All language subtitles for RCTD-453-RM

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
br Breton
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๅฒไธŠๆœ€ๅผท ใƒ—ใƒญใƒฌใ‚นใƒฉใƒผ

ใ“ใ‚Œ ้‡Žๆ‘

ใพใ•ใ

็”ทใƒฌใ‚นใƒฉใƒผ

่ฉฆๅˆใฎๆ›ฒ

ใตใ–ใ‘ใŸๅฅด็ญ‰

ๅทๅดŽ

ใƒžใƒƒใƒˆใซๆฒˆใ‚ใฆใ‚„ใ‚‹

ไฝ•ใŒ AV ใƒ‡ใƒ“ใƒฅใƒผ

่ฒดๆง˜ใฏไปŠใพใงใฎๅฅณๅญใƒ—ใƒญใƒฌใ‚นใƒฉใƒผใจไธ€็ท’ใซใ™ใ‚“ใช

ใใ‚Œใงใฏใ“ใฎใ‚ซใƒกใƒฉใง

ๆ„ๆฐ—่พผใฟใ‚’ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ไธ€็žฌใงใƒžใƒƒใƒˆใซๆฒˆใ‚ใฆใ‚ใ‚‹

ๅœฐ็„ใซ่ฝใกใŸใ‚„ใคใ‹ใ‚‰ใ‹ใ‹ใฃใฆใ“ใ„

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆ็ขบ่ชใ—ใพใ™

็”ทใƒฌใ‚นใƒฉใƒผ

ใใฎๆ™‚็‚นใง

ใƒชใƒณใ‚ฐใฎไธŠใง

ใŠๅ‰ ใ—ใคใ“ใ„ใž

ๅ‰ใ‹ใ‚‰่กŒใฃใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

ใŠๅ‰ใ‚‰

ใฉใ„ใคใ‚‚ใ“ใ„ใคใ‚‚ ้–“ๆŠœใ‘ใƒ…ใƒฉใ—ใ‚„ใŒใฃใฆ

ใ‚ใ‚“ใฉใใ›ใˆใ‹ใ‚‰ใพใจใ‚ใฆ็›ธๆ‰‹ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ๆๆบ ใ„ใŸใ ใ„ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใƒผใ‚ˆ

่ฒ ใ‘ใŸใ‚‰

็ซœๅฎฎๅŸŽใง AV ๅ‡บใŸ

ใƒ•ใ‚งใ‚ขใƒฌใƒ‡ใ‚ฃใŒใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅฏ่จ€ใฏๅฏใฆใ‹ใ‚‰่จ€ใˆใ‚„

ๆญฃๆœจๆง˜ใซ

ๅ‹ใฆใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ ใ‚ใ†ใŒ

ใŠๅ‰ไปŠๆ—ฅใฎๅคฉ็งค ใ‹ใฃใฆใช

ใŠๅ‰ใฎๅคงๅฅฝใใชใƒชใƒณใ‚ฐใฎไธŠใง

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

ๅ……้›ปใ—ใชใใฆ

ไฟบใŒใŠๅ‰ใŸใกใฎๅงฟใ 

้–“ๆŠœใ‘ใƒ…ใƒฉใ—ใ‚„ใŒใฃใฆ

็งใŒใถใกใฎใ‚ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

่ชฟๅญไน—ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆ

ไฝ•ใŒ

ใพใ ็ต‚ใ‚ใฃใฆใญใ‡ใž

็”ทใฎใใ›ใซ่‰ฏใ„

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใช

็ซ‹ใฆใ‚ˆ

ๅ‚ใฃใŸใ‹

ใ‚ˆใ†ใ‚„ใช

้ก”่ฆ‹ใ›ใ‚ใ‚ˆ ใ‹ใ‚‰ใฎ ๅผฑใ„ใฎใ‹

20

ๅˆ้–“ใ‚’่ฆ‹ใฆใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

ๆฌกใฏใŠๅ‰ใ‹

ใพใจใ‚ใฆใ‹ใ‹ใฃใฆๆฅใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ ใ‚ใ†ใŒ

ใƒกใƒข

ไฝฟใฃใฆๅฌ‰ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใฎ้‡Ž้ƒŽ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŒใ‚“ใฐใ‚‹ ๆฉŸๆขฐ

ไฝ•ใฎใคใ‚‚ใ‚Šใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

่ๅŽŸ ใ‚ฐใƒซใƒก

ใ‚ญใƒ ใƒๅฑ‹

่‡ชๅˆ†ใง่งฃใ„ใฆใฟใ‚‹ ๅฎŸ้จ“

่ฆšใˆใฆใ‚‹

่ฆ‹ใฆใ‚ใ‚ˆ

้›ขใ›ใ‚ˆ

ใŠๅ‰

้ซ˜ใ•

่ฉฑใ›

้›ขใ›ใ‚ˆ

ใชใชใ›ใ“ใฎ้‡Ž้ƒŽ

็—›ใใญใˆ ใฉใ“ใชใฎ

่ฉฑใ›

ไฝ•ใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ไฝ•ใ™ใ‚“ใ 

ไธๅฎ‰ใ ใ‚ˆ

ๆข…็”ฐใ‚ดใƒผใƒซใƒ‰ใ‚ฆใ‚คใƒณ

็—›ใ„ใฎใ‹ใ‚ˆ

็—›ใ„ใ ใ‚ใ†

ใ‚‚ใฃใจ็—›ใใ—ใฆ

ใ•ใฃใ•ใจ ้™ๅ‚ใ—ใ‚ใ‚ˆ

ๅ…จ็„ถ ๅŒ‚ใ„

้™ๅ‚ใ—ใ‚

ใŠๅ‰ใ‚‰ๅ…จๅ“กใพใจใ‚ใฆๅœฐ็„ใซ้€ใฃใฆใ‚„ใ‚Œ

ๆฌกใฏ

ๅ‰็”ฐใ‚‚ใŸใ„ใ—ใŸใ“ใจ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ™ใๅฎถ 200ๅ††

ใตใ–ใ‘ใ‚“ใช

ๅๅ‰‡ๆŠ€

ๆŸ”่ก“

ใ–ใ‘ใ‚“ใชใ‚ˆ

่‡ช็„ถ่พฒ

ๅผฑใ™ใŽใชใ‚“ใ 

ใŠๅ‰ไฝ•ใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆ

้›ขใ›ใ‚ˆ

็œŸไผผใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅใ ใžใฆใ‚ใˆใ‚‰

ๅ็ฐฟ ใ‚ปใƒณใ‚ฟใƒผ

ๅคงใ—ใŸใ“ใจใญใˆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใ‹ใงใใชใ„ใฎใ‹ ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใญใ‚„

ๅ…จ็„ถ็—›ใใญ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใญใˆใฎใƒŸใ‚นใงใ‚„ใ‚

ใชใ‚“ใ ใฆใ‚ใˆใ‚‰ ใใฎใ‚‚ใฎ ่ฆ‹ใ›ใ‚„ใŒใฃใฆ

ไฝ•ใงๆ€’ใ‚‹ใฎ้ƒจๅฑ‹

ใฉใ‚“ใชๅฅณๆ€งใŒ

ใ‚ตใ‚คใ‚ผใƒชใƒค

่ฒ ใ‘ใŸใ‚‰ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใ 

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใงใใ‚“ใช

ใ™ใ”ใ„้ซ˜ใ•

ๅ……้›ปใŒๆฌฒใ—ใ„

ไฝ•ใ‚‚ๆ€ใ‚ใชใ„ใž

ใ•ใฃใใ‚“ ๅๅ‰

้‚ช้ญ”ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใŠๅ‰

็”ฒๆ–็Šฌ

ไฝ•ใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‹ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใ‹

่ฟ‘ใใฎใ‚ณใƒผใƒŠใƒณ

ใ‚‚ใ†็ต‚ใ‚ใ‚Š

07ใซใ‚„ใ‚‹ๆฐ—ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒซใƒผใƒˆๆกˆๅ†…

่งฆใ‚“ใช

ใ‚„ใ‚ใ‚

ไธ‹ๆ‰‹ใใใ ใž ่กŒใ‘

ใตใ–ใ‘ใ‚“ใชใ‚ˆ

้ฌผ้ขๅคช้ผ“

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ๆ™ฏๆฐ—ใ‚ฆใ‚ฉใƒƒใƒใƒฃใƒผ ใƒฌใƒณใƒ€ใƒผใงใญ ใ‚„ใ‚ใ‚

ใงใ‚‚ใญ

ใ‚„ใ‚ใ‚‹

ใ‚„ใ‚ใ‚ใŠๅ‰

ใชใ‚“ใ 

ไฝ•ใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆ

่ฒดๆง˜ ใถใฃๆฎบใ™ใž

E-tax

ใƒกใƒ€ใ‚ซใฏ่ฒทใฃใฆใพใ›ใ‚“

ใŠๅ‰ ใ‚ฏใ‚ฝ

้†คๆฒน ใƒŸใƒ‹

ๆฎบใ™ใž

ๅ–„ๅ…‰ๅฏบๅ‰ใซ ๆ†ถใˆใฆใ„ใ‚‹

2ใ‹ใ‚‰ๅๅ‰่ฆšใˆใจใ‘

ๅ‰ๅ‰ๅ‰ไธ–

ใ‚ธใƒฅใ‚ฆใ‚ชใ‚ฆใ‚ธใƒฃใƒผใฎๅ€คๆฎต

ใ™ใฃใŸใ‚‚ใ‚“ใ  ใŠๅ‰

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใ‚

ใถใ‚“ใŸใ‚ใ†

ใชใ‚“ใ ใใ‚Œ

ไฝ•ใ ใŠๅ‰ใพใ ใ„ใŸใฎใ‹ใ‚ˆ

ไฝ•ใ ใŠๅ‰

ใชใ‚“ใ ใใ‚Œ

7ๅฎ‰ๆ‰“

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใ  ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใ 

ไฝ•ใ‚‚ๆ„Ÿใ˜ใชใ„ใž

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚“ใจใ‚„

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใใ‚Œ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใ 

ใ•ใ‚ใ•ใ‚ ใŠๅ‰ใ•ใฃใ•ใจใพใ“ IKEA

่งฆใ‚ŒใŸใฎใซไธ€็•ชใƒ ใ‚ซใคใใ‚“ใ 

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ๆฐ—ใŒๆธˆใ‚“ใ ใ‚‰็„กๅŠนใซ่กŒใ‘ใ‚ˆ

ๆ€ใ„ไธŠใŒใ‚Šใ‚‚็”šใ ใ—ใ„ใ‚“ใ 

ใชใ‚“ใ ใชใ‚“ใ ใŠๅ‰ใ‹

ใพใ ไบŒ้‡ใซๆฅใŸใฎใ‹ใ‚ˆ

่ชฐใง้Šใ‚“ใงใ‚‹ใ‚ˆ

ไธ‰้ƒท IKEA

ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚ˆ

็ฆ็•™ ๆผขๅญ—ใง

ใŠๅ‰ไฝ•ใชใ‚“ใ 

ๆฐ—ใŒๆธˆใ‚“ใ ใฎใ‹ ใŠใ‚ใˆใ‚‰

ใ‚ชใƒฉใƒณใƒ€

ใŠๅ‰ไฝ•ใ—ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ ใฆใ‚ใˆใ‚‰

ๆ€’ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‚‚ๆ„Ÿใ˜ใชใ„

ๅฅณ้€ฃใ‚Œใฆใฃใฆใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚ธใƒฃใƒณใ‚ซใƒฉ

Honda Cars ๅบ— ๅฅˆ่‰ฏ

ใพใ ๆฐ—ใŒๆธˆใ‚€ใฎใ‹

ใƒŠใƒณใƒ€ใ‚ซใƒณใƒ€

ใกใ‚“ใ“ ๅฐใ•ใ™ใŽ

ไฝ•ใŒๅ…ฅใฃใฆใ‚“ใ ใŠๅ‰

ใƒŠใƒณใƒใƒผใ‚บ2

ๅ‹ๆ‰‹ใซ่…ฐๆŒฏใฃใŸใ‚‰

ใพใ ใพใ ๅฐใ•ใ„

ใ‚‚ใฃใจๅคงใใใ—ใฆใฟใฆ

ใ‚‚ใฃใจ็ท ใ‚ไป˜ใ‘ใฆ

ๅทๅŽŸๅฏบ

ๅ‹•็”ป ๆญขใ‚ใฆ

ใชใ‚“ใ ใชใ‚“ใ 

ใชใ‚“ใ ใ“ใ‚Œ

ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ‚“ใฎใ‹ใช

JR ๅฑฑ้™ฝ็ทšใฎๆœ€ไฝŽใฎๅ‹•็”ป

ไฝ•ใ  ใใ‚ŒใจไผŠ่—คใฎ้ก”

็“ฆๅฑ‹ๆ น

ใ‚ใใกใ‚ƒใƒผใ‚“

่ฉฑใ—ใ‹ใ‘ใฆใญ

ใ“ใฎใพใพ ใƒ“ใƒณใ‚ด ่ฆ‹ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹ ใŠๅ‰ใฏ

ใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใƒผใ‹ใ‚ˆ ใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ๅคง้คจ ้ซ˜็”ฐใฎๆฝฐใ™ใ‹ใ‚‰ใช

ใƒฉใƒณใƒ‰ใ‚ฏใƒซใƒผใ‚ถใƒผ

ใฟใ‚“ใช

้€ฒๅŒ–ใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใƒผใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆ

ใพใ ็ต‚ใ‚ใ‚“ใญใƒผใž

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไธ€ไบบใงๅŸ‹ใ‚็ซ‹ใฆ ๅฎถใซใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใพใ ๆŒใฃใจใ‚‹ใž

ใƒ–ใƒซใƒผใ‚นใƒผใƒ„ ใ‚ณใƒฌใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณ

ใใ‚“ใ ใ‘ใ ใญ ใฟใ‚“ใชใซ

ใƒ“ใƒ“ใฃใŸใ ใ‚ใ† ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ใƒฉใ‚ฆใƒณใƒ‰ ่กŒใฃใฆ

ใƒ‡ใƒฅใ‚จใƒƒใƒˆ ่ชฐใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๆฅใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ…จ็„ถใชใฃใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใญใƒผใ‹ใ‚ˆ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“็ต„ใ‚“ใงใฉใ‚“ใฉใ‚“

ใพใ ็ต‚ใ‚ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใญใ‡ใž

ไฝ•ใ ใŠๅ‰ ใƒ“ใƒ“ใ‚Šใชใ‚„ใคใชใ‚“ใ‹

ใ“ใฃใก ็”ปๅƒ

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใŠๅ‰

ใ“ใฎใ‚„ใคใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ใ‚„ใฐใ„ใ“ใจ

ใธใ‚‰้‡ฃใ‚Š ๆœˆใ˜ใ‚ƒใญใƒผใ‚ˆ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ

ๆฎบใ™ใž

ใใ‚Œใงใฏ่‰ฏใ„ใ“ใจใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆ ใ„ใ„ใ“ใจใ‚ˆ

ใŠใจใชใ—ใใ—ใฆ

ใ“ใฎใพใพ

ใใ‚“ใชใ„ใ„ใฎใ‹

ไปŠ ๅœฐ้œ‡ใ‚ใฃใฆ

ๅ…‰ ๅ’ฅใˆ่พผใ‚“ใงใ‚‹ใž

็พค้ฆฌ็œŒ

่กจๆƒ… ใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใƒผใ‹

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใŠๅ‰ใฎๅคงๅฅฝใใชใƒ€ใƒก

่ฆšใˆใฆใ‚ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใ‚‰ใฏใ ใž

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใง็ต‚ใ‚ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใญ

ใŠๅ‰ใฎๅคงๅฅฝใใช

ใพใ ใพใ  ใŸใฃใทใ‚Šๅ‡บใ—ใฆใ‚„ใ‚Œ

ๅพกๅ‰ๅดŽๅธ‚ ่‚‰ๅฑ‹

ใพใ ใพใ 

ใพใŸๅ‡บใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

ไธญใซๅ‡บใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹ใพใŸ

ๆฎบใ™ใž

ใƒ“ใƒชใƒ“ใƒชใƒšใƒณ

ใƒŸใƒซใ‚ฏ 2ๅ›žใ ใฃใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

ใƒใƒฃใ‚คใƒซใƒ‰

ใƒใ‚นใ‚ฑใ‚„ใ‚ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฉฑใ›ใ‚‹

ใพใ ใพใ ็ต‚ใ‚ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใญใ‡ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ† ใƒใ‚ฟใƒ—ใƒชใ‚ณใƒƒใƒˆ ่กŒใฃใฆ

ๆŸด็Šฌ

ไธธๅ‡บใ—้‡Ž้ƒŽ

ไธ‹ใ‹ใ‚‰่ฒฐใˆ

็”Ÿๆ„ๆฐ—ใชๅฃใ—ใ‚„ใŒใฃใฆ

ๅฅณใฏ้ป™ใฃใฆใŠ***ๅบƒใ’ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‹่จ€ใ†ใ“ใจ ใ‚ใ‚“ใ ใ‚

ๅๅ‰ ๅˆ‡ใฃใฆ

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ไบŒๅบฆใจ้€†ใ‚‰ใ„ใพใ›ใ‚“

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.