All language subtitles for MIDV-402 AZER

sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ไธ€็ท’ใซใŠๅผๅฝ“้ฃŸในใฆใ„ใ„

ใ‚ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿใ™ใ”ใ„ๅผๅฝ“

ไฝœใ‚Œใ‚‹ๆฏŽๆœๆ—ฉ่ตทใใ ใ‚ˆใญ

ๆ–™็†ใŒๅฎŒ็’งใ ใช

็พŽๅ‘ณใ—ใใ†ใ ใญใŠๅผๅฝ“ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ“ใ‚“ใชๅผๅฝ“ใฃใฆใกใ‚‡ใฃใจ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ใชใ‚“ใง

ใ†ใ‚“ๅ”ๆšใ’ใจๆž•ใ ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿใ•็ก็œ ใงใพใ ๆ…ฃใ‚Œใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๅญฆๆ กใฎใ“ใจๆ•™ใˆใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰

ๅฌ‰ใ—ใ„ใชใฃใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ๅƒ•ใจ่‰ฏใ‘ใ‚Œใฐ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚

ใคใ„ใŸ

ไฝ•่ชญใ‚“ใงใ‚‹ใฎ

ใ“ใ‚Œ

ๅƒ•ใฎๅฅฝใใชใŠ่“ๅญ

ๅ…ญๆœˆ20ๆ—ฅ็”Ÿใพใ‚Œใฎ oๅž‹

ๅพ—ๆ„ใ‚ฒใƒผใƒ ใฏใ‚ทใƒงใƒƒใƒ”ใƒณใ‚ฐ

ใ‚ฒใƒผใƒ ใงใ—ใ‚‡

ใงใ‚‚ๅฅฝใใชๅฅณใฎๅญใฎใ‚ฟใ‚คใƒ—ใฏ

ใพใ ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‹ใช

ใใ‚Œใฏ

ใƒฌใƒŠๅ…ˆ็”ŸใฟใŸใ„ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไธกๆƒณใ„ใ ใญ

ไฝ•ใ‚’

ใŠใ„ๆ‚”ใ—ใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚Š่ฟ”ใ—ใฆใฟใ‚ใ‚ˆใ“ใ‚‰ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใƒใƒƒใƒˆใใ‚“ใช

ใƒœใ‚ฏๆฅใ‚“ใชใฃใคใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใŠๅ‰ใ‚ˆ

็งใŒ่กŒใใพใ™

ใŠใ„ใŠๅ‰ใ‚‰

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ 

ใ„ใ‚„ใŠๅ‰ใ‚‰

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซใ‹

็„ก่ฆ–ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใฃใ†ใ‚“ใจใ„ใ†ใ“ใจใง

ใ“ใ‚Œใฏ

ๆŽ’ๆฐดๆบใƒใƒผใ‚บใงใ™ไปŠๅ›ž

ใฏ

ๆœจๅ…ˆ็”Ÿใซ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆ

ๆŠ€่ก“ใฎๆŸใŒใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใ—ใŸใใฆ

ใŠๅ‰ใ‚‚ใคใ„ใฆใŸ

้ฃŸในใŸใ„ใ‹ใ‚‰ใจๆ€ใฃใฆ

ๆ€ฅใซ

ไปฒ่‰ฏใใ‚‚ๆ‚ชใใ‚‚ใชใ‹ใฃใŸใ‘ใฉ

ๆˆไบบใŒ้ฃŸในใŸใ‚‚ใ‚“ใช

ใใ†ใ ใฃใŸ

ใใ‚Œใซใ—ใฆใ‚‚ใ•

ๆป้‡Žๅฑ‹ใฎใ•

ๅฎฎไธ‹ๅ…ˆ็”Ÿใซๆƒšใ‚Œใฆใ‚‹ใฎ

ใƒใƒฌใƒใƒฌใ ใ‚ˆใช

ใใ†ใ ใ‚ˆใช

ใ‚ใ‚“ใชใ‚„ใค

ไฟบใŒๅฎฎไธ‹ๅ…ˆ็”Ÿใ ใฃใŸใ‚‰

็ตถๅฏพใŠๆ–ญใ‚Šใ ใ‚ˆ

ใใ‚Œใช

ใ™ใ”ใ„ไบ•ๅฃใใ‚“

ใ‚ใฎใ‚ฒใƒผใƒ ใง

ใƒ“ใ‚ฏใƒญใ‚คใซใชใฃใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใฎ

ใ†ใ‚“

ใ“ใฎ้–“ใ‚‚ใ•ใ™ใฃใ”ใ„ๅฌ‰ใ—ใ„ใจๆ€ใฃใŸ

ใˆใƒผใ™ใ”

ใ„ไปŠๅบฆๆ•™ใˆใฆใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใƒ†ใ‚นใƒˆใฎๅ‰ใ ใจใ•

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปฃใ‚ใ‚Šใซ

็งใŒๅ‹‰ๅผทๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใˆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใคใ ใฃใŸใ‚‰

ใŸใซใฃใใ‚Šใ ใ‚ˆ

ใŸใซใฃใใ‚Šใ†ใ‚“

ไฝ•ใใฎๆ‹ไบบใฟใŸใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ˆใ—

ไฟบใ•

ๅ…ˆ็”Ÿ

็€งๅ…ˆ็”Ÿใฎใ“ใจใฉใ†ๆ€ใฃใฆใ‚‹

ใฉใ†ใฃใฆ

ๅฅฝใใจใ‹

ๅซŒใ„ใจใ‹

ๅฅฝใใจใ‹ๅซŒใ„ใจใ‹ใใ†ใ„ใ†ใฎไฝ•

ๅƒ•

ใ‚ใฎๅ…ˆ็”ŸๅซŒใ„ใ 

ใชใชใ‚“ใง

ใ“ใฎๅ‰ๅŠฉใ‘ใฆใใ‚ŒใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ใ‚Œ

ๅฎŸใฏใ•

ใŠใ„

็”Ÿๅพ’ใฏใ‚‚ใ†ๅธฐใ‚‹ๆ™‚้–“ใ 

ๆ•™ๅฎคใ‹ใ‚‰ๅ‡บใฆ่กŒใ‘

ใปใ‚‰

ๅธฐใ‚Œ

ใ„ใคใพใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅธฐใ‚Œ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ไฟกไปปใ ใ‹ใ‚‰

ๅผตใ‚Šๅˆ‡ใ‚‹ใฎใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅ™ด้œงใ—ใชใ„ใจ

ๅ‹˜้•ใ„ใ™ใ‚‹็”Ÿๅพ’ใŒๅ‡บใฆใใพใ™ใ‚ˆ

ใใ†ใ ใช

ใ†ใ‚“

ใชใ‚“ใฆ่ชญใ‚€ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ๅƒ•

ไฝ“่‚ฒๅคงๅญฆ้ซ˜ๅ’ใชใ‚“ใง

ๆผขๅญ—่‹ฆๆ‰‹ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใฆ่ชญใ‚€ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œ

ใฏ

ใปใ‰

ๅญๅฎฎใฃใฆใ„ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅ…ˆ็”Ÿใฏ

็”Ÿ็†ใ„ใคๆฅใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚“

้–ขไฟ‚ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„

ไปŠๅบฆใฎไฟๅฅไฝ“่‚ฒใฎๆŽˆๆฅญใง

็”Ÿ

็†ใฎๆŽˆๆฅญใ‚’ใ—ใ‚ˆใ†ใจๆ€ใฃใฆใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰

ๆ•™ใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ›ใ‚“ใ‹ใญ

ๅˆใ‚ใฆๆฅใŸใฎใฃใฆใ„ใคใงใ™ใ‹

ใญ

ๆŽˆๆฅญใฎๅ”ๅŠ›ใ—ใฆใใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ‹

ใ„ใคๆฅใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅˆใ‚ใฆไผšใฃใฆ

ใŠใ„

้ฃฒใ‚“ใงใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ๅธฐใ‚ŒใŠๅ‰ใฏใ‚‚ใ†

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๆˆ็ธพใฎไปฃใ‚ใ‚Šใซ

่‡†็—…ๅ ใ‚ใ•ใ›ใŸใ‚“ใงใ™ใญ

ๅ‘ๆ€ฏใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใŒๅ‘ๆ€ฏใ ใ‚ˆ

่ชฐใซๅ‘ใ‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใซ

ใƒฌใƒŠๅ…ˆ็”Ÿใฎใ“ใจๅฅฝใใชใ‚‰

ๅ ‚ใ€…ใจๅ‘Š็™ฝใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใŠใ„

ใŠๅ‰่ชฐๅฃ่žใ„ใฆใ‚“ใ 

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใใฎใ“ใจใฏ

ใŠๅ‰ใ•

ไปŠๅบฆใฎไฟๅฅไฝ“่‚ฒใฎ

้€€ๆฒป

่ฆšใˆใจใ‘ใ‚ˆ

ใ‚Œใ„ใ‹ๅ…ˆ

็”Ÿ

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™

ใ“ใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจๅคšใ่ฒทใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ใžใฉใ†ใž

้ƒจๆดปใงๆฑ—ใ‹ใใพใ—ใ‚‡ใ†ใฉใ†ใž

้ฃฒใ‚“ใงใใ ใ•ใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†้ ๆ…ฎใ—ใชใ„ใงใฉใ†ใž

้ฃฒใ‚“ใงใใ ใ•ใ„

ๅฎ‰ๅฟƒใง

ใ‚ฐใƒƒใจ

ๆฑ—ใ‹ใ„ใฆๅ–‰ไนพใ„ใฆใพใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ‚‚ใฃใจ้ฃฒใ‚“ใ ๆ–นใŒใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๆฐดๅˆ†่ฃœ็ตฆใฏ

ใ“ใฎๆฐด็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚้ƒจๆดป

ใ”่‹ฆๅŠดๆง˜ใงใ—ใŸ

ๅคงๅค‰ใงใ—ใŸใ‹

ใ ใ„ใถๆš–ใ‹ใใชใ‚Šใพใ—ใŸใญ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ๅคฉๆฐ—ใŒ่‰ฏใใฆ่‰ฏใ‹ใฃใŸใงใ™ใญ

ใ“ใ†ๆฏŽๆ—ฅๆš‘ใใชใฃใฆใใ‚‹ใจ

้ƒจๆดปใ‚‚ๅคงๅค‰ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใพใฃใ™ใใงใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใชใ‚“ใ‹ใƒ•ใƒฉใƒ•ใƒฉใ—ใฆใ‚‹

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ๆ”ฏใˆใพใ™ใญ

ๅคงไบ‹ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ“ใซๅบงใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†

ๆฑ—ใ‚‚ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

่‹ฆใ—ใใ†ใงใ™ใญ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

่งฆใ‚‰ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใฉใ†ใ—ใฆใใ‚“ใชใซๅซŒใŒใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅƒ•ใฏใƒฌใƒŠๅ…ˆ็”Ÿใฎใ“ใจใŒๅฟƒ้…ใ ใ‹ใ‚‰

ไป‹่ญทใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

็ง็€งๅ…ˆ็”ŸใฟใŸใ„ใชใ—ใคใ“ใ„ไบบ

ๅคงๅซŒใ„ใชใ‚“ใงใ™

ใˆ

ๅคงๅซŒใ„ใฃใฆ

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใพใ ๅ…ทๅˆๆ‚ชใใ†ใ ใ‹ใ‚‰

ใŠๆฐดใงใ‚‚ๆŒใฃใฆใใพใ™ใญ

ใƒกใ‚ขๅ…ˆ็”Ÿ

ใŠๆฐดใงใ™ใ‚ˆใฉใ†ใž

ใ‚‚ใ†้ฃฒใพใชใใฆๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใ‚“

ๆš‘ใใ†ใงใ™ใญ

่ฃ็€

่„ฑใ„ใ ๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠๆ‰‹ไผใ„ใ—ใพใ™ใ‚ˆ

่ฆšใˆใฆใใ ใ•ใ„

ไฝ“ใŒ็†ฑใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใพใ™ใญ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

่งฆใ‚‰ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใ“ใ‚“ใชใซๅฟƒ้…ใ—ใฆใ‚‹ใฎใซใช

ใฉใ†ใ—ใฆ

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ‚จใƒŠๅ…ˆ็”Ÿ

ๆœฌๅฝ“ใฏใ•ใ‚

ไฟบใจ

ใ‚จใƒƒใƒใŒใ—ใŸใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใŒใ—ใŸใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๆฌฒใ—ใใฆ

ๆฌฒใ—ใใฆ

ใŸใพใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

่งฆใ‚‰ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ไฝ“ใฏๆฌฒใ—ใŒใฃใฆใพใ™

ใชใ‚“ใ‹ๅค‰ใชใ‚“ใงใ™

ใชใ‚“ใ‹ๅ…ฅใ‚Œใพใ—ใŸ

ไฝ•ใฎใ“ใจใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œใฏ

ใŸใ ใฎใŠๆฐดใงใ™ใ‚ˆ

ใ•ใฃใ้ฃฒใ‚“ใ ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใฃใจ้ฃฒใฟใพใ™ใ‹

ใฉใ†ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ไฝ“ใŒๆ•ๆ„Ÿใซใชใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใŠใ—ใพใ„

ใฉใ†ใ—ใพใ™

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใพใ™ใญ

ๆš‘ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ไฝ“ใฏๅ†ทใ‚„ใ—ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ„ใ†้ขจใซใ—ใŸใ‚‰

ไฝ“ๅ†ทใˆใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใ‚

ใ„ใ ๅ…ˆ็”Ÿ

้›จๅคงใใ„ใงใ™ใญ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใฉใ†ใ—ใฆๅƒ•ใ‚’ใใ‚“ใชใซๅซŒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹

ไฝ“ใฏๆฑ‚ใ‚ใฆใพใ™ใ‚ˆ

ๅƒ•ใ˜ใ‚ƒๅซŒใชใ‚“ใงใ™

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

่จ€ใ‚ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ๆ•ๆ„Ÿใซใชใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ไฝ“ใŒๆฌฒใ—ใŒใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„่ƒธใŒ

ๅซŒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ๅฅฝใใชไบบใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ‚“ใชใ“ใจ

้–ขไฟ‚ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใŸใ‚‰

ๆจ‹ๅฃใฎใ“ใจใŒๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ไฝ็ด€ๅ…ˆ็”Ÿใซใฏ้–ขไฟ‚ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ˆใ—ใ“ใ‚“ใชใซๅซŒใ†ใ‹ใช

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅ”‡ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใงใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„่‰ฏใ‹ใฃใŸ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎไฝ“ใซ

ๅฟœใˆใฆใ‚ใ’ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๆฑ‚ใ‚ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ—ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใฎๆ—ฉใ„ใช

ใฏใ‚

ไนณ้ฆ–ใงใ™ใ‹

ไนณ้ฆ–ใงใ™ใ‹

ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใใ†ใ 

ใ“ใ‚ŒใƒฌใƒŠๅ…ˆ็”Ÿใฎๆบๅธฏใงใ™ใญ

่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚“

้‹ๅ‘ฝใ™ใ‚‹ใฎใงใ™ใŒ

ใ‚ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ„ใ‚„

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆ

ใ‚

ใใ†ใชใ‚“ใ ไปŠ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ฒใƒผใƒ ใจใ‹ใ—ใฆใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•

ใ†ใ‚“

ใˆ

ๅ…ˆ็”Ÿใฏไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใˆใชใ‚“ใ‹่‹ฆใ—ใใ†ใ ใ‚ˆๅ…ˆ็”Ÿ

ใ†ใ‚“ๅคงไธˆๅคซ

ใˆ

ๅคงไธˆๅคซใพใŸๅญฆๆ กใงใญ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚ˆใญ

้›ป่ฉฑ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ

ๅฅฝใใชไบบใจไผš่ฉฑใŒใงใใฆ

ใปใ‚‰่ฆ‹ใ›ใฆ

anaๅ…ˆ็”Ÿ

ๅคงๅค‰ใงใ™ใ‚ˆ

ๅซŒใŒใฃใฆใ‚‹ใฎใซ

ใ“ใ‚“ใชใซๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ไฝ“ใฏ็ด ็›ดใ ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ„ใ„้ฆ™ใ‚ŠใซใชใฃใฆใใŸ

ๆœ€้ซ˜ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผๅคงๅค‰ใ 

ใพใ™ใพใ™ๆฟกใ‚ŒใฆใใŸ

่จ€ใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅƒ•ใฎๆŒ‡ใง่จ€ใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚“

่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ๅƒ•ใธ

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚‚ใฃใจใ„ใ˜ใฃใฆใ‚ใ’ใพใ™ใ‚ˆ

ใ“ใฎๆŒใกใใ†ใช

ๅบงใ‚‰ใ›ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใญ

ใƒใƒ˜ใƒฉ

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใงใ™ใ‚ˆ

ใƒฌใ‚คใƒŠๅ…ˆ็”Ÿ

ไป•ๅฃใŒๅฟƒ้…ใ—ใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚“

ใŠใŠ็ถบ้บ—ใ 

ใ™ใ”ใ„็ถบ้บ—ใงใ™ใญ

ใปใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใซใฏ

ๆ„Ÿใ˜ใฆใพใ™ใญใ‡

ใ„

ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆ่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆใญ

ใ†ใ‚“

ใพใ ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒ่ถณใ‚Šใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใพใŸ่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใญ

ๅบงใฃใฆใ‚‰ใ‚“ใชใ„ใฟใŸใ„ใงใ™ใญ

ๅ‘ใ“ใ†ใซ้€ฃใ‚Œใฆใฃใฆใ‚ใ’ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใš

ใฃใจ

ใ—ใŸใใฆใ—ใŸใใฆ

้ป™ใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚Œใชๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚

ใใ†ใ ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ใ‚“

ๆฌก

ใ†ใ‚“

ใƒซใƒผๅ…ˆ็”Ÿใฎใƒžใƒณใ‚ฏใ‚ทใƒฃใƒชใ‚ข

ใ•ใ™ใŒ

้™ธไธŠ้ƒจใฎ้กงๅ•ใ ใ‘ใ‚ใ‚Šใพใ™ใญ

ใ“ใ‚Œใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚„

ใ‚“

ใ‚“

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใใฎๅ‰ฒใซใฏๆ„Ÿใ˜ใ‚‰ใ‚Œใฆ

ๆญขใพใ‚“ใชใ„ใญ

ๅฟƒ้…ใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

็›ฎ้–‹ใ‘ใฆใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใปใ‚‰ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

ใ‚ˆใ—ๆŒใฃใฆใใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚Œใ ใญ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚“

ใงใใชใ„ใ‹

ไฟบใฎใƒใƒณใ‚ณใง่กŒใใŸใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚“

ใŠๅฐปใ‚‚ๆœ€้ซ˜ใ ใญ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใ‚ˆใ†ใซๆ„Ÿใ˜ใฆใใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ๅƒ•ใฎใƒใƒผใƒ ๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใŸใฟใŸใ„ใงใ™ใญ

ใ‚“

ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใŒใ—ใพใ™ใญ

ใ‚ใ‚

ใใฎ้ก”่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‹

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใใฎ้ก”

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใฏใฏใฏ

ใฏใฏใฏใฏ

ใฏใฏ

ใฏใฏใฏใฏ

ใฏใฏใฏใ‚

ใ‚“ใŸใฎๆ‰‹ๆฎตใŒใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

ๆœ€้ซ˜ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚“

่กŒใฃใฆใŸ่ฉฑ

ๅฏ„ใ‚Šๆทปใฃใฆใใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใพใŸๆญปใ‚“ใงใใ‚Œใฆ

ใ‚‹

ใฎ

ใใ†ใ ใ‚ˆใใฎ้ก”ใ ใ‚ˆ

ใใใ 

ใ‚“

ใใ—ใฆ

ๆ€’ใฃใฆใ‚‹

ๅฃใฎไธญใ‚’ๆฑšใ‚ŒใŸ

ใฏ

ใฏใฏ

ใฏใ‚

ใปใ‚‰

ใพใŸ้›ป่ฉฑใ‹ใ‹ใฃใฆใใŸใ‚ˆใปใ‚‰

ๅฟƒ้…ใ—ใฆ

ๅ‡บใ‚ใ‚ˆใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใฉใ†ใ—ใŸใชใ‚“ใ‹ใˆใฃ

ใชใ‚“ใ‹ๆญฏๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ๅ…ˆ็”Ÿ

่ชฐใ‹ใ„ใ‚‹ใงใใ“ใซ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใƒ€ใƒกใฃใฆ

ใˆ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใฉใ“ใซใ„ใ‚‹ใฎ

ใญใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ็ญ”ใˆใฆใ‚ˆๅ…ˆ็”Ÿ

ใˆ

ใ•ใฃใใ•

็”ทใฎไบบใฎ

ๅฃฐใ—ใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใญใˆ

ใ•ใฃใใฎๅ‹•็”ป้€ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹

ๆ˜จๆ—ฅไฝ•ใ‚„ใฃใฆใŸใฎ

ไฝ•ใฎใ“ใจ

ๅคงไธˆๅคซใ ใฃใŸ

ๅญฆๆ กๅ†…ใงๅค‰ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใง

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚“ใชใƒ•ใƒฉใƒ•ใƒฉใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

้ƒจๆดปใ‚‚

ใพใจใ‚‚ใซ่ฆ‹ใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใงใ—ใ‚‡ใ†

ใˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฒใฉใ„ใชใ‚

ใ›ใฃใ‹ใๅ€’ใ‚Œใใ†ใชใจใ“ใ‚

ๅŠฉใ‘ใฆใ‚ใ’ใŸใฎใซ

ไฝ•ใงใ™ใ‹ใใฎๆ…‹ๅบฆ

ใพใŸไฝ•ใ‹ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ‚Œ่จ€ใ„ใŒใ‹ใ‚Šใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚Œๆฏ่’ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใ‚„ใ‚ใฆ

ไฝ•ใ‚’่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใƒฌใƒŠๅ…ˆ็”Ÿ

ใใ‚“ใชๅคงใใ„ๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใปใ‚‰

ๅค–ใซใ„ใ‚‹็”Ÿๅพ’ใซ่žใ“ใˆใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใพใ‚

ใ‚‚ใ†่žใ„ใฆใ‚‹ๅฅดใ‚‚

ใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ‘ใฉใญ

ใŠๅ€คๆฎต1000ๅ††ใงใ™ใญ

ๆœฌๅฝ“ใŒๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ†ใ‚“

ใญ้ƒจๆดปใฉใ“ใ‚ใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใ‚ˆใญ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ“ใฃใกใ ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใตใƒผใ‚“

ไฝ“ใฏๅซŒใŒใฃใฆใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚Œใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„

ไฝ“ใŒไปŠๆ—ฅใฏ้•ใ†ใจ็†ฑใ„ใช

ไปŠๅ›žใฏ

ๅ‰ๅ›žใ‚ˆใ‚Š

ๅคงใใๆ„Ÿใ˜ใŸใช

ๅผ•ใๆ นๅŽšใ„

ไฝ•ใ—ใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

็›ดๆŽฅ่จ€ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ•

ใ™ใ”ใ„ๅŠนใใงใ—ใ‚‡

ๆ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๆ„Ÿๅบฆใ‚‚ไธŠใŒใฃใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใฎ่ช‡ใ‚Šใ‚’

ๅข—ใ‚„ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ๆฑ—ใŒใ™ใ”ใ„

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

้ ‘ๅผต

ใฃใฆใ„ใใพใ™ใญ

ใ“ใฃใกใฏ

้‡Ž็”ฐๅ…ˆ็”Ÿ

ใพใŸๅฃฐใŒๅคงใใใชใฃใฆใใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

่žใ“ใˆใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚“

ๅคงๅค‰ใ ไนณ้ฆ–ใŒๅŽŸๅ› ใงใ™ใญ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ„ใ˜ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใ‚“

ใ“ใกใ‚‰ใ‚‚

ๆš‘ใ„ใ‹ใช

ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚Œใฏใ„ใ„

ๆœ€้ซ˜

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‚

่กŒใใŸใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใ„ใง

่ฆ‹ใคใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ‹

่กŒใฃใŸๅพŒใฎ้ก”ใŒใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆœ€้ซ˜ใงใ™ใญ

ๅฟ™ใ—ใ„

ใ‚“

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใŸใ‚‰ใ‚‚ใ†ใ“ใ“ใซ

ใถใก่พผใพใ‚ŒใŸใ„ใงใ™ใ‹

ใถใก่พผใพใ‚ŒใŸใ„ใฎใ‹ใช

่ฆ‹ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹

ใ‚„

ใ‚ใฆ

ๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใญ

ๆฌฒใ—ใŒใฃใฆใ‚‹ใญ

ใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่žใ„ใฆใ‚‹ใ‹ใช

ๅŠนใ„ใฆใ‚‹ใญๅŠนใ„ใฆใ‚‹ใญ

ใ“

ใ‚Œใ ใ‘

ใ‚„ใฃใฑใ‚ŠๅŠนใใ‚“ใ ใช

ใ‚“

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใพใ‚“ๆฑใŒใ™ใ”ใ„

ไธ€ๅฟœๅฟตใฎใŸใ‚ใซใ‚‚ใฃใจ

่žใ‹ใ›ใฆ

ใฏใ„

ใฏใ„ๆ‰‹ใ‚’ใคใ„ใฆ

ๅผ•ใๅ‡บใ—ใฆ

ใ“ใ‚Œใฏๅ…จ้ƒจ

่ฆ‹ใŸใ„ใฃใฆใญ

ๅก—ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ไธญใฎๆ–นใพใงใฏ

็ฒ˜่†œๅธๅŽใ ใ‹ใ‚‰ใ™ใๅŠนใใ ใ‚

ๅ‹•ใ„ใŸใ‚‰ใญใ‡ใ‚ˆ

ใšใฃใจใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจใ„ใ„

ใปใ‚‰ๅทฆๆ‰‹

ใ‚“

ๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ ใ‚ใ†

ใถใก่พผใพใ‚Œใฆใ‚“ใ ใ‚

ๆŒ‡ใงใ‚ใ‚“ใ ใ‘่กŒใฃใŸใ‚“ใ 

ใกใ‚“ใ“ใ ใฃใŸใ‚‰ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใž

่กŒใฃใฆใฟใ‚‹

ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ

ๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ•

ใ“ใฃใกใซใ‚ฑใƒ„ๅ‘ใ‘ใ‚ใ‚ˆ

ใถใก่พผใ‚“ใงใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใชใ

ใปใ‚‰

ๆฌฒใ—ใ„ใ ใ‚ใ‚ฑใƒ„ๅ‘ใ‘ใ‚ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ“ใ‚Œใ‚‚

ใ“ใ‚Œใ‚‚

ๆฌฒใ—ใ„ใ ใ‚

ใ‚ฑใƒ„ๅ‘ใ‘ใ‚

ใปใ‚‰

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใใฆใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ ใ‚

ใ‘ใคๆŠœใ‘ใชใ

ใƒ€ใƒกใ 

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใช

ใ‚ใ‚

ๅ‹•ใ„ใฆใปใ—ใ„ใ‹

ๅ‹•ใ„ใฆใปใ—ใ„ใ‚ˆใช

ใŠ

ใ—ใพใ„

ใƒฌใƒŠใ•ใ‚“

ใ•ใฃใใฟใŸใใ•

่กŒใๆ™‚ใฏ่กŒใใฃใฆ่จ€ใ‚ใชใ„ใจ

ใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡

ๆฌกใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใ†ใ‹ใช

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใ‚‹ใญ

ใƒžใƒž

ๅฏใฆ

ๅ–‹ใ‚Œ

ๅ–‹ใ‚Œใชใ„ใจ็ถšใใ‚„ใฃใฆใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใž

ใ„ใ„ใญ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใ‚ƒในใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใใ‚“ใชๅ‘ณ่ถณใ‚Šใชใ„ใ‚ˆ

้ ใใพใง่กŒใใฎ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ๆฐ—ใฅใ‹

ใชใ„

ใŠใ‹ใ—ใ„ใ ใ‚

ใ‚ใ‚ใ„ใ„้ก”ใ 

ใใฎ้ก”ๅคงๅฅฝใใงใ™ใ‚ˆ

ๅนธใ›ใงใ™ใ‚ˆ็งใฏ

ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸใ‚‚ใฎ

ใ‚“

้–‰ใพใ‚‹้–‰ใพใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ“ใฃใกใ‚‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™ใ‹ใƒใƒผใƒˆ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใชใ‚‰ใปใ‚‰ใ“ใ“ใซๆฅใฆ

่‡ชๅˆ†ใงๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ“ใ‚Œใฏ็œ ใ„

ใ†ใ‚“

ใชใ‚“ใง

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ่žใใ‚ˆใ†ใซใชใฃใฆ

ใใ‚Œใ ใ‘ใƒใƒณใ‚ณใŒๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใ 

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅ‹•ใ„ใฆใญ

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ๆ™‚ๆ—ฉใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ•

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใƒผ

ใ“ใ‚Œใฏใพใ ใงใ™

ใปใ‚‰ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆๅ…ฅใ‚Œใฆ

ไปŠๅคœใ“ใฃใกๅดใซๆฅใฆ

ใใ ใ•ใ„

ใใ‚“ใชใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

็งใฎใƒใƒณใ‚ณใฏ

ใ‚“

ใ‚“

ๅบŠใ‚’ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใญ

ๆ‰•ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ‚ŒใŒๅฟ˜ใ‚Œใ‚‹ใช

ใ‚“

็งใ‚‚ใใ‚Œใƒ€ใƒกใงใ™

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

้ก”ไธŠใ’ใฆใใ ใ•ใ„

ไฝ“ไธญๆ•ๆ„Ÿใซใชใฃใฆใ‚‹

ๆš‘ใ„ใญ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ๆฌฒใ—ใ„ใ‹ใช

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ“ใ‚Œใ‚‚ๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใช

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๆ ผๅฅฝใ—ใฆใ‚‹ใช

ไฟบใŒ่ˆˆๅฅฎ

ใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใƒใƒผใ‚บๅ–ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

่ถณๅผ•ใใŒ่‰ฏใ„ใงใ™ใญ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๆญฉๅ‰ใซๅ‡บใฆใใฆ

ใ‚‚ใฃใจ้–‹ใ„ใฆ

ไฟบใฎๆ–น่ฆ‹ใฆ

ไธŠๅŠ่บซใ ใ‘

่ฟ‘ๅฏ„ใฃใฆใใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

ใŸใพใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ใใฎใพใพใใฎใพใพ

ๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

่งฆใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

่งฆใฃ

ใฆใฟใ‚‹

ใ“ใ“ใง

ใ„ใ„ใžใ“ใฃใกใพใงๆฅใฆ

็š†ใ•ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใฎใƒใƒฌใŸใ‚‰ใ•

ๆ‡ฒๆˆ’ใ‚‚ใ‚“ใ ใช

ๅ›ฐใ‚Šใ ใช

ไฝ•ใซๅŠ›ใŒ

ไฟบใฎใ“ใจใ‚ใ‚“ใชใซ

ๅซŒใŒใฃใฆใ„ใŸใฎใซ

่งฆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใ‚‚ๅซŒใŒใฃใฆใŸใฎใซ

ใใ‚ŒใŒใฉใ†ใ 

ไปŠใ˜ใ‚ƒใƒใƒณใ‚ณใŒๆฌฒใ—ใใฆ

ไฝ•ใงใ‚‚

่จ€ใ†ใ“ใจใ‚’

่žใใ‚ˆใ†ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช

ใใ‚“ใชใซไฟบใฎใƒใƒณใ‚ณใŒๅฅฝใใ‹

ใฉใ†ใชใ‚“ใ ็ญ”ใˆใ‚

ไฟบใฎใƒใƒณใ‚ณใŒๆฌฒใ—ใ„ใ‹็ญ”ใˆใ‚

็ญ”ใˆใฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒใƒณใ‚ณๆฌฒใ—ใ„ใงใ™ใฃใฆ่จ€ใ†

ใกใ‚“ใ“ๆฌฒใ—ใ„ใงใ™

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žๅคงใใ„ๅฃฐใง

ใกใ‚“ใ“ๆฌฒใ—ใ„ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚่ก—

ใฎใ‚ฌใ‚คใƒ‰ใƒฉใ‚คใƒณใซไน—ใฃใฆ

ใพใšใฏใใฎใƒœใ‚ฟใƒณใ‚’

ๅ…จใฆ้ฃŸในใ‚‹

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใ‹ใช

ใ„ใ„้ก”ใ 

่„ฑใใฎใฏใพใ 

ใฏใ ใ‘ใ‚‹ใ ใ‘ใ 

ใ™ใ”ใใ„ใ„

ใ“ใฃใกใ‚‚่ˆใ‚ใ•ใ›ใฆ

ใกใ‚“ใ“ๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ไฟบใฎใ“ใจใซใชใฃใŸ

ใ“ใ‚“ใชใซๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚“ใฎใซใช

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆ

ใƒ–ใƒฉใ‚ธใƒฃใƒผๅ–ใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

่ฆ‹ใ›ใฆ

ใชใ‚“ใง้š ใ›ใ‚“ใฎ

่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰

ใŠ้‡‘ใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ไธŠๅ‘ใ„ใฆ

่ˆŒๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๅคงไธˆๅคซ

ใ„ใ˜ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ„ใ‚“ใ ใช

ใ‚“

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใ‹

ใ“ใ‚Œ

ๅ–‹ใ‚ŠใŸใ„ใ‹

็ญ”ใˆใ‚

ๅ–‹ใ‚ŠใŸใ„ใ‹

ใใ—ใŸใ‚‰ๅ–‹ใ‚‰ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใž

้ดใ‚‚่„ฑใใ‹

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ–‹ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใž

ๆš‘ใ„ใญ

่ˆใ‚ใฆใชใ„ใ‚ˆ

ๅพ…ใฆ

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆๅพ…ใฆใชใ„ใฎใ‹

ใ†ใ‚“ใจใญ

ๅฃ้–‹ใ‘ใ‚

็œ ใ‚Œ

ๅผทใ„

ใ—ใฐใ‚‰ใๅพ…ใฃใฆ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹

ใกใ‚“ใฝใ‚’ๅ–‹ใ‚‰ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ

ไบบๅทฅใ‚’ๅ–‹ใ‚‰ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆ

ใกใ‚“ใฝใ‚’ๅ–‹ใ‚‰ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ˆใ—ใ„ใ„ใž

ๅฏใฆใ‚‹ใƒžใƒผใ‚ฏใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ 

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ไฝ•ใ“ใ‚Œใ‚ˆใใชใ„

ๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚“

ใพใ ใพใ ใพใ 

ใช

ใ‚“ใ ใ‚‚ใ†ๆฟกใ‚Œใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚ˆใ—

ใ„ใ˜ใใฃใฆใฟใ‚

ใใฎใพใพ

ใใ†ใใ†ใ

ใ†

ใ‚ใ‚

ใปใ‚‰ๅฃใŒ

็ถšใ‘ใŸใ‚ˆ

ใƒใƒณใ‚ณใ‚‚ๆฅใŸใž

ไฝ•ๅบฆใ‚‚ไฝ•ๅบฆใ‚‚่จ€ใฃใŸใ‚‰

่จ€ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใž

็ตๅฉšใ—ใชใŒใ‚‰ใ‚ฒใƒผใƒ 

ใƒ€ใƒกใ ใพใ ใ 

ๆŒใคใชๆŒใฃใŸใ‚

ใปใ‚‰

ๆŒใฃใฆ่กŒใ‘

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆ

ใใ‚“ใชใซๅ…‰ใ‚Œใชใ„

ใ‚ใ‚

ไฝ•ใŒๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใ 

่จ€ใ‚ใชใ„ใจใ‚ใ’ใชใ„ใž

่จ€ใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใฉใ“ใซไฝ•ใŒๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸ

ใƒžใƒณใ‚ดใƒผใซ

ใƒใƒณใ‚ณใ‚’

ๆฌฒใ—ใ„ใงใ™

ใ“ใ‚Œใ ใช

ๅฏใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใฉใ†ใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

็ญ”ใˆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹

ๆŒฏใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰

ๆŒใกไธŠใ’ใชใ„ใ‚ˆ

ใพใŸ่กŒใ‘่กŒใ‘

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ใ‚ใ‚‰้ก”่ฆ‹ใ›ใ‚

ใ‚“

ๆ—ฉใ้–‰ใพใ‚‹

ๆœ€้ซ˜ใ 

ใ‚“

ใ‚‚

ใฃใจใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใใชใ‚ŠใŸใ„ใ ใ‚ใ†

ใ‚ใ‚

ใชใ‚“ใ ใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใง่ˆˆๅฅฎ

ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใƒžใƒณใ‚ณใŒใ‚ญใƒฅใƒƒใ‚ญใƒฅใ‚ญใƒฅใƒƒใ‚ญใƒฅใƒƒ

ใ—ใพใ‚‹ใž

ๆฌกใฏใ“ใฃใกใซ

ใ‹ใ‘ใฆใŠใใ‹

ๅŠนใใญ

ๆœ€้ซ˜ใ ใ“ใ‚Šใ‚ƒ

ใ‚ˆใ—

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ไฝ“ๅ…จไฝ“ใซๆตธ้€ใ—ใฆ้ชจใŒๅ‰ฅใŒใ‚ŒใŸ

ใ“ใ“ใ‚‚ใ“ใ“ใ‚‚

ไปŠใพใงใงๅ‘ณใ‚ใˆใชใ„

ๅ‘ณใ‚ใˆใ‚‹ใž

ใ‚

ใ‚่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

่กŒใ“ใ†่กŒใ“ใ†่กŒใ“ใ†

ใ‚ใƒผ่กŒใ

่ฅฟๅทๅ›ใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚„ใ‚

ใ‚ˆใ—ใ„ใคใ‚‚้€šใ‚Šใ 

ใ‚‚ใจใ‚‚ใจ

ไปŠใพใงใซๆฎดใ‚‰ใ‚ŒใŸ

ใ‚“

่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ไฝ“ใซๅŸ‹ใพใฃใŸใ‚‰ใ•

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

็„ฆใ‚‰ใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

ใ“ใ‚“ใชใ‚†ใฃใใ‚Šใ˜ใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‹

ใ•ใ‚

ไธŠใซไน—ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹

ใ“ใ‚Œใฏๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

ไธŠใซ่กŒใ“ใ†ใญ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใพใ ใพใ 

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚“

ใพใŸไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸใช

ใŠๆนฏใŒ

ใ“ใฃใกใ‹

ๅฅฝใใงใ™

ใ‚“

ใ‚ใ‚่…ฐไธ‹ใ’ใ‚“ใชใ‚ˆ

ๅ‡บใฆใ‘

ใ‚‚ใฃใจ่ˆˆๅฅฎใ—ใŸใ„ใ‹

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ่ˆˆๅฅฎ

ใ—ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

่ˆˆๅฅฎใ•ใ›ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

ใŠๅ‰ใฒใใก

ใ“ใ‚“ใช้š ใ‚Œใฆ่ฆ‹ใฆใชใ„ใงใ‚ˆ

ๅ‡บใฆใ“ใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ๅ‡บใฆใ“ใ„ใฃใฆ

ใฒใใก

่ฆ‹ใ‚

ใฉใ†ใ‚‚ๅ…ˆ็”ŸไปฅไธŠใ 

่ชฐใŒ่จ€ใ†

้•ท็€ฌๅ…ˆ็”Ÿ

ใฒใใกใŒ

ไฟบใ‚‰ใฎใ“ใจใ‚’่ฆ‹ใฆ

่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹ใช

ใปใ‚‰ๅก—ใฃใฆใพใŸ

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใง

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

่ชฐใฎใƒใƒณใ‚ฏใŒๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฒใใกใ‚ƒใ‚“ใซๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใฆใ‚„ใฃใฆ

ๅคงใใ„ๅฃฐใง่จ€ใฃใฆ

่ชฐใฎใƒใƒผใ‚บใŒๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใฎ

้˜ฟ้ƒจๅ…ˆ็”Ÿ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใ“ใ‚“ใชใกใฃใกใ‚ƒใชๅฃฐใ˜ใ‚ƒใชใ„

่›‡ๅฃใซใฏ่žใ“ใˆใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚จใ‚ตใ‚จใ‚ต

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ™ใ”ใ„ใ—ใ‚“ใฉใ„ๆฐ—ใ ใ‹ใ‚‰

ใƒžใ‚คใ‚ฏ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ

่กŒใฃใŸ้ก”ใ‚’

่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใพใŸ้–‰ใ‚ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใใ‚ใใ‚

ใปใ‚“ใจๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใใชใฃใฆใใŸใช

ใƒใ‚คใ‚ฏ

ๅฟ˜ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅŠ ใˆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.