช

ใ„

ใŠใ„

ๆ–‡ๅŒ–็ฅญใฎๆบ–ๅ‚™ใพใ ็ต‚ใ‚ใฃใฆใชใ„ใ‚“ใ 

ใ‚ˆ

ใพใ‚ใพใ‚ใพใ‚

้ข็™ฝใ„ใ‚‚ใฎ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใ“ใ„ใคใ•

ใƒกใ‚ฌใƒๅค–ใ™ใจๆ„ๅค–ใจๅฏๆ„›ใ„ใ‚ˆใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใฟใ‚“ใชใซ่ฆ‹ใ›ใ‚‹

ใใ‚“ใชใ“ใจใฎใŸใ‚ใซ

ใ—ใ‹ใ‚‚ใ“ใ„ใคใ•

ใช

ใŠๅ‰ไฝ่—คใฎใ“ใจๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใ„ใ‚„้•ใ†ใญใ‡ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ•ใฃใใŠๅ‰ใ•ใ

ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆ็Ÿญ

ใใ—ใฆใ•ใ

ใญใ‡

ใƒœใ‚ฟใƒณๅค–ใ—ใฆ่ฐทใ‚’่ฆ‹ใ›ใคใ‘ใฆใ•

่ช˜ใฃใฆใŸใ‚ˆใช

ใใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใชใ‚“

ใ‹่จ€ใˆใ‚ˆ

ใใ†ใ‚„ใฃใฆ็”ท

ใซ่‰ฒๅ‘ณไฝฟใ†ใฎๅฅฝใใฟใŸใ„ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ๆ€–ใ„้‚ช้ญ”ใ ใ‚ˆใปใ‚‰

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใŒๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ไฝ•ใ‚„

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•ใ“ใ‚Œใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใปใ‚‰

ใ†

ใ‚ใ

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆใชใ“ใ“

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจ้กใŒ้•ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅฐใ•ใชใƒใƒˆใƒซๅ›ฐ้›ฃใชใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใ“

ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใ ใ‚„ใ ใฃใฆ่จ€ใ„ใชใŒใ‚‰ใ•

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใ 

ใŠๅ‰ๅฏใ™ใŽใ ใ‚

ใŠๅ‰ใ“ใ†ใชใ‚‹ใฎๆœŸๅพ…ใ—ใฆใŸใ‚“ใ ใ‚

ใ“ใฃใก

ใ˜ใ‚ƒใชใใ‚ƒ

ไปŠใฎๆ™‚็‚นใง

ใ“ใ‚“ใชใซๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ใ‘ใญใˆใ ใ‚

ใ›ใฃใ‹ใใฎๅญใ•

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใž

ใฟใ‚“ใชใƒžใƒž่ฆ‹ใฆใ‚ˆ

ใช

ใฟใ‚„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆ

ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใฎๅˆใ‚ใฆ่ฆ‹ใŸ

ๅˆใ‚ใฆ

ใ ใฃ

ใŸ

ใ‚

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ้Ÿณใ—ใฆใ‚“ใช

ไฝ•ใฎ้Ÿณ

้•

ใ†ใฎ

้•ใ†

ๆฟกใ‚Œใฆใชใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ•

ๆŒ‡็ฐกๅ˜ใซๅ…ฅใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใฎ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚“

็งใฏๅซŒใ ใ‚ˆใช

ใ‚“

ใŠๅ‰ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ

ใฟใ‚“ใชใซ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚

่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใฆใ•

ใŠ้‚ช้ญ”ใ•ใ‚Œใ‚‹

ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌกใฏ

ๅ‰่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ“ใฃใกใญ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ใ‚่ฆ‹ใชใ„ใง

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๅ›ใ‚’่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

่ฆ‹ใชใ„ใง

ไฝ•ใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใ‚„ใ ใƒ€ใƒกใงใ™ใƒ€ใƒก็ตถๅฏพใƒ€ใƒก

ๅฅฝใใงไบบๆฐ—ใซใชใ‚‹ไบบๅคšใ„

ๆ ชใ ใ‘ใ ใช

ใ‚„

ใ 

ใ‚ฏใƒฉใ‚ฏใƒฉใ—ใฆใใŸ

ๆฌกๆฌกๆฌกๆฌกๆฌก

ใ‚„ใ ใ‚„ใ ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ‚ใฆ

้ญš่‡ญใใชใ„ใฃใฆใฟใ‚“ใช

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใชใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใ‚‚ใ†ๅ…ƒๆŠœใ„ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใƒผใ‹ใ‚ˆ

่ผใ„ใฆใ•

ใˆ

้•ใ‚ใญใˆใ ใ‚

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใญใˆใช

่žใ“ใˆใŸใฎใ‹

ใ“ใ„ใคใชใ‹ใชใ‹ใ„ใ‘ใคใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใช

ใ„ใชใ„ใ—ๅฉใ‹ใ‚Œใฆๅ‹

ใฆใชใ„

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ“ใงๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚“ใฎใ‹

็ญ”ใˆใฆใ„ใ„

ๆณฃใ‹ใชใ„ใง

ใ„ใ‚„ๅคงๅค‰ใ ใ‚

ใ“ใ‚“ใชใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡ใซใชใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใณใฃใกใ‚ƒใณใกใ‚ƒใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅ…ฅใ‚‹

ๅ…ฅใ‚‹

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใฉใ†ใ›

ใใฃใกใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใˆใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ๅกฉๆฐดใ‚’

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฑšใ—ใŸใ ใ‚

ๆ•™ๅฎคใงใ‚‚ๅคง่ฉฑใ—ใ—ใŸใ‹ใ‚‰

ใช

่ชญใ‚ใชใ‹ใฃใŸ

ไฝ•ใ‚นใ‚คใ‚ซใฎใƒžใ‚นใ‚ฏใ—ใฆใ‚“ใ 

ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใ‚„ใฐใ™ใŽใ ใ‚

ใพใš่…ฐใงใ™

ไฝ“ใฎๅค‰ๅŒ–ใจใƒ›ใƒซใƒขใƒณ

ๆ€ๆ˜ฅๆœŸใซใชใ‚‹ใจ

ไธ‹ๅž‚ไฝ“ใ‹ใ‚‰

็”Ÿ่…บๅˆบๆฟ€

ใƒ›ใƒซใƒขใƒณใŒๅˆ†ๆณŒใ•ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ใใฎๅˆบๆฟ€ใซใ‚ˆใฃใฆ

็”Ÿๆฎ–ใฎๆฉŸ่ƒฝใŒ็™บ้”ใ—ใพใ™

ๅฅณๅญใงใฏ

ไฝ•ใ ๅฏ่ฝใกใฏ

ๅฏใซๅˆ‡ใฃใฆใŠใ‘ใ‚ˆ

ๅฅณๅญใงใฏๅตๅทฃใŒ็™บ้”ใ—

ใใฎไธญใง็œผ่ฆ–ใŒๆˆ็†Ÿใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใ‚‹

ใใฎ็ตๆžœใŒ็”ทๅฅณใฎไฝ“ใฎๆ™‚ใซ

ใใ‚Œใžใ‚Œ็‰นๅพด็š„ใชๅค‰ๅŒ–ใŒ็”Ÿใพใ‚Œ

ๅค‰ๅฝขใ‚„ๅงฟๅ‹ขใŒๅค‰ใ‚ใฃใŸใ‚Šใ—ใพใ™

ใ‚ใ‚ใฎใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใชใ‚“ใ ใฃใŸใ‹ใช

ใใฎใกใ‚‡ใฃใจไฝ“่ชฟใŒๆ‚ชใใชใ‚‹

ๆฅใŸๆฅใŸ

ใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

่ชน่ฌ—ไธญใ‚’

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠๅ‰ใŒใšใฃใจๆœŸๅพ…ใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ใ“ใ‚Œ

ใกใ‚‡ๅ•้กŒใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไฝ•ใกใ‚‡ใฃใจๆฎ‹ๅฟตใ™ใŽใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใปใ—ใใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†

ใ‚„ใฃใฑๆœŸๅพ…ใ—ใฆใŸใ‹ใ‚‰ใญ

้•ใ„ใพใ™

ใ‚“

ๆœ€่ฟ‘่‡ชๅˆ†ใฎใ“ใจ่ˆˆๅฅฎใ•ใ›ใฆใ‚“ใ ใ‚

ใช

้•ใ†

่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ“ใจใจใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ“ใจ้•

ใ†ใ‚“ใ ใ‘ใฉใญ

้•ใ†้•ใ„ใพใ™

ใ ใ„ใŸใ„ใ•

ๆŽˆๆฅญไธญใซๅ‘ผใ‚“ใ ๆ–นใŒใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ“ใงใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜

่ชฐใ‹้ฃŸใ†ใ‹ใช

้ฃŸในใŸใใชใ„ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ‚“

ใฒใชใŸใฏใ“ใ“ใซใ•

ๆŽˆๆฅญไธญใฏใ‚„ใ‚ใฆใฃใฆ

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

่จ€ใ„ใซๆฅใŸใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใญ

ไฟบใŸใกใฎใ“ใจใ•

ใ™ใฃใ’ใˆ็ขบ่ชใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‘ใฉ

ใˆ

้•ใ„ใพใ™ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใ‚‚ๆœฌๅฝ“ใฏๆœŸๅพ…ใ—ใฆใ‚“ใ ใ‘ใฉใช

ใ‚„ใ‚‹ใ“ใจใชใ‹ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠ

ใƒ’ใƒณใƒˆใฉใ†ใ™ใ‚‹

ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ๆ„Ÿๆƒ…ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใฎ

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ‚‹ใž

ๆŽˆๆฅญ็ต‚ใ‚ใ‚‹ๅ‰ใซใ‚„ใฃใจใ‹ใชใ„ใจ

ใฟใ‚“ใชๆฅใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆใช

ใ‚นใƒƒใ‚ญใƒชใ•ใ›ใ‚ˆใ†

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ ใ‚“ใ ใ‚“

่‡ชๅˆ†

ใ‹ใ‚‰ใงใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใฆใใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใฉใ†ๅฐ‘ใ—

ใ‚“

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ้ฃŸใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅฅฝใใ ใ‚‚ใ‚“ใช

ใชใ‚

ใŠใ„

ไฝ•ใกใ‚“ใฝ่ฉฑใ—ใฆใ‚“ใ ใปใ‚‰

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใƒ€ใƒกใ ใ‚ใปใ‚‰

ๅคงใใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใปใ‚‰

ไฝๆฐ‘ใ‹ใชใ‚“ใ‹่จ€ใ‚ใ‚Œใชใ„ใจ

ใช

ใ‚“

ใ‹่ถ…ๆฅฝใ—ใ„ใ‚ˆใช

ใใ‚Œใ‚„ใ‚ใ†ใ‹ใช

ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซๅซŒใชใฎ

ใ‚„ใฃใฑๆŠœใ„ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

่„‡ๆฑ—ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใปใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ใ‚

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ“ใ“

ใ“ใ„ใค่ˆใ‚ใ‚“ใฎใชใใชใฃใŸใช

ใ—ใ‹

ใ‚‚่ˆใ‚ใ‚“ใฎๅฅฝใ

ๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆœฌๅฝ“ใซๅซŒใชใตใ‚Šใ—ใฆใŸ

่ˆใ‚ใ‚“ใฎๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ใŠๅ‰

ใ‚‚ใฃใจใ„ใ‚ใ‚“ใชใจใ“่ˆใ‚ใ‚‹

ใปใ‚‰

ใƒ€ใƒกใ 

ใƒ€ใƒกใ 

ใ‚

ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ“ใฃใกใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใž

ใšใฃใจ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใช

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šไนณ้ฆ–็ซ‹ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใ“ใ‚Œ

่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚“ใฎ

่ชฐ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚“ใฎ

ใƒžใƒžๅฅฝใใชใ‚“ใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใ“ใ‚Œใฏๆ•ตใ‹ใช

ใ‚

ใฉใฃใกใŒใ„ใ„

ใƒใƒณใ‚ณใชใ‚ใ‚“ใฎใ‹่ชฟในใ‚‹ใฎ

้ธใฐใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใšใฃใจ่ถณไผธใณใ™ใ‚‹

ใฉใฃใกใŒใ„ใ„ใฎ

ใ‚“

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ“ใฎใพใพๅ‡บใ—ใฆใ„

ใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„

ใ„ใ„ใ„ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‹ใ‚‰ใ‚ฏใ‚คใƒƒใ‚ฏใ‚คใƒƒใ‚ฏ

ใพใ ใพใ ๅ‡บใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไฝ•ใฎใ“ใจใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใพใ ๅ‡บใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใญใˆ

ๅ‡บใ™ใŽใฆใฆ

ใฉใ„ใคใซใ—ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ๅฃ้–‹ใ‘ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™

ใใฃใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

ใชใ‚“ใ‹ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‹ใช

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚“

้‡‘ๅคช้ƒŽใพใŸๆฅใฆใ‚ˆ

้–‹ใ„ใฆใ‚‹

้Ÿณ่ชญใฟใชใŒใ‚‰ๅ‡บใ—ใฆใ‚‹

ใ‚“

ๆœ€ๅˆใƒญใƒœใƒƒใƒˆ

ใ‚‚ใ†ๅ‡บใฆใใŸ่–ๆ›ธๅ‡บใฆใใŸใญๅ‡บใฆ

ใใŸใญ

ไปŠๅบฆใ“ใฃใก

ใ‚“

ใพใŸ่ฆ‹ใฆใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚“

่จ€ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญ

่‡ชๅˆ†ใงใ‚‚ๆ—ฉใ่ตทใใฆ

ใ‚

็‰ฉ่ถณใ‚Šใชใ„ใช

ใ†ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใ‚Œ

ใ‚“

ๅฅฝใใ ใจ็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ไฝ•ใ‹่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใณใใณใใ—ใฆใ‚‹

ใ‚“

ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸ

ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใ‚ˆใญ

ใญ

ใ‚“

me

ใ‚ฏใ‚ฝๅญใ•ใ‚“

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“

็ง

ๅ‰ใ‹ใ‚‰

ไฝ่—คๅ›ใฎใ“ใจ

ๆฐ—ใซใชใฃใฆใฆ

ใงใ‚‚

็งใฟใŸใ„ใช

ไฝ•ใฎๅ–ใ‚ŠๆŸ„ใ‚‚ใชใ„ใ—

้€€้™ขใฏ

ๅซŒใ ใ‚ˆใญ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

ไฟบใ ใฃใฆ

่‰ๅŠ ใ•ใ‚“ใฎใ“ใจๆฐ—ใซใชใฃใฆใŸใ—

ๆœฌๅฝ“

ๅฌ‰ใ—ใ„

ไฝ่—คๅ›

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ๆŽˆๆฅญใง็ฟ’ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใฏใ‚‚ใฃใจ

ใŠไบ’ใ„ใซ็Ÿฅใ‚Šๅˆใฃใฆใ‹ใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจ

ไฝ•ใ‹่‰ๅญใ•ใ‚“่ฆ‹ใชใ‹ใฃใŸ

ใ„ใ‚„

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใ‚นใ‚ฟใƒณใƒ—ใƒฉใƒชใƒผ

ใ‚„ใฃใฆใฟใชใ„

ใ‚นใ‚ฟใƒณใƒ—ใƒฉใƒชใƒผ

ใ“ใ‚Œใฃใฆๆ™ฏๅ“ใจใ‹็”จๆ„ใ—ใฆใ‚‹

่‰ๅˆˆใ‚Š็”จๆ„ใ—ใฆใ„ใ‚‹

่‰ๅญใ•ใ‚“ใŒ

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„

ไฝ•

ๅคœใ‚’ๆ˜Žใ‘ใ‚‹ใฎใฏ

ใ‚

ใชไฝ•ใ‚„ใ‚‰ใ›ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠ็ฅˆใ‚Šใ‚„ใ‚‰ใ›ใฆใ‚‹

ใ‚ใ„ใคใ•

ๅฎŸใฏใ‚ใ‚ใ„ใ†ใฎใŒๅฅฝใใ 

ใƒ ใƒƒใƒ„ใƒชใ‚นใ‚ฑใƒœใƒผใฎๅๅฏพๅด

ใŠๅ‰ใซใ‚‚

่ฆ‹ใฆใปใ—ใ„

ๅ‚ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰

ไฝ่—คใซไธ€็•ช่ฆ‹ใฆใปใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใช

้•ใ†

้•ใ†ใฎใ“ใ‚Œใฏ

ไฝ่—คๆฅใŸใž

้•

ใ†ใŠๅ‰ใ‚‰่‰ๅˆˆใ‚Šไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎไฝ•ใ‚‚ใ•

ใ“ใ„ใคใŒๆ™ฏๅ“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใ‚นใ‚ฟใƒณใƒ—่ฒฏใพใฃใŸใ‚‰

ใ‚„ใ‚‰ใ›ใฆใใ‚Œใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๆ™ฏๅ“

ไฝ•ใŒ้•ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆใฉใ†้•ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

้•ใ†ใฎ็งใฏ

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎใ“ใ‚Œๅ›

ใ‚„ใฐใใชใ„ใ‹ใช

ใ‚้•ๅใ ้ ผใพใ‚ŒใŸ

ใ ใฃใฆใŠๅ‰ใ•

ๅ„ชๅ‹ใ—ใŸใ‚‚ใ‚“ใช

ใจๆ€ใฃใŸใฎใ‹ใช

ไฟกใ˜ใฆใชใ„ใ‚

ใฎๆ–ฝใ•ใ‚ŒใฆใŸ

็งๅคงๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ๅ˜˜ใคใใชใ‚ˆ

ใพใ‚ไปŠๆ›ด

ๆˆปใ—ใŸใ‚Šใ—ใฆใญใˆใ‚ˆใช

ใ“ใ‚“ใชใจใ“่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใŸใใชใ„

ใ‚“

ใŠใ„

ใฟใ‚“ใชใ•

ใŠๅ‰่ˆŒๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใงไบบ็ตกใ‚ใ‚‹

ใฎ

ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚“ใ ่จ€ใฃใฆ

ไบบ็ตกใ‚ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

็”Ÿใใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎๅฅฝใใ ใ‚‚ใ‚“ใช

่‡ชๅˆ†ใง่ˆใ‚ใฆใฟใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚จใƒญใ„้ก”ใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใช

ใ„ใคใ‚‚ใ‚ˆใ‚Š่ˆˆๅฅฎ

ใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ™ใ’ใˆๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„

ๅซŒๅ‘ณใชใ„ใงใ™

ใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„ๆฟกใ‚Œใฆใ‚“ใฎ

ๆฟกใ‚Œใฆใชใ„

ๅ…จ็„ถๆฟกใ‚Œใฆใชใ„

ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹

ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใปใ‚‰ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‹ใป

ใ‚‰

ใ“ใ“ใฃใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ“

ใŠๅ‰ใ‚ใ‹ใ‚Šใ‚„ใ™ใ„ใชใ

ๅฃฐใงใ‹ใ„ใใ†ใชใ‚“ใ 

ๅฃฐๅ‡บใใ†ใชใ‚“ใ 

ใปใ‚‰ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๆฟกใ‚Œใฆใ„ใ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚“ใ‹ใชใ„

ๆญปใ‚“ใงใ‚‹ใ‚ใ‘ใญใˆใ ใ‚

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ไฝ้‡Ž็”˜ใ„ใ‚‚ใฃใจๅผทใ„ใ‹ใช

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹

ใƒ€ใƒกใฃใฆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใŠๅ‰ใฏๅ…จ็„ถๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ใฎใซ

ใ“ใ‚“ใชใซๆฐ—ใ‚’ใคใใช

ใƒ—ใƒฉใ‚น d ใ‚„ในใˆใช

ๅ…จ็„ถ็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใญ

ๅซŒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใชใใชใ

ใ“ใฎใใ‚‰ใ„ๅ–ใ‚‹ใฎ

ใชใ

ใ‚ฑใƒ„ใ ใฃใฆใ•ใ

ๆฏ›ใจๅฉใ‹ใ‚Œใ‚“ใฎๅฅฝใใ ใ‚‚ใ‚“ใชใ

้›ชใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ๆฑไบฌใšใฃใจ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใŠๅ‰ใฎใ“ใจ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ ใ‚ใ†

้•ใ†ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใช

ๆฌก่ชฐ่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

่ชฐ่ฆ‹ใฆใปใ—ใ„ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒก

ใ‚„ใ‚ŠใŸใใชใ„

ใ‚„ใ‚ŠใŸใใชใ„ใ‚„ใ‚ใŸใใชใ„

ใ‚„ใ‚ใŸใใชใ„

ใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจใ“ใ‚่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใŠๅ‰ใŒใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ๆ™ฏๅ“ใซใชใฃใฆใ‚‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็ด„ๆŸใ—ใŸใ“ใจใ‚„ใ‚ใ†ใœ

ใงใ‚‚

็ด„ๆŸใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆใญ

ๆœฌๅฝ“ใฏใ‚„ใ‚ŠใŸใใชใ„ใฎ

ใ“ใ‚Œใฏใ‚ใฎ

ใ“ใ‚Œใฏไฝ•ใงใ™

ใ‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่งฆใฃใฆใใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ‚„ใ‚‹ใฃใฆ

็งใŒๆ‚ชใ‹ใฃใŸ

่ตคใ‚„ใ‚ใ‚ใฃใฆ

ใ‚„ใ‚ใ‚ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‚

ใ‚„ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆใช

ไผผๅˆใฃใŸใ‘ใฉ

ไฟบใ‚‰ไฝ•ๅ›žใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ—ใŸใฃใ‘

ๆ•™ๅฎคใงใ‚‚ใ‚„ใฃใŸใ‚ˆใชใ

้•ใ†้•ใ†

ใใ‚Œใฏใใ‚Œใฏๅ…จ้ƒจใ‚„ใ‚‰ใ•ใ‚Œใฆ

็งใฎ็Ÿณใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใ‚“

่ฟ‘ใ„้•ทใ•

้•ใ†ใฎ้•ใ†ใฎ

้•ใใฆ

ๆ—ฅๅ‘ใ‚„ใฃใฑใƒ•ใ‚งใƒญใƒผใ†ใพใ„ใชใŠๅ‰

ๅซŒใชใ‚‰ใ‚„ใ‚ใ‚ใ ใฃใฆ

ใงใ‚‚ๅซŒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใชใช

ใ‚

ๅซŒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๅซŒใ ใ‘ใฉ

ใ‚„ใ‚‰ใ•ใ‚ŒใŸ

ๅซŒใชใ“ใจ

็„ก็†ใ‚„ใ‚Šใ‚„ใ‚‰ใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎๅฅฝใใชใ‚“

ใงใ™

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๆ›ธใ„ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใปใ‚‰

ๅๅฟœใ—ใชใ„ใงใ„ใ„ใ—

ใ‚

ใฃ

ใปใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจ้›ขใ™ใญใปใ‚‰

ๅŠ ใˆใชใŒใ‚‰่กŒใ‘ใ‚ˆ

ใ‚„ใฐใ„

่ˆใ‚ใฆใฏใ„ๆฌกใใฃใก

ใ”้ฃฏ

็„ก็†ใ‚„ใ‚Š

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ไฝ•ใŒ้•ใ†ใฎ

ใ“ใฃใก้€ƒใ’ใฆใ‚‹ใ‚ˆใปใ‚‰

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ๅ…ˆใฃใกใ‚‡

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใ“ใ‚Œ่จ€ใ„่จณใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ใช่จ€ใ„่จณใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

่จ€ใ†ใจๅฌ‰ใ—ใใชใ„

ๅ…ฅใฃใŸ็žฌ้–“่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆ

้•ใ†ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„

ๆœฌๅฝ“ใซ

็—›ใ„

ใ„ใช

ใ„ใงใ™

้•

ใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใญ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใŠใ„ใŠใ„ใŠๅ‰

ๅฅฝใใช็”ทใซๅกฉ่ฉฐใพใ‚Šๅˆ‡ใ‚‹ใชใ‚ˆ

ใƒ€ใƒก

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ•ใฃใๅ…ฅใฃใŸใ‚„ใค

ใ‚

ใ‚ŠใŒใจ

ใ†

1

2

ใญใ‡

็›ฎ่ฆšใ‚ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚‚ใฃใจๅฟƒ้…ใ—

ใฆ

ใˆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ“ใ‚Œใฒใฉใ„ใ†ใพใใญ

่‡ชๅˆ†ใงๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆใช

ๅ”‡ใŒใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใšใฃใจใ‚„ใฃใฆใŸ

ๆœ€ๅˆใ‹ใ‚‰ใƒ“ใƒƒใƒใชใ‚“ใ ใญ

ใ‚„ใ‚

ใฆใ‚„ใ‚ใฆ

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใฉใ‚“ใ ใ‘ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใฉใ‚“ใ ใ‘ใ“ใ“ๆบœใพใฃใฆใŸ

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฉใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚

ใ‚

ๅฅฝใๅฅฝใๅฅฝใๅฅฝใ

ใ„ใ„้ก”ใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ไปŠ

ๅคงไธˆๅคซใงใ—ใ‚‡ใ†

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ๅ–‹ใ‚Šใซ่กŒใฃใฆใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ“ใ‚ŒใŒใ‚‚ใฃใจๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‹ใฃใŸใญ

ใ“ใ‚ŒใŒไธ€็•ชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ช

ใ„

่ชฐ

่ชฐใ ใฃใŸ

ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซ

ๆš‘ใ„ใงใ™

ไฝ•ๅ›ž่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใ•ใฃใใจ

่ฆšใˆใฆใ‚‹

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใ‚ตใƒใจใ‹้–ขไฟ‚ใญใ‡ใช

ไธ€ใ ใชใ“ใ„ใค

ใ“ใ‚“ใชใ‚„ในใˆใ‚„ใค

ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ

ใฏใ„

ใ‚ใจใฏใ†ใพใๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ†ใ‚“็งใ ใ‘ใ ใ‚ˆ

็ต‚ใ‚ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

็›ฎ่ฆšใ‚ใจ

ใ

ใ‚ใ‚

ahahaha

ใ‚

ใ‚ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒก

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ใ„ใฃใฑใ„

ๆฎ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

็พŽๅ‘ณใ—ใใ†ใซ้ฃŸในใ‚‹ใช

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใช

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹

ใ›ใƒผ

ใฎ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ„ใฃใฑใ„ใงใฏใชใ„

ไผšใ„

ใŸใ„ไผšใ„ใŸ

ใ„

ๅค–ใซๅ‡บใ‚‹็›ธ้–ขไฟ‚ใชใ„ๅญใฏใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆœ€ๅพŒใฎ็›ฎๆจ™ใจใ—ใฆใฏ

ไฝ่—คใŒ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใช

ๅฎŒๅ…จๆœช็Ÿฅใ 

ใพใŸไปŠๅบฆ

ใ“ใฎๅคง่„ณใซใฏๆฌฒ

ๆฑ‚ใ‚’ๅผ•ใ่ตทใ“ใ™้ƒจๅˆ†ใจ

ใใ‚Œใ‚’ใ‚ณใƒณใƒˆใƒญใƒผใƒซใ™ใ‚‹้ƒจๅˆ†ใŒ

ใ‚ใ‚‹

ใ„ใ‚ใ‚†ใ‚‹ๆœฌ่ƒฝใจ็†ๆ€ง

ใงใ“ใฎใ‚ณใƒณใƒˆใƒญใƒผใƒซใŒ

ใ†ใพใใ„ใ‹ใชใ„ใจ

ๆฌฒๆฑ‚ไธๆบ€ใ‚„

่‘›่—คใจใ„ใ†

ใพใ‚ใ“ใ†ใ„ใ†็Šถๆ…‹ใซใชใ‚‹

ใใ‚Œใ‚‰ใ‹ใ‚‰็„กๆ„่ญ˜ใซๅฟƒ

ใฎๅฎ‰ๅฎšใ‚’ๅ›ณใ‚ใ†ใจใ™ใ‚‹ใ“ใจใ‚’

้ฉ็”จใ—ใฆใ„ใ‚‹

ah

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.