All language subtitles for MIAD-998

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
hr Croatian
cs Czech
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
kn Kannada
kk Kazakh
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๅฅฝใใงใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ“ใจ ใชใ‚“ใง

ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‘ใฉ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ“ใฃใกใฏใ“ใฃใกใงๆฅฝใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ใฃใฆ

ไปŠใ‹ใ‚‰ใ‚ขใƒซใƒใƒ  4

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ

ๆฏ›็މ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใๅธฐใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใญ

ๅคงไบ‹ใงใ™ใ‚ˆใญ

ไปฅๅ‰ใฏๅ…ฅใฃใฆใพใ—ใŸ

ๅคขไธญใซใชใ‚Œใชใ„ใจใ„ใ†ใ‹ ใ‚„ใ‚ŠใŒใ„ใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใชใใฆ

ใƒ‘ใƒช ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒ

ๆฅฝใ—ใ„ใชใฃใฆๆ€ใฃใŸ

็งใฎ้ƒจๆดปใฟใŸใ„ใชใ‚‚ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ใƒŠใ‚คใ‚นใญ

ไบบใฏๅนธใ›ใใ†ใช้ก”ใ—ใฆๅธฐใ‚‹ใฎใซ่จ€ใ†ใจ ใ“ใฃใกใพใงๅนธใ›ใซใชใฃใฆ

ๆฅฝใ—ใ‚“ใงใใฆใญ

ๅ‹‰ๅผทใฏ

ๅฎถใฎใŠๆ‰‹ไผใ„ใ—ใŸ

ๅคœไธญ

ๅฎฟ้กŒใจใ‹ๆœ€ไฝŽใ‚„ใชใ“ใจ

ใƒ†ใ‚นใƒˆใฎใฏใ„ใ‚‹ใ‹

ๅ’ๆฅญใ—ใŸใ‚‰

ใ“ใฎใพใพ

ใ‚ณใ‚ณ ็ถšใ‘ใฆ ใ‚ณใƒผใƒˆ

ๆ€ใฃใฆใ‚‹ใญ

็™ฝ็™ฌ

่€ƒใˆใฆใชใ„ใ‚“ใง

้›จ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช

ใใฎๆ›ธใ„ใฆ ไฝ•ใง

่กŒใใพใ™

ใ“ใ‚“ใฐใ‚“ใฏ

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใชใ„ใจ

ใฏใƒผใ„

ใ‚ˆใๆฅใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‹

ๅ†็”Ÿ

้•ท้‡Ž Google ๅ†™็œŸ ๅˆ‡ใ‚Šๆ›ฟใˆ

ใ‚„ใฃใฑใชใ‚“ใคใ† ่Šฑๅญใซใ—ใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ ไธ€็•ชใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใชใฃใฆๅฅณใจใ‹ใชใ„ใงใ™ใ‹

็งใ‚‚ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใฏใชใ„ใงใ™ใญ

ใฟใ‚“ใช ่กŒใ‘ใ‚‹ไบบ ใ ใ—

ๆ™‚้–“ใฏๆฑบใพใฃใฆใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉ ๅญฆๆ กใ‹ใ‚‰ๅธฐใฃใฆใใฆ

็ฝฎใ„ใฆใŠใใพใ—ใŸใ‚ˆ

ๅญฆๆ กใฎๅ‹้”

ใงใ‚‚็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‘ใฉ็งใ‹ใ‚‰ใ—ใŸใ‚‰

้Ÿณ ๅค‰ใ‚ใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใ  ้ŽๅŽปใฎๅ‹้”ใ‚‚ใใ†ๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ“ใฎใจใ“ใ‚ใพใง ็ฌ‘ใฃใกใ‚ƒใ†ๆ„Ÿใ˜

ๆญŒใฎใฟใ‚“ใชใซใŠ้ก˜ใ„ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใง

ๅคง้‡Žๅ›ใฎใ“ใจใชใ‚“ใฆ

ใฟใ‚“ใชใŒๅ–œใ‚“ใงใใ‚Œใ‚‹

ไปŠๆ—ฅ3 ใจใ‚‚

้–“้•ใฃใŸ ้…้€ๅ…ˆใซใ•ใ‚ ๅ–ใ‚Šใซ่กŒใฃใฆๅพ…ใฃใฆใŸใ‹ใ‚‰ใ•

ใŠๅ‰ใฃใฆ้€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ไปŠๆ—ฅใฎใƒ‰ใƒซ ใ‹ใ‚‰ ใจใ‚ใ‘ใ‚‹ ๅนด่ถŠใ—

ไฝ•ใงใ™ใ‹

ใฟใ‚“ใชใซ ๅฎถใซๆณŠใพใ‚‰ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚ˆ

ใฟใ‚“ใชใ‹ใ‚‰

1ๆ—ฅใฎ็–ฒใ‚ŒใŒๅ–ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใฃใฆๆ•™ใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ—ใŸ

5ใงใงใใ‚‹ใ‚ˆ ๆฐ—ใซใ—ใชใ„ใจ

่ชฐ่ชฐ่ชฐ

ใ‚„ใฃใฆ ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚Œ ๆฏŽๆ—ฅใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰่žใ„ใŸใ‘ใฉ

่‚ฉใ“ใ‚Šใจใ‹ใ‚‚

ใƒ‡ใƒชใƒ˜ใƒซ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใญ

็–ฒใ‚Œ ๅ–ใ‚ŒใŸ

ๅ‡บใ‹ใ‘ใพใ™

ๆ›ธ็ฑ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใชใฃใฆใ„ใ‚‹ ๆฐ—ๆŒใกใฏ

ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‘ใฉ

ใฟใ‚“ใชใŒๅ–œใ‚“ใงใใ‚Œใ‚‹ใชใ‚‰

ใใ‚Œใงใ‹ใชใฃใฆ

็งใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ“ใ†ใ„ใ†็‰ฉใฃใฆใฉใ‚“ใฉใ‚“ใชใใชใฃใฆใใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

7 ใใ‚Œใงใ„ใ„ใ‹ใชใฃใฆๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™

ใŸใ  ็งใฏใ“ใ“ใซๆฅใฆใใ‚Œใ‚‹ไบบใŒใ„ใ‚‹้™ใ‚Š

้ฟใ‘ใฆใ„ใ“ใ†ใ‹ใชใฃใฆๆ€ใ„ใพใ™ใ‘ใฉใญ

ๅญฃ็ฏ€ใ‹ใ‚‰่จ€ใ†ใ‹

ใ“ใฎใใ‚‰ใ„ใฏใฟใ‚“ใชใŒๅ–œใ‚“ใงใใ‚Œใ‚‹ใชใ‚‰ใ„ใ„ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆ

ใƒŸใƒฉใฎ่ฃ…้ฃพใจใ‹ๅธฐใ‚Œใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅฐใ•ใ„ใ“ใจใงใใชใ„ใ‚“ใง

ใƒ‘ใƒณใ‚ฏใงใ™ใ‹

้‹ๅ‹•ไผšใฎๆ™‚ใซ่ปŠใ‚‚ๆฅใฆใฟใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚ใพใ‚Š่‰ฏใใชใใฆ

ๅˆถๆœใ‚‚ใ„ใ„ใชใƒผใฃใฆ

่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ•ใ™ใŒใซ ๆฌกใฎๆ—ฅๅญฆๆ ก่กŒใ‘ใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใช

ใใฎใ“ใจใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ไผŠ้ฆ™ไฟ ใ˜ใ‚ƒใ‚‰ใ‚“

ใ‚ณใ‚นใƒˆใ‚ณ่กŒใฃใฆใ‚‹ใฃใฆ ็”ท ๅนผใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅฏ’ใ„ใจใ“่กŒใฃใฆ

ใงใใชใ„ใญ

ๅ‰ใ‚ˆใๆฅใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใ‹ใใ†ใ„ใ†ใจใ“่กŒใฃใฆใŸใ‚“ใง่ฝใจใ—ใŸใ‚“ใ ใฃใฆ

ใฉใ“ใ‹ใ‚ˆใใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅ‰ ็”ทใ—ใ‹ใŠใ‚‰ใธใ‚“ใ‹ใ‚‰ใช

ใƒŸใ‚ชใƒŠใƒผใƒซ

ใใ‚ŒใงๆฑบใพใฃใŸใ‚‰ ๅฎถๅธฐใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ณใ‚นๅญใ•ใ‚“

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ๅผทใ‚ใฎๆ–นใŒ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„

ใ‚Šใ‚“ใ” ๆณฃใๆ‰€

ๆƒณๅƒ ใชใ‚“ใ‹็™ฝใๆณก็ซ‹ใฃใฆใใŸ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š ใ“ใจใ—ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใใ†ใ ใญ

5ๅˆ†ใ‚ขใƒฉใƒผใƒ 

ๆ‰‹่ก“

ใƒ„ใƒ ใƒ„ใƒ ใงใใพใ›ใ‚“

ใ‚นใ‚ฏใƒผใƒซๆฐด็€

ใ“ใ‚Œๅง‹ใ‚ใŸ

ใƒ•ใ‚ธใƒƒใ‚ณ

Reason ใ‚ณใƒชใ‚ณใƒช ใƒ‡ใƒขใƒณใ‚บ

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ ใ“ใ“ใซ

UVERworld ๅ‹•็”ป

ไธ€ๅนดๆŒฏใ‚Šใฎๅ”‡ใŒใŸใพใ‚‰ใชใ„

ใใ‚“ใชใจใ“ใ‚ ่ฆ–ๅฏŸ ใ‚ดใƒผใƒซใƒ‡ใƒณ

่ฅฟไน‹ๅณถ

ๅฃฐๅ‡บใ•ใชใ„ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆ

ใ‚ญใƒชใƒณใƒ“ใƒผใƒซ

2070

ใ‚ฒใƒผใƒ 

ใŠใ‚ใงใจใ† ใ‚ˆใ‚ใ—ใใญ

ใ‚ใ‘ใพใ—ใฆใŠใ‚ใงใจใ†

ๆญปใญใชใ„ใ‹ใ‚‰ไปŠๅนดใ‚‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใใญ

ใ‚’ๅฑฅใ„ใฆใพใ™

ใ‚ใ‘ใพใ—ใŸ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„

ๆณฃใ‹ใชใ„ใง

ใŠๆญฃๆœˆใ‚‰ใ—ใ„ไบ‹ใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใƒˆใƒจใ‚ฟใŠๆญฃๆœˆใฏ ใตใ‚“ใฉใ— ใ‹ใช

ๆฏŽๅนดใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™

ใงใใพใ™

ใ“ใ‚Œใ‚’

ใพใ‚ใใฎไธŠใง ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใŠๆญฃๆœˆใ‚‰ใ—ใ ใ‚ใงใŸใ„ๆ„Ÿใ˜ใง่กŒใ“ใ†ใ‹ใชใจ

ไปŠๅนดใฎๆŠฑ่ฒ ใงใ™ใ‹

ๅค‰ใ‚ใ‚‰ใšใฟใ‚“ใชใŒ ๆฅใฆใใ‚Œใ‚Œใฐใ„ใ„ใช ใฃใฆใใ‚Œใ ใ‘ใงใ™ ใใฎใŸใ‚ใซใฏ

้‡‘ๅฑฑใ‚ฐใƒชใƒซ

ใŠๆญฃๆœˆใฃใฝใ„

ใ‚จใƒƒใƒใ—ใกใ‚ƒใ†ใž

ๆญฃๅฆน ๅ†™็œŸ

่พžๆ›ธ

ใŠๆญฃๆœˆใฎ็‰นๅˆฅใ‹

ใ‚‚ใ†็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ‚Œใฏใฉใ†ใจใชใ„ใจใ“ใ‚ใฏ

ใƒกใƒผใƒซใ—ใฆใญ

3ไบบไน—ใ‚Š

ใ‚ใงใŸใ„ใƒฌใ‚บ็”ปๅƒ

ๆœฌๅฝ“ ใใ‚Šใ‚ƒใใ†ใ ใ‚ˆ

ใ‚ทใƒŽใƒณ

ใ‚ซใƒกใƒฉ ใ‚ญใƒฃใƒฉ่จบๆ–ญ

้›ป่ฉฑๅธณ

ใƒœใ‚คใƒซใƒ‰ ใ‚ชใ‚คใƒซ

ๆŽƒ้™คใ•ใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ ใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

ใ‚ใ„ใ†ใˆใŠ

Google Play ๆ”ฏๆ‰•ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ไปŠๅนดใ‚‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใƒ‘ใ‚ธใƒฃใƒž็€ใŸใ‹ใฃใŸใ‘ใฉใญ

ใ‚บใƒœใƒณ

ๅœฐๅ›ณ

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒšใƒญใƒšใƒญ

ใ‚‚ใฃใจไธŠๆ‰‹ใ ใฃใŸใญ

ใชใ‚“ใ‹้ก”

ใƒŽใƒ ใ‚ณใƒ 

ใ‚ฝใƒ•ใƒˆใƒใƒณใ‚ฏ

็งใฏใฟใ‚“ใชๅ…ƒๆฐ—ใซ้Žใ”ใ›ใใ†ใ ใญ

ใ‚ทใƒชใƒ  ่Šฑๅฑ‹

ใƒŸใƒฉใ‚ฏใƒซใใ‚‹ใใ‚‹

ใใคใ„ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใ‚‚ใฃใกใ‚ƒใ‚“ ไบˆๆƒณ

ใƒšใƒฉใƒšใƒฉใฏใ„ใ„ใฎ

ใฏใƒผใ„

ๅŠ่ง’ ใ˜ใ‚ƒใŠใฃใฑใ„ใฎๅฝขใฃใฆ

ใฏใ„ ใฉใ‚“ใช

ไธญๅคฎ

ไฟบใ‚‚ ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅคงใใใชใฃใฆใใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใƒคใƒƒใ‚ฟใƒผ

ไนณ้ฆ– ๅ›บใใชใฃใฆใใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใใ‚Œใ“ใใ„ใคใ‚‚ใฎ้€šใ‚Š ใใ† ใใฎๆฐ—ๆŒใก

็คพ้•ท ๆ•ฐ

ใ‚ชใ‚คใƒซใŒใชใใชใฃใŸๆ™‚

ๅฏพๅฟœใ—ใฆใ‚ใ‚‹ใฎ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฝฟใฃใฆใฟใ‚‹

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใ“ใ‚Œใงใ‚‚ๅๅˆ† ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใจไธ€ๅ€‹ๅข—ใˆใŸใญ

ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใญ

ใŠๆญฃๆœˆ ๅธฐใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใญ ๅŽปๅนด ใฎ ใ‚‚ ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใพใŸๆฅใฆใญ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸใ‚“ใ 

ๆŸๅธ‚

ใŠ้‡‘ใŒใ„ใฃใฑใ„ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

ๅŽปๅนดใฎ็ฌ‘ใ„ใ‚‚ ใ„ใฃใฑใ„ๆŒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ™ใ”ใ„ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸใญ ใฟใ‚“ใช

ๆœ€ๅพŒใฏใŠๆญฃๆœˆๆ’ไพ‹ใฎใ‚ใ‚Œใง็ท ใ‚ใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ไปŠๅนดใ‚‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๅซใจ่จ€ใฃใฆ

ใ„ใŸใ‚‰่พžใ‚ใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใญ

ๆฅฝใ—ใ‘ใ‚Œใฐ

ใƒ‰ใƒฉใˆใ‚‚ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ็”จไบ‹ใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

้ŽๅŽปๅ•

ใ„ใคใ‚‚ๆฅใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใง

่ฟ‘ๆ‰€ใซไฝใ‚“ใงใ‚‹ใ—

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใจใ“ใ‚ ็‰นใซใชใ„ใงใ™

ใพใ‚ ไป–ใฎๅฎขใ•ใ‚“ใจไธ€็ท’ใงใ™ใญ

็งใฏใ‚ใใพใง

ใŠๅฎขใ•ใ‚“ใฎ่ฆๆœ›ใซๅฟœใˆใฆใ‚‹ใ 

ใพใ‚

ๅ€‹ไบบใง็ง่‡ช่บซ

ใƒŽใ‚ฏใƒˆใŒ14ๆ™‚ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

่กŒใฃใฆใใพใ™

ใ‚ขใƒผใƒžใƒผ

ใ“ใ‚“ใฐใ‚“ใฏ

็ฏ ๅŽŸๆถผๅญ

ๆฌฒใ—ใ„ใชใ‚

ๆฅใ‚‹ใฎ้…ใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ๅฅณๆ€งใฏไฝ•ๆญณใใ‚‰ใ„็ถšใ‘ใ‚Œๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ไธญๅทใŸใฌใ

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒ ใชใ‚“ใ‹่…ฐใจใ‹

่กŒใฃใฆใฟใŸใ„

ๆˆปใ—ใฆ

ใŸใใ•ใ‚“ใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณใ—ใฆ

่ƒŒไธญใฎๆ–นใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚‹ใฎ

่กŒใฃใฆใใพใ™

ไฝ•ๆญณใงใ™ใ‹ ใ„ใคใ‚‚ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅคใฎ่Šฑใฏไฝ•ใงใ™ใ‹

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฟใ‚“ใชๅฏใฆใใ‚Œใฆ ใใ‚ŒใŸใ‚Šใ‚‚ใ™ใ‚‹ใ‘ใฉ

ใใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใจๆ€ใ†ใ‚ˆ

ใ‚„ใฐใใชใ„ใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œใชใ‚“ใ‹ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚นใ‚ซใƒณใ‚ธใƒŠใƒ“ใ‚ข

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ ไปปใ›ใฆ

ใ“ใฎ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‹ใฃใŸใช

่‡ชๅˆ†ใฎใ“ใจ่‡ชๅˆ†ใฎๅฅฝใใชใ“ใจ

ใ„ใคใ‚‚ใฟใŸใ„ใซ

ใฟใ‚“ใชใŒๅ–œใ‚“ใงใใ‚Œใ‚‹

็š†ใŒๅ–œใ‚“ใงใใ‚Œใ‚‹ใชใ‚‰

ใใ‚Œใฏ้›ฃใ—ใ„ใ‹

ๅ„ช้ฆ™

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช

ๅฐๅฒฉ

ใ„ใ„ใ‹ใช

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.