All language subtitles for MIDV-407 AZER

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๆœฌๅฝ“ใŠใ‚ใงใŸใ„ใ‚ˆใญใญใˆใใ†ใ ใญ

ใˆใฆใ‹

ใ•

ใชใ‚“ใงๅคงใกใ‚ƒใ‚“ใจๅˆฅใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใˆใˆไฝ•็ช็„ถ

ใชใ‚“ใ‹ๆ€ฅใซๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใˆใˆๅคงใกใ‚ƒใ‚“

ใ†ใ‚“ใใ†ใ ใช

ใชใ‚“ใงใ‹ใช

ใ ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใจใฏไธƒๅนดไป˜ใๅˆใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„ๅคงๅฅฝใใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚ใใ†ใ 

็งใฎๅˆใ‚ใฆใฎๅฝผๆฐ่ฆšใˆใฆใ‚‹

ๅๅ€‹ไธŠใฎใ—ใ‚…ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“

ใงใ—ใ‚‡ใญ็งๅ–งๅ˜ฉใ—ใŸๆ™‚ใซ

ใคใ„่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใˆ

ใ ใ‹ใ‚‰

ใ—ใ‚…ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๆ–นใŒ่‰ฏใ‹ใฃใŸใชใฃใฆ

ใˆใƒผใ‚ใ‹ใ‚“ใช

ใ„ใ„ใ‚„ใ ใฃใฆใ•

ใ ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„ m ใ ใ—

ๅ…จ็„ถใƒชใƒผใƒ‰ใ—ใฆใใ‚“ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใคใพใ‚“ใชใ„ใฃใฆ

่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ„ใ‚„ใƒผ

็งใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ใชใ‚“ใ‹ๆ€’ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใฆ

ใใ†ใใฃใ‹ใ‚‰ใ‹ใชใ

ใ ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ใซใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใฆ

ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ใงใใฃใ‹ใ‚‰

ไธ€ๅ›žๅˆฅใ‚Œใฆ

ใพใŸๅฏ„ใ‚Šๆˆปใ—ใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

็ตถๅฏพ็ตๅฉšใ™ใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆใŸ

ใ ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใจใˆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒไปฒ่‰ฏใ‹ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใพใ‚

ใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใชใจๆ€ใฃใŸใ‘ใฉ

ใงใ‚‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใฎ่พบใ‚Šใง

ใ ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ‚จใƒƒใƒใ—ใชใใชใฃใŸใ‚‚ใ‚“

ใ†ใ‚“

ไธ€ๅนดใใ‚‰ใ„ใฏใ—ใŸใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹

ๅ–งๅ˜ฉใฎๆ™‚ใซ่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰ใชใฎใ‹

ๅ…ƒๅฝผใ‚ˆใ‚Šใ„ใ„ใ ใ‚ใ†ใฟใŸใ„ใช

ไธŠๆ‰‹ใซ

ไฟบใฏใงใใ‚‹ใžใฟใŸใ„ใชใกใ‚‡ใฃใจ s

ใฃใฝใ„ๆ„Ÿใ˜ใง

้ ‘ๅผตใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใใ†ใงใ—ใ‚‡ใงใ‚‚ใ•ใ

ใใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฃใฆใ„ใ†ใ‹

้•ใ†ใจใ“ใ‚ใ‚’ๅฅฝใใง

ไป˜ใๅˆใฃใฆใŸใฎใซ

ใชใ‚“ใ‹ๅผตใ‚Šๅˆใ†ๆ„Ÿใ˜ใŒ้‡ใ„ใฃ

ใฆใ„ใ†ใ‹

ใงใ‚‚็”ทใฃใฆใ•

ใƒ—ใƒฉใ‚คใƒ‰้ซ˜ใ„ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใ„ใ†ใฎใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใใ‚ŒใŒใกใ‚‡ใฃใจ้‡ใใฆ

ใ‚„ใ‚ŠใŸใใชใ„ใชใใฃใฆๆ€ใฃใฆ

ใ‚„ใ‚“ใชใ

ใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใˆใงใ‚‚ใ‚ใ‚Œใงใ—ใ‚‡

้ ่ท้›ขใซใชใ‚‹ๅ‰ใฏใ•

ใ™ใ”ใ„ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใฃใฆ

ใ†ใ‚“

ใงไปŠๆ—ฅ

ใชใ‚“ใ ใฃใ‘

ไปŠๆ—ฅ้›ขใ‚Œใ‚‹ใ‘ใฉ

ไปŠๆ—ฅๅˆใ‚ใฆ็ตใฐใ‚ŒใŸใจใ‹

ใชใ‚“ใ‹ๅค‰ใช

ใ‚ˆใใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ“ใจ่จ€ใฃใฆใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ‚„ใ‚ใ‚Œใฏ

ใชใ‚“ใฆใ„ใ†ใฎใ‹ใช

ใ ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใ•

้›ขใ‚Œใ‚‹ๅ‰ใ ใ‹ใ‚‰

็„ก็†ใ—ใฆใชใ„ใฃใฆใ‹่‡ช็„ถไฝ“ใ ใฃใŸใฎ

ใ ใ‹ใ‚‰

ใ™ใ”ใ„็”˜ใˆใฆใใฆ

ใ™ใ”ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚ใ‘

ใ‚ˆใŒใฃใฆใ‚‹

ใใ‚“ใชใซๆƒณๅƒใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใงใ‚‚ใชใ‚“ใ‹ใใ‚ŒใŒใ™ใ”ใ„ๅฏๆ„›ใใฆ

ๅฌ‰ใ—ใ‹ใฃใŸใฎ็ง

ใชใ‚“ใ‹

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจ

ใ“ใ‚“ใช้ขจใซใชใ‚‹ใฎๅˆใ‚ใฆใ ใฃใŸใ—

ใใฎๆ™‚ใซๅˆใ‚ใฆ

ใ ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๆœฌ้ŸณใŒ

ใใฆใŸใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ๅฅฝใใซใชใฃใฆไป˜ใๅˆใฃใŸๆ™‚ใฏ

ใ‚ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ ใฃใŸใชใฟใŸใ„ใช

ๅฝ“ๅˆๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใฆ

ใ†ใ‚“ใ™ใ”ใ„ๅฌ‰ใ—ใใฆ

ใˆใˆ

ใชใ‚“ใ‹ใ„ใ„ใญ

ใˆใงใ‚‚ใชใ‚“ใงๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใˆใˆ

ใใ†ใ ใชใ‚

ใพใ‚ใใ‚Œใฏ

ไฝœๅ“่ฆ‹ใฆใ‹ใ‚‰ใฎๆ–นใŒ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใ‚„ใ™ใ„ใ‹ใช

ใ‚“

ใ‚“

ไปŠๆ—ฅใฎใ“ใจใ‚’

ๅƒ•ใฏๅคšๅˆ†

ไธ€็”Ÿๅฟ˜ใ‚Œใชใ„ใ ใ‚ใ†

ใ‚“

ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ†™็œŸๆ’ฎใ‚‰ใ›ใฆ

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

ๅฏๆ„›ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใใฃใฆใใ‚“ใชใ„ๆœ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ“ใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„

ใƒŸใƒŸใ‚ฃ

ใ‚“็œ ใ„

ใ‚ˆใๅคชใฃใŸใ‘

ใฉ

ๅฏใŸ็Šถๆ…‹ใง

ๅฏใŸ็Šถๆ…‹

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ๆญปไฝ“ใฟใŸใ„

ใ“ใ‚Œใฏๅคงไธˆๅคซ

ๅฏๆ„›ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

็งๅ…ˆใซๅฏใฆใ‚‹ใญ

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆ

็งๆ˜Žๆ—ฅๆ—ฉใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“

ๅƒ•ใŒใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใƒ•ใƒฉใƒƒใ‚ทใƒฅ

็„šใ‹ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ“ใฃใกใ‚‚่กŒใฃใกใ‚ƒใŠ

ใˆ

ใŠใ‚„ใ™ใฟ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใญใ‡็ง็–ฒใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ฆใ‚ฃใƒƒใƒใฏๅซŒใ 

ใ™ใ็ต‚ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅซŒใ 

ใ“ใ‚“ใชใฎใŒใ„ใ„ใ™ใ”

ใ„ใ„ใ‚„

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ใ‚Œใชใ‚‰ใ„ใ„ใ‚„

ใกใ‚‡ใฃใจๅฃใชใ‚‰ใ„ใ„

ๆ‰‹ๆ‰‹ใจๅฃ

ใชใ‚“ใง็ซ‹ใฃใฆใ‚“ใฎ

ๆ—ฉใใชใ„

ใฏใ„

ใ‚ญใƒ ใƒ

ใ‚ญใƒ ใƒ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฎ

ใ‚ใ‚

ๆฟ€ใ—ใๆฟ€ใ—ใใ—ใฆใปใ—ใ„

ไฝ•

ๆฟ€ใ—ใใ—ใฆใใ‚“ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใพใ ่กŒใ‹ใชใ„ใฎ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃ

ใจ

ใ‚‚ใ†่กŒใใใ†

ใ‚

ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—

ใ‚“

ใญใ‡ใ ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใฃใฆใ•ใ

ๆ€งๆฌฒๅผทใ„ใ‚ˆใญ

ใใ†ใใ†ใ‹ใช

ใ ใฃใฆๆ™ฎ้€šใฎใ‚ซใƒƒใƒ—ใƒซไบŒไธ‰ๅนดใงใ•

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใชใใชใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใฆใ‚ˆ

ใใ†ใชใฎ

ๅ…จ็„ถ้•ใ†

ใ†ใกใฏใ„ใคใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใƒฌใ‚นใชใ‚‹ใฎ

ใใ‚Œใฏ

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ“

ๆ—ฉใ

ไฝ•

ๅŒ…ใ‚€ใฎ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใฉ

ใ†

ๆ—ฉใ่กŒใฃใฆใ‚ˆ

ๆ‰‹็–ฒใ‚ŒใŸ

ๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆๅ‡บใ—ใฆ

ใ„ใ„ใ†ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ

ใ†

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ”ใ‚ใ‚“ๆ‰‹ใคใ„ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใƒ†ใ‚ฃใƒƒใ‚ทใƒฅๅ–ใฃใฆ

ใ†ใ‚“ไฝ•ใŒใ‚ใฃใŸ

ใ“ใ“ใ‹

็งๆ‰‹ๆด—ใฃใฆใใ‚‹ใญ

ๅ›ใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใคใพใ‚‰ใชใ„

ๅ…ƒๅฝผใฎๆ–นใŒ่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใจ่จ€ใ‚ใ‚Œ

ๅƒ•ใŸใกใฏใ“ใ˜ใ‚Œใฆ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใƒฌใ‚นใซใชใฃใŸ

ใงใ‚‚ๅฝผๅฅณใฏๅ„ชใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

ๅซŒใ ใจ่จ€ใ„ใชใŒใ‚‰ใ‚‚

ใŸใพใซๆŠœใ„ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใใ†ใ„ใˆใฐใ•

็ง

ๅœฐๅ…ƒๅธฐใ‚ใ†ใ‹ใชใฃใฆๆ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใˆ

ใชใ‚“ใง

ใใ‚“ใชใ‚“่žใ„ใฆใชใ„ใฎ

ใใ‚Œๆ€ฅใ™ใŽใ ใฃใฆ

็ง็€็‰ฉไฝœใ‚ŠใŸใ„ใฎ

ใ ใ‹ใ‚‰ๆต…ไบ•ๅญฆๆ กใซ้€šใ†ใ“ใจใซใ—ใŸ

ใ„ใ‚„ใใ‚“ใชใฎๆฑไบฌใซใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ‚„ใ‚ใ‚‹ใ‘ใฉๆฑไบฌใฏ้ซ˜ใ„ใ‹ใ‚‰็„ก็†

ใใ‚Œใซ

ไธ‰้‡ใ ใจ

ๅญฆ่ฒปๅฎ‰ใๆธˆใ‚€ใ—

ๅฎŸๅฎถใ‹ใ‚‰้€šใˆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅฎถ่ณƒใ‚‚ใŸใ 

ใˆไธก่ฆชใฏใชใ‚“ใฆ

ๅ…จ้ƒจ่ฉฑใ—ใฆ

ok ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅญฆ็”Ÿใฎ้–“ใฏๆดๅŠฉใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฃใฆ

ใพใ‚

ใใฃใ‹

ใ„ใคๆˆปใฃใฆใใ‚‹ใฎ

ใ†ใ‚“ไธ€ใ‹ๆœˆๅพŒ

้Žๅฏ†

ๅพŒๅพŒใงใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฉฑใ™ใ‹ใ‚‰

ๅธฐใ‚ใ†

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ๆ‚ฒใ—ใ‹ใฃใŸ

ไธƒๅนดใ‚‚ไป˜ใๅˆใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใซ

ไฝ•ใ‚‚็›ธ่ซ‡ใ•ใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใ“ใจใŒ

ๅฝผๅฅณใ‚’ใ‚ตใƒใƒผใƒˆใ™ใ‚‹

็ตŒๆธˆๅŠ›ใฎใชใ„่‡ชๅˆ†ใŒ

ๆƒ…ใ‘ใชใ‹ใฃใŸ

ใ‚“

ใŠๅพ…ใŸใ›

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ทใƒผใƒ•ใƒผใƒ‰

ใ‚ใ‚ŒใŠๆนฏ่ถณใ‚Šใ‚‹ใ‹ใช

่ถณใ‚Šใ‚‹ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ไธ‰ๆญฉ

ใ‚ซใƒƒใƒ—ใƒฉใƒผใƒกใƒณไน…ใ—ใถใ‚Šใ ใญ

ใ†ใ‚“

ใใ‚Œใ ใ‚้ฃŸในใ‚‹ใฎ

ใพใ ใ‹ใช

ใพใ ๆ—ฉใ„ใœ

ใ“ใฃใกใ“ใฃใกใ ใ‚ˆ

ใˆๅ˜˜

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ๅ˜˜ใงใ—ใ‚‡

ใงใใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆœฌไฝ“ใง้…’้ฃŸในใฆใ„ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ‹ใช

ใ„ใ„ใ‚ˆ้ฃŸในใชใ‚ˆ

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ‘ใ‚‹ใญ

ใตใ‚„ใ‘ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ็ง

ใตใ‚„ใ‘ใŸใใ‚‰ใ„ใŒๅฅฝใใ ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใชใฃใŸ

ใงใ‚‚ๆ—ฉใ„ใญ

้บบใŒ็ดฐใ„ใ‹ใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใงใ‚‚

็ˆถใกใ‚ƒใ‚“

็ตๆง‹ๆ–™็†ไฝœใฃใฆใใ‚ŒใฆใŸใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ†ใ‚“

ใพใ‚ใงใ‚‚ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใญ

ๅ…จ้ƒจใ—ใพใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ—

ใŸใพใซใฏใญ

ใ‚ซใƒƒใƒ—ใƒฉใƒผใƒกใƒณใ‚‚

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚จใƒ“ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚จใƒ“

ใˆ็งใฎๅ…ฅใฃใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚จใƒ“ๅฅฝใใงใ—ใ‚‡ใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ๆ€’ใ‚‰ใ›ใ‚‹

ไฝ•ใ“ใ‚Œใ“ใฎ็ท‘ใฎ่‘‰ใฃใฑ

่‘‰ใฃใฑ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅฅฝใใ ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ‘ใฉๅƒ•

ๆ „้คŠ่ถณใ‚Šใชใ„ใ‚ˆ

ๆŒ‡ๅฅฝใใงใ—ใ‚‡

ใ„ใŸใ ใใพใ™

้–‹ใ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใชใ‚“ใ‹็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใญ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

็†ฑใ„

ๅ†ทใพใ™

ใงใ‚‚ใ ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ๆ€ฅใซใ•

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๅผ•ใฃ่ถŠใ—ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ไฝใ‚€ใƒใƒงใ‚ณๅคงไธˆๅคซใชใ‚“ใ ใฃใ‘

ใ†ใ‚“ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใพใ‚ใŠ้‡‘่ฒฏใพใ‚‹ใพใงใ•

่ฃๅดใ•ใ‚“ใฎๅฎถใง

ๆธˆใพใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“ใใฃใ‹ใ†ใ‚“

ใŠ้‡‘่ฒฏใพใฃใŸใ‚‰ใชใ‚“ใ‹

ๆ€ใ„ๅˆ‡ใฃใฆ

ๆตทๅค–ใจใ‹่กŒใฃใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅทปใ„ใฆใŸใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅ›ใŒไธ‰ๆ—ฅๅพŒ

ใ“ใฎ้ƒจๅฑ‹ใ‹ใ‚‰ใ„ใชใใชใ‚‹ใจๆ€ใ†ใจ

ๅƒ•ใฎๅฟƒใฏ

ๅผตใ‚Š่ฃ‚ใ‘ใใ†ใ 

ใ‚‚ใฎใฎๆ•ฐๅญฆ

ไธŠใ’ใฆๆœ€ๅพŒใงๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ๅฟ˜ใ‚Œ็‰ฉใจใ‹ใฏ

ๆ‰‹็ท ใ‚ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žๆฅใพใ™ใ‚“ใง

ๅฐ‘ใ€…ใŠๅพ…ใกใใ ใ•ใ„

็ฝฎใ„ใฆใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

ๅฎ‰่Šธๅ…ˆ็”Ÿใงใ™

็งใ‚‚้‡‘็ฝฎใใงใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ๅคงๅค‰ใใ†ใ‚„ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใšใ“ใ‚Œๆœ€ๅพŒใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ๅฎถใฎๆ–นใพใง

ๆŽข็ดขใซๆŒใฃใฆ

้‹ใฐใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™ใฎใง

ใพใŸใ”้€ฃ็ตกใ„ใŸใ—ใพใ™

ๅคฑ็คผใ„ใŸใ—ใพใ™

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ๅคฑ็คผใ„ใŸใ—ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใงใ‚‚ไฝ•ใ‚‚ใชใ„ใฎๅฏ‚ใ—ใ„ใญ

ใ†ใ‚“

ไปŠใ•ใกใ‚‡ใฃใจๅ†™็œŸ

ๆ’ฎใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ใ“ใ“ใงๅ–ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ„ใใ‚ˆ

้›ฐๅ›ฒๆฐ—ๅฅฝใใ‹ใ‚‚ใญ

ๅฏ‚ใ—ใ„ๆ„Ÿใ˜

ๅฏ‚ใ—ใ„ใ‘ใฉ

่จ˜ๅฟตใ ใ—

ใ‚ใใ‚Œใฏๆฌฒใ—ใ„

ใ‚ใƒผใ“ใ‚“ใชๆ™‚ใซๅ†™็œŸใฐใฃใ‹ใ‚Šใ ใญ

็งๅฅฝใใชใฎใ„ใ‚‹

ๆณกใ™ใ”ใ„

ใชใ‚“ใ‹่‰ฏใใชใ„ใ†ใ‚“

็ถบ้บ—ใซๆ’ฎใ‚Œใฆใ‚‹ใ™ใ’ใˆ

ใ“ใ‚Œใ„ใ„ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฃใกใซใ‚‚ๅก—ใฃใฆใ„ใ„

็œŸใฃ็™ฝใชใจใ“ใ‚

ไธ€ไบŒ

ไธ‰ๅ››

ไบ”

ๅ…ญไธƒ

ใ„ใ„ใฎๆ’ฎใ‚ŒใŸ

ใชใ‚“ใ‹ใ•

ไธƒๆ™‚ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚ใใ†ใ‹

ๅคงไธˆๅคซใ ใจๆ€ใฃใฆ

ไบŒไบบใ ใจ็‹ญใใฆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚คใƒฉใ‚คใƒฉใ—ใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใƒใƒณใƒใƒผใ‚ฐๅบƒใใชใ„

ๅกฉใจๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใ‚‚ใฎใ‚‚ใชใ„ใ—ใ“ใ‚“ใชใซ

ๅกฉ่ฒทใฃใŸใ‚“ใ 

ๅคงๅค‰ใ ใฃใฆๆ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใงใ‚‚ไปŠใ ใจ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅบƒใ„ใ‚ˆใญ

ใฉใ†ใ 

ไบŒ็ง’ใใ‚‰ใ„

ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใงใใชใ‹ใฃใŸใ‚‚ใ‚“ใง

ใชใ‚“ใ‹่žใ“ใˆใ‚‹

็งใŒ็”ท

ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใใ‚Œใงใ‚‚ใงใใ‚‹ใ‚“ใ 

็›ฎใŒๅˆใฃใŸ

็›ฎใŒๅˆใฃใฆใช

ใ„

ใˆ

ใ“ใ‚ŒใŒใ‚ใฃใŸใ‚‰ไธ€ไบŒไธ‰ๅ››ๆžšใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใคใ‚‚ใจใ‹ใปใผๅ‡บใฆใ‚ใ’ใฆใชใ„

ไปŠใšใฃใจใ‚ใฃใŸใ‚‚ใ‚“ใ ใฃใฆ

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ใ—ใ‹

่กŒใ‹ใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ‹ใฃใŸ

็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใฆ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใฃใฆใ„ใ†ใฎใ‚’

ไฝ•ใ„ใคใ‚‚ๅฏใฆใ‚‹ใ—

ใ„ใ‚„ใใ†ใ ใ‘ใฉใชใ‚“ใ‹

ใ“ใฎใ‚จใ‚ขใ‚ณใƒณ้ ‘ๅผตใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ฎใ‚ทใ‚ฎใ‚ท่จ€ใฃใฆใŸใญใ†ใ‚“

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

้ฃฒใ‚“ใงใ‚‹ใ‚“ใ ใ—

ๅฏ‚ใ—ใ„

ไบŒ

ไธ‰ๅ››ๅ››

ๅไบ”

็งใฏ

ๅฏ‚ใ—ใ„ใ‘ใฉ

ใงใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

็งๆฅฝใ—ใฟใ ใ‹ใ‚‰

ใใฃใ‹ใ”ใ‚ใ‚“

ๅ…จ็„ถ

ใ„ใ„้Ÿณใ ใ—ใ•

ใ†ใฌใ‚‹ใพใ•ใ‚“ใจ

ใชใ‚“ใงใ‚‚ใงใใ‚‹ใจ่จ€ใฃใฆ

ใ‚ขใƒ•ใƒฌใ‚ณใ‚’ๅค–ใง

ใงใใ‚‹ใ‹ใช

ๅคงไธˆๅคซใ ใฃใฆใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ„ไบบใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ไบบใ ใ‘ใฉ

ใ™ใ”ใ„ใ ใ‘ใฉใšใฃใจ

ใšใฃใจใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๆšฎใ‚‰ใ—ใฆใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚†ใฟใกใ‚ƒใ‚“ๆฌกใฏใ†ใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่‚ฒใฃใŸใ‚ˆ

ใ„ใ‚„

ใฉใ“ใ ใ—ใ•

้–ขไฟ‚ใชใ„ใ‚ˆ

ๅฅณๆ€งใ ใจใ—ใฆใ‚‚

ใชใ‚“ใ‹ใŠๅฟ˜ใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ…ƒๆฐ—ๅ‡บใ›ใฃใฆ

ใฟใ‚“ใช

ใ‚“

ไฝ•

ๅฌ‰ใ—ใใ†ใช้ก”ใ—ใฆใ‚‹

ใ„ใ‚„

ใ ใฃใฆใฎใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใ‹ใ‚‰ใ‚‚

ใ‚ญใ‚นใ•ใ‚ŒใŸใ‚‰ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„

ไน…ใ—ใถใ‚Šใซ่ฆ‹ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ†ใ‚“

ใพใ‚ๆœ€ๅพŒใ ใ—

ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚น

ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚น

ๆœ€ๅพŒใซ

ใ“ใฎๅฎถใงใ™ใ‚‹

ใ‚“

ๆŠผใ—ใฆใญ

ๅฏ’ใ„

ใ‚„ใฃใฆใใ‚ŒใŸไบบ

ใ‚“

ใ‚“

ไฝ•ใ‚‚ใชใ„ใช

ใฏใ„ๆตใ™

ๅ†ทใŸใ„

ใ‚“

ใŠ

้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใฉใ‚“ใชๆ—ฅใ ใ‚

ใ™ใๅบงใ‚Šใใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ

่ฆ‹ใŸใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ไธ‰ไบŒไธ€

ใญ

ๅคงใกใ‚ƒใ‚“ใฃใฆ

ๆ„ๅค–ใจๆ•ๆ„Ÿใ ใ‚ˆใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ๆ‰‹ๆญขใพใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซ

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

ๅ…ˆใซใใ‚Œๅ…ˆใซ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ไธ‰ไบŒไธ€

ใˆ

ไฝ•ใŒ่ตทใใŸใฎ

ไปŠๆ—ฅใฏๆ˜Žๆ—ฅใ‚„ใ‹ใ‚‰

็พŽใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒ”ใƒณใƒ”ใƒณใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚“

ๅ‹•ใ‹ใชใ„ใง

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚“ใ†ใ‚“

่ˆใ‚่งฆใ‚‰ใชใ„ใงใใ 

ใ•

ใ„

ใ‚“

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ„ใ„

ใƒใƒฃใƒฌใƒณใ‚ธ

ๆฅฝใ—ใใ—ใฆใ‚ใฃ

ไปŠๆ—ฅใใ‚‰ใ„

็งใฎๅฅฝใใซใ•ใ›ใฆ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใญใ‡

่˜ญใกใ‚ƒใ‚“ใฃใฆใ‚„ใฃใฑใ‚Š m ใ ใ‚ˆใญ

็ตถๅฏพm ใฎๆ–นใŒๅฏๆ„›ใ„ใจๆ€ใ†ใ‘ใฉ

ๅฏๆ„›ใ„

ๅฏๆ„›ใ„ใ‚ˆๅฌ‰ใ—ใ„ใช

้€ƒใŒใ—ใŸใ‚‰่ˆใ‚ใ‚Œใชใ„

ๆ•ฐใˆใฆใชใใฆ

ใฏใ„

ไฝ•

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚„ในใฃใฆ

ใ‚“

ใฉใ†ใž

ใ‚“

ๅ†ทใŸใใชใ„

ใญใ‡่ฆ‹ใฆใ“ใ“ใƒ”ใƒจใƒณใฃใฆใช

ๅ‡บใฆใพใ™ใ‘ใฉ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใˆ

ใ‚ญใƒใƒฃใ‚ญใƒใƒฃใ—ใฆใ‚‹

ๆฑšใ„ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใงๆฑšใ„ใ‚ˆ

ใพใ ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ ใฃใฆ

ๅ–œใ‚“ใงใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใฆ

ไฝ•ใ‚‚ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅ…ฅใ‚Šๅฃฐ

ใ™ใ”ใ„ใฒใณใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

้šฃใ•ใ‚“ใซ่žใ“ใˆใกใ‚ƒใ†ใ‹

ใงใ‚‚ๆœ€ๅพŒใ ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ‹

ใ‚“

ๆœ€ๅพŒใซใ•

ๅฏๆ„›ใ„ใ‚ขใ‚คใƒ‡ใ‚ฃใƒผใ‚’ไธ€ๆ—ฆ่ฒธใ—ใฆ

ใปใ‚‰

ๆœ€ๅพŒใจใ‹่จ€ใ†ๅคงๅฅฝใๅฏ‚ใ—ใ„

ใ‚‚ใฃใจๆณฃใ„ใฆใ‚ˆ

ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ˆใ ใ‚Œไฝ“ๆ“

ๅž‚ใ‚‰ใ—ใฆใ„ใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใฎ

้ ‘ๅผตใ‚Šใ™ใŽ

ๆ„›ใกใ‚ƒใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซ m ใ ใฃใŸใ‚“ใ ใญ

ๅฏๆ„›ใ„

ใ“ใ‚“ใชใฎๅƒใๅ›žใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ“ใ‚“ใช้ ่ท้›ขใซใชใ‚Œใฐใ„ใ„

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ๅฝ“ๆ™‚ไปŠใพใงไฝ•ใ‚‚

ใ•ใ›ใฆใใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

็งใฎใ‚ปใƒณใ‚น

ใ ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใ‚ˆ

ๅฏๆ„›ใ„

ใƒ€ใƒกใ ใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚“

ๆœ่ตทใใพใ—ใŸ

ใ†ใ‚“

ใใ“่กŒใใใ†ใ‹

ใ‚ˆใ—

ใญใกใ‚‡ใฃใจ

ไฝ•ใ‚‚ใ—ใฆใชใ„

ๆœฌๅฝ“ใซไปŠๆ—ฅใฏๅคงไธˆๅคซใจใ‹

ๆœฌๅฝ“ใซ

้Ÿณใซๅ…ฅใฃใŸ

ใใ‚“ใชใซ้œ‡ใˆใฆใ‚‹ใจๆœฌๅฝ“m

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใญใ‚ดใƒ ใ—ใฆใชใ„ใจ

ใณใฃใใ‚Šใ™

ใ‚‹

ใ‚“

ๆณกใŒใใใกใ‚ƒ

ใ‚“

ๅฑŠใ‘ใกใ‚ƒใ†

ๅ››

ใ‹ใฃใ“

ใ‚ˆใใ—ใฆ

ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ„ใ„

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใงใ™

ใ‚

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ๅฏๆ„›ใ„

ใ‚“

่†็—›ใ„

ๅ‹•ใ„ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ 

ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚

ๆ—ฉใ้–‰ใ˜ใฆใ‚ˆ

ใ‚ใ‚้ ผใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚

ๆœ€ๅพŒใ ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ้ ‘ๅผตใ‚ŠใŸใ„ใ‚

ใ

ใ‚“ใช

็”Ÿใพใ‚Œใชใ„ใง

ๆฐ—ๆŒใก

ๆ‚ชใ„

ๅพ…ใฃใฆใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ ใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒใƒƒใƒ”ใƒผๅซŒใฟใŸใ„

ใ‚ใƒผ

ๆš—ใ„

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ใ‚

ใฎ

ๅˆฅใซ่จ€ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใฃใฆ

ใ‚„ใ‚ใชใใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ๅŠฉใ‘ใฆใใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใก

ใ‚‚

ใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใใ†ๆ€ใฃใŸๆ™‚้–“ใ‚ใฃใŸ

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ๅ‰ฒใ‚ŒใŸใ‚‰่ฝใกใŸใชใฃ

ใฆๆถˆใ—ใใ†

ใชใ‚“ใงๅ–ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใ ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ„ใจใ“ใ ใฃใŸใฎใซ

ใ”ใ‚ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ‹ใฃใŸ

ไฝ•ๅ›ž่จ€ใฃใฆใ‚‹

ใ„ใ‚„

ใกใ‚‡ใฃใจไผ‘ๆ†ฉใ—ใชใ„ใจใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ไผ‘ๆ†ฉใ—ใชใ„

ใจใ‚‚ใ†ๆ™‚้–“ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚คใ‚จใ‚นใ ใฃใ‘

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใŸใ‚„ใกใ‚ƒใ‚“ใฃใฆใ•

ใปใ‚“ใจๆฑบใ‚ใ‚‹ใจใ“ๆฑบใ‚ใ‚‹

ๅฏๆ„›ใ„

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใช

ใงใ‚‚ไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝ้ ‘ๅผตใฃใฆใŸใ‹ใ‚‰

ๅฌ‰ใ—ใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๅ†ทใŸใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใฒใ‚“ใ‚„ใ‚Šใ—ใฆใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“

้‹ๅ‹•ใงใใชใ„ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚“

ใ‚“

ๅ†™็œŸๆ’ฎใฃใฆใ„ใ„

ๅ†™็œŸ

ๆทฑใ™ใŽใ‚‹ใญ

ใ›ใฃใ‹ใใ ใ—

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ๆ’ฎใ‚‰ใ›ใ‚ˆใ†

ใญ

ๅ†™็œŸๆ’ฎใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆ’ฎใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๆ’ฎใฃใฆใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ใ“ใฃใกๆ’ฎใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ‚Œๅ–ใฃใŸใ‚‰

ใชใŠใกใ‚ƒใ‚“ๅ–ใ‚ŠใŸใ„

ใญใกใ‚‡ใฃใจใงใใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚†ใฃใใ‚Šๅฏๆ„›ใ„

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‘ใฉ

็—›ใ‹ใฃใŸ

้›ขใ‚Œใ‚‹ๆ™‚ใซใ—ใ‹

ๆœฌ้Ÿณใ‚’่จ€ใ„ๅˆใˆใชใ„

ๅƒ•ใŸใกใŒ

ๅ†™็œŸ

ไธ€ๆžšใ ใ‘ๆ’ฎใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไธ€็ท’ใซๆ’ฎใ‚ใ†ใ‚ˆ

ไธ€็ท’ใซ

ไธ€็ท’ใซใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

้›ฃใ—ใ„ใ‘ใฉ

ๅ–ใ‚Œใฆใ‚‹

่ฆ‹ใ—ใฆ

ใ•ใ™ใŒใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใ“ใ†ใ‹

ใ‚

ๆœ€ๅพŒใซ่จ€ใฃใŸ

ๅฎถใซไฟบใ ใ‘่จ€ใฃใจใ‹ใชใ„ใจ

ใŠไธ–่ฉฑใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ใŠไธ–่ฉฑใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใ„ใ‚„ใ ใฃใฆ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใฆใŠใ‹ใชใ„ใจ

ใ‚ใใฃใ‹

็ง

ๆ–ฐๅนน็ทšใพใงๆ™‚้–“ใ‚ใ‚‹ใ—ใ•

ๆธ‹่ฐทใฎใ„ใคใ‚‚ใฎๅฑ…้…’ๅฑ‹่กŒใ“ใ†

ใ†ใ‚“

ๆœ€ๅพŒใ ใ—

ใ„ใ‚„ๆœ€ๅพŒใจใ‹่จ€ใ‚ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใ ใฃใฆ็งๆฑไบฌใจใ‹ใ‚‚ใ†ๆฅใชใ„ใ—

ใ„ใคใงใ‚‚ๆฅใ‚Œใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

่ตทใใฆใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใใ‚ˆ

ๆฅฝใ—ใฟใงใญ

ไฝ•้ฃŸในใ‚‹

ใ†ใƒผใ‚“

ไฝ•ใ ใ‚ใ†

ใˆ

ไฝ•ใŒๅŠนใ‹ใชใ„

ใงใ‚‚ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๆ—ฉใใŠ่…นใซๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใชใ

ใใ‚“ใชใซใŠ่…น็ฉบใ„ใฆใ‚“ใฎ

ไปŠๅนด่กŒใฃใŸๅนดใฏไธ€ๅ›ž่กŒใฃใŸๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹

่กŒใฃใŸ

ใชใ‚“ใ ใฃใ‘

ไธ€ๅ›žใฏ่กŒใฃใŸๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹

ใšใ„ใถใ‚“ๅ‰ใ ใ‘ใงใ™ใ‹

็”Ÿใƒฌใƒขใƒณใ‚ตใƒฏใƒผ็”Ÿ

ใƒฌใƒขใƒณ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚‚ใ†้…”ใฃใฆใ‚‹ใฟใŸใ„

ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

้ฃฒใ‚“ใงใพใ™ใญ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†ใพใ„ใ‚

ใฉใ‚“ใชไบบใŒไฝใ‚€ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใญ

ใงใ‚‚ใ‚ใฎๅบƒใ•ใ ใ‹ใ‚‰ใช

ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

ไธ€ไบบๆšฎใ‚‰ใ—ใฎ

ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ใ†ใพใ‹ใฃใŸใ‚‚ใ‚“

ใ‚ˆใไบŒไบบใงไฝใ‚ใฆใŸใญ

ๅ ดๆ‰€็š„ใซ

ใ‚ตใƒฉใƒชใƒผใƒžใƒณใจใ‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๆ–ฐๅ…ฅ็คพๅ“กใ•ใ‚“ใจใ‹ไฝใฟใใ†

ใ„ใ‚ใ„ใ‚ๆ€ใ„ๅ‡บใ™

ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใฆใใ‚‹

ใ‚ใ„ใคใซๅผ•ใฃ่ถŠใ—ใฆใ•

ๆœ€ๅˆใซไฝ•้ฃŸในใŸใฃใ‘

ไธ€็ท’ใซไฝœใฃใฆใฃใฆ

ไฝ•ไฝœใฃใŸใฃใ‘

ใƒ‘ใ‚นใ‚ฟไฝœใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅผ•ใฃ่ถŠใ—ใใฐใŒใชใใฆ

ใใ†ใ ใใ†ใ 

ๆ‡ใ‹ใ—ใ„ใญ

ๅผ•ใฃ่ถŠใ—ใƒ‘ใ‚นใ‚ฟใ ใฃใ‘ใญ

ใ—ใ‹ใ‚‚

ใ‚ใ‚Œใ ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

็ฒ‰ใ‚‚่ฒทใฃใฆใใฆ

ใตใ‚Šใ‹ใ‘ใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ†ใ„ใˆใฐ

ใŠ็šฟไธ€ๅ€‹ๅ‰ฒใฃใกใ‚ƒใฃใฆใŸใฎๅฟ˜ใ‚Œใฆใฆ

ใชใ‚“ใ‹็ง

ใฉใ‚“ใถใ‚ŠใฟใŸใ„ใชใฎ้ฃŸในใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ†ใ„ใˆใฐ

ๆ„ๅค–ใจใ•

ใ‚ฝใƒผใ‚นๆททใœใ‚„ใ™ใ‹ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“ใใ†ใช

ใฉใ‚“ใถใ‚Š่ทณใญใชใ„ใ—ใญ

ๆ„ๅค–ใจใ„ใ„ใชใจๆ€

ใฃใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸใฎใง

ไปŠๆ€ใˆใฐ

ๅผ•ใฃ่ถŠใ—ใงใƒ‘ใ‚นใ‚ฟ้ฃŸในใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ไธ‹ๆ‰‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„

ใ‚ใ‚“ใชไบบใŒ

ๅผ•ใฃ่ถŠใ™ใฃใฆ่€ƒใˆใ‚‹ใ•

ๅฎถ

ใฃใฆใใ‚Œใžใ‚Œ

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

ๅฎถใฃใฆ

ใ„ใ‚ใ‚“ใชไบบใ‚’่ฆ‹ใฆใใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใชใฃใฆ

ใใ†ใใ†ใใ†

็งใŸใกใฎๅ–งๅ˜ฉใ‚‚ๅ…จ้ƒจ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใฆ

ใ—ใ‚‡ใ†ใ‚‚ใชใ„ใ“ใจ

ใ‚ใฎๅฎถใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„

ใ‚ซใƒกใƒฉใงๆ’ฎใ‚‰ใ‚Œใฆๅฌ‰ใ—ใ‹ใฃใŸ

ๅ–œใ‚“ใงใŸใ‚‰

็ตถๅฏพใซใชใฃใกใ‚ƒใฃ

ใŸ

ใชใ‚“ใ‹ใพใŸ้ ผใ‚‚ใ†ใ‹

้ฃŸในใฆใ‹ใ‚‰ใซใ™ใ‚‹

ใŠใ„ใŠใ„

ใชใ‚“ใงใ‚„ใ‚‰ใ•ใ›ใฆใ‚‹ใฎ

็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸใญ

ไฝ•ๅ›ž่กŒใฃใฆใ‚‚้ฃฝใใชใ„ใญ

ๅ‘ณใŒๆฏŽๅ›ž

ใกใ‚‡ใฃใจ้•ใ†ใจใ“ใ‚ใŒๅฅฝใ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎๅ‘ณใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใŒใ—ใฆใ•

้ฃŸในใŸ้ฃŸในใŸ

ไปŠๆ—ฅใ•

ใ†ใ‚“

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅธฐใ‚‹ใฎใ‚„ใ‚ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใˆใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจ้…”ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ—

ใˆๅคงไธˆๅคซ

ใ†ใ‚“

ใˆใงใ‚‚ใฉใ†ใ™ใ‚“ใฎ

ใญใˆใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•

ไปŠๆ—ฅๆณŠใพใฃใฆใ‹ใชใ„

ใƒ›ใƒ†ใƒซใจใ‹

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ›

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ไป˜ใๅˆใฃใฆใใ‚Œใฆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใพใ ๅธฐใ‚ŠใŸใใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใ‚“

ใ‚„ใฐใ„

ๅ…ซ

ไน…ใ—ใถใ‚Šใซ็ทŠๅผตใ™ใ‚‹

ใชใ‚“ใ‹ๅ–‰ไนพใ„ใŸ

ใ‚ไฝ•ใ‹ใ‚ใ‚‹ใ‹

ใฉใ†ใ‹ใช

ๆฐด

ใจใƒ“ใƒผใƒซใ ใฃใฆใ‚ใ‚‹ใ‘ใฉ

ใƒ“ใƒผใƒซใŒใ„ใ„ใƒ“ใƒผใƒซ

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ไธ‹ๆ‰‹ใใใ‚„

้ป„้‡‘่‰ฒใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไฝ•ใซไนพๆฏใ™ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚็งใฎ้–€ใงใญ

ไนพๆฏใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใฎ

ใชใ‚“ใ‹ๅฏ‚

ใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใซไนพๆฏ

ไนพๆฏ

็ทŠๅผตใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฏๆ„›ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ไธŠๆ‰‹ไธŠๆ‰‹

็งใฎๆ–นใŒ็ตถๅฏพใใ†ใ„ใ†ใ‚„ใคใ‚ใ‚‹

ๆ’ฎใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใซๆ…ฃใ‚Œใฆใชใ„

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆๆ’ฎใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ๆ’ฎใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ๅดใ‚‚

็ตŒ้จ“ใ—ใชใ„ใจใˆ

ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ใฎ

ๅƒ•ๆ’ฎใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใชใ‚“ใงๆฏŽๅ›ž็›ฎใคใถใ‚‹ใฎ

็œฉใ—ใ„ใ‚‚ใ‚“ใญ

ๅฏใ‚‹ๅดใฃใฆ็œฉใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใญ

ไฝœใฃ

ใฆใ‚‹ใฎใงใ‚‚

ใƒ„ใ‚ฟใฏ็Ÿฅใ‚‰ใญใˆ

ใ—

ใพใ ใ‚ญใ‚นใ—ใฆใ‚‹ใจใ“ๆ’ฎใฃใฆใ‚ˆ

ใ„ใคใ‚‚

ๆ’ฎใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใˆ

ไปŠๆ—ฅใฎใ‚ฟใƒซใกใ‚ƒใ‚“ๅฏๆ„›ใ™ใŽใ‚‹

ใŠๅบงใ‚Š

ใ™ใใ‚ซใƒชใ‚ซใƒชใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ไปŠๆ—ฅใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฏๆ„›ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใฒใ‚‡ใฃใจใ—ใฆใ•

้›ขใ‚Œใ‚‹ๅ‰ใ ใ‹ใ‚‰

ๅผฑใใชใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ„ใ‚„ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚“

ใ„ใคใ‚‚

ใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„ๅฏๆ„›ใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ

ๅ†—่ซ‡

ๅฅฝใใ ใ‚ˆใฆใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“

ใใ‚Œใฏ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹

ใ„ใคใ‹ใ‚‰ๅ‡บใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใพใ•ใ‹ๅค–ใ‹ใ‚‰

่žใ‹ใชใ„

ใˆใชใ‚“ใงๆ•™ใˆใฆ

ใ‚ˆ

ใใ‚Œใฏ

ๅค–ใซๆ‰‹็น‹ใ„ใ ๆ™‚

ใ†ใ‚“

ๅ…ฅใ‚Œใ™ใŽใ˜ใ‚ƒใชใ„ใˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‘ใฉ

ใ ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ๅฏๆ„›ใ™ใŽใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใงใ‚‚

็งใ‚‚ใ†

้›ขใ‚Œใ‚‹ๅ‰ใ ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ็‡ƒใˆใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‚

ใงใ‚‚ใญ

ๆ‡ใ‹ใ—ใ„

ๆš‘ใใชใฃใฆใ‚‹

ไฝ“็ทฉใ‚ใฆ่žใ“ใˆใชใ„

ๅฏๆ„›ใ„

ใ‚

ใ™ใ

ๆฑšใ„ใ™ใๆฑšใ„ใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใฏๆฑšใ„

ใ—ใ‚‡ใฃใฑใใฆ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใฎ

ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅคงใกใ‚ƒใ‚“

ๅ…จ็„ถใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ไบ”

ๅ…ซ

ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ๆนฟใ‚‰ใชใ„ใง

ใ“ใ‚“ใชๆฐดใŒ็„ก้ง„

็งใฎใ“ใจ่ฒฌใ‚ใ‚‰ใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅธใˆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆ™ฎ้€šใซใ•ใ

้–‰ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ‚Š

ๆ”ปใ‚ใ‚‹ๅญใ‚‚ใจใ‚‚ใจๅฅฝใใ ใ‹ใ‚‰

ใˆใใ†ใชใฎ

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใŸใƒผใกใ‚ƒใ‚“ใ ใฃใฆ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๅฏๆ„›ใ„้ก”ใ—ใฆ

่ฒฌใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚“ใฎๅ–œใ‚“ใงใŸใงใ—ใ‚‡

ใใ‚“ใชใฎ

็”ทใ‚‰ใ—ใใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

็”ท

ใ‚‰ใ—ใ„ใฎใŒใฉใ†ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใˆ

ๆ‹พใˆใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ‚“ใงใ“ใ‚ŒๆญŒใฃใฆใ‚“ใ 

ใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใปใ‚‰ใญ

ใ ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚จใƒ ใกใ‚ƒใ‚“

ๅ‚ใŒๅฏๆ„›ใ„

ใ˜ใ‚ƒ

ใช

ใ„

ใชใ‚“ใงใŠใ‚‚ใ‚‰ใ—ใ—ใฆใ‚“ใฎ

้›ฃใ—ใ„ใ‚ˆ

็ตถๅฏพๆ”ปใ‚ใ‚‹ใฎใŒๅฅฝใใ 

ใงใ‚‚ใ•

ๅƒ•ใŒ m ใชใฎๅซŒใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ†ใ ใฃใ‘

่จ€ใฃใฆใŸใ‚ˆ

่ฆšใˆใฆใชใ„

ๅฅณใฎๅญใฏๆ™‚ใ€…ๆ„ๅœฐๆ‚ช่จ€ใฃใŸใ‹ใช

่‚Œ่‚Œ

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใ†

ใ†ใพใ„ใ‚„ใค

ใŠใฐใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠๆผใ‚‰ใ—ใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใ„ใ„ๅนดใ—ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ•ใŽใกใ‚ƒใ‚“ใฎใฏใ„ใ„ใญ

่‡ชๅˆ†ๅ†™็œŸๆ’ฎใฃใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹ใใฎ้ก”

ใ„ใ‚„ใใ‚Œใฏๅฏๆ„›ใ„็พŽใ—ใ„ใ—

ๆ’ฎใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใกใ‚‡ใฃใจๅซŒใ ใ‚ˆ

้ก”้š ใ•ใชใ„ใงใ‚ˆ

่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅซŒใ ๅซŒใ 

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚‚ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•

็งใŒ่ˆใ‚ใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ใฃใฆ

ไพ‹ใˆใฐ

ใŠใ‹ใšใซใ—ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ“ใฃใกใฏๆฅใšใ‹ใ—ใใชใ„ใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚„ใฐ

ใ„ใ“ใ‚Œใฏ

ๅฏๆ„›ใ„

ใ†

ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚„ใ‚“

ใฉใ†

ใ‚ซใƒกใƒฉใƒžใƒณๅคฑๆ ผใ 

ใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„ใญ

ใ“ใ“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™

้–‰ใ‚ใฆใฟใฆ

้‡ใชใฃใฆ

ใ†

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใงใ‹ใ„

ใ‚ใ‚็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใฉใ“ใพใงใ„ใ„ใฎ

ใ„ใ„ใฎ

้–“้•ใˆใŸ

ใ‚“

ๅ…ซ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅฏๆ„›ใ„

็งใŒ่ตทใ“ใ—ใŸใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใง

ๅฏๆ„›ใ„ใงใ™

ใŠๆฏใ•ใ‚“ๆ€ใฃใŸๆฐ—ใŒใ—ใฆ

ใ„ใ„ๅฃฐใ‚‚ใฃใจๆฐ—ใŒใ—ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใ‚“

้ŸณใŒใฉใ‚“ใฉใ‚“่žใ“ใˆใฆใ‚‹

ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ไธ€็ท’ใซใ‚„ใฃใฆ

ใ•ใ™ใŒใฏใงใใชใ„

ใญใ‡

็งใงใ•

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใใ‚Œใฆใ‚‹

ใฃใฆใ“ใจใงใ—ใ‚‡

ใใ†ใ ใ‘ใฉใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฌ‰ใ—ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใซใ„ใ„ใจใ“

่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใช

ใ„ใ„ใจใ“ใ‚

ใ“ใฃใก

ๅพŒใ‚ๆ›ฟใˆใฆ

ใ‚ˆใ—

ๅคงไธˆๅคซ

ใงใ™

ใ‚“

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ‚ใƒผๅคงไธˆๅคซใใฃใใใฃใใ

ใ‚ใƒผใใ“ใŠใฃใŸใ‚

ใƒผใ™ใใ

ใ“

ๅพ…ใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใƒผ

ใ†ใ‚“

ไปŠๆ—ฅ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใƒ€ใƒก

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚„ใฐใ„ใ‹ใ‚‚

ๆš‘ใ„

ใ‚ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ๅฏๆ„›ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚

ใ“ใฃใกใซใ„ใŸใ„

ใ‚ใ‚

ๅฐใ•ใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ๅ‹•ใ‘ใชใ„ใญใˆ

ๆƒ…ใ‘ใชใ„ใ‹ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ๅ‹•ใ„ใฆ

ๅ‹•ใ„ใฆๆฑไบฌใงใ™ใ‚‹ๆœ€ๅพŒใฎไธ€่‡ดใ ใ‚ˆ

ๆœ€ๅพŒไฝœใ‚Šๆ–น

็€ไฟก

ใ‚„ใฐใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚

ใ‚Œ

ๅ‹•็‰ฉ

ใ‚“

ใ‚ใ‚‹ใญ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ไปŠๆ—ฅใฎใƒ€ใƒŸใกใ‚ƒใ‚“ใซ

ไบŒๅ›žใ‚‚ๅ‡บใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใงใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใˆ

่ตคใกใ‚ƒใ‚“

ใˆใ‚‚ใ—ใงใใŸใ‚‰ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ใใ‚Œใฏ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฒฌไปปๆŒใฃใฆๅบงใฃใฆใ‚‹

็œŸๅ‰ฃใช

ใก

ใ‚‡ใฃใจ

ใ™ใ้š ใ‚Œใฆ

่‡ชๅˆ†ใ ใ‘ใ‚„ใ‚‰ใ—ใฆ

่กŒใ

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใ”ใ‚

ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅฏๆ„›ใ„ใญ

้ข็™ฝใ‹ใฃใŸ

ใ•ใ‚

ไปŠ

ใกใ‚‡ใฃใจ

็ทŠๆ€ฅๆ”ฏ้…

ๅŒใ˜

ใ„ใ„ใ‹

ใ‚“

ใ‚“

ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ

ไธ€ไบŒไธ‰ๅ››

ๆœฌๆ—ฅใฏ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใพใ ไธ€ๅ›žใ ใ‘

ไฝ•

ใ‹

ใช

ใ‚“

ใ‹ใ—ใชใ„ใจใ“ใ‚Œ

ๅฏ’ใ„

ๆฌกใฏ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚’

ใ‚

ใ‚ใ‚

็ง

ๅธฐใฃใฆใ

ใ‚„ใ‚‹ใซๆฑบใพใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใฃใจๆฅฝใ—ใพใ—ใฆใ‚ˆ

ใ‚“

ๅฟ˜ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅ…จ็„ถ

่…น็ญ‹

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

็—›ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‘ใฉ

ใ“ใ“

็ใ—ใ„

ใ ใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„ๅฏ‚ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฉใฃใก

ใ„ใ‚„ใใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

็งใ‚‚ๅฏ‚ใ—ใ„

ๆœฌๅฝ“

ใงใ‚‚ใ•ๆ˜Žๆ—ฅใ‚‚ๆ—ฉใ„ใ‹ใ‚‰

ๅฏใ‚ˆใ†ใ‹

ใ†ใ‚“

่‚ฒใฆใฆ

ใŠใ‚„ใ™ใฟ

ใŠใ‚„ใ™ใฟ

ใ„ใใพใ™

ใ‚“

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใชใฃใกใ‚ƒใ‚“

ๆœฌๅฝ“ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹

ใชใฃใกใ‚ƒใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใชใœ

ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹

็งใ‚‚

็งใ‚‚ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๆ„›ใ—ใฆใ‚‹

ใ‚“

็ฐกๅ˜

ใ‚“

่ตทใใฆ

ใ†

ใ‚“

ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ„ใ‘ใ‚‹ใ‹ใช

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ใ†ใ‚“

ใƒ€ใƒกใงใ™

่ˆใ‚ใŸใฃใฆ

ใˆ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹ๆ‰€ๅฑž้ƒจ

็งใŒ้šฃใซใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚ๅฏ‚ใ—ใ„ใชใ‚ใ ใ„ใกใ‚ƒใ‚“

ใใ‚“ใชๅ†ทใŸใ„ใ“ใจ่จ€ใ†

ใช

ๅฏๆ„›ใ

ๅฅฝใใ ใ‹ใ‚‰

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹

ๆŒจๆ‹ถใ—ใฆ

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚“

ใ“ใฃใก

ใญใˆๅคขใ•ไปŠๆ—ฅไฝ•่ฆ‹ใŸใฎ

ใƒ™ใƒฉใƒณใƒ€ใซๅ‘ใ„ใŸใ‚‰

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ‚ซใƒฉใ‚ณใƒณใ ใ‘ใงใ™ใญ

ใ†ใ‚“

็งใ‚‚ใญ

ใ ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚จใƒƒใƒใ™ใ‚‹ๅคขใฟใŸใ„

ๆœฌๅฝ“

ใˆ

ใงใ™ใ‚ˆ

ใฏใ

ใ‚ตใƒƒใƒ‘ใƒผใ‚ซใƒผใŒๅคง

ๅฅฝใ

ไป–ใฎๆŒจๆ‹ถ

ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆณฃใ„ใฆใ„ใ„

็—›ใ„

่ฆ‹ใˆใฆ

ใ‚“

ใ‚ข

ใƒƒ

ใƒ—ใ‚ขใƒƒใƒ—

็†ฑใ„

ใฏใ

ใ‚‚ใ†ไธ€ใ‚ญใƒญ

ใˆ

ใ‚„ใฐใ„

ใ“ใ‚Œใง่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ

ๆ™ฎ้€š

ใพใ ใ‚„ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใƒใƒณใƒใƒณ

ใƒใƒณใƒใƒณ

ใƒใƒณ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใง

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ”

ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“็—›ใ™ใŽใกใ‚ƒใฃใŸ

่ฌใ‚‰ใชใใฆใ„ใ„ใ‘ใฉ

ใ ใฃใฆใ™ใ”ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใ„ใ‚ˆๅฏๆ„›ใ„ใ‹ใ‚‰ๅฌ‰ใ—ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚“

ใชใ‚“ใงใกใ‚ƒใ‚“

ใชใชใ‚‚ใ‚“ๅคงๅฅฝใ

ใชใชใกใ‚ƒใ‚“ใฎ

ๅ‹•็”ป

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ๅฌ‰ใ—ใ„

ๆฎ‹ๅฟต

ใ‚‚ใ†ๆ™‚้–“ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ๆญฏ็ฃจใ„ใฆใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผๆตดใณใชใใ‚ƒ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๆœ€ๅพŒใซใ™ใ”ใ„ๅซŒใ ใญ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚“

ใ‚“

ใ ใ„ใกใ‚ƒใ‚“

ๆฑไบฌ้ง…ใพใงๅคงไธˆๅคซ

ใ“ใ“ใง

ๆšฎใ‚‰ใ—ใฆใ‚ˆ

ใ†ใ†ใ‚“

ๆ‚ฒใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใ„ใฃใฑใ„้›ป่ฉฑใ™ใ‚‹ใญ

ๅƒ•ใ‚‚ใชใ‚‹ในใๅฎถใซ

ๅธฐใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ—ใ‚ˆใ†

ใŠ้‡‘ใ‹ใ‹ใ‚‹ใ‹

ใ‚‰

ๆฌกใฏ

็Ÿณๅท่กŒใใง

ใ™

ใ„ใคใงใ‚‚้›ป่ฉฑใ—ใฆ

ใƒ‰ใ‚ข้›ป่ฉฑใฎๅ‘ใ“ใ†ใซใ”ๆณจๆ„ใใ ใ•ใ„

ใ‚“

ใ ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅŒๆฃฒใ—ใŸๅ››ๅนด้–“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŽใใ—ใ‚ƒใใ—ใŸๆ™‚ๆœŸใจใ‹ใ‚ใฃใŸใ‘ใฉ

ๆœฌๅฝ“ใซๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใชใŸใจ้Žใ”ใ—ใŸๆ™‚้–“ใฏ

็งใฎๅฎ็‰ฉใงใ™

ๅ‚ทใคใ‘ใฆใฐใฃใ‹ใ‚Šใง

ไปŠใพใงๆœฌๅฝ“ใซใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใงใ‚‚ใ™ใ”ใๆ„›ใ—ใฆใ‚‹

ๅฅฝใใงใ„ใฆใใ‚Œใฆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ไฝ“ใซๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆ

้ ‘ๅผตใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆๅƒ•ใซ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ไธ€ไบบใง็”Ÿใใ‚ใจใ„ใ†ใฎใ 

ๆฏใ‚’ใ™ใ‚‹ใฎใŒ่พ›ใ„ใปใฉ

ๅƒ•ใฎไธ–็•Œใฏ

ใชใŠใ‚’ไธญๅฟƒใซ

ๅ›žใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใซ

้’่‘‰ไบŒ็•ช็ทš

ไบŒ็•ช็ทš้›ป่ปŠใŒ

ใพใ„ใ‚Šใพใ™

้ป„่‰ฒใ„ใƒ‰ใ‚ขใฎๅ†…ๅดใงใŠๅพ…ใกใใ ใ•ใ„

ใ”ไน—่ปŠใฎ้š›ใซใฏ

่ถณๅ…ƒใซใ”ๆณจๆ„ใใ ใ•ใ„

ใˆใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใชใ‚“ใงๅˆฅใ‚ŒใŸใฎใˆ

ใชใ‚“ใงใ ใ‚ใ†

ๅคšๅˆ†

่ท้›ขใ‚’

็ธฎใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใปใฉใฎ

ไฟก้ ผ้–ขไฟ‚

ๅพ—ใ‚‰ใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใจๆ€ใ†

ใใ‚Œใซใญ

ๅคšๅˆ†ใ ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ๆตฎๆฐ—ใ—ใฆใŸใ—

ใ†ใ‚ใƒžใ‚ธ

่ถ…ๆœ€ไฝŽใ ใ‚ˆใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใงใ‚‚

ใใ“ใฏ้Šใณใฃใฆใ‚ใ‹ใฃใฆใŸใ‹ใ‚‰

ๅ…จ็„ถๆ€’ใฃใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅ„ชใ—ใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅคงไบบใ˜ใ‚ƒใ‚“ใญใใ†ใ‹ใช

ใงใ‚‚ใ•ใŸใพใซๆ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใชใ‚“ใ‹

ใ‚ใฎ้ ƒ็งใŸใกใŒใ‚‚ใฃใจๅคงไบบใซใชใฃใฆ

็ด ็›ดใซใญ

่กจ็พใงใใฆใŸใ‚‰

ไปŠ้ ƒ

็ตๅฉšใ—ใฆใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใชใฃใฆ

ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ใˆใ‡

ๅคงใกใ‚ƒใ‚“ไปŠไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹

ใˆใƒผใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ๅ…จ็„ถๅˆใฃใฆใชใ„ใ—

ใงใ‚‚

ใ‚ซใƒกใƒฉใƒžใƒณใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆ‰่ƒฝใ‚ใฃใŸใ—

ใ‚ใƒผใใ†ใ ใญใใ†ใ ใญ

ใ‚ซใƒกใƒฉใƒžใƒณ็›ฎๆŒ‡ใ—ใฆใŸใ‚ˆใญ

ใˆใงใ‚‚

ใ 

ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใณใฃใใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใˆใ ใฃใฆ

nao ใŒใงใใกใ‚ƒใฃใŸ็ตๅฉšใจใ‹

ใ‚„ใฐใใชใ„ๅผ

ๆฅๆœˆใงใ—ใ‚‡ใ‚‚ใ†ใ™ใใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใˆๅพ…ใฃใฆใ ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ๅ‘ผใ‚“ใงใ‚‹

ใพใ•ใ‹ใพใ•ใ‹ๅ‘ผใ‚“ใงใชใ„ใ‚ˆ

ใ ใฃใฆ

ใŠไบ’ใ„ใ•ใ‚“ใ‚‚ๅˆฅใ€…ใฎ้“ๆญฉใ„ใฆใ‚‹ใ—

่จ€ใ‚ใชใ„ใ‚ˆ

ใˆใ‚‚ใ†ไผšใ‚ใชใ„

ใ‚‚ใ†ไผšใ„ใŸใใชใ„ใฎ

ใ†ใ‚“

ใใ†ใ ใญ

ไผšใ‚ใชใ„ๆ–นใŒใ„ใ„ใ‹ใช

ใ†ใ‚“ใพใ‚ใใฃใ‹

ใงใ‚‚็งๅคšๅˆ†

่ฟ‘ใ€…ๅฟ˜ๅนดไผšใจใ‹ใง

ใ ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใซไผšใ†ใจๆ€ใ†ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ไฝ•ใ‹ไผใˆใจใ

ใˆ

ใชใ‚“ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒญใƒžใƒณใƒใƒƒใ‚ฏใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ‚‹

ไฝ•ใใ‚Œ

ใˆใƒผๅฅฝใใ ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ ใฃใฆๅๅนดใ ใ‚ˆ

่€ใˆใจใใ‹ใ‚‰

ใˆใƒผ

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ ใ„ใกใ‚ƒใ‚“

็ทŠๅผตใ™ใ‚‹

ใ„ใ‚„็ง

ใŒ้›ใˆใจใใ‹ใ‚‰็ทŠๅผตใ—ใชใใฆใ„ใ„

ใ‚ˆใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ ใ„ใกใ‚ƒใ‚“

ๅ‚ทใคใ‘ใฆใฐใ‹ใ‚Šใง

ไปŠใพใงใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใงใ‚‚ๆ„›ใ—ใฆใŸ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ใจไผใˆใจใใ‚„ใ 

ๅƒ•ใฏๅฐšใซๆŒฏใ‚‰ใ‚Œใฆใ‹ใ‚‰

ๅ…จใฆใŒๅซŒใซใชใฃใŸ

ๅ†™็œŸใ‚’ใ‚„ใ‚ใฆๅ •่ฝใ—ใฆ

ใƒใƒƒใƒ—ใƒใƒผใงๅƒใ

็ดใซใชใ‚Š

ๆ„›ใฎใชใ„ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใจ

้‡ใฟใฎใชใ„ใŠ้‡‘ใซ

ๆ—ฅใ€…ๆบบใ‚ŒใŸ

ๆœ€่ฟ‘ใ‚ˆใๆ€ใ†ใ‚“ใ 

ใ‚ใฎๆ™‚

็ด ็›ดใช่‡ชๅˆ†ใ‚’ๅ‡บใ—ใฆใ„ใ‚Œใฐ

ๅฝใ‚‰ใš

่‡ชๅˆ†ใ‚’่ฆ‹ใ›ใ‚Œใฆใ„ใŸใ‚‰

ใใฃใจไบŒไบบใฏ

็ตใฐใ‚Œใฆใ„ใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†ใฃใฆ

ใˆ

ไปŠๅƒ•ใŒไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใฃใฆ

ใ‚ตใƒขใ‚ขใƒชใฃใฆใ„ใ†ๅๅ‰ใง

ๆ—ฅๆœฌไธ€ใฎ av็›ฃ็ฃใ‚’ใ—ใฆใ„ใพใ™

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.