All language subtitles for MIDV-401 AZER

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๅ’ๆฅญใฎๅ˜ไฝใŒ่ถณใ‚Šใฆใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™

ๅฐฑ่ทใ‚‚ๆฑบใพใฃใฆใŸใฎใซ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใจๆ€ใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๆ•™ๆŽˆ็›ธๆ‰‹ใซ

ใƒ‘ใƒ‘ๆดป

็š„ใชใช

ใ‚“ใ‹ๅ˜ไฝ็ฟ’ๅพ—็š„ใช

ใ‚ใ„ใ‚„ๅ…จ็„ถๅซŒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚€ใ—ใ‚ใใ†ใ„ใ†ใฎๅฅฝใใชใ‚“ใง

ใ†ใƒผใ‚“

ๆ•™ๆŽˆใŒๅฅฝใใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใŒๅฅฝใ

ใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ใ‚ธใƒณใƒใจ็ฒพๅญใŒ

ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™

็ตๆง‹็งใฎๅ‘จใ‚Šใ ใจๆ™ฎ้€šใงใ™ใ‚ˆ

ๆ™ฎ้€šใฎๅฅณๅญๅคง็”Ÿใ ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใŠๅพ…ใŸใ›ใ„ใŸใ—ใพใ—ใŸๆ•™ๆŽˆ

ๆธฉๆณ‰ๆฅฝใ—ใฟใ ใญ

ๆ•™ๆŽˆ

็งใฎไฝ“ใฏ

ใ‚‚ใฃใจๆฅฝใ—ใฟใงใ™ใ‚ˆ

ๆ•™ๆŽˆใŠๅญใ•ใ‚“

ใŸใใ•ใ‚“ใ„ใ‚‹ใฃใฆ่žใ„ใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใฃใฆใ“ใจใฏ

็ตถๅ€ซใงใ™ใ‚ˆใญ

ๅ›ฐใฃใกใ‚ƒใ†ใใ‚‰ใ„็ตถๅ€ซใ ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ๆฅฝใ—ใฟ

ใ„ใŸ

ๆ•™ๆŽˆ

ใ“ใ‚“ใช็œŸใฃๆ˜ผ้–“ใ‹ใ‚‰ๆธฉๆณ‰ๆฅใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ใ‚จใƒญใ„ใงใ™ใญ

ใ‚‚ใ†ใ™ใงใซๆฏๅญใฏ

ใƒ ใ‚บใƒ ใ‚บใ—ใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆไปŠๆ—ฅใฏ

่กŒไบ‹ใฎๅฅฝใใซใ—ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ้ ๆ…ฎใ™ใ”ใ„ๅคงใใ„

ใ“ใ‚Œใฏใพใšใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ„ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆใ ใญ

่ฆ‹ใชใ„ใงใใ‚Œ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใž

ไฝ•ใ‚’ไปŠๆ›ด่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆ‰‹ไผใŠใ†ใ‹

ๅ‡บใ™ใŽใ‚‹ใ‚“ใ 

ไฝ•ใ‚„ใญใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅ‡บใพใ™ใ‹

ใŸใใ•ใ‚“่„ฑใ’ใกใ‚ƒใ†

ไธ‹ใ‹ใ‚‰ใฎ็œบใ‚ใ‚’

ไธ‹ไนณ่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ๅ…จ้ƒจ่ฆ‹ใŸใ„ใช

ไธŠๆ‰‹ใซใ ใ‘่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚Œ

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

้š ใ‚Œใฆใชใ„ใ‚ˆ

ๅนธใ›ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎๅฅฝใใงใ—ใ‚‡

็”จไบ‹ใฎใŸใ‚ใซ่ฒทใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใปใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆ

ใŠ

ใฝใ‚ˆใ‚“

ใฝใ‚ˆใ‚“ใฃใฆใชใฃใฆใ‚‹ใญ

ใ“ใ‚“ใชไธ‹ใ‹ใ‚‰

ใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใŸใ“ใจใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ“ใ‚“ใชใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใŸใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ‚“

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใงใ™ใ‹ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŸใใ•ใ‚“ใ„ใ‚‹ใฎใซ

ใ“ใ‚“ใช้ก”ใ—ใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ไปŠใ ใ‘

ๆ‚ชใ„้ก”ใซใฏ

ใŠใฃใฑใ„ใงใƒ”ใƒณใจใ—ใกใ‚ƒ

ใฃใŸ

ใ“ใ‚“ใชใซไนณ้ฆ–็ซ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

่ˆใ‚ใฆใใ‚Œใพใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใฟใŸใ„ใงใ™ใ‹

ใƒใƒ‘ใƒใƒ‘ใ—ใŸ

ใญใ‡ไผใ›ใฆ

ไธกๆ‰‹ใงๆŽดใพใชใ„ใจ

ใŠใฃใฑใ„ๅคงใใ™ใŽใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ“ใ‚Œ

ใ“ใฃใกใ‚‚

ใ“ใ‚“ใชๅคงใใชๅฃฐ

่ด…ๆฒขใ ใฃใŸ

ใ ใ‘ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚Š

ใŒใจใ†

ใ™ใ”ใ„ใ“ใฎๅญ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๅœงๅ€’ใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใ“ใฎๆ–น

่ชฐใซใ‚‚่จ€ใˆใพใ›ใ‚“ใญ

ใจใ‚ใ‘ใกใ‚ƒใ‚“

ไปŠๆ—ฅใฏใจใ‚ใ‘ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŸใ‚ใซ

ใ‚ใ‚

ๅๅˆบใ‚’ๅ–ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃ

ใฆ

ใ‚ใ’ใ•ใ›ใฆใ‚ใ‚

ไปŠๆ—ฅใฏใงใ™ใ‚ˆ

ใŠใฃใฑใ„ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใ“ใฃใกใ‚‚่ฆ‹ใŸใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅฑฅใ„ใฆใ‚‹

ใ“ใ‚Œ

ใƒ’ใƒขใƒ’ใƒขใƒ’ใƒขใƒ’ใƒข

ใƒ’ใƒขใฎใƒ‘ใƒณใƒ„

่ฆ‹ใŸใ“ใจใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅˆใ‚ใฆ

ใฟใ‚“ใชใ“ใ†ใ„ใ†ใฎๅ…ฅใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใฉใ†ใชใฎ

ๅŒ‚ใ„ๅ—…ใ„ใงใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใŠใ‚‚ใ‚ใชใ„ใงใ™ใญ

ใŠๅฐปใฎใƒ“ใƒณใ‚ฟใ‚‚ๅฅฝใ

ใŠๅฐปใฎใƒ“ใƒณใ‚ฟใ‚‚ๅคงๅฅฝใ

ๆ‡ใ‹ใ—ใ„ใ“ใจใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ๅฅฅใ•ใ‚“็ŸฅใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ๆ€ใ†ใ‹ใช

ใ™ใฃใ”ใ„็พŽๅ‘ณใ—ใ„ๅŒ‚ใ„ใŒใ™ใ‚‹

ใ“ใฃใกใฎๅŒ‚ใ„ใ‚‚

ๅ—…ใ„ใงใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๆฅใกใ‚ƒใฃใŸๆ‚ช

ใ„ใจใ“ใ‚ไผใ›ๆ›ฟใˆใกใ‚ƒใฃใŸ

้ผปใจใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใ—ใฆใใ‚‹

ไบบใŒใ„ใ‚‹ใ‚‰ใ—ใ„

ไปŠใ‚„ใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ๆ„›ใ‚’ๅพ—ใฆใ‚‹ๅŒ‚ใ„ใŒใ™ใ‚‹ๅ ดๅˆใ™ใ‚‹ใ‚

็ฐกๅ˜ใซใชใฃใฆใ

ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚็งใฎๆ•™ๆŽˆใฎ

ๆœฌใ‚’ใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใช

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚Œๆณฃใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใ‚

ใฃใ‚ใ‚Œ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๅฐ‘ใชใ„ใฎใ‹

ใƒฏใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใŸ

็—›ใ„

ใ‚

ใ‚ˆ

ใ่ฆ‹ใฆ

็ดใ ใ‹ใ‚‰ใŠๅฐปใซ

ใ“ใ‚Œ้ฃŸใ„่พผใ‚“ใงใ‚‹ใฎใ“ใ‚Œ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚‚ๆŠœใ‹ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„

ใˆใˆไนณ้ฆ–ใฏใญใƒ€ใƒกใ†ใ‚“

ไธ‹ๆŠผใ—ใฆ

ๆจใฆใฆใ“ใ“ใฎ

็‰นๅˆฅใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใƒผ

ใ™ใ”ใ„ใ“ใฃใก

ใƒ€ใƒกใงใ™่กจๆƒ…ใพใ 

ใพใ ใฃใฆใฉใ†ใ ใฃใฆ

ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

่กจๆƒ…ใฎใ“ใจๅ…จ้ƒจใ‚ใ‹ใฃใฆใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใƒใƒฌใฆใŸใ‚‰

ใชใ‹ใชใ‹

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใชไธ‹็€ๅฑฅใ„ใฆใใŸใญ

่ก€้ฆ–ๅŒๅฃซใŒ

่ก€้ฆ–ใŒๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹

่ก€้ฆ–ใ“ใ

ใ‚

ใ“ใฃใกใงๅฏๆ„›ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใปใ—ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใกใ‚“ใกใ‚“ใงใƒ“ใƒณใ‚ฟใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ“ใ‚Œใฏๅญใ ใใ•ใ‚“ใชใฎใ‚‚ๅ…จใใงใ™ใญ

ใ„ใฃใฑใ„

ๅญไพ›ใงใใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใ‚

ใŠ่Šฑๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใใ“ๆบœใพใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ๅคงใใ„ใงใ™ใญๅคงใใ„

ๅบงใ‚‹ใฎ

ใฉใ†ใ—ใฆใปใ—ใ„

ใ“ใฎ

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใŠๅฃใ 

ใƒ™ใƒญใƒณใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ™ใ”

ใ„ใ†ใกใฎๅ‹‰ๅผทใฏใ‚‚ใ†

ใ™ใงใซ้€€้™ขใจใฃใฆใญ

ไปŠๆ—ฅใฏใ™ใ”ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๅ‡บ็”ฃใงใ™ใ‚ˆไธปๅธญใงๅ’ๆฅญ

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใŠใกใ‚“ใฝๆ‰ฑใ„ใฏ

ไธปๅธญใ ใญ

ใŠใŠๆ€ฅใซใฏใ‚ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใŠๅฃ

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

ๅฏๆ„›ใ„้ก”ใญ

ใ„ใคใ‚‚ๅ–‹ใ‚Œใ‚‹ใช

ใใ‚“ใช้ก”ใง่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰

ใ‚ใ‚

ไปŠๆ—ฅใฏ

้‡‘็މ็ฉบใฃใฝใซใชใ‚‹ใฎใง

็งใซ็ดณๅฃซใใ ใ•ใ„ใญ

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใŠ็ฑณๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

้ †็•ช

ใŠๅฐป็ชใๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚ตใƒœใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใใฎใ‚จใƒญใ„ๆ ผๅฅฝๅฅฝใ

ใ‚ใ‚ใ“ใ‚Œใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒกใ 

ใ‚ซใƒใ‚ซใƒใซใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚ใใ‚Œใ„ใ„

ใ‚

ใ‚

ใฏใ

ใ‚

ๅฅฅๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ๅฅฅๅ…ฅใ‚Šใ™ใŽ

ใ‚ใๅ–‰ๅ–‰ๅˆบใ•ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ๆฐ—ใซใ™ใ‚‹ใ“ใ‚Œ

ไธ‹ใฎ็ตตใงใ™ใ“ใ‚Œใง

ไธ‹ใฎๆ–นใงใ•ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰

ใ‚นใƒชใ‚นใƒชใ—ใพใ—ใ‚‡

ใ†

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

ไธกๆ‰‹็ซ‹ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใพใŸ้–‹ใ„ใฆ

ใ—ใŸใช

ใ‚“

ใ‚

ใ™ใ”ใ„ๆ ผๅฅฝใงใ—ใ‚ƒใถใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใพใŸ้–‹ใ„ใฆ

ใ‚ใ‚ใ„ใ„้Ÿณ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใฉใ„ใ„

ใˆ้•ใ†้•ใ†้•ใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

็ง‹ใฎๅณถใงใ‚นใƒชใƒผใƒใ‚งใƒณใƒ‘ใƒผ

ๅ…จ็„ถ็ฒพ็ฅžใฎๆฟƒใ•ใŒ้•ใ„ใพใ™ใญ

ใ”้ฃฏใซใชใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„ใป

ใฃใจใ„ใฆๆฅฝใ—ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ใญๆฏ›ๅ…ˆ

ใ†ใ‚“

ใพใ ใพใ 

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใงใใพใ™ใ‚ˆใญใˆ

ใชใ‚“ใ 

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ—ใŸใ„ใฎ

ไปŠๆ—ฅๅ…จ็„ถ

ใ‚ฌใƒใ‚ฌใƒใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ†ใ‚“

ใ„ใ„

ใ“ใ‚Œ

ใ‚„ใ‚ŠใŸใ‹ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

่งฆใ‚‹

ใญใ‡ใฉใ†

ใชใ‚“ใ‹ใฎไธญใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใฟใŸใ„

ใ‚“

ใ“ใฎใŠใฃใฑใ„ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚

ๅฃใ‚ˆใ‚Šใฏ

ใ“ใฎใŠใฃใฑใ„ใ ใ‘ใงใ‚‚

ๅๅˆ†ใ ใ‚ˆ

ใพใ ใพใ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใงใใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚“

ไธŠ่ฆ‹ใฆ

ใใ†ใ„ใ†

็›ฎใง่ฆ‹ใคใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใซใชใฃใกใ‚ƒ

ใƒ€ใƒกใซใ—ใฆ

ใƒ€ใƒก

ใซใ™ใ‚‹ใŸใ‚ใซไธ€็ท’ใซๆฅใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใคใฐใŸใ‚‰ใ—ใฆใ

ใ‚“ใชใคใฐใŸใ‚‰ใ—ใฆ

ใ‚“ใฎ

ๆธฉๆณ‰ๅœฐใฎๅคใฏใบใฃใฆใ—ใฆ

ใ‚ใใ™ใ‚‹

ใ“ใ„ใคใŒๆฅใŸ

ๆŒŸใ‚“ใงใŠใฃใฑใ„ๆŒŸใ‚“ใง

ใ“ใ‚Œใ„ใ„

ใ‚ใ“ใ‚Œ็ซ‹ใฃใฆ

ใ“ใ‚Œใƒ–ใƒƒใ‚ทใƒฅใ—ใŸใ„

ใ“ใ‚Œ่‡ชๅˆ†ใง่ฒธใ—ใฆใ“ใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆ

ใ™ใ”ใ„็†ฑใ„

ใใกใ‚…ใใกใ‚…่จ€ใฃใฆใ‚‹ใญ

ใ‚

ใใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

็ตถๅฆ™ใ ใ‹ใ‚‰

ๅฃใ‚’ๅ‹•ใ‹ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚ใใ†ใ“ใฃใก่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใใ†ใใ†ใใ†

ใฉใฃใกใงใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๅผทๅˆถๅฟƒ้…ใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚ใใ‚Œใใ‚Œ

ใใ‚Œใใ‚Œ่กŒไบ‹

ใ‚ใ‚ๅฏๆ„›ใ„ๅฏๆ„›ใ

ใŠๆฏ

ใ•ใ‚“

ใใ—ใฆใใฎๆŒ‡ๅ‡บใ•ใ‚“ใง

ใใฎใŠใฃใฑใ„ๅ‡บใ•ใ‚“ใง

ๅ˜˜ใ ใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„้ฃ›ใ‚“ใงใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ไบŒๅ›ž็›ฎใชใฎใซ

ใ“ใ‚“ใชใซใ„ใฃใฑใ„ใง

ๆœใ‚‚ใณใกใ‚‡ใณใกใ‚‡

ไปŠๆŽขใ—ใฆใพใ™ใ‚ˆใญ

ๅ›ใชใ‚‰

ไฝ•ใจใ—ใฆใ‚‚ๅ‡บใ›ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใช

ใ“ใฎไธ€ใคใงใ™

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใก็š„ใซ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๆธฉๆณ‰่กŒใ‹ใชใ„ใจ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™

ๅฃฒใฃใจใใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„

ใ“ใ‚Œใงใ‚‚ใ†้ดใจ

ไธŠๆ‰‹ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ“ใŒๆฅฝใ—ใฟใ ใญ

ใ“ใ“

ใซใคใ„ใฆใ‚‹

ใ‚“

ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ๅฝขใ‚‚็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ใญใใ‚Œ

ใ™ใ”ใ„ใญๅ›

ๆ—ฉใใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ†

ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใƒฏใƒณ

ใƒ„

ใƒผ

ใ‚น

ใƒชใƒผ

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅœฐ้œ‡ใŒใ™ใ”ใ„

ไธŠใŒใฃใฆใ‚‹ใญ

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใ†ไธ€ๆ—ฅใฎ่ถณ

ใ‚

ใ“ใ“ใ‚‚

ใƒšใƒญใƒšใƒญใ—ใŸใ„ใญ

ใ“ใ“ใ“

ใ‚Œ

ใพใšใฏใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒ

ใ‚“

้€ƒใŒใ•ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจไฝ•

ใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใŠ

้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๅŠ›ใ‚’

ๆŽ›ใ‘้•ใ†

ใ™ใ”ใ„ใ‚‚ใฃใจใ‚ˆใ่ฆ‹ใŸใ„

ใ‚

ไธธ่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‚

่ฟ‘ใใง่ฟ‘ใใง

ใ‚“

ๅฏๆ„›ใ„

ใ„ใฃใฑใ„้›†ใพใฃใฆใใ ใ•ใ„ไธญใซใฏ

ๅคงไฝ“ใฎๅฅณใฎๅญใงใ™ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใฎใชใ„ๅฃฐใŒใ™ใ‚‹ใ‘ใฉใญ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใƒฏใƒณใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚“

ไป•ไธŠใŒใฃใฆใฟใŸใ„ใช

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใƒ‘ใ‚นใ‚ฟใงใ™

ใ‚“

ใ‚

ใƒผ

ใ‚

ใƒผ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ้–‹ใ„ใกใ‚ƒใ†่กŒใ

ใ‚“

ๅค‰ๆ…‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๆ›ธใ„ใฆใ‚‹

ๆ˜”ใ ใจๆ€ใ‚ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰

็ง

ใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใ„ใฃใฑใ„ใชใฎใซ

ใ‚ใ’ใพใ™ใญ

ใฟใ‚“ใช้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใŠ้ขจๅ‘‚ใฎไธญใงใ•

ใ‚่œœ็’ƒใกใ‚ƒใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ๅ•้กŒใชใ„ใญ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚Œ

ใ‚ใฎใ†

ใ‚“

้ฃŸในใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹

ใฏใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ๅพŒใ‚ใซ

ๅพŒใ‚

ใซ

ๅบงใ‚‹ใ•ใ‚

ใ•ใ‚ใ•ใฃใ็งใ‚’็€ๆ›ฟใˆใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใฃ

ใกใซ

ๆ˜Žๆ—ฅใฎๆ˜Žๆ—ฅ

ใŠใŠ

้›ป่ฉฑใ—ใพใ™ใญ

ใ‚“

ๅ…จ้ƒจ็ถบ้บ—ใซๆใ‘

ใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใŠใŠ

ใŠใŠ

ใ‚

ใ‚ใ™ใ”

ใ„ใ„ใ„ๅŒ‚

ใ„ใ™ใ”ใ„ๅ‘ณๆบœใพใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญใฏใ„

ใ‚ใฎ

ๅฝผๅฅณใฎ็ฒพ็ฅžใซๅ…จ้ƒจ็งใซใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใใ†ใใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจ

ใ†ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใฟใ‹ใ‚“ใ‹ใช

ใˆใƒผ

ๅคงๅฅฝใใงใ™

ๅฅฝใ

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใชๆœฌๅฝ“ใซ

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชๅ…ƒๆฐ—ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจไธ‹ใฐใฃใ‹ใ‚Šใชใ‚“ใ 

ใ“ใฎใ“ใฃใกใจใŠใฃใฑใ„ใ ใฃใŸใ‚‰

ใพใ ้‡ใ„ใ‹ใ‚‚ใ‚ใ‹ใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ๅฐ‘ใชใ„ใฎ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ€‹ไปŠๅ–ใฃใจใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ๆ—ฉใใ—ใฆใชใ„ใจใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚“

ใ‚ใ‚‰ใ‚ซใƒŠใƒฒใŒๅ‡บใŸ

ใ‚ใ‚Œ

ๅ…จ็„ถใพใ ่ฒท

ใฃใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆฅฝใ—ใ„

ใพใŸ

ใƒใƒƒใƒ—ใ‚ณใƒผใƒณ้ฃŸในใกใ‚ƒใฃใŸ

ไธ€ๅบฆๆญฉใ‘ใฐใ„ใ„ใฎใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใใๅคฑๆ•—ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡

ใใ‚“ใชใ‚ใ‘ใชใ„ใ‹ใช

ใ‚ซใ‚ทใƒ ใกใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚ŒใŒใ—ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡็™ปๅ ดใฏ

็งใฏใ„ใคใงใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๆŽดใ‚“ใงๅ…ฅใ‚Œใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ‚ˆใ—ๅ‹•ใ„ใฆ

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„

ใ‚“

ๅคงใใช

ๅคงใใช

้“ๅ…ท

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„

ใ„

ๅฟ˜ใ‚Œใ‚‹ใจๆ€–ใ„ใจๆ€ใ†ใ‹ใ‚‰

ใฉใ‚ŒใŒไธ€็•ชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฉใ‚ŒใŒใ„ใ„ใ‘ใฉ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚ใ‚“ใใ‚“ๅฅฝใใชใฎ

ใใคใ„

123

ๅฅฅใพใงๆฅใ‚‹

123

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใ„ใ„

ใ‚“

ไฝ“่‚ฒ

้คจ

ใ“ใฃใกใ‹ใ‚‰็™บ้Ÿณ

ใ“ใฃใกใ‹ใ‚‰

ใ™ใ”ใ„้ก”

ใ‚ใ‚Œ

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใฃใก

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจๅ–‰ใซใ—ใฆใฟใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

้ซ˜ใ‹ใฃใŸใญ

ใ“ใ“ใซๆ—…้คจ

ๅฐ‚็”จใฎใƒญใƒผใ‚ทใƒงใƒณใŒ

ใ‚ใ‚‹ใฟใŸใ„ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ”้ฃฏใ ใ‘ใŠใ„ใงใ‚ˆ

้ฃŸในใŸใ‹ใฃใŸใŠๆนฏใง

ใ™ใ”ใ„็ทฉใ‚“ใงใ‚‹

่ฆ‹ใฆใฆ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸๅˆ†ใ‹ใฃ

ใŸ

ใ™ใ”ใ„ใ“ใ‚Œ้š ใ—ใŸใ“ใจใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹

ใญใ‡

ๆœฌๅฝ“ใซ

280ๅ††ใฃใฆ

ใ“ใฃใกใ‚‚่ฆ‹ใฆใญ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ไผธใฐใ—ใฆใ„ใ„

ใƒ†ใ‚ซใƒ†ใ‚ซ

ใ‚

ใชใ‚ใ‹ใ—ใ„ใช

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ“ใฃใกใฎใƒ‘ใ‚คใƒŠใƒƒใƒ—ใƒซใฏใฉใฃใกใช

ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใญ

ใ‚“

่ณชใŒใ„ใ„

้ฃŸในใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

่ถณใ—ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ใ™ใ”ใ„

ใŠ้ญšใจใ‚ฏใƒชใƒผใƒ ใŒๅฅฝใใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใพใŸ่ฆ‹ใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซใฉใ†ใ—ใŸ

ใ“ใ‚Œไฝœใ‚ŠใŸใ„ใฎใง

ๆ‚ฉใ‚€ใ‹ใ‚‰ใ„ใฃใฑใ„ใ‹ใ‘ใกใ‚ƒใˆ

ใ“ใ“ใงใ—ใ‹ใงใใชใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ๆธฉๆณ‰ใ ใญ

ๅคœๅ…ญๆฏ้ฃฒใ‚‚

ใ†

ไธŠๆ‰ใกใ‚ƒใ‚“

่งฆใฃใฆ

่งฆใฃใฆใปใ—ใ„

ใ“ใ‚Œใฏใ“ใ‚Œใฏใ‹ใ‹ใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใ‘ใฉ

ใ“ใฎ

ใŠๆ•ฃๆญฉ

ใ‚

ใƒผ

ไฟบ

ๆฌฒใ—ใ„

ใใ ใ•ใ„

ใ—ใ“ใ—ใ“ใ—ใฆๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ‚ใ‚ใ†ใชใ™ใ—ใ„็ดซใซๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹

็ดซใŒใ‹ใ‹ใฃใฆใพใ™

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ†ใ‚ๆš‘ใ„

ใฏ

ใ„

ใใ‚Œใซใ—ใฆ

ใ‚ใƒผ

ๅฏ’ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚‚ใšใฃใจๆฐ—ๆŒใกๆ‚ช

ใ„

ใ‚

ใ‚

้•ใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ„้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ใ‚

ใฉใ“่กŒใใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ“ใ“ใง่กŒใ

ใ‚

ใ‚ใพใŸใ‹ใ‘ใกใ‚ƒใ†

ใฉใ†ใ ๅฌ‰ใ—ใ„

ใ‹ใ‘ใฆ

ๅฅฝใใชใ‚“ใ ใฃใฆ

่‡ชๅˆ†ใง่ถณใ‚’ไผธใฐใ—ใฆ

ใŠใ˜

ใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใŒ่ฟฝใ„่พผใพใ‚Œใฆใ‚‹

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจๅฃ้ ญ่ฆ‹ใˆใพใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œๅธใ„่พผใพใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ

็ด ๆ•ตใ ใ‚ใ†ใ—

ใ‚ใƒผ

ใ“ใฎ่พบใ‚Šใ‹ใ‚‰้–‹ใ„

ใฆ

ๅ…ฅใ‚Œ

ใŸใ ใ‘ใง

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ๅ‡บใ‚‹ใ‚ˆ

ๅŠฉใ‘ใซ

ใ™ใ”ใ„

่กŒ

ใฃใกใ‚ƒใ†

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

่ฆ‹ใฆใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚ใใ†ใใ†ใใ†ใ

ใ†

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฐ

ใ„

็ˆถใ•ใ‚“ๅ…ˆ็”Ÿใ ใฃใฆ

ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใใ‚“ใชๅญใถใฃใกใ‚ƒ

ใชใ‚“ใ‹

ใ‚ฝใƒผใƒ—ใฎไบบใฟใŸใ„

ๆ•™ๆŽˆใ‚‚ใงใ™ใ‘ใฉ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฃใฆ

ๆ™ฎๆฎตใ‹ใ‚‰

ใ‚นใƒˆใƒฌใ‚นๆŠฑใˆใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ ใ‹ใ‚‰็งใฏ

ใใฎๅ—ใ‘็šฟใซ

ใชใฃใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใจๆ€ใฃใฆใฆ

ใˆใˆ

็ง

ใฏใฉใฃใกใ ใ‚ใ†

ใ‚จใ‚นใจใ‚จใƒ ๅŠใ€…ใใ‚‰ใ„ใ‹ใช

ใ“

ใฃใก

ไฝ•ใ‚‚่ฆ‹ใˆใชใ„ใงใ™

่ฆ‹ใˆใชใ„ใญ

ใ“ใ‚“ใชใ‚จใƒญใ„่จ€ใ„ๆ–นใง

็”ท้Šใณใ—ใพใใฃใฆ

ๅ˜ไฝใŒ่ถณใ‚ŠใชใใชใฃใŸใ‚“ใ ใญ

็ขบใ‹ใช

้€ฒ็ดšใ—ใชใ„ใจ

ๆฌฒใ—ใ„ใงใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใใ ใ•ใ„

ใ‚

ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใ“ใ‚Œ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใช

ใ„ๅผŸใจ

ใ‚นใ‚ญใƒ–ใซใ—ใกใ‚ƒใ†

ๅ…ˆใฃใกใ‚‡ใซๅฝ“ใŸใ‚‹ใž

ใ‚ใ‚

ๆญปใ‚“ใ 

็›ฎ้š ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใจๆ•ๆ„Ÿใชใ‚‹ใญ

ไนณ้ฆ–ๆ„Ÿใ˜ใ‚

123ใชใฉ

ๅคšใ„

ohooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo

ใ‚ใ‚ใƒ€

ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใ„ไฝ•ใŒใƒ€ใƒกใชใฎๆฐ—ๆŒ

ใก้ ‘ๅผตใ‚Œ

้ ‘ๅผตใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ ใ‚‚ใฃ

ใจใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ’ใฏใ˜

ใ‚‚ใฃใจ

่†ใฎไฝ“

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„

่ฒทใฃใฆใ‹

้ฃŸในใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

้ฃฒใ‚ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

้ฃฒใ‚€

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๅคฑๆ•—่งฆใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๅฟ˜ใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚„ใญ

ใ‚‚ใฃใจใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ•ใ›ใฆใใ ใ•

ใ„

ใ‚ใ‚

ใ•ใ‚ๆฌกใฉใ“ๆฅใ‚‹ใ‹ใช

ใ—ใฆใปใ—ใ„ใจใ“ใ‚ใจ็ชใๅ‡บใ•ใชใ„ใจ

ใ—ใฆใปใ—ใ„ใจใ“ใ‚ใ‚’ใšใฃใจ

ใ‚ขใƒ”ใƒผใƒซใ—ใชใ„ใจ

ๆœฌๅฝ“

ใซ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฎ‹ๅฟตใ 

ใใ ใ•ใ„

่จ€ใ„ใซใใ„

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”

ใ„ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ‚„ใ‚ใชใ„ใง

ใใ ใ•ใ„ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ใ‚‰ใ“ใ‚Œใจใปใ‚‰

ใ”ใ‚ใ‚“ใใ‚Œใซๅˆใ‚ใ›ใฆ

้›ขใ‚Œใฆใพใ›

ใ‚“

่กŒใ‹ใ›ใฆใใ 

ใ•ใ„

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆๆˆ‘ๆ…ขใ—

ใฆใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใพใ ใพใ ใพใ ใพใ ใพใ 

ใพ

ใ ใพใ 

ๆš‘

ใ„

ๆš‘ใ„

ใ†ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ›

ใ‚“

ใ†ใ‚“ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใชใฎ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

่กŒใ่กŒใ่กŒใ

่กŒใ

ใ‚ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠใ‚ใงใจ

ใ†

ใ”ใ–ใ„ใพใ™

็ท ใพใ‚ŠใŒใชใ„ใฎใพใ‚“ใ“ใ ใญ

ๅŠฉใ‘ใชใ‚“ใ‹่ฆ‹ใ›ใชใ•ใ„

ใ‚“

ใƒœใƒณใƒ‰ใ‚’

ใ‚‚ใ†่กŒใฃใŸใฐใฃใ‹ใ‚Šใ ใ‹ใ‚‰

่กŒใฃใŸใฐใฃใ‹ใ‚Šใฏไฝ•

ใ‚ใ‚ๆ•ๆ„Ÿใซใชใฃใฆ็–ฒใ‚Œใชใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

้›ป่ฉฑๅŒ‚ใ†

ใพใŸๅทฆ็ชใๅ‡บใ—

ใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚นใ‚คใƒƒใƒ

่ฝใกใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจ

ใƒ€ใƒกใ 

ใ†

ใซใ†ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚ใ‚

ไฝ•ใŒไฝ•ใ 

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ๆ•™ใˆใฆ่žใ‹ใ›ใชใ•ใ„

ๅ‘ใ“ใ†ๅ‘ใ„ใฆ

้€ƒใ’ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใƒผใ‚ใƒผใ‚ใƒผ

ๆ€–ใ„

ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„

ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

่กŒใฃใฆ่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใ‚ใ„ใคใฎๆฐดใ‚

ใ„ใคใฏใพใ ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ 

ใ‚ใ‚

ใ‚

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใใ†ใ 

ใใ†ใ‹ใ“ใ‚Œใšใฃใจๆˆ‘ๆ…ขใ—ใ‚

่งฆใฃใŸใพใ‚“ใพใ 

ใƒ€ใƒก

ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†ไฝ•ใŒ

ๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ไฝ•ๆŒใฃใฆใ‚‹

ไปŠใ‹ใ‚‰

ใŠใ‹ใ—ใ„ใ‚„ใ‚ใ‚

ใŠใ„

ๆฌฒใ—ใ„ใฎใฏๅฎ‰ๆ˜“ใ ใ‘ใฉใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใฎใพใพ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ˜ใฃใจใ—ใฆใชใ•ใ„

ใŠ้ก”ใ‚’่ฆ‹ใฆใใ‚Œ

ใ„ใใชใ‚Š่™ซๆญฏใŒใ‚ใฃใŸ

็ตๆง‹ใ‚ˆใ‚ใ—ใ็ชใๅ‡บใ—ใฆ

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใง

ใพใŸใ•ใ‚‰ใซๅ„ชใ—ใใชใฃใฆใชใ„ใ‹

่ถ…่ฆšใˆใŸใพใพไฟบใฏ่‡ชๅˆ†ใง่กŒใ

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใใ†ใใ†ๆบใ‚‰ใ—ใฆ

ๅˆบใ—ใŸใพใพ

12

ๅœฐ็„ใพใงๅœฐ้ขใ‹ใ‚‰

ใช

ใ‚ญใƒƒใƒใƒณ

ใ“ใ‚“ใฐใ‚“ใฏ

่กŒใฃใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ไฝ•ไฝ•

ใ“ใ‚Œ่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ไธ‹ใฏใชใ„ใงใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠๅ‰ใฎ้ƒจๅฑ‹ใงใฏ

ๅฃ่‡ญใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใปใ‚‰

ใใฃใคใ„ใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใจ

ใƒšใƒญ

ใƒš

ใƒญใƒšใƒญใƒšใƒญใ—ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ

ใ†

ใ“ใฃใกใ‚‚

ใพใŸ็ซ‹ใกไธŠใŒใฃใฆใใ‚Œ

ใ‚“

ใฏ

ใ„ใฏ

ใ„

ใŠๅฐป็ชใๅ‡บใ—ใฆใใฎใพใพใ™ใ

ใซ

ใŠๅฐปๆŒฏใฃใฆใปใ—ใŒใฃใฆ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใง

ใ‚ใใ‚Œ

่ถณใฉใ“ใงใ™ใ‹

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใใฃใ‹ใใ“

่กŒใฃใฆ้ƒจๅฑ‹่ตฐใ‚‹

ใฉใ“ๅ…จ็„ถๅฅฅใซใ‚ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚‚ใฃใจ่ชฌๆ˜Žใ—ใชใ•ใ„

่‡ชๅˆ†ใŒๅฎˆใ‚‹ใ“ใจใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒก

่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใƒใ‚คใƒใ‚คใฃใฆ

่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใŠใ‚‰ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใใ†

ใใ†ใใ†ใใ†

ใ‚†ใฃใใ‚Š้–‹ใ„ใฆ

้ขจ้‚ชใฏ

ใ‚ชใƒ•

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใจไธ€

ๅˆ†

่‡ชๅˆ†ใง่ตฐใ‚ใ†ใ‹

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใƒ€ใƒก

ๅฑใชใ„

ๅฑใชใ„

ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ‚“

ๅ…ˆ่ผฉๆฌกใฏ็งใŒไผšใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ไบ‹ๆ•…ใง

ๆฑ—ใŒ

ๅ…ฅใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ใใ‚‹ใใ‚‹ใ—ใฆใ‚‹ใ—

ๆŠผใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ใณใฃ

ใใ‚Šใ—

ใŸ

ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใƒใƒฅใƒผใ‚บใƒœใ‚นๅฅฅใพใงๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใฃ

ๅ›žใ—ใฆ

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใƒžใ‚ธใงๅฅฝใ

ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™

ๆ€’ใ‚Šๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™

ใ„ใฃใฑใ„ใ„

ใฃใฑใ„ใคใ„ใฆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใฏใ„

ใ‚ฏใ‚คใ‚บ

ใ‚

ใ

ใ“

ใธ่กŒใ

่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„ใ‚ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„ใ“ใ‚Œใ‚

ใ‚ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใŸใ—

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใ‚ใ‚

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใงใ‚‚

ใ‚บใƒœใ‚บใƒœใ—ใฆ

ใ‚บใƒœใ‚บใƒœ

ใ™ใ”ใ„ใ“ใ™ใ‚Œใฆใพใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็„ก็†็„ก็†็„ก็†

็„ก็†

็„ก็†็„ก็†

ใ‚“

ใ‚

ใƒผใฉใ“

ใพใงๆฅใŸ

ใ‚“

ใ‚

ๅ…จ็„ถๅผทๅˆถใงใ™ใญ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅพ…ใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ‚ใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚จใ‚ขใ‚ณ

ใƒณๆธฉๆณ‰ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ไผ‘ๆ†ฉไธญใงใ™ๆฅๅ ด

ใ‚ใ‚ใใ†ใ 

ใˆๅ…ˆ็”Ÿใ‚’

ใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ใฎ

ๅคงๅค‰ใ ใฃใŸใ‚‰

ใ„ใšใ‚Œไฝœใฃใฆ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎ็ฒพ็ฅž

ใ„ใฃใฑใ„ใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใฃใฆ่žใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใˆใˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฃใจใ 

ใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ใ™ใ”ใ„ๆตฎใไธŠใŒใฃใฆใพใ™ใ‚ˆใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

้ฃฒใ‚ใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๆฟ€ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใญใ‚ใŸใกใ‚ใŸใก

ใ‚

็„ก็†ใ•ใˆใ‚‚

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใ“ใจๅฟƒ้…ใ—ใฆใŸใฎใซ

ใ‚ใ„ใ‚„ๅฏ’ใ

ๆˆปใฃใฆใ“ใชใ„ใ‚ˆใญ

ๆˆปใฃใฆใ“ใชใ„ใ—

ไปŠใฏ็งใฎใ“ใจใ ใ‘่ฆ‹ใฆใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚

ใงใ‚‚

ใ“ใ‚“ใชใจใ“

ๆˆปใฃใฆใใฆ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰ใพ

ใšใใชใ„ใ‹ใช

ใใ‚Œใ‚ˆใ‚Š

็งใฎใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

่ฆ‹ใŸใ„ใ‘ใฉใใ†ใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็›ฎใซ็„ผใไป˜ใ‘ใฆ

ใ„ใใ‚ˆ

ใฏใ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็ง

ใฎใ“ใจใ ใ‘่ฆ‹ใฆใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

็งใฎใ“ใจใ ใ‘่ฆ‹ใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใŠไป•็ฝฎใใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใŠไป•็ฝฎใใ ใฃใŸใ‚‰

ใšใฃใจใ•ใ‚ŒใŸ

ๅ…ˆ็”Ÿๆœฌๅฝ“ๅค‰ๆ…‹

ใ„ใฃใฑใ„่ˆใ‚ใฆ

ๆญปใฌ

ใŠใฃใฑใ„ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใ“ใฃใกใงใ‚‚

ๅฎŸไฝœใ—ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใˆใˆ

ใฉใ†ใ„

ใ†ใ“ใจใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใˆใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠๅธฐใ‚Šใใ ใ•ใ„

ใƒ‘ใƒณใƒ„

ใƒ‘ใƒณใƒ„

ใงใ—ใ‚‡

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใˆ

ใˆใˆๅƒ•ใฎๆœฌใงใ™ใ‚ˆ

ใจใฃใฆใ‚‚ๅคงๅˆ†

ๆณจ็›ฎใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ใ‚Œใชใ‚“ใ ใฃใ‘

ใ‚ใƒผ

ใใ†ใใ†

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ฌใƒชใ‚ฌใƒชๅฅฝใใงใ™ใ‚ˆใญ

ๅฅฝใใชใฎ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใƒชใƒœใƒณใฎไธญใซ

ๆŒ‡ๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„ใช

ๆŒ‡

ใ„ใ„ใ„ใฎ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆŠฑใ„ใฆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚่กŒใฃใฆใใŸ

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใ“

ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ“ใ“ใ‹ใ‚‰

ๆ‰‹ๅ‰ใฎใจใ“ใ‚ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ…ฅใ‚Šใพ

ใ™ใ™ใ”ใ„

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚ใใ†ใ‹

ใ‚“

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฌ‰ใ—ใ„

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ๅ…ˆ็”Ÿๅค‰ๆ…‹ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใ“ใ‚“ใชใ”่ค’็พŽ

ๆญขใ‚ใ‚‹

ใ‚ใชใ‚“ใ ๅ›ใฏใ‚

ใ‚

ใ•ใฆใฏๅ›ใฎ

็”˜ใ„่ท็‰ฉใซ

ๅผ•ใๅฏ„ใ›ใ‚‰ใ‚Œใฆ

่ช˜ๆƒ‘ใซ่ฒ ใ‘ใพใ—ใฆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๆบ–ๆ•™ๅฎคใฎ่กจ็คบใ‚‚

ไปฒ่‰ฏใใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ไปŠๆ—ฅใใ‚‰ใ„

ใ ใฃใฆใŠใฃใฑใ„ใŒ

ไบŒใคใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ๅฅฝใใงใ—ใ‚‡ไบŒไบบใจใ‚‚

ใƒ‘ใ‚คใŒๅฅฝใใ 

ใ‹ใ‚‰ไปŠๅคœใฏ

ไบŒไบบใง

้…’้ฃฒใ‚“ใง

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ—ใŸใ„ใชใ

ไธ‰ไบบใงใ‚„ใฃใฑใพ

ใฃใŸใ‚Šใจใงใ™ใญ

ใƒฏใ‚ฏใƒฏใ‚ฏใ—ใฆใญใ“ใฎไปฃใ‚ใ‚Šใซ

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใพใŸใ‚ซใƒใ‚ซใƒใช

ใ™ใ”ใ„ใ ใ‚ใ†

ใ™ใ”ใ„ใงใ™

็งใฎใ‚ขใƒ”ใƒผใƒซใฉใฃใกใŒๅฅฝใใชใฎ

ๅฅฝใใชใ‚ขใƒ”ใƒผใƒซใ—ใฆใ‚ˆ

ใฉใฃใกใฎๆ–นใŒๅฅฝใใชใฎ็งใฎๆ–น

ใŒ

ใใ‚Œใฏ็งใงใ™ใ‚ˆใปใ‚‰

ใใ‚“ใชใŒใฃใคใ‹ใชใใฆใ‚‚้€ƒใ’ใชใ„ใ‚ˆ

ๅ…จ็„ถๅ‡†ๆ•™ๆŽˆใซใฏ่ฒ ใ‘ใชใ„ใž

ใ‚‚ใ†ใใ‚ใใ‚ๆ•™ๆŽˆใซ

ๅผ•้€€ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใงใ™ใญ

ใ‚ใชใŸใฏ็งใŒ

ใพใ ใพใ ๅ…ƒๆฐ—ใ 

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„ไบŒไบบใจใ‚‚

ใช

ใซใชใซใชใซใชใซใชใซใชใซ

ใ“ใฃใกใ ใฃใฆใƒใ‚ฑใƒ„ใŒใ‚ใ‚‹ใœ

ไบŒไบบใจใ‚‚

ใ“ใ‚“ใชๅค‰ใชๆ„ๅœฐใฎๅๆ˜ 

ใ—ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใ‚‚

ใ†

ใใ‚“ใชใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใŠ้…’ใ‚’้ฃฒใฟใชใŒใ‚‰

ๆฅฝใ—ใ‚‚ใ†ใ‹

ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ“ใ‚Œใฏใƒˆใƒญใƒƒ

ใ‚ณ

ใใ†ใใ†ใใ†

ใ

ใ†

ใ

ใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ไบŒไบบใฎใŸใ‚ใซ

็”จๆ„ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใŠใŠ

ๆœฌๅฝ“ใซๅ›ใฏ

ใ“ใฃใกใฎ

ๆŽˆๆฅญใฏใ‚‚ใ†ใ—ใชใใฆใ„ใ„ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไปŠๅพŒใใ‚Œใ‚‚

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใๆ’ฎใฃใฆใใ‚ŒใŸใฎใŠใŠ

ใ‚ใใ†ใใ†ใใ†

ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚

ไปŠ่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใฃใŸใปใ‚‰

่ก€

ใ‚‚ๅž‚ใ‚Œใฆใ‚‹

ใ„ใ‚„ใกใ‚‡ใฃใจใ™ใ”ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œๅ90

ไฝ•ใงใ™ใ‹

ๅ–‰ใ‚’ๆธ‡ใ„ใฆใ„ใชใ„ใ‹ใใ—ใฆ

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใ†ใ„ใ†

ๆ—ฅๆœฌ้…’ใฎๆฅฝใ—ใฟๆ–นใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅคงไบบใฏใญใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—

ใŸ

ใ‚ใจใ„ใฃใฑใ„ๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„

ๆบขใ‚Œใฆใ‚‹

็งใซใฏ้ฃฒใพใ›ใฆ

ๅฃใซๅซใ‚“ใง

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

้ฃŸในใฆใ‚‹

ๅ‹‰ๅผทๆ™‚ใŒ

ใŠๅพ…ใกใ‹ใญใ ใž

ไฝ“ใŒ็†ฑใใชใฃใฆใใพใ—ใŸ

ใŠใฃใฑใ„ใŒใŠ้…’้ฃฒใ‚“ใงใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใŠๅŠ›ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใŠใฃใฑใ„ใ‹ใ‚‰

ไนณ้ฆ–ใ‹ใ‚‰ใฎ

ไนณ้ฆ–ใŒ้…”ใฃใฆใ‚‹

ไนณ้ฆ–ใ‹ใ‚‰ใฎ

ใŠใพใ‚“ใ“ๆฑใ‹ใ‚‰ใฎ

ใฏใฃ

ๅ‹‰ๅผทใ˜ใ‚ƒใฎใ‚“ใณใ‚Šใ ใ‹ใญ

้…’็™–ๆ‚ชใ„ใ‹ใ‚‰

ใปใฉใปใฉใซใ—ใชใ„ใจ

ใพใ‚ใงใ‚‚ไปŠๆ—ฅใฏ็„ก็คผ่ฌ›ใ ใ‹ใ‚‰

ใŸใใ•ใ‚“้ฃฒใฟใชใ•ใ„ใฃใฆใ„ใ†

ใงใ”ใ–ใ„ใพใ™

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

้ฃŸ้ฃฒใฟใŒใ„ใ„ใ‹ใช

ไฝ•ใŒไฝ•ใ‚‚ใชใ„ใž

ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠๅฃ

ใงใปใ‚‰

ใปใ‚‰ๆฅใ‚‹ใž

ใ‚ใ‹ใ‚้…’ใ‚‚้ฃฒใฟใŸใ„ใญ

ใฉใ†ใ‹ใญ

ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ‚†ใฃใใ‚Šใจ้ ญใฏใฃใใ‚Šใ—ใชใ„ใจ

ใฏใ„่ถณใ‚’ไผธใฐใ—ใฆ

ใ“ใ“ใซใ‚ใ‹ใ‚ใŒใ‚ใ‚‹

ใ“ใ“ใซใ‚ใ‹ใ‚ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ—ใฆ

ใ“ใ“ใซ

ใ‚ใ‹ใ‚ใฎ้…’ใ‚’ไฝœใ‚Šใพใ™

ใฏใ„

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ๆบœใ‚ใฆๆบœใ‚ใฆๆญขใ‚ใฆ

ใ“ใ“ใ“ใผใ•ใชใ„ใจ

ใ“ใผใ•ใชใ„ใงใ™ใ”ใ„

ใ‚ฟใƒ—ใ‚ฟใƒ—ใซใชใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ไธ€ๆ›ฒๅทจไบบ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใฏใ„ใฉใ†ใž

ใใ‚“ใชใฎใฉใ“ใ‹

ใงใใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

็”จๆ„ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฏใกใ‚ƒใ‚“

ๅคงๆ นใฏๅคงไบบใ‚ญใƒฃใƒฉใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™ใ‹

็”˜ใ„่œœใซ่ช˜ใ‚ใ‚Œใฆใใพใ—ใŸใ‚ˆ

็ฌ‘ใ‚ใ›ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใชใ‚“ใ‹ใŒ

ใŠ้…’้ฃฒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

็ง

ใƒ™ใ‚ฟใƒ™ใ‚ฟใซใชใฃ

ใฆใใŸใชใฃใฆใใพใ—ใŸ

ใ‚“

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใ†ไธ€ๆฏ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๆฏ

ใ‚‚ใ†้…”ใฃๆ‰•ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™ใ‹ใ†ใ‚“

ใƒ™ใ‚ฟใƒ™ใ‚ฟใซใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใญ

ๅ›

ใ‚ฆใƒ„ใƒœ้…’

ใฃใฆใ„ใ†ใฎใ‚’็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‹ใช

ใ‚ฆใƒ„ใƒœ้…’ใฃใฆไฝ•ใงใ™ใ‹

ๅ‡†ๆ•™ๆŽˆ

ใ“ใกใ‚‰ๆฅใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ใฏใ„

ใ“ใฃใกๆฅใฆ

ใฏใ„ใ“ใฃใก

ไปŠใ‹ใ‚‰ใญ

้ญ

้…’ใฃใฆใ„ใ†ใฎใ‚’ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ขใ‚ฟใƒƒใ‚ฏใฎ่ถณใ‚’

้ †่กŒไธŠ่ถณใ‚’้–‰ใ˜ใ‚‹

ๆŠผใ—้–‰ใ˜ใพใ™ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใพใ 

ใงใ™ใพใ ใงใ™ใ‚ˆใ†ใคใผ

ใฎใจใ“ใ‚ใฎ

ใŠ้…’ใŒๆฅใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚Œใ‚’ใ†ใคใผใ ใ‘ใ ใ‚ใ‚Œใ‚’

ใ‚ใ‚ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใ

ใฎใพใพๅŠ ใˆใŸใช

ใ‚ญใƒขใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‹ใชใ†ใคใผใ ใ‘

ใ†ใคใผใ•ใ‚“ใซ

ใ†ใคใผใฎๅ‘ณใฏ

ไปŠ

ๆ—ฅไธญใฎใฏ

้•ใ†ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ”่ค’็พŽ

ใซ

ใ‚“

ใŠใใ‚Œใ‚ใ‚

ใใ‚Œ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

็ทŠๅผตๆ™‚ใฎๆ–นใŒใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใ›ใŸ

่„ฑใŒใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ†

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใ‚ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ็งใฎใƒใƒณใ‚ขใƒŠใ‚ดใŒใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚‚ใ†็ซ‹ๆดพใช

่ฆชๅญใซใชใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผ

็ต‚ใ‚ใฃใŸ

ไปŠๅบฆใญ

ใŠๅฃใซๅซใ‚“ใงใ‚ˆ

ใƒใƒณใ‚ขใƒŠใ‚ด

ๆฅฝใ—ใ‚“ใง

ใ‚ใ‚

็„กๅฐฝ่”ตใ ็ฆ็…™ใซใฏใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ๆ„ๅค–ใจใ‚ใฎๅ ดๆ‰€ใซๆณจใŽไธŠใ’ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใƒ‘ใ‚คใƒ—ๅฝ“ใŸใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚จใƒญใ„่‹ฆใ—ใฟใ‚’

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

็ซๆŠผใ•ใ‚ŒใŒ

ๅคงไธˆๅคซ้…”ใฃใฆใชใ„

้…”ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใˆใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ“ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ“ใฃใก่ตทใไธŠใŒใฃใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใใ‚ใใ‚

ๅ…ฅใฃใฆ็งใŒใ‚ใฃใฆ

ใ‚‚ใฃใจไธ€่‡ดใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ†ใใ†

ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚‰

ไปŠๆ—ฅ

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚Œใฏ

ใ“ใ‚Œใฏๅคงไบบใฎๆฅฝใ—ใฟๆ–นใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใพใšใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใ ๆฅฝใ—ใ„ใจ

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅซŒใซ

ใ—ใฆ

ใใ†ใƒžใƒžใฎไธ€้ƒจๅ”่ญฐใ—ใฆใ‚ใ’ใฆ

่ถใ€…ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚‰ใŠใŠ

ใ‚

ใ‚

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใˆ

ใ‚ใ‚ใ ใฃใฆ

ใƒ†ใƒผใƒ—ๆฌฒใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใใ‚“ใช

ๅคšใ

ใ‚ๅผพใ‚‚

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ‚

ไธ‹ใ‹ใ‚‰ใƒ€ใƒกใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ใ‚

ใฏ

ใใฏใ

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚ใ†ใชใˆใˆ

ๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใพใ ใพใ 

ใŠ

ๆ•™ๆŽˆใ‚ˆใ‚Šๅ…ˆใซ่จ€ใ„ใŸใใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ†ใงใ™ใ‘ใฉ

ใใ†ใ™ใ‚‹ใจใญ

ใ‚ใจใ‹ใ‚‰ๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆœฌๆฅญใใ‚‰ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™

ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจใใ“

ใŒๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ†ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใใฏใ

ใฏ

ใใ“ใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจ

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ‚ๆฅ

ใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆฅใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆฌกใ˜ใ‚ƒ็ถšใ‘ใฆ

ๅฃใ ใ‘ใง

ไธŠๆ‰‹ใ ใช

ใใ‚“ใชๅฅฅใพใง

ใ‚ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

็งใฎ้Ÿณ

ๆ€–ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ†ใคใผใŒๆฅใพใ—ใŸใ‚ˆใ†ใคใผใŒ

ๆทปๅ‰Šใงใ™ใญ

ใฉใฃใกใŒใ„ใ„ใ‹ใช

ใ„ใ‚„ใใ‚Œใฏ็งใฎๆ–นใŒ

ใ„ใ‚„ใพใ ใพใ ่‹ฅใ„่€…ใซใฏ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ‚’

ใกใ‚‡ใฃใจ้ ใ‘ใ‚ใ‚‰ใƒผใใ‚“ใช

ใ“ใฃใกใ‚‚ใ“ใฃใกใ‚‚ใ“

ใฃใกใ‚‚ใ“ใฃใกใ‚‚

ใ‚ใƒผใ‚“

ใŠใƒผ

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ไบŒใคๅŒๆ™‚ใฃใฆใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ„ใ„ใญๅŒ

ๆ™‚ใซๅŒๆ™‚ใซ

ใใ‚Œ

ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใใ‚Œใฏใ„ใ„ใญ

ใ‚ใ‚ใใ‚Œใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใ ใ‚

ๅ‹‰ๅผทไธญใฎใ‚‚ใ‚“ใŒไธŠใŒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ„ใ‚„

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจไปŠๆ—ฅๅง‹ใ‚

ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚

ไธŠๆ‰‹ใงใ™ใ‹

็‰‡ๆ–นใฏๅŠ ใˆใฆ

็‰‡ๆ–นใฏใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณ

ใ‚

ใ‚ใใ‚Œใใ‚Œใใ‚Œ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚Œ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใกใ‚‡ใฃใจ

ใใ‚“ใชๆฟ€ใ—ใใ—ใŸใ‚‰ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

่ชฟๅญใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ“ใฃใกใ‚‚

ใ—ใ“ใ—ใ“ใ—ใฆใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ๆฟ€ใ—ใใ—ใฆใใ‚Œใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ“ใฃใกใ‚‚ใ“ใฃใกใ‚‚ใ“ใฃใกใ‚‚

ใ“ใฃใกใ‚‚

ใ‚

ใ‚ใใ‚Œ

ใใ‚Œ

ใ‚

ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚

ใใ‚Œใใ‚Œใ‚

ใŠๅฃใ ใ‘ใงใŠๅฃใ ใ‘ใงใ‚ใƒผใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใŠใฃใฑใ„ใ‹ใ‘ใฆใ„ใ„

ใŠใฃใฑใ„ใ‹ใ‘ใฆใ„ใ„

ute ใฎๆˆฆๅฃซใจ

ๅ‡†ๆ•™ๆŽˆใฎๆˆฆๅฃซ

ใฉใฃใกใ‚‚ใ‹ใ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„

้›ปๆฐ—ใ‚’ๆถˆใ—ใฆ้›ฐๅ›ฒๆฐ—ใ‚’

ใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ™ใ‹

็„ก็†ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใญ

ใชใ‚“ใ‹

่‰ฒใ€…ใจใชใฃใฆใใพใ—ใŸใญ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใพใ ใพใ ใงใใพใ™ใ‚ˆใญ

ใ„ใฃใฑใ„ๅคฉไฝฟใใ‚Œใ‚‹ใฃใฆ็ด„ๆŸ

ใ—ใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใฃใฑใ„ๅ…ฅใ‚Œใพใ—ใŸใญ

ใ‚ใ‚Œ

ใก

ใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

ๆถˆใˆใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ™ใ”ใ„

ๅฅฅใซใ™ใ”ใ„ใฎ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹

ใฉใ†ใ‹ใญ

ไฝ“ใฎ็ธ›ใ‚Šๅ…ทๅˆใฏ

ใพใŸ็กฌใใชใฃใฆใใพใ—ใŸใ™ใ”ใ„็กฌใ„

็งใ‚ˆใ‚Š็กฌ

ใ„ใ‹ใช

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใƒใƒƒใจ้ณดใ‚‰ใ—ใŸ

ใช

็งใŠ้ขจๅ‘‚

ใ™ใ”ใ„

ใˆ

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ไป–ใฎ็”ทใง่กŒใๅงฟใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใฎใฏใชใ‚“ใ‹

ใชใ‚“ใจใ‚‚่จ€ใˆใชใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใ‚Œ

ใ„ใ„ใจใ“ๅฝ“ใŸใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใ‚ใ‚ๅฟƒๅขƒไธญใƒžใ‚ธใ‚‚ใ†ๆœ€้ซ˜

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใ‚Œ

ใŠ่ข‹

่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใŠ้…’ใŒๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆ•ๆ„Ÿใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใŠๅฐปๆœฌ

ๅ…ฅใฃใŸๅ…ฅใฃใŸ

ๅ…ฅใ‚‹

ใŠๅฐปๅƒใ

ใ‚

ใŠใŠ

่…ฐๆญขใพใ‚“ใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ๆฐ—ๆŒ

ใก

ใ„ใ„

ใ‚ใ‚

็งใ‚‚็งใฎไธ€ๆ—ฅใงใ‚‚ใ‚ใ‚ๅŽณใ—ใ„ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใฎใพใพๅ‰ใซๆ‰‹ใ‚’ใคใ„ใฆ

ๅธฐใ‚Šใชใ•ใ„

ใฏใ„ๆ•™ๆŽˆใฏใ„ๆ•™ๆŽˆ

ใŠๅฐปใ‚’็ชใๅ‡บใ™

ใ‚ใ‚

ๆญปใ‚“ใ 

ๆตฎๆฐ—ใ—ใฆใŸใ“ใฎ

ๆตฎๆฐ—ใชใ‚“ใฆ

ใใ—ใ‚ƒใฟใ 

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใปใ‚‰

็งใฏใพใ ใพใ ่ฒ ใ‘ใ‚“ใž

่ฒ ใ‘ใชใ„

ใ‚“

ใปใ‚‰ใ“ใกใ‚‰

ใ“ใกใ‚‰ใงใ™ใฟใชใ•ใ‚“

ไธ€็ท’ใซๅธฐใ‚Œใ‚‹ใญ

ใ‚ใ‚‰

ใ‚ใ‚Œ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ‚Œ

ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใชใ„ใฎใซ

ๅ‹ๆ‰‹ใซๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‚ใ†

ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใˆใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡

่…ฐ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚ˆ่…ฐ่ฆ‹ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใพใงๆฅใฆใ‚‚

ๆฅใฆใ‚‹ๆฅใฆใ‚‹

ใ‚ใƒ€ใƒก

ใ‚“

่…ฐๆญขใพใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡

ใฃใจใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใŸใ‚‰

่กŒใฃ

ใกใ‚ƒใ†ใก

ใ‚‡ใฃใจๅ‹•ใ‹ใ•ใชใ„ใง

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆ—ฉใ

่ชฐใจใ‚‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚ข

ใ‚คใƒ„

ใ‚“

ใ‚ขใƒผ

ใ‚ใ‹ใ‚‹

ใ‚“

ไปŠๆกœใซใ‹ใ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ไบŒไบบใฎ้™ๆญข็”ปใ ใ‘ใซใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใŠๅฐป็ชใๅ‡บใ—ใฆ

ๅ…ƒใฃใฝใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ๆ†งใ‚Œใ‚‹

ใพใ ใพใ 

้ ญๆ‚ชใใฆใ‚„ใฐใ„

ใ”ใ‚ใ‚“้•ใ†ๆ™‚ใซ

ใƒ

ใ‚คใ‚ฏ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

้…ธใฃใฑใ„

ๅคงไธˆๅคซ

่กŒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ‡บใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใๆง‹

ใˆใฆใ‚ใ’ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ‚‚ใฃใจๅคงใใใ—ใฆใ‚ใ’ใชใ„ใจ

ๆŠผใ—ไป˜ใ‘ใฆ็ชใๅ‡บใ—ใฆ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใŸใ‹ใ‚‰

ใŠๅฐปใŒๅฝ“ใŸใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃ

ใจ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ไนณ้ฆ–

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ๅคงใใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใญ

็กฌใ„็กฌใ„

ใ‚ใ‚

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใŸ

ใใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฉใ“ใ‚ใ‚

ใ”้ฃฏใฏ

ใ“ใ†ๆฐ—ๆŒใก

ๆ‚ชใ„

่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

่กŒใ

ใ‚“

็—›ใ„็—›ใ„

็—›

ใ„็—›ใ„็—›ใ„

็—›

ใ„็—›

ใ„

่กŒ

ใ่กŒใ

่กŒใ

ใงใ‚‚ใ‚„ใ‚ใชใ„ใง

ใƒ‘ใƒ‘ใ ใ‘่กŒใใใ†

่กŒใใใ†

ๅผ•ใฃๆŽ›ใ‘ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใ‚‹

ใ‚ใๅ…ˆใซๅ‡บใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ‹ใฃใŸ

็งใ ใ‘

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใพใ ใพใ ๅ…ƒๆฐ—ใงใ™

็ตถๅ€ซใƒใƒณใƒ‘ใงใ™

็”˜ใ•ใงใ™

ๅคงๅฅฝใ

ๅคงๅฅฝใ

ๅฏใฆใฆ

ใ‚ใ“ใ“ใฎๅฅฅใพใง

ใกใ‚“ใกใ‚“ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใƒผ

ๅ‘ณใฏ

ๅ‡บใ—ใฆใพใ—ใŸใญ

ใงใ‚‚

ใพใ ใพใ 

่ถณใ‚Šใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใปใ‚‰

ๅฃใง่จ€่‘‰ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ๅ›ใŒใจใฃใฆใ‚‚ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใ‚ใ‚ใใ†ใ‹

ใ‚“

ใ‚“

ใŠ่…นใŒ็ฉบใ„ใฆใ‚‹

ๆ—ฉใ„ๆ—ฉใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใŸ

ใ‚

ใƒ‘ใƒณใŒๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใ™ใ”

ใ„่…ฐๆฟ€ใ—ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

้ฆ–ใŒ

็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„

็ตถๅฏพใ„ใฆ

ใ†ใกใ‚‚่กŒใๆญขใพใฃใฆใใŸใ‚ˆ

่กŒใ

่ˆใ‚ใŸใฃใ‘

ใ†ใ‚“

ๅฃๅ–ใฃใŸๅ†™็œŸ

ๆ‰‹ใซ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

็งใฏใ‚‚ใ†

ๆฐ—ๆŒใก

ๆ‚ชใ„

ๆŽขใ—ใฆใ™ใๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚‚ใ†

ใŠๅˆฅใ‚Œใ ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ™ใๅ‡บใกใ‚ƒใ†

็พŽๅ‘ณใ—

ใ„

ใ‚“

ใ†ใ‚“

็ง

ใ†ใ‚“

ไปŠๆ—ฅไธญ

ไปŠๆ—ฅใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใใ‚Œใฆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใงใ‚‚

ใพใ ใพใ ๅคœใฏ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใงใ™ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ใงใใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.