All language subtitles for MIAA-889 AZER

ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใŸใ ใ„ใพ

ใชใ‚“ใงใใ‚“ใชใจใ“ๅบงใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ‚ใฎใ•ๆ˜Žๆ—ฅใ‹ใ‚‰ใ•

ๆœ‰ไผ‘ใงไผ‘ๆš‡ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ไธ€็ท’ใซใ„ใ‚Œใ‚‹ใญใšใฃใจ

ใตใƒผใ‚“

ใˆใกใ‚‡ใฃใจ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใชใ‚“ใงใใ‚“ใชไธๆฉŸๅซŒใชใฎ

ใ‚ใชใŸใฎใ‚บใƒœใƒณๆด—ๆฟฏใ—ใ‚ˆใ†ใจๆ€ใฃใฆ

ใƒใ‚ฑใƒƒใƒˆใชใ‚“ใ‹่ฆ‹ใฆใฟใŸใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใฎใŒๅ‡บใฆใใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใใ‚Œใจใฉใ†ใ—ใฆ

ใ“ใ‚Œไฝ•

ใใ‚Œใฏ

ใใ‚Œใฏใใ†

ใชใ‚“ใง็›ฎใใ‚‰ใ™ใฎ

ใ˜ใ‚ƒ่ชญใ‚“ใงใฟใ‚ˆใ†ใ‹

ใƒšใƒฉใƒใƒฅใƒผใ‚ปใƒณใ‚ซใƒšใƒญใƒšใƒญ

ใŠใ—ใ‚ƒใถใ‚Š็Ž‹ๅ›ฝ

ใฃใฆๆ›ธใ„ใฆใ‚ใ‚‹ใ‘ใฉ

ใญใˆ

ใชใ‚“ใง็›ฎ้€ธใ‚‰ใ™ใฎ

ใ—ใ‹ใ‚‚่ฆ‹ใฆใ“ใ‚Œ

ใ‚ใจไธ€ๅ€‹ใงใƒ—ใƒฉใƒใƒŠ่ฒทใ†ใ‚“ใ ใฃใฆ

ใญใ‡

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ yes

ๅ‡บๆฅๅฟƒใง

็งใซ้š ใ‚Œใฆ

้ขจไฟ—ใชใ‚“ใฆ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ“ใ“

็งๆ‚ฒใ—ใใฆ

ๆณฃใ„ใกใ‚ƒใ†

ใชใ‚“ใง

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ไป•ไบ‹ใซๅฟ™

ใ—ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใฎใฏๅ˜˜ใ ใฃใŸใฎ

ใ„ใ‚„ใใ‚“ใช

ๆฐ—ๅˆ†่ปขๆ›ใจใ‹

ใคใ„ใฆใใฆใชใ„ใงใ™ใญ

ๅ‡บๆฅๅฟƒ

ๅ‡บๆฅๅฟƒใง่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ„ใ‚„

ใปใ‚“ใจใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใญใ‡

ใ‚ใ‚ๆฅใŸ

ใ™ใฟใ‚Œใฎใƒ˜ใƒฉใƒใƒฅใƒผใƒณใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆบ€่ถณใงใใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฃใฆใ“ใจ

ใฒใฉใ„

็ง

ใฎ้ƒจๅฑ‹ใซๆบ€่ถณใงใใชใใชใฃใŸใ‹ใ‚‰

ไป–ใฎๅฅณใฎใจใ“ใซ่กŒใใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใใ†ใ„ใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซใฃใฆใฉใฎๅฃใŒๅˆฉใ„ใฆใ‚“ใฎ

ๆบ€่ถณใงใใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ไป–ใฎๅฅณใซใกใ‚‡ใ“ใกใ‚‡ใ“ใ•ใ‚ŒใŸๆ–นใŒ

็”˜ใ„ใ—

้ขจไฟ—ใ ใจๆ‰‹ใฃๅ–ใ‚Šๆ—ฉใ„ใ‹ใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใซๅ‡บๆฅๅฟƒ

ๅ–ใฃใฆใใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ™ใฟใ‚Œใฎใ‚ผใƒฉใƒใƒณ

ๅซŒใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฅฝใ

ๅฅฝใใ™ใ”ใ„้–ขใ‚ใฃใฆใปใ—ใ„ใงใ™

ใˆ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ™ใฟใ‚Œใฎใƒ˜ใƒฉใƒใƒฅใ‚ฆใŒไธ€็•ชใ ใ‚ˆใญ

ไฝ•

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ

ไธ€็ดšไธๆบ€ใ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ 

ใใ‚Œใซ

ๆ‚ชใ„ใƒใƒณใƒ—ใฏ

ใŠๅฃใฎไธญใซใ—ใพใฃใฆใŠใ‹ใชใ„ใจใญ

ใใ†ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚“ใช็Ž„้–ขๅ…ˆใงๅ‹ƒ่ตทใ•ใ›ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใช

ๆ‚ชใ„ใกใ‚“ใฝใฏ

ใ—ใพใฃใกใ‚ƒใ‚ใชใ„ใจใญ

ใกใ‚‡ใฃใจไปŠไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ‚ใกใ‚‡

ใฃใจ

12ๆกใซใชใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ็—›ใ„

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š้‡Ž็ƒไธๆบ€ใ ใฃใŸใ‚“ใ 

ใ“ใ‚“ใชใซ่ฝใจใ™ใฃใฆ

ไป•ไบ‹

ใ‹ใ‚‰ๅธฐใฃใฆใใŸใฐใฃใ‹ใ‚Šใชใฎใซใญ

ใใ‚“ใชๆ‚ชใ„ๆฌฒๆฑ‚้™ณ่…ใฏ

ๅ…จ้ƒจ

ใƒฆใƒ ใƒฌใƒขใƒณ

้ฃŸในใกใ‚ƒใ„ใพ

ใ™

ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใƒ€ใƒกใ ใฃใฆใ•

ใ†ใ‚“

ๅฐ‘ใ—

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใช้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ

็—›ใ„

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅ—ใ‘ใ‚‹ใ‚‚ใฎใ‹ใช

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ„ใ‘ใ‚‹ใ‹ใช

็œ ใ‚Œใฎ้ƒจๅฑ‹ใ‹ใ‚‰ใฎๆ–นใŒ

ใŠๅบ—ใฎๅฅณใ‚ˆใ‚ŠไธŠๆ‰‹ใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚‡ใฃใจๆฟ€ใ—ใ„ใฃใฆ

ใพใ ่ถณใ‚Šใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

44

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใญใ‡

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ•ใ‚ŒใฆใŸใฎ

ใŠๅบ—ใง

ใฉใ†ใ„ใ†้ขจใซ

ใƒ•ใ‚งใƒฉใƒƒใƒใ‚’ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใฎ

้ฃฝใใ‚„ใ™ใ

ใฉใ†ใ„ใ†้ขจใซ่จ€ใฃใฆใ‚‚ๅ‘ผใ‚“ใงใฆใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ๅ…ˆใฃใฝใฐใฃใ‹ใ‚Š

ใใ‚Œใจใ‚‚ๅฅฅใพใง

ใ‚ใ‚

ใŠ

ใใ†ใใ†ใใ†

ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงๆŠผใ•ใ‚Œใฆใพใ—ใŸ

็†ฑใ„

ใŠ

ใ‚

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚“

ใ‚“

ๅ‡บใ—ใŸใ„ใฎ

ใŠๅฃใฎไธญใซ

ๅ‡บใ—ใŸใ„ใฎ

ๅ‡บใ—ใŸใ„ๅ‡บใ—ใŸ

ใ„

ใ™

ใ‚‹ใจใƒšใƒญใƒšใƒญใ„ใ‘ใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚‚ใฃใจใ™ใฟใ‚Œใฎใ“ใจ่ฆ‹ใฆ

่ฆ‹ใฆใพใ™

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆใ‚‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆใพใ™

ใ‚‚ใฃใจใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆ

่ฆ‹ใฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡็งใฎใ“ใจใ‚’

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใใ‚Œใจใ‚‚ใ“ใ†ใ‚ใ‚Œ

ใ 

ใ‚ˆใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ‚ฐใƒฌใƒผใƒ‰ๅฅฝใใชใฎ

ใใ—ใŸใ‚‰ใ‚‚ใฃใจไธธใใชใ‚‹

ใฏ

ใ„

ใ“ใ‚Œๅฅฝใใชใฎใ“ใฎ่พบ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ใปใ‚“ใจๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใใ‚‚ใใ‚‚

ๆถˆใ•ใ‚ŒใŸ

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใฟใŸใ„ใช

ใกใ‚‡ใฃใจ

้ ญ็—›ใ„ใงใ™ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฅฝใใฃใฆ่จ€ใฃใฆ

ใŠๅ‰ใฎใ“ใจ

ๅฅฝใๅฅฝใใงใ™

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ่จ€ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใญ

ๆœฌๅฝ“ใซๅฅฝใ

ๅฅฝใใงใ™ใ™

ใฟใ‚Œๅคงๅฅฝใใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่กŒใ‹ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚็—›ใ„ใ‚‚ใ†ใ‚„ใฐใ„่กŒใ‘ใใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠๅ‰

ใ“ใฃใกๆฅใฆ

ใŠๆŽƒ้™คใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจใŠๆŽƒ้™คใ—ใชใ„ใจ

ใงใ‚‚

ไปŠๅ‡บใ—ใŸใฐใฃใ‹ใ ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใชใŸใฎ้’ๆ˜ฅใฏๅ…จ้ƒจ็ง

ใฎใ‚‚ใฎใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

ใ‚ใชใŸใฎๅ†™็”Ÿๅ…จ้ƒจ็งใŒ็ฎก็†ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ‚‰ใชใ„ใจใ“ใ‚ใงๅ‡บใ—ใŸใ‚Šใจใ‹

่‡ชๅˆ†ใงใ‚‚็œŸไผผใ—ใฆ

ใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‚ใชใ‚“ใชใ‚“

ใญใˆ

ไปŠใพใ ๅ‡บใใ†ใ ใญใปใ‚‰

ใพใŸๆ’ฎใฃใฆใใŸใ‚ˆๆ’ฎ

ใฃใฆใŸใพใŸๆ’ฎใฃใฆใใŸ

ๅก—ใฃใŸใ‚ˆใญ

ๅ…จ้ƒจใ™ใฟใ‚Œใฎ

ใŠๅฃใซๅ‡บใ™ใฃใฆใ„ใ†ใญ

ใ‚ใ

ใใฎใ‚ตใ‚คใ‚บใฎ้ŸณใŒๅ…ฅใฃใฆ

ๅ…จ้ƒจๆฎ‹ๅฟต

ใ™ใฟใ‚Œใ‚‚

ๅฃใฎไธญใซๅ‡บใ•ใชใ„ใจ

่จฑใ•ใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจๆƒณๅƒใ•ใ‚ŒใŸ

้Ÿณใ‚„ใฐใ„ใงใ™

ใพใŸใกใ‚‡ใฃใจ

ใพใŸใกใ‚‡ใฃใจ้–‹ใ„ใฆใ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚‰ๅ‡บใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‹ใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ๅคงไธˆๅคซใ ใฃใฆใ‚‚ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใฃใฆๆœฌๅฝ“ใฏ

ๅคงไธˆๅคซใ ใŒๅคšใใ†ใงใ™

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใฃใฆๆœฌๅฝ“

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฏ

็งใŒ

ใ‚ใชใŸใฎๅฅณๆ€งใ‚‚

ๅ…จ้ƒจ็ฎก็†ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ใƒผๅฅฝใใงใ—ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจใฉใ†ใ—ใŸ

้ต้–‰ใ‚ใฆใŸ

็ง

้ฟใ‘ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹

ใƒˆใ‚คใƒฌใ ใ‹ใ‚‰้ต

้–‰ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ๆบ€่ถณใ„ใฃใฆใŸใ“ใจๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆ‚ฒใ—ใใฆ

ๆถ™ใŒ

ๆญขใพใ‚‰ใชใ„

ใฉใ†ใ›

้ขจไฟ—ใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

็งใฎใ“ใจใฃใฆ

ใฉใ†ใงใ‚‚ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

้ขจไฟ—ใฎๅฅณใฎๅญใฐใฃใ‹ใ‚Šใใฃใจ่€ƒใˆ

ใฆใ‚‹ใ—ใญ

ใฉใ†ใงใ‚‚ใ‚ˆใใชใ„ใฃใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ใ™ใฟใ‚ŒใŒไธ€็•ชใ ใ‚ˆ

็งใฎ่จ€ใ†ใ“ใจ่จ€ใฃใฆ

ๆœฌๅฝ“ใ“ใฎไบบใชใ‚“ใฆใฟใ‚“ใช

ใฉใ†ใ›ๅŒใ˜ใ“ใจ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใฃใฆ

็งใฎใ“ใจๆœฌๅฝ“ใซๅฅฝใ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ๅฅฝใใชใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใƒใƒฅใƒผใ—ใฆ

12

345

ใ†

ใ‚“

้•ใ†ใ†

ใ‚“

ใ†

ใพใ„ใงใ™ใญ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠ้‡‘ใ‚‚่กŒใ‹ใชใ„ใง

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

่กŒ

ใ‹ใชใ„ใฃใฆ

ๆœฌๅฝ“ใ ใ‚ˆ

ๅคงๅฅฝใใงใ™

ใƒ‡ใƒ‹ใƒผ

ๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ใญใ‡

ใชใ‚“ใงๆœฌๆฐ—ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใŠใ‚„

ใ•ใฃใใƒˆใ‚คใƒฌ่กŒใฃใฆใ

ใŸใฐใฃใ‹ใ‚Šใชใฎ

ใซ

ใ‚ฌใƒใ‚ฌใƒใซใชใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ‚“ใ’ใƒผๅฅฝใใ ใ‹ใ‚‰

้ ‘ๅผตใ‚ใ†

ใฒใ‚‡ใฃใจใ—ใฆใพใŸ

้ขจไฟ—ใฎใ“ใจใ‚’ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใˆ

็งใฎใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ไป–ใฎๅฅณใฎๅญใจ่€ƒใˆใฆใ‚‹

ใ„ใ‚„้•ใ†ใ‚ˆใกใ‚‡ใฃใจ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

็ตถๅฏพไป–ใฎๅฅณใฎๅญใจ่€ƒใˆใฆใ‚‹ใ—ใ„ใ‚„

้•ใ†ใฃใฆ่€ƒใˆใฆใชใ„ใ‚ˆ

่ชฌๆ˜Žใฎใ“ใจใ ใ‘่€ƒใˆใฆใ‚‹

ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ‚„ๆœฌ

ๅฝ“ใ ใฃใฆ

ใ‚คใƒณใ‚นใ‚ฟใƒฉใ‚คใƒ–่กŒใฃใŸๆ™‚

ใซใฉใ†ใ„ใ†ๅ–‹ใ‚‰ใ‚Œๆ–นใ—ใŸใ‹ใช

ใจใ‹ใ‚ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใช

ใจใ‹ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ่€ƒใˆใฆใชใ„

่€ƒใˆใฆใชใ„ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฉใฉใ†ใ—ใŸใฎใใ‚“ใช

ใฉใ†ใ—ใŸใฎใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ๅˆฅใฎใ“ใจ่€ƒใˆใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡้•ใ†ใฃใฆ

ใชใ‚“ใงใใ‚“ใช

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใกใ‚‡ใฃใจๅฟƒ้…ใ™ใŽใฆ

ใŠๅฃใฎไธญใซ

ใ—ใพใฃใกใ‚ƒใ†ใ—ใ‹ใชใ„ใ‚ˆใญ

้ฃŸในใกใ‚ƒใ†ใ—ใ‹ใชใ„

ใ‚‚ใ†ใชใ„ใจๆ€ใ†ใฎ

้ฃŸในใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ๅ˜˜ๅ˜˜ๅ†—่ซ‡

ใชใ‚“ใง้€ƒใ’ใ‚‹ใฎ

่ฝใก็€ใ„ใฆใกใ‚‡ใฃใจ

่ฝใก็€ใ„ใฆใ‚‹

่ฝใก็€ใ„ใฆใชใ„้ขจใซ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ๅซŒใ ใฃใฆใใ‚“ใ ใ‘

ใ‚“

็งไปฅๅค–ใฎใ“ใจ่€ƒใˆใชใ„ใงใญ

ใ„ใ‚„ๅƒ•ใ‚‚

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใญ

ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›่ตทใ“ใ™

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹

ไปŠ

่งฆใฃใฆใ‚‹ใฎ่ชฐ

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ„ใ‚„ใ™ใ™ใฟใ‚Œใ ใ‘ใฉ

ใ™ใฟใ‚Œใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใ™

ใฟใ‚Œใชใฎ

ไปŠไฝ“ใซ่งฆใฃใฆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ‚ดใƒชใ‚ดใƒชใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‚ใ‹ใ‚‹

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ๆŸ“ใ‚ใฆใ‚‹ใฎ็ง

็งใฎใ“ใจใ ใ‘่€ƒใˆใฆใญ

ไปŠใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณใ—ใฆใ‚‹ใฎ่ชฐใ ใ‚ˆ

ใ™ใ

ใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ใ™ใฟใ‚Œใงใ™ใˆใƒผใ ใ‚ˆใญ

ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

็ง

ไปฅๅค–ใฎๅฅณใชใ‚“ใฆ้ ญใฎไธญใซใชใ„ใฏใšใช

ใ„

ใฏ

ใš

ๆœฌๅฝ“ใซ่€ƒใˆใฆใŸใ„

่€ƒใˆใฆใชใ„ใฃใฆ

ไฝ•

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‹ใฃใฆใชใ„ใฎ

ๅฎŒๆˆใ—ใฆใชใ„

ใ“ใฎๅ‰ใฎใ“ใจใงๅ็œใ—ใฆใ‚‹ใฃใฆ

ๅ็œใ—ใฆใชใ„

ๅ็œใ—ใฆใพใ™ใฃใฆ

ใ“ใ‚“ใช้ขจใซใ—ใŸใ‚‰ใชใ‚“ใ‹

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใฎใ‹ใช

ใญใˆใญใˆใญใˆ

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใกใ‚“ใกใ‚“

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใ—ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใจ

ใ‚ใ‹ใ‚“ใช

ใ„ใ“ใฎใกใ‚“ใกใ‚“ใฏ่ชฐใฎๅ•้กŒ

ใ‚นใƒŸใƒฌใฎใงใ—ใ‚‡

ใใ†ใ ใ‚ˆใ‚นใƒŸใƒฌใฎ

ใใ†

ๅ…จ้ƒจ

ใ“ใฎไนณ้ฆ–ใ‚‚ใ“ใฎใกใ‚“ใกใ‚“

้Š€้ญ‚ใŒๅ…จ้ƒจ

ไธญใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ๅบง้ขใ‚‚ๅ…จ้ƒจ็งใฎ

ๅ‹ๆ‰‹ใซๅฐ„็ฒพใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใฃใฆ

ใ“ใฎๅ‰่จ€ใฃใŸใ‚‚ใ‚“ใญ

ๅฎˆใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆใญใใ‚Œใ‚‚

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณใ—ใฆใฆใ‚‚

ๅ‹ๆ‰‹ใซๅฐ„็ฒพใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใŒใƒ€ใƒกใชใฎ

ใ‚‚ใฃใจๆ—ฉใใ™ใ‚‹

ใ‚ใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ“

้‡ใ„ใ‚“ใ‚„ใญ

ไฝ•้‡ใ„ใ‚“ใ‚„ใ‚ใช

ใญใ‡ใญใ‡

ใ‚ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใคใฅใฟใ‚Œใฎใ“ใจใŒๅฅฝใใซใช

ใ‚‹ๅฅฝ

ใใซใชใ‚‹

ใ™ใฟใ‚Œใฎใ“ใจๅคงๅฅฝใใ ใ—

ใ™ใฟใ‚Œใฎใ“ใจๅคงๅฅฝใใงใ™ๆœฌๅฝ“

ๅคงๅฅฝใ็งใฎใ“ใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠ

ใกใ‚“ใกใ‚“

้ฃŸในใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‚ๅ•้กŒใชใ„ใ‚ˆใญ

ใƒˆใ‚คใƒฌ่กŒใฃใŸใฐใฃใ‹ใงใ™ใ‚ˆ

้–ขไฟ‚ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅ…จ้ƒจใ™ใฟใ‚Œใฎใชใฎ

ใ“ใฎๅ‰่จ€ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ไธ€ๆ—ฅใ‚‚ๆฑบใ‚ใŸใฎใซ

ๅ…จ้ƒจ็งใชใฎใซใ‚ใ‹ใ‚‹ใ„ใ‚„ๆฑšใ„

ใงใ™

ใ†ใ‚“

้ป’ใ„ใฎ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใก

ใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ใชใ‚“ใง

้–‹ใ‹ใชใ„ใฎ

ใ„ใ‚„ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆใ‚‚ใ†

ใ‚“

ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚

ใ™ใฟใ‚ŒใŒๅ–‹ใ‚‹ใฎใŒใƒ€ใƒกใชใฎ

ใ„ใ‚„

ใใ†ใ„ใ†ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใใฆไป–ใฎๅฅณ

ใซใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใปใ—ใ„ใฎ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใใ†ใชใ‚“ใ 

่จฑใ—ใฆใ‚ˆ

่จฑใ™ใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

่จฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„

่จฑใ•ใชใ„ใฃใฆใ“ใฎๅ‰ใ‚‚ใ‚„ใฃใŸใ‚ˆใญ

ไป–ใฎๅนผ็จšๅœ’ๅ…ใฏๅ…จ้ƒจ

ใใ‚Œใ‚‚ๅฃใซใ—ใพใฃใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ†ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚„ใฐใ„ใฃใฆใใ‚“ใชๅฟ˜ใ‚ŒใŸๆœฌๅฝ“ใซ

ไฝ•ใŒใ‚„ใฐใ„ใฎ

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ๅ‡บใฆใใกใ‚ƒใ†

ใ“ใ“

ใ‹ใ‚‰ๅ‡บใฆใใกใ‚ƒใ†

ใตใ‚“ใตใ‚“ใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใญ

88

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ใƒ€ใƒกใ 

ใ™ใฟใ‚ŒใŒใ„ใ„ใฃใฆใ„ใ†ใฎใง

่กŒใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใฃใฆ

่จ€ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‚

ใใ‚ใใ‚ๆ’ฎๅฝฑ

ใ—ใ‚ˆใ†ใจใ™ใ‚‹ใ„ใ‘ใชใ„

ใƒใƒณใƒใƒณใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๅ–‹ใฃใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰

่ฟ”ใ—ใพใ™

ใ‚ใฎ

ใ‚“

่กŒใใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ

ใƒ€ใƒกใญใ‡

ไปŠใฎ้ณดใฃใŸ

ไธญใ‹ใ‚‰ๅฐ„็ฒพใ—ใ‚ˆใ†ใจใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใŠใป

ๆœฌๅฝ“ใซๅฏใกใ‚ƒใ†ใฎ

ๅฏใกใ‚ƒใฃใฆ

ใฃ

ใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†ๅ‡บใฆใชใ„ใจใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใพใ ๅ‹ƒ่ตทใ—ใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“

็ ดใฃใฆใ„ใ„ใฃใฆใ“ใจใงใ—ใ‚‡

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๆœฌๅฝ“ๅ‡บใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ

ไฝ•ใ—ใฆใŸใฎ

ไฝ•ใฎใƒซใƒผใƒซใงใ™ใ‚ˆ

ๅ‡บใชใ„ใฃใฆใ•ใฃใใจๆ˜Žๆ—ฅใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใ“ใฃใก

ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚“ใฐ

ใ‚“

ใ“ใ‚“ใฐ

ใ‚“ใ“ใ‚“ใฐ

ใ‚“

ใ“ใ‚“ใฐ

ใ‚“

ใ‚“ใ‚

ใ“ใฃใกใฉใ“ใ 

ๅคšๅˆ†

ไฝ•ใ™ใ‚“ใ ใจๆ€ใ†

ใญใ‡

ใƒ€ใƒกใชใฎใซๆตฎๆฐ—ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใญใ‡ใญใ‡

ใƒ€ใƒกใชใฎใซๆตฎๆฐ—ใ—ใฆใ‚‹ใฃใฆ

ใƒ€ใƒกใชใฎใŒใ„ใ„ใฎ

ๆœฌๅฝ“ใซใƒ€ใƒกใชใ‚“ใ ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚ใ

ใƒ€ใƒกใ ใญ

่จ€ใ„ใชใŒใ‚‰

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใŒใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใญใ‡ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใปใ‚‰

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ๅ‹ƒ่ตทใ—ใŸใพใพใ ใž

ใ‚ใƒผใกใ‚‡ใฃใจ

ใญใ‡

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

่ฆ‹ใˆใชใ„

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

้ฃŸในใฆใฟใฆใ“ใ‚Œ

ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฟ‘ใ„ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹ๅ–‹ใฃใฆใปใ—ใใ†ใ ใ—

ใญใˆๅ–‹ใฃใฆใ‚ใ’ใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ“ใ‚ŒใŒๅฅฝใใใ‚Œใจใ‚‚

ใ“ใ“ใ“

ใ“ใงไธ€็ท’ใซใ™ใ‚‹

ๆฏใงใใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใˆ

ๅฅฝใใชใ‚“ใ 

ไธ€็ท’ใซใšใฃใจใ—ใ“ใ—ใจใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ๅคงๅฅฝใ

ๅคงๅฅฝใ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพ

ใ™

ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ใŠใพใ‚“ใ“ใงใ‚‚

ๅ–‹ใฃใฆใปใ—ใ„ใ‚ˆใญ

ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„ใใ†ใงใ™

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ๆฐ—ใŒใคใ‹ใชใ„ใ‘ใฉ

ใ“ใฃใกใ‚‚ใŠๅฃใงใ—ใ‚‡

ใ„ใฃใฑใ„ๅ–‹ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ไบบใฎใŠๅฃ

ใ‚“

ใพใŸใชใ„

ใฐใฃใ‹ใ‚Šใงใ‚‚้–ขไฟ‚ใชใ„ใงใ™

ใ‚“

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใ‚‚

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚„ใฐใใชใ„

ใƒ‘ใƒ‘ๅ…จ็„ถๆฌฒใ—ใ

ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

่‡ช็ฒ›ใชใ„

ใ ใฃใฆใพใ ใปใ‚‰

ใŠใฃใฑใ„ใ‚‚ใ†

ๅ‡บใ—ใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใง

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅฏใกใ‚ƒใ†ใฃใฆใใ‚“ใชใ‚“ใ‚„ใฃใŸใ‚‰

ใง

ใฏ

ใ‚ใ‚Œ

ๅฏๆ„›ใ„

็ช’ๆฏใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

่กŒใ

ใ‚“

ๅฃใŒ้›ขใ—ใŸใใชใ„ใฃใฆ

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚“

ๆตใ‚ŒใŸใ‚‰ใปใ‚“ใจๅ‡บใกใ‚ƒใ†

้€ƒใ’ใกใ‚ƒใƒ€

ใƒก

็งใŒๆบ€่ถณใ™ใ‚‹ใพใง

ใคใ„ใฆ้€ƒใ’ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใก

ๆœ€่ฟ‘็މใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹

ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณ

ไธŠใซไธŠใŒใฃใฆใใกใ‚ƒใฃ

ใŸ

ใ„ใฃใฑใ„ใƒ“ใƒฅใƒƒใฆๅ‡บใ—ใŸใ„ใญ

ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจไฟบใ‚‚ใ‚„ใฐใ„ใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใชใ‚“ใ ใพใ ๅ…จ็„ถๅนณๆฐ—ใใ†

ไฝ™่ฃ•ใฃใฆใ“ใจ

ๅนณๆฐ—

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใ‚‹

ใ‚“

ๅฃใงใ‚‚ใฃใจใ™ใ‚‹

ๅฃใฎๅฃใง

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“ไฝ•

2

ใ“ใ“ใ“ใ“ใง

ใŠๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ๅฅฅใพใงๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใกใ‚“ใกใ‚“ใ„ใฃใฑใ„

ๅ–‹ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ„ไธ‹ใฎๅฃ

ใ“ใฎใŠ้‡‘ใ„ใฃใฑใ„

็ฝฎใ„ใฆ

ใ‚„ใฐใ„ใฃใฆๆธˆใพใ•ใ‚ŒใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใงใ‚‚ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใช

ใ„

ใ‚

ใ

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„ใ„ใ‚„ใงใ‚‚ใ“ใ‚Œๅˆบใ—ใŸ

ใ‚„ใฐใ„ใฃใฆๆœฌๅฝ“ใซ

็œ ใใชใ„

ใŠๆ•ฃๆญฉ่กŒใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใงใ‚‚ไฟบใฎๆ–นใŒ

ใพใŸๅฏใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใ“ใ‚“ใชใ“ใจ

ๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ๆ—ฉใ

ใ‚ใƒผ

ใ™ใ”ใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใŠๅฃฐใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆๆœฌๅฝ“

ใ ใฃใฆใ‚‚ใ†ใ•ใฃใ

ใ ใฃใฆใ‚‚

ใ†

ใ‚“

ใ•ใฃใ

ๅ‡บใ—ใฆใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚

ใƒผใ„ใฃใฑใ„

ใญใ‡

ๅฅฝใใงใ—ใŸ

ใ‚ใฎๅฅฝใใ•

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจๆ…ฃใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ™ใฃใ”ใ„

ๅ…จ้ƒจ็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸ

ๆ€–ใฃ

ใŠ่…นใ™ใ„ใŸ

่ถณใŠใ‹ใ—ใ„

ใ‚ใ‚Œ

ใ‚ใ‚Œใชใ„

ใ‚ใ‚Œ

ใŠใ‹ใ—ใ„ใช

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„

ใ‚ณใƒณใƒ“ใƒ‹่กŒใฃใฆใใ‚‹ใ‹

ใ„ใ‚„

ใฉใ“่กŒใใฎ

ใ„ใ‚„ใˆใ„ใ‚„ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅซŒใ ใญใˆ

็งใซ้ป™ใฃใฆใฉใ“่กŒใ“ใ†ใจใ—ใŸใฎใ„ใ‚„

ใ‚ณใƒณใƒ“ใƒ‹่กŒใใ ใ‘ใ ใฃใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ‚„ๆœฌๅฝ“ใชใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๅคงไธˆๅคซใ ใฃใฆ

ใ†ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ณใƒณใƒ“ใƒ‹ใชใฎ

ใ„ใ‚„ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใใ†ใ ใ‚ˆใกใ‚‡ใฃใจ

็งใซ้ป™ใฃใฆ

ใ‚‚ใฃใจ้•ใ†ใจใ“

่กŒใ“ใ†ใจใ‹่€ƒใˆใฆใชใ„ใฎ

่€ƒใˆใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆๆœฌๅฝ“ใซ

ใ ใ‹ใ‚‰่ฝใก็€ใ„ใฆใกใ‚‡ใฃใจ

่ฝใก็€ใ„ใฆใ‚‹

่ฝใก็€ใ„ใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ไธ€็ท’ใซใ„ใชใ„ใจๅŠๅˆ†ใฏใชใ‚“ใ‹ใ—ใฆ

ๅ‹ๆ‰‹ใซใฉใฃใ‹่กŒใฃใกใ‚ƒใˆใฐใ†

ใ‚“ใ†ใ‚“

็งๅฏ‚ใ—ใใฆใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ†ใ‚“

่ชžใ‚Š่žใ‹ใชใ„ใ‹ใ‚‰่ฒทใฃใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซใ†ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‚ใญใ†ใ‚“

ใŠ่ฒทใ„็‰ฉ่กŒใ‹ใชใ„

ไปŠๅบฆใ‹ใ‚‰

ๅ‡บใ‹ใ‘ใ‚‹ๆ™‚ใ‚‚

ๅ…จ้ƒจ็งใซๅ ฑๅ‘Šใ—ใชใใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใก

ใ‚‡ใฃใจ

ใชใซใ“ใ‚Œ

ใชใ‚“ใงใ‚ณใƒณใƒ“ใƒ‹่กŒใใ ใ‘ใชใฎใซ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ๅปบใฃใฆใ‚‹ใฎ

้•ใ†ใ‹ใ‚‰

ใชใ‚“ใง

ใใ‚Œใฏ

ๆฐ—ใฅใ„ใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

็งใฎใ›ใ„

็งใฎใ›ใ„ใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ไปŠๆ—ฅๅคฉๆฐ—ใŒๆ‚ชใ„ใฎใซ

ไธ–็•ŒใŒๅนณๅ’Œใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ๆ™ฏๆฐ—ใŒๆ‚ชใ„ใฎ็งใฎใ›ใ„ใชใ‚“ใฆ

้•ใ†ใ‚ˆ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใŒ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใฎใฏๅ…จ้ƒจ

็งใฎใ›ใ„ใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚„ใฃใฆใชใ„

ๆœฌๅฝ“ใซใใ†ๆ€ใฃใฆใชใ„

ๆŒใฃใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

่ฝใก็€ใ“ใ†่ฝใก็€ใ“ใ†

่ฝใก็€ใ„ใฆใ‚‹

ๅคงๅค‰

็งใฎใ›ใ„ใงใ“ใ‚“ใช้ขจใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใญใ‡

ใ“ใ‚“ใชๅ‹•ใใ—ใฆๅ‡บใ‹ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

็งใฎใ›ใ„ใ ใ‚ˆใญ

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใช

็‰นๅˆฅใซ

ไปŠๆ—ฅใฏ

ๆ‰‹ไฝฟใ‚ใชใ„ใง

ๅฃใ ใ‘ใง

ๅ‡บใ‹ใ‘ใŸใ„ใŒใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ“ใฎ็Šถๆ…‹ใง

ใกใ‚‡ใฃใจไปŠใกใ‚‡ใฃใจใพใšใ„ใ‘ใฉ

ใญ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆๆœฌๆฐ—ใง้ขจไฟ—่กŒใใ‘ใฉ

้•ใ†ใ‚ˆใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ ใ‚ˆใญ

ใ ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใปใ‚‰

ใ“ใฃใกๆฅใฆ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ†ไธ€ๅฟœๅ…จ้ƒจ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ“ใ‚“ใชใซๅ‹ƒ่ตทใ—ใฆใŸใ‚‰

ใฉใ†ใ›ๅ‡บใ‹ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‚‚ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ใˆใƒผ

ใ†ใ‚“

้€ƒใ’ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใˆใƒผใจ

ใ‚“

ๅ…จ็„ถ็›ฎๆจ™ใซใชใ‚“ใชใ„ใญ

ใ„ใ‚„้ ญๆ…ฃใ‚Œใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ„ใกใ„ใกๅ‹ƒ่ตทใ•ใ›ใŸใพใพ

ๅค–ๅ‡บใ‚Œใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ‚„ใ„ใ„ใใ†ใ ใ‘ใฉ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

็งใ ใ‘ใฎใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ไป–ใฎ้‹ๅ‘ฝใซๅพฉๅธฐ

ใ•ใ›ใฆใ‚‹

ใจใ“ใ‚ใซใ‚ˆใฃใฆ

่ฆ‹ใ›ใŸใ‚‰่จฑใ•ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใ‚ซใƒใƒƒใจใ—ใฆใ‚‹

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ไฝ•ใŒใƒ€ใƒกใชใฎ

ใ„ใ‚„ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚„ใฐใ„

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†

ไปŠๆ—ฅใฏๅ‡บใ‹ใ‘ใชใ„ใง

ใšใฃใจๅฎถใซไฝใฟใ‚ˆใ†

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ‚ใ‚Œ

ใ‚“

ใพใŸใ‚ฆใ‚ฃใƒƒใ‚ฏใ‚ฆใ‚ฃใƒƒใ‚ฏใ—ใฆใ‚ˆ

ใ“ใ“

ใ“ใ“ใƒšใƒญใƒšใƒญใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎ

ๅคงๅฅฝใใ ใญ

ไธŠใฎไธปไบบใ ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ“ใ“ใงใญ

ใใ“ใฐใฃใ‹ใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใˆใƒผ

ใŠ

ใ‚

ใ‚ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใญใ‡

่ฆ‹ใฆใŠใฃใฑใ„ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใ†

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„็œ ใ„ใฃใฆ

ๆญปใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™

ไฝ•

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ“ใ™ใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใญใ‡่…ฐๅผ•ใ‘ใฆใใฆใชใ„

ใƒšใƒญใƒšใƒญใ•ใ‚ŒใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒšใƒญใƒšใƒญใ—ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใ ใ‚ˆ

ๅฑฅใ‹ใ›ใ‚ˆใ†ใจใ—ใฆใชใ„ใ—

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ใกใ‚‡ใฃ

ใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆใ‚„ใฐใ„

ใŠ

ใ‚„ใฐใ„ใž

ใชใใชใฃใฆใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚„ใฐใ„ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใฏใ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‡บใŸใงใ—ใ‚‡ไปŠ

็ตถๅฏพๅ‡บใ—ใฆใชใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚ซใƒใƒณใ—ใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใชใ‚“ใ‹ใ—ใ‚‡ใฃใฑใ‹ใฃใŸใ‘ใฉใญ

่ถณใ‚Šใฆใชใ„ใฃใฆๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ใ‚“

ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใŠใŠใŠ

ใŠใŠ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ‚“

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‹ใชใ‚‚ใ†ใ‚ใ‚„ใฐใ„ใงใ‚‚

ไธŠใพใง่กŒใ‘ใชใ„

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ไปŠๅบฆใ“ใใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸ

ใญใ‡

ใพใ ็ตŒใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ„ใ‚„้•ใ†

ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚‚ใ†ใ•ใฃใ

ใ‚‚ใ†็„ก็†ใ 

็„ก็†ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

็„ก็†ใ ใฃใฆ

ใ‚‚ใ†็„ก็†ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†

็„ก็†ใ 

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกไฝ•ใ‚‚

ใƒ€ใƒก

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใฃ

ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใˆ

ใชใ‚“ใ 

ใพใ ๅ‡บใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚

ๅคงใใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚

้›ขใ‚Œใกใ‚ƒๅซŒใ ใ‚ˆ

้›ขใ‚Œใชใ„ใ‚ˆใ‚‚ใ†

ๆ€ฅใช

ๅœฐๅ…ƒใฎๆ‰“ใกๅˆใ‚ใ›ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ•

ไป•ไบ‹

ใ†ใ‚“

ไปŠๆ—ฅไผ‘ใฟใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใฎ

ใ„ใ‚„ใใ†ใ ใ‘ใฉใ•ใ”ใ‚ใ‚“

ไผ‘ใฟใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใญใ‡

ใ„ใ‚„ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ๅฆนใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ๅค–ใซไป•ไบ‹ใซ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใˆใ„ใ‚„

ใ‚„ใ ใญใˆ

ใชใ‚“ใง

ใ›ใฃใ‹ใๅฏๆ„›ใ„ๆ ผๅฅฝใ—ใฆใใŸใฎใซ

ใ„ใ‚„ๆœฌๅฝ“ใซไป•ไบ‹ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

็งใฎใ“ใจใชใ‚“ใฆใฉใ†ใงใ‚‚ใ„ใ„ใช

ใกใฃใก้•ใ†ใฃใฆใใ†ใงใ™ใญ

ใฉใ†ใงใ‚‚ใ‚ˆใใ‚ใ‹ใ‚‰ใ‚“ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ไผš่ญฐใ‚ˆใ‚Šๅคงไบ‹

ใงใ‚‚็ง

็ด„ๆŸ็ ดใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจ

ไธๅฎ‰ใซใชใฃใฆใใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ”ใ‚ใ‚“ใ™ใ็ต‚ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ๆœฌๅฝ“ใซใ™ใ็ต‚ใ‚ใ‚‹

็ต‚ใ‚ใ‚‹ใพใงๅพ…ใฃใฆใฆใ‚ˆ

ไบ”ๅˆ†ๅๅˆ†

้ฃฒใ‚€ใใ‚‰

ใ„

30ๅˆ†ใใ‚‰ใ„ใ‹ใช

30ๅˆ†ใ‚‚็งไธ€ไบบใซใ™ใ‚‹ใฎ

ใˆใƒผ

ใ‚„ใ ใญ

็งใญๆœฌๅฝ“ใซใใฃใคใ„ใฆใชใ„ใจ

ไธๅฎ‰ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ„ใ‚„ใใ‚Œใฏใกใ‚‡ใฃใจๅ›ฐใ‚‹ใ‚ˆ

ไป•ไบ‹ใงใใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ไป•ไบ‹ใงใใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใงใใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

็งใŒใใฃใคใ„ใฆใใŸใ‚‚ใฎใƒใ‚คใƒคใƒผใ‚น

ใ‚„ใ‘ใƒชใƒขใƒผใƒˆใ ใ‹ใ‚‰ใ•

่‰ฒใ€…ใจ

ใ‚ใ“ใ“ใญ

ใใ‚ใใ‚

ๆบ–ๅ‚™ใ—ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚“

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ‚„ใฐใ„ใƒชใƒขใƒผใƒˆๅง‹ใพใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚„ในใ‡

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใŠไธ–่ฉฑใซใชใฃใฆใŠใ‚Šใพใ™

ใ‚ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใฏใ„ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใจใ‚Šใ‚ใˆใšๆ˜จๆ—ฅ

ใพใงใฎ

ๅ ฑๅ‘Šใกใ‚‡ใฃใจใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„

ใ‚ใฏใ„

ใ‚ใ„ใˆ

ใฏ

ใ„ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใฏใ„

ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใƒ€ใƒกใชใ‚“ใงใ™ใกใ‚‡ใฃใจ

่žใ“ใˆใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

็งใฎใ“ใจๆฐ—ใซใ—ใชใ„ใงใ„ใ„ใฃใฆ

ๆฌฒใ—ใ„ใ“ใจใซใ—ใ‚ˆใ†

ใ„ใ‚„ใ ใฃใฆ

ไธŠๅธใฎไบบๅพ…ใŸใ›ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚„ใฃใฑใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซ

ใ„ใ‚„ใกใ‚‡ใฃใจ

ไป•ไบ‹ใ ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจใƒ€ใƒกใ 

ใ‚ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๆ™‚้–“้ŽใŽใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•ใฏใ„

ใ‚

ใฏใ„

ๆฅ้€ฑ็ดๅ“ใฎไปถใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ใจใกใ‚‡ใฃใจๅœจๅบซ

ใŒ่ถณใ‚Šใช

ใใ†ใงใใฎ

็ดๅ“ใฎๆ–นใŒ้…ใ‚Œใฆใ—ใพใ„ใใ†ใง

ใชใ‚“ใง

ใ‚ใจๅ–ๅผ•ๅ…ˆ

ใฎใกใ‚‡ใฃใจใใ†ใงใ™ใญ

้ƒจๅ“ไธ่ถณใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ใฏใ„

ใ‚ใใ†ใงใ™ใญ้€ฃ็ตกใฏๅ…ฅใ‚Œใฆใกใ‚‡ใฃใจ

ๅฟ™ใ—ใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‚“ใง

ใฏใ„

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ‚ใ‚ใฏ

ใ„

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

็ถšใใ‚’ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ใˆใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใใฎใใฎ

ใ‚ใ„ใ„ใˆ่ชฐใ‚‚ใ„ใพใ›ใ‚“

้ ผใ‚€ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใฏใ„ใฏใ„

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

็ถšใ‘ใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚„ใฏใ‚Š

ใชใ‹ใชใ‹ใฎ

ใ‚ใˆใฃใจ

ใใฎใˆใฃใจ

ใ‚ใจ

ใ‚ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใˆ

ใฃใจ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ„ใ‚„ใกใ‚‡ใฃใจ

ใใ†ใงใ™ใญใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ„ใˆใ„ใˆ

ใใฎใกใ‚‡ใฃใจใ™ใ„ใพใ›ใ‚“่จ˜ๆ†ถ

ใŒใพใจใพใฃใฆใชใใฆ

่ฉฑใ—ใŸใ‚“

ใ 

ใฃ

ใฆใกใ‚ƒใ‚“ใจ

่ชฌๆ˜Žใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใจ

ใฏใ„ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใˆใฏใ„

ใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจ

้€šไฟก

ๆ‚ชใใฆใใฎ

ใ‚

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจ

้šฃใงใชใ‚“ใ‹

ๅทฅไบ‹ใจใ‹ใชใ‚“ใ‹่‰ฒใ€…ใ‚„ใฃใฆ

ใ‚ใฃใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ‚ใ“ใฃใกใงใ™ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹

ไธ€ๅฟœ่žใ“ใˆใฆใฏใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใใฎใพใพ

็ถšใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซ้–ขๆฑ

ใชใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„ใ‚“ใงๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใฏใ„

ใ•ใ‚

ใฏใ„

ใ‚

ใฏใ„

็ˆถไธŠใŒ

ใŠๅ‰ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚‚ใ•

่‰ฏใใชใใญ

ใ‚

ใ‚ใˆใ

ใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไบบใฎ่ฉฑใ‚’ใ•่žใ„ใฆ

ใ‚‹ใ‹

ใฉใ†ใ‹ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใงใ™ใ—

่ฟ”ไบ‹ใ ใ‘ใฏใ™ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚

ใ‚

ใฏใ„

ใ„ใ‚„ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใŠ่…น็—›ใใฆใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚„ใฃใŸๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ‹

ไผš่ญฐใฎๅ‰ใซ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใจใ‹ใชใ„ใจ

ใ‚ใ„ใ‚„ใชใ‚“ไฝ•ใ‚‚

ใงใ“ใฃใกใฏไฝ•ใ‚‚ๅ•้กŒใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚

ใฏใ„ๆฐ—ใฎใ›ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ„ใ‚„ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ„ใ‚„

้•ใ†ใ‚“ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠ่…นใปใ‚“ใจ่ชฟๅญๆ‚ชใใฆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

่ชฟๅญใฏใ‚„ใฐใ„

ใ„ใ‚„ๆœฌๅฝ“ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ„ใ‚„

ๆœฌๅฝ“

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใˆ

ใ‚ใฃใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใฃใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒ€ใƒก

ใ ใ‚ใ„ใ‚ไธญๆฏ’

ใˆ

ใใ‚“ใช้Ÿณ่žใ“ใˆใฆใพใ—ใŸ

ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆœฌๅฝ“

ใŠ่…นใŒ

ใšใฃใจ่ชฟๅญๆ‚ชใใฆ

ใชใ‚“ใ‹ๆ˜ผ้–“

ๆ‚ชใ„ใ‚‚ใ‚“้ฃŸใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฟใŸใ„

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใฆใ‚ˆใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

56

ใ‚“

ใ‚

ใธใ„

ใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ„ใ‚„ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ„

ใ‚„ใ„ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„

ใฏใ„

ไปŠ

ไธ€ไบบใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ใฏใ„

ใ‚ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ๆœฌๅฝ“

ใชใ‚“ใ‹

้›ปๆณขๆ‚ชใใฆ

็ตๆง‹

ใƒŽใ‚คใ‚บใฃใฆใ„ใ†ใ‹ใ„ใ‚ใ„ใ‚

้›‘้Ÿณๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ„ใ‚„ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹

ใƒใƒƒใƒˆใฎ่ชฟๅญใŒใชใ‚“ใ‹

ๆ‚ชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญใชใ‚“ใ‹ๆœ€่ฟ‘

ๆœ€่ฟ‘ใฏใ‚

ใ‚Šใพใ—ใŸ

ไธ€

ใ‚

ใ‚ใ„ใ‚„ใใฎ

ไฟฎ็†ไปŠ

้ ผใ‚“้ ผใ‚“ใงใพใ—ใฆ

ใ‚‚ใ†ใ™ใๆฒปใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใง

ๆฌกๅ›žใฎใจใ“ใ‚ใฏๅคงไธˆๅคซใ ใจๆ€ใ„ใพใ™

4

ใ‚

ใฏใ„

ใ„ใ‚„ๆœฌๅฝ“ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใใ‚Œใง

ไป•ไบ‹ใฎ็ถšใ

ใ„ใ‚„ๆœฌๅฝ“ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ‚

ใ‚

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹่‰ฒใ€…่ฟทๆƒ‘ใ‹ใ‘ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใชใ‚“ใ‹

่ฟ‘ใใงใชใ‚“ใ‹

ๅทฅไบ‹ใ‹ใชใ‚“ใ‹ใ‚„ใฃใฆใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจใใ†ใ„ใ†

ใใ‚Œใงใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ™

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

่žใ“ใˆใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ 

ใ‚“

ๅฑใชใ‹ใฃใŸ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ไธ€ๅฟœใ‚ชใ‚ซใƒžใจใฎ

ใŒๅƒ•่ฆ‹ใฆใŸใ‘ใฉ

ใ‚ใฏใ„

็ถšใ‘ใฆใใ ใ•

ใ„

ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใฏใ„

ใ‚

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใŠ่…น็—›ใ„ใฎ

ๆฒปใพใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

็ตถๅฏพๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใฏใ„ใ‚ใฎ

ใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใ‚ใฎ

็ถšใใ‚’ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฏใ„ใ‚ใฎใฏใ„

ใฏ

ใ„

ใฏใ„ใ‚ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚ใฏใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ๆฌกๅ›žใพใงใซใฏ

ใพใจใ‚ใฆใŠใใพใ™ใ‹

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒใ‚คใ‚ญใƒซใฏ็ต‚ใ‚ใ‚Š

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

ใ†ใ‚“

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ

ใƒใƒฌใฆใชใ„ใ‹ใช

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒคใƒใ‹ใจ

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ

ๆ€ชใ—ใพใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใŠใ„

่ตทใใŸใŠใ„ใ„ใ‚„

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ‹•ใ‘ใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๆ€–ใ„ๅคข่ฆ‹ใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ๆ€–ใ„ใ‚ˆใญ

ไฝ•ใฎๅคขใ ใจๆ€ใ†

ใ‚ใชใŸใŒ

็งใ‚’็ฝฎใ„ใฆ

ใพใŸๅˆฅ

ใฎๅฅณใฎใจใ“ใ‚ใซ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใญ

ๅคขใงใ—ใ‚‡ใ‚‚ใ†่กŒใ‹ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใชใ‚“ใง

ๅคงไธˆๅคซใ ใฃใฆ

ใชใ‚“ใงใ„ใคใ‚‚ใใ†ใชใฎ

ใ„ใ‚„ใใ‚Œใ‚ˆใ‚Š

ใ“ใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจๅค–ใ—ใฆใ‚ˆ็ง

ใŒใ‚ใ‚Œใ ใ‘่จ€ใฃใฆใ‚‚

ใฉใ†ใ—ใฆ่žใ„ใฆใใ‚Œใชใ„ใฎ

ใ„ใ‚„ใฉใ†ใ—ใฆ็งใฎ่จฑๅฏ

ใชใ—ใซใฉใฃใ‹่กŒใฃใกใ‚ƒใŠใ†ใจใ™ใ‚‹

ใ„ใ‚„ใ ใฃใฆใใ‚Œ

ๅคขใฎ่ฉฑใชใ—

ใ„ใ‚„ใกใ‚‡ใฃใจใญใ“ใ‚Œๅ–ใฃใฆใ‚ˆ

ใ‚

ใฃ

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ๅค–ใ—ใฆใ‚ˆ

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใ„ใ‚„ใ ใฃใฆ

ใ„ใ‚„ใฃใฆ

ใชใ‚“ใง่ตทใใฆใใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใฎ

ใ„ใ‚„ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‚

ใšใฃใจใใฃใ™ใ‚Š

ๅคขใฎไธญ

็งใŒ

ๆ‚ชๅคขใซใ†ใชใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ๆ™‚ใ‚‚

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ‚Œใฆใฆใ‚‚

่ตทใใชใ„ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ”ใ‚ใ‚“ใฃใฆใฐ

ใกใ‚‡ใฃใจ็–ฒใ‚Œใฆใฆ

ๅฃŠใ‚Œใฆใฆ

ไฝ•ใซ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไป•ไบ‹ใจใ‹่‰ฒใ€…ๆœฌๅฝ“ใซ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ไป•ไบ‹ใ ใ‘

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“

ใพใŸ

ๅˆฅใฎๅฅณใฎๅญใจ่€ƒ

ใˆใฆใŸใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใญ

ใพใŸๅˆฅ

ใฎๅฅณใฎใจใ“ใ‚ใงๆณฃใ„ใฆใใŸใ‹ใ‚‰

ใใ‚Œใฎใ“ใจใฐใฃใ‹ใ‚Š

่€ƒใˆใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใญ

่€ƒใˆใฆใชใ„ใฃใฆ

ใญใ“ใ‚Œ

ๆžœใŸใ—ใฆใ‚ˆ

ใ„ใ‚„

ใšใฃใจใ“ใฎใพใพ

็งใŒๆบ€่ถณใ™ใ‚‹ใพใง

ๅคงไธˆๅคซ

ใšใฃใจ

ใš

ใฃใจใšใฃใจๅ›ฐใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใฎใพใพใงใ‚‚

ๅฏใ‚Œใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„ใใ†ใ ใ‘ใฉ

ใ”้ฃฏใจใ‹ใ•

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ

ๆœใซใชใ‚‹ใพใงใซใฏๅค–ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ๅคšๅˆ†ใญ

ใ„ใ‚„ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚ˆ

ใˆ

ใชใฃใŸใชใ„

ๅพ…ใฃใฆใฃใฆใ„ใ†ใฎ

ๅคงๅฅฝใใ ใ‚ˆใญ

ใ„ใค้•ใ†ใฃใฆ

ๅพ…ใฃใฆใฃใฆใ„ใ†ใฎใฃใฆ

ๅพ…ใŸใชใใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใฃใฆใ“ใจ

ใ“ใ“ใ“

ใ“

ใ“ใ“ใ‚‚ๅ‹ƒ่ตทใ—ใฆใ‚‹

ใญใˆใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใ„ใ‚„ใใ‚Šใ‚ƒ

ใกใ‚‡ใฃใจใใ‚“ใช่งฆใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰่งฆ

ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰

ใฉใ†ใ—ใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ

้Ÿณๅนใใ—ใฆใ‚‹

ใใ‚Šใ‚ƒ

ใพใŸๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹

ไฝ•ใฎๅคข่ฆ‹ใฆใŸใฎ

ไฝ•ใ‚‚่ฆ‹ใฆใชใ„ใ‚ˆๆœฌๅฝ“ใซ

ๆœฌๅฝ“ใ ใฃใฆ

่ชฐใ‹ใซๅ–‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ๅคขใจใ‹่ฆ‹ใฆใชใ„ใ‚ˆ

่ฆ‹ใฆใชใ„ใ‚ˆๆœฌๅฝ“ใซ

ๆœฌๅฝ“ใฏ่ฆ‹ใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฉใ†ใ—ใฆใ“ใ‚“ใชใซ

ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹ใฎใ„ใ‚„

ใใ‚Œใฏใ ใฃใฆไปŠ

่งฆใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใใ‚“ใชใซๅคงใ—ใฆ่งฆใฃใฆใชใ„ใ‚‚

ใ‚“

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

็งใŒๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ‚Šๆ•ๆ„Ÿใชใฎใ‹ใช

ใˆใฃ

ๅพ…ใฃใฆใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใฎๆ•ๆ„Ÿใชไฝ“ใ‚’

ไป–ใฎๅฅณใซ

ไปŠใพใง่งฆใ‚‰ใ›ใฆใใŸใฃใฆใ‚ใ‘

ใ‚ใ‚

้•ใ†ใฃใฆใกใ‚‡ใฃใจ

ใ„ใ„ๅบฆ่ƒธใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚ๅ…จ้ƒจ็ง

ใฎใ‚‚ใฎใ ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚ˆใญใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ„ใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆใญ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ•

ใ„ใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆใญ

ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆใญใ“ใ‚“ใชใฎ

ใ„ใ‚‰ใชใ„ใฎใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใฎ

็งใจใ‚ใชใŸใŒ้š”ใฆใ‚‹ไฝ•ใ‹ใชใ‚“ใฆ

ใ„ใ‚‰ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚„ใ 

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“

ๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใ‚‹

ๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจใƒ†ใƒฉใƒ†ใƒฉ

ใใฎๆฑšใ„ๆฑšใ„ใ‚“ใงใ™

ใฉใ†ใ—ใฆ

ๆฑš

ใ„ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ๅ…จ้ƒจ็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ๆฑšใ„ใจใ“ใ‚ใ‚‚ๅ…จ้ƒจ็ง

ใฎใ‚‚ใฎใงใ—ใ‚‡

ใ†ใ‚“

ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใซใชใฃใฆใ‚‹

้ขจไฟ—ใชใ‚“ใฆ่กŒใ‹ใชใ„ใ‹ใ‚‰่จฑใ—ใฆใ‚ˆ

ใƒ€ใƒก

่จฑใ•ใชใ„

ใใ‚Œใจใ‚‚ไฝ•ใ‹ใ‚„ใพใ—ใ„ใ“ใจใ‚ใ‚‹ใฎ

ไฝ•ใ‚‚ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใชใ„ใ‚ˆใญ

ใˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆใ‚ใชใŸใฏ

ใใ“ใงใ‚†ใฃใใ‚Šๅฏใฃ่ปขใŒใฃใฆใฆ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใ ใ‘

่ฟฝใ„็ซ‹ใฆใฆใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ๅ‹•ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใฃใฑใ„ๆ‹˜ๆŸใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‚ใ‚“

ใ‚ใƒผใ‚‚ใ†

ๅฏใ‹ใ›ใ‚‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ‚ใชใŸ็”จใซ็”จๆ„ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ตใ‚คใ‚บใดใฃใŸใ‚Šใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚“

ใ™ใฃใ”ใ„ใ˜ใƒผใฃใจ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใญ

่จฑใ—ใฆใ‚ˆ

่จฑใ•ใชใ„

ใšใƒผใฃใจ่ฆ‹ใฆใชใ„ใจ

่จฑใ•ใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๅฟตๅ…ฅใ‚ŠใซใŠๆŽƒ้™คใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใƒ€ใƒซใƒžใƒซใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใŠ็–ฒใ‚Œใ ใ‚ˆ็งใŒ

ใŠๅฃใง็™’ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ๅคงไธˆๅคซใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ใ„ใคใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใ˜ใ‚ƒใชใ

ใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฃใฆใ“ใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใ‚ใฃใฆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

้Ÿณใ‚„ใฐใ„ใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญใ”ใ‚ใ‚“

ใญ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚„ใฐใ„ใฃใฆ

ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ™ใฃใ”ใ„ไปŠ่…ฐไธŠใŒใฃใฆใŸใญใ‚ใ‚Œ

ใใ‚“ใชใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†

ๅคงไธˆๅคซ

ใฃใฆใ“ใจใญ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ใ‚

ใ„ใ‚„ใƒ€ใƒกใ ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ†ใ‚“

ๅ…ˆใฃใกใ‚‡ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใ‚‡ใฃใฑใ„ใฎๅ‡บใฆใŸ

ๅ‡บใฆใชใ„ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ซใƒใƒผใ—ใŸใ‹ใ‚‰

ๅ˜˜ใคใ‹ใชใ„ใง

ๅ‡บใฆใŸใฎใซใญใ‡้–‹ใ„ใฆใชใ„ใฎ

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ใŒ

ใ“ใฎๅ…ˆใฃใฝใ‹ใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‡บใฆใŸ

ใ‚ใ

ๅ˜˜ๅธใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ๅ˜˜ใใ‚“ใชใ‚“ๅ‡บใ‚ŒใŸใ‚‰้Ÿณใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†่กŒใฃใกใ‚ƒใ†่กŒใฃใกใ‚ƒ

ใ†

ใ‚“

็ฐกๅ˜

ใซใฏ็”Ÿใ‹ใ—ใฆใ‚ใ’ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚“ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ๅคœใฏ้•ทใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚

ใ‚‚ใฃใจใ‚†ใฃใใ‚Š

ใŸใฃใทใ‚Šๆฅฝใ—ใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚“

็งใฎใ“ใจๅฅฝใ

ใˆใ‚ใ‚‚ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ๅคงๅฅฝใใญใˆใ†ใ‚“ๅคงๅคงๅฅฝใใงๆœฌๅฝ“

ใ†ใ‚“ๅคงๅฅฝใใฃใฆ่จ€ใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใ ใฃใฆๅคงๅคงๅฅฝใ

ๅคงๅฅฝใใงใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ„ใฃ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ†™็œŸๆ’ฎใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ๅ‡บใฆใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใƒขใƒ†ใฆใฃใฆ

ๆญŒใฃใฆใ‚‚

ใƒ€ใƒก

ๆบ€่ถณใ„ใใพใงใŠๆŽƒ้™คใ•ใ›ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใชใŸใฐใฃใ‹ใ‚Šๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆ

ใญใ‡

ใšใ‚‹ใ„

็งใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ใ‹

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

็œŸใฃ็™ฝใซใ—ใฆใ‚‹

ๅฅณใซ่จ€ใฃใฆใฟใฆใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„

ใ‚ใชใŸใฎไบบใจๅ–‹ใ‚ŠใชใŒใ‚‰

ๅฅณใซใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใใ‚Œใ‚’

onooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo

ใ‚ใ‚

ใ‚“

่ฆ‹ใฆ

ใชใ‚“ใ‹

้–‹ใ„ใฆใƒˆใƒญใƒˆใƒญใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใชใ‚“ใ‹

่ฆ‹ใŸใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆœฌๅฝ“ใซใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใŸ

่ฆ‹ใŸใฃใฆ

ใญใ‡ใญใ‡

ใ‚‚ใฃใจใกใ‚ƒใ‚“ใจใญใ„ใ‚„

่€ณ็ซ‹ใฆใ‚‹ใช

ใˆใฃ

ใ‚

ใฃ

ใ‚

ใ‚‚ใ†ใ„ใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ๆททใœใ‚‹

ไปŠๆ—ฅ

ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฟ‘

ใ„

ใกใ‚“ใกใ‚“่ฒทใฃใŸ

ๅฐ‘ใ—่ฒธใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ๆš—่จ˜ๆ—ฅ่จ˜

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใซใชใฃใฆใ‚‹

ใใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใงใ“ใ™ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใปใ‚‰

ไนณ้ฆ–ใซๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใฎใ‚ใ‹ใ‚‹

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใ™ใ‚Šใ™ใ‚Šใ—ใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‚ใ‹ใ‚‹

ใ‚ฎใ‚ฟใƒผใŒใ‚นใƒชใ‚นใƒชใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใใ‚Œ

ใ‚จใƒƒใƒใชใจใ“ใ‚ใŒ

ๆ“ฆใ‚Œๆผใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠ

ใ‚ใƒ€ใƒกใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„ใงใ™

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใญ

ใพ

ใŸ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†่กŒใฃใกใ‚ƒใ†่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ใ†ใ‚“

ไธ‰ๅ›ž็›ฎ

ใญใ‡ใงใ‚‚

ใพใ ใ„ใ‘ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ‚„ใงใ‚‚ใ‚ตใƒƒใ‚ซใƒผใ„ใŸใ—ใŸใ‚ˆ

ใงใ‚‚

ๆตฎๆฐ—ใ—ใฆใ‚‹ใ—

ๅ…จ็„ถใ„ใ‘ใ‚‹ๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹

ใ‚‚ใ†็„ก็†ใ ใฃใฆ

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“

ใ„ใ‚„ใงใ‚‚

็งใฎใชใ‚“ใ‹

ใ„ใ‚„ไธ€ๅฎถๆ—ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใพใŸไธ‹ใฎๅฃใง

ใใ‚ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅคงไธˆๅคซใฃใฆๆœฌๅฝ“ๅคงไธˆๅคซใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ๅ…ฅใ‚Šๅฃ

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚

ใปใ‚‰

ใƒ—ใƒใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚‰่žใ“ใˆใŸ

็ตๆง‹่žใ“ใˆใŸใฎ

ๅฅฅใพใงๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚

ใฃ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ๅ‹•ใ‘ใชใ„ใญ

ๅ‹•ใ‘ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฐใ„ใฃใฆ

ใใ‚“ใชใซ

ๅฅณใฎๅญใง

ใ„ใฃใฑใ„ๅ–‹ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใญใ‡ใ›ใฃใ‹ใใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ๅญไฝœใ‚Šใ—ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใพ

ใ ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใใ‚“ใชใฎ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“็„ก็†ใงใ—ใ‚‡

็”Ÿ

ใงใฏใ‚ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ…จ็„ถๅˆ‡ใฃใŸใ“ใจๅ…ฅใ‚Œใฆใชใ„ใ—

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใฃใ‚ใฃใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ๅ…จ้ƒจใƒžใƒƒใ‚ฏใฎ

่จฑ

ใ•ใชใ„่จฑใ•ใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

่กŒใ่กŒใ่กŒใ

่กŒใ่กŒใ

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใŠๅฃใซใฏ

ใ„ใ‚„ใกใ‚‡ใฃใจใใ‚“ใชใซใ•

ๆœฌๅฝ“ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆไธญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅฆŠๅจ ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฐใ„

้ ญใŒๅ‡บใกใ‚ƒใ†่กŒใ่กŒใ้ ญๅ‡บใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅ‡บใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใญใˆๆš–ใ‹ใ„ใฎ

ใฏใ„ๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใ‚‹

ใญใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใ“ใจใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใƒ€ใƒกใ 

ใ‚ใ‚ใ„ใฃใฑใ„ใคใ„ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใชใ‚“ใ‹ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใจใ†ใจใ†ใ•

ใ‚„ใฐใ„ใฃใฆ

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฎใฃใฆ

ใฉใ†ใ‚‚ใ—ใชใ„ใฎ

ใƒฉใƒผใƒกใƒณใพใฟใ‚Œใฎ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ใฃใจใ‹ใๆททใœใฆใ„ใ„

ใ‚ˆไปŠๆ—ฅๅธฐใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใƒ€ใƒก

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„

ใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใ•ใฃใๅ‡บใ—ใŸใ‚ˆ

ๆญฏใŒๅ‡บใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚“ใกใ‚“ๅ–ใฃใฆใ‚‹ใ—

ๆœฌ

ๅฝ“ใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใช

ใ„

ใ‚

ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆ

ใฏ

ใ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใปใ‚‰ใพใ ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹

้ก”้ขๅ‡บใฆใใŸ

ใปใ‚‰็ณธๅผ•ใ„ใฆใ‚‹

ใ‚ใƒผ

ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ไน—ใ‚Š่พผใ‚“ใ˜ใ‚ƒใŠใฃใŸ

ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ‚„ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰

ใฉใ†ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚“

ใƒ—ใƒผใกใ‚ƒใ‚“ใฎ

ๆฐ—ๆŒ

ใก็งใฎๆฐ—ๆŒใก

ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„

ใ“ใ‚“ใช

ใ‚“

ใญใˆใญใˆ

ใŠๅฃใซใ‚‚ใ•

ใŠใ‚€ใ‹ๅ‡บใ—ใ—ใฆใ‚ˆ

ใ ใฃใฆใ‚‚ใ†ใ“ใฎๅญใซใ‚‚

ๅ‡บใ—ใŸใ‹ใ‚‰

ๅ‡บใชใ„ใ‚ˆใใ‚“ใช

ใŠๅฃ

ใชใ‚“ใง

ใŠ่…น็—›ใ„

ใญใˆใŠๅฃใซ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

้–‹ใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใใฎ็žฌ้–“

็†ฑใ„ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚ใ

ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

่กŒใ

่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใ‚“

ๅ–‰ใ„ใฃใฑใ„

ใ‚ช

ใƒ 

ใ“ใ‚Œใง

ไฝ•็™บๅ‡บใใ†ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใƒผใชใงใ‚‹ใงใ‚‹

ใก

ใ‚‡ใฃใจ็„ก็†ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ‘ใ‚‹ใ„ใ‘ใ‚‹

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ๅคงไธˆๅคซ

ใพใ ๅ‡บใ‚‹ใ‚ˆ

ๅฃใซๆˆปใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฃใฆ็ด„ๆŸ

ใซใ—ใ‚ˆใ†

ๅ…จ้ƒจ

็ตžใ‚Šๅ–ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚“

ใ‚ใ‚„ใฐใ„ใฃใฆ

ใ‚“

ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸๆœฌๅฝ“

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸ

่กŒใ่กŒใ่กŒใ

่กŒใ

ใˆ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ๅพ…ใฃใฆ

ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚Œๅคงไธˆๅคซใ‹

ใˆ

่ฆ‹ใฆ

ใ“ใ‚Œใญ

ใ‚ใชใŸ็”จใซ่ฒทใฃใฆใใŸใฎ

ใ‚ใชใŸใฏๅ…จ้ƒจ็งใฎใ‚‚ใฎ

ใ‚ซใƒ“ใคใ„ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

็งใŒใ„ใ„ใ‚ˆใฃใฆ่จ€ใ‚ใชใ„ใจ

ใ“ใ‚Œๅค–ใ›ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใˆ

ใ„ใ‚„ใกใ‚‡ใฃใจ

ใคใ‘ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

่จ€ใฃใฆใ„ใ„

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใญใ‡

็งใ‚‚

ๅคงๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ๆ„›ใฏๆฐธ้ ใ‚ˆใญ

ใ‚“

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.