All language subtitles for MIAA-887 AZER

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

็›ฎ้ป’ๅ›

ๅ›ใฎๆœ€่ฟ‘ใฎๆฅญ็ธพใฏ

็›ฎใ‚’่ฆ‹ๅผตใ‚‹ใ‚‚ใฎใŒใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ†ใกใฎ้ƒจ็ฝฒใฎ่‹ฅๆ‰‹ใฎใƒ›ใƒผใƒ ใ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚ๆœŸๅพ…ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

้ ‘ๅผตใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฟใšใ

ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ใฉใ“่ฆ‹ใฆใ‚‹ใฎ

ใญใ‡ใ˜ใ‚…ใ‚“

ใŠใŸใŽใ‚Š้ƒจ้•ทใฃใฆใ•

ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใ†ใ‚“

็งใ‚‚ใใ†ๆ€ใ†

ใงใ‚‚

้ƒจ้•ท

็ตๅฉšใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

้ ‘ๅผตใฃใฆใญ

ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ไปŠๆ—ฅใพใฃใ™ใๅฎถใซๅธฐใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅค•้ฃŸๆฅฝใ—ใฟใซใ—ใฆใ‚‹ใญ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰ใงใ™ใ‹

ไปŠๆ—ฅใฏใพใฃใ™ใๅฎถใซๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใฎใ‹

ใฃใฆ

็ตๅฉšใ—ใฆใ‚‚ใ†ไฝ•ๅนดใ‚‚็ตŒใคใฎใซ

ๆฏŽๆ—ฅใ“ใ‚Œ

ใ•ใ™ใŒใงใ™ใญ

ไปŠๅพŒใจใ‚‚ๅ†…่ฃ…ใ”ๆŒ‡ๅฐŽ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๅนธใ›ใใ†ใ ใญ

ใ†ใ‚“ใใ†ใ ใญ

ใญใ‡

ไปŠๆ™ฉไธ€็ท’ใซใ”้ฃฏ่กŒใ‹ใชใ„

ใ†ใ‚“

็งใ‚‚่กŒใใŸใ„ใจๆ€ใฃใฆใŸ

ใ‚ใ

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใŠใ—ใ‚ƒใ‚ŒใชใŠๅบ—ใ ใญ

ใ™ใ”ใ„็ถบ้บ—

ใŠ่…นใ™ใ„ใŸ

้ฃŸในใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ๆฅฝใ—ใใ†ใญ

็ตถๅฏพๅฅฅใ•ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ›ใฃใ‹ใใ ใ—ใ•

ใกใ‚‡ใฃใจๆŒจๆ‹ถใ—ใซ่กŒใ

ใใ†ใ ใญ

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใญ

ๅคฑ็คผ

ๅฐ็”ฐๅˆ‡้ƒจใกใ‚ƒใ‚“

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™ๅ…ซ้‡ใ•ใ‚“

ๆœซๅบƒใ•ใ‚“ใ‚‚ไธ€็ท’ใชใ‚“ใ 

ใฏใ„

ไบŒไบบใงใ“ใฎใŠๅบ—ๆฅใŸใ‚‰

้ƒจ้•ทใฎใ“ใจใ‚’ใŠ่ฆ‹ใ‹ใ‘ใ—ใฆ

็ดนไป‹ใ™ใ‚‹ใญ

ใ†ใกใฎ็คพๅ“กใฎ

ๆœซๅบƒใ•ใ‚“ใจๅ…ซๆœจใ•ใ‚“

ๅˆใ‚ใพใ—ใฆ

ใŠใŸใŽใ‚Šใฎๅฆปใฎไบœ็พŽใงใ™

ใ„ใคใ‚‚ใŠไธ–่ฉฑใซใชใฃใฆใŠใ‚Šใพใ™

ใ“ใกใ‚‰ใ“ใ

้ƒจ้•ทใซใฏใŠไธ–่ฉฑใซใชใ‚Šใฃใฑใชใ—ใง

ใ‚ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ไปŠๆ—ฅใฏใ“ใฎ่พบใงๅคฑ็คผใ—ใพใ™ใญ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใƒ—ใƒฉใ‚คใƒ™ใƒผใƒˆใชใฎใญ

้‚ช้ญ”ใ™ใ‚‹ใจใญ

ๆฐ—ใ‚’้ฃใ‚ใ›ใฆใ—ใพใฃใฆ

ใ‚ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใŸๆ˜Žๆ—ฅไผš็คพใงใฏใ„

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ“ใฎไบŒไบบ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใใงใใ‚‹็คพๅ“กใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ๅฏๆ„›ใ„ใญไบŒไบบใ‚‚

ๆฐดใซใชใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„

ใญใ‡

ใƒ›ใƒ€ใ‚ฎใƒชใ•ใ‚“ใฎๅฅฅใ•ใ‚“ใ•

็ตๆง‹ๅœฐๅ‘ณใ ใฃใŸใ‚ˆใญ

ใ‚‚ใ†็ขบใ‹ใซ

ใ†ใกใ‚‰ใฎๆ–นใŒใ•

้ผปๆ‚ชใใชใ„

ใ†ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ๆœ่ฃ…ใ‚‚

้ป’ใงใกใ‚‡ใฃใจๅœฐๅ‘ณใ ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ†ใ‚“ๆฏ›ๅธƒใฟใŸใ„ใ ใฃใŸใญ

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๆ˜จๆ—ฅใฏ

ๆฐ—ใ‚’ไฝฟใฃใฆใใ‚Œใฆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใญ

ไปŠๅบฆใฏๅ›ใŸใกใซใ”่ฆ–่ดใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใใ‚“ใชใใ‚“ใช

ใใ‚Œใซใ—ใฆใ‚‚

ๅฅฅใ•ใ‚“ใจๆœฌๅฝ“ใซไปฒใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใญ

็ตๅฉšใ—ใฆไฝ•ๅนด็›ฎใงใ—ใŸใฃใ‘

ๆฅ้€ฑใงใกใ‚‡ใ†ใฉๅๅ‘จๅนดใ‹ใช

ใ™ใ”ใ„

ใใ‚“ใชใซ้•ทใไธ€็ท’ใซใ„ใ‚‹ใฎใซ

ใพใ ใ‚ใ‚“ใชใƒฉใƒ–ใƒฉใƒ–ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใƒฉใƒ–ใƒฉใƒ–ใฃใฆ

ๅฅฅๆง˜ใจใฏใฉใ“ใง็Ÿฅใ‚ŠๅˆใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅฆปใจใฏๅ…ฑ้€šใฎ็Ÿฅใ‚Šๅˆใ„ใ‚’้€šใ˜ใฆ

็Ÿฅใ‚ŠๅˆใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใพใ•ใ‹ใ“ใ‚“ใชใซ้•ทใ็ถšใใจใฏใญ

ใธใ‡

็ด ๆ•ตใงใ™้ƒจ้•ท

ๅฅฅๆง˜ไธ€็ญ‹ใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใง

ใพใ‚

ๆตฎๆฐ—ใฏไธ€ๅบฆใ‚‚ใ—ใŸใ“ใจใชใ„ใ‹ใ‚‰ใช

ใใ‚Œใ ใ‘ใŒ่‡ชๆ…ขใ‹ใช

ใ‚ˆใ—ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๆ—ฅใ‚‚ไธ€ๆ—ฅใ‚ˆใ‚ใ—ใใช

ใฏใ„ใฏใ„

ใ‚

ใ‚„ใฐใ„ไธ‰้šŽใซ้€ใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใ˜ใ‚ƒใพใŸ

ใฏใ„

ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„

ใ‚ใ‚“ใŸใฏใ‚‚ใ†ๅฏใ‚‹ใฎ

ๆ˜Žๆ—ฅๆ—ฉๆœใ‹ใ‚‰ใ•ไผš่ญฐใ ใ‹ใ‚‰

ใใฃใ‹

็„ก็†ใ—ใชใ„ใงใญ

ใ„ใคใ‚‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจ

ใ†

ใ“ใกใ‚‰ใ“ใใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใชใŸใจๆฏŽๆ—ฅใ„ใฆ

ๆฅฝใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฏใ‚‹ใ‹

ใŠใ‚„ใ™ใฟ

้•ใ†ใ ใ‚

ๅฐ็”ฐๅˆ‡ใ•ใ‚“็ด ๆ•ตใญ

็งๆฑบใ‚ใŸ

ใˆ

็ง

ใŠใŸใŽใ‚Šใ•ใ‚“ใจไธ€็ท’ใซใชใ‚ŠใŸใ„

ใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใŠใŸใŽใ‚Šใ•ใ‚“

็ตๅฉšใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใฎๅ‰ๅฅฅใ•ใ‚“ใซใ‚‚ใ‚ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใ“ใฎใพใพใ ใจๅพŒๆ‚”ใ—ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใ‚ฟใƒกๅ…ƒใงใ‚ขใ‚ฟใƒƒใ‚ฏใ—ใฆใฟใ‚‹

ใใ†ใชใ‚“ใ 

้ ‘ๅผตใฃใฆใญ

ใ‚“

ใ‚“

ใทใฃใกใ‚‡

ใ‚“

ใŠ้›ปๆฐ—ใงใทใฃใกใ‚‡

ใทใฃใกใ‚‡

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

็ง

็น”็”ฐ้œง้ƒจ้•ทใฎใ“ใจใŒๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‚Œ

่ฝใก็€ใใจๆ€ใ†ใ‘ใฉ

ไฝใพใˆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚ใ‹ใฃใฆใพใ™

ใ‚ใ‹ใฃใฆใพใ™ใ‘ใฉ

ใใ‚Œใงใ‚‚

ใ”ใ‚ใ‚“

ไฟบ

ๅฆปใ‚’่ฃๅˆ‡ใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใงใ‚‚

ๆœฌๅฝ“ใซๅ›ใฎๆฐ—ๆŒใกใฏใ™ใ”ใๅฌ‰ใ—ใ„

็งใฎๆ€ใ„

่žใ„ใฆใใ‚Œใฆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚“

ใ‚ใชใŸ

ใƒœใƒผใฃใจใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใˆใ‚

ใ™ใพใชใ„

ไผš็คพใงไฝ•ใ‹ใ‚ใฃใŸ

ใˆใˆใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆ€ชใ—ใ„ใชใ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ไฝ•ใ‚‚ใชใ„ใ‚ˆใˆใฃ

ใ‚

ๅฏใ‚ˆใ†

็‰‡ๆก้ƒจ้•ท

ๆœซๅบƒใ•ใ‚“

ใ‚ใฎ็ง

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฉฑใ—ใŸใ„ใ“ใจใŒ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ ใ„

็ง

้ƒจ้•ทใฎใ“ใจใŒ

ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™

้ƒจ้•ทใฎใ“ใจใ‚’่€ƒใˆใฆ

ๆ˜จๆ—ฅใ‚‚็œ ใ‚Œใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใใ‚ŒใŒๅคงๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™

ใ‚ใฎ

็”ณใ—่จณใชใ„ใ‘ใฉ

ๅƒ•ใซใฏๅฆปใŒใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‹ใฃใฆใพใ™

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ไธๅ€ซใงใ‚‚ใ„ใ„ใฎใง

็งใจไธ€็ท’ใซ

ใƒ€ใƒกใ 

ๅƒ•ใฏๅฆปใ‚’่ฃๅˆ‡ใ‚Œใชใ„

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

็ง่จ€ใฃใŸใ‚‰ไฝ•ใ‚’

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใฏใ

ๆŒฏใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใชใ

็งใ‚‚

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎๅฃใฏๅคงใใ‹ใฃใŸใญ

ใใ†ใ ใญ

ใงใ‚‚

็ง

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

่ซฆใ‚ใใ‚Œใชใ„ใช

็งใ‚‚

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

็งใŸใก

ๅŒใ˜ใ“ใจ่€ƒใˆใฆใ‚‹

ใ‚“

้ƒจ้•ทไฝ•ใ‹่€ƒใˆไบ‹ใงใ™ใ‹ใˆ

ใ‚ใ‚ใ„ใ‚„

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„

ไปŠๆ—ฅใฎๅ–ถๆฅญ้ƒจใจใฎๆ‡‡่ฆชไผš

ๅ‡บๅธญใ•ใ‚Œใพใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚

ไฟบ้…’้ฃฒใ‚ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใƒ‘ใ‚นใ™ใ‚‹ใ‚ˆใˆใˆ

ใงใ‚‚ๅ…ˆๆ–นใฎๅ–ถๆฅญ้ƒจ้•ทใฏ

ๅ‡บๅธญใ•ใ‚Œใพใ™ใ‘ใฉๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ๅฆปใซใƒใ‚นๅธฐใ‚‹ใจ่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ—ใช

้ƒจ้•ทใŒๆฅใฆใใ‚Œใชใ„ใจ

้ก”ใŒ็ซ‹ใŸใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๅ‚ๅŠ ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ ดๆ‰€ใฎๆƒ…ๅ ฑ็ญ‰

้€ใฃใฆใŠใใพใ™ใฎใง

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚“

้ฃฒใ‚ใชใ„ใ‚ˆใ‚‚ใ†

ใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใƒใ‚คใƒœใƒผใƒซ็‡ƒใˆใชใ‹ใฃใŸ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใฃใฆ

ๅฑใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

็ซ‹ใฃใฆ็ซ‹ใฃใฆใ“ใฃใก

็ซ‹ใฃใฆใใ ใ•

ใ„ใ“ใฃใกใงใ™ใ‚ˆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ๆฅใพใ™ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใกใ‚ƒใ†ใฎ

่ตทใใชใ„ใจ

ๆฏใงใใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚„ใ ใ“ใ‚Œ็Šฏใ—ใฆใ‚‹ใฟใŸ

ใ„

ๆฅใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„ใ‚€ใ›ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

็งใŸใก

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ‚„ใ‚Šๆ–นใ—ใ‹

ใงใใชใ„ใ‚“ใงใ™

ใ ใฃใฆ

้ƒจ้•ทใŒๆ‚ชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

็ง

ใŸใก้ƒจ้•ทใฎใ“ใจใ“ใ‚“ใชใซๅฅฝใใชใฎใซ

้ƒจ้•ทใฏ็ง

ใŸใกใฎๆฐ—ๆŒใกใซๅฟœใˆใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰

ไธ€ไบบ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใƒ€ใƒก

ใกใ‚‡ใฃ

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ใƒ€ใƒกใชใฎใŒใƒ€ใƒกใงใ™

ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ

ๅฆปใŒใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใŒใ„ใ‚‹ใ“ใจใใ‚‰ใ„ใญ

็Ÿฅใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใงใ‚‚

ใใ‚Œใงใ‚‚ๆญขใ‚ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‚“ใงใ™

ๆ˜ ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ—ใฆใ‚‹

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใฉใ“

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆๆœฌๅฝ“ใซ

ๆฐ—ๆŒใกใฃใฆ่จ€ใ„ใชใŒใ‚‰

ใชใ‚“ใง็ง

ใŸใกใฎใ“ใจ็ชใ้ฃ›ใฐใ•ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆœฌๅฝ“ใฏใ—ใŸใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎ

ๆœฌๅฝ“ใซๅซŒใ ใฃใŸใ‚‰

้€ƒใ’ใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅซŒใฃใฆ่จ€ใ„ใชใŒใ‚‰ๅ…จ็„ถๅŠ›

ๅ…ฅใฃใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅ–œใ‚“ใงใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

ใƒ€ใƒกใ‚ˆๅคงไบบใ—ใใ—ใฆ

้ก”็œŸใฃ่ตค

ๆœฌๅฝ“่€ณ็†ฑใ„

่€ณๅผฑใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ๅผฑใ„ใฎ

ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใกใ‚ƒ

ใใกใ‚ƒๅ”‡ใฃใฆ

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใงใ™ใญ

็งใฎ็ซ‹ๅ ดไฝ“่งฆใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆๆœฌๅฝ“ใซ

ใ™ใ”ใ„ๆ‰ใ‚“ใงใ‚‹

ๆ‰ใพใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใ„ใ„ใช

็งใฎใ‚‚

่งฆใฃใฆใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ไปŠๆ—ฅใฏ็งใŸใก

ๆฅฝใ—ใ‚“ใ˜

ใ‚ƒใˆใฐใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใใ†ใงใ™ใ‚ˆ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎใ“ใจใ‚’ๅฟ˜ใ‚ŒใŸใ‚ˆ

ๅ…จ้ƒจ

ใŠ้…’

ใใ‚“ใชใ“ใจใงใใชใ„ใ‚ˆ

ใใ†ๅฃ้–‹ใ‘ใฆ

ใ‚‚ใฃใจใƒ™ใƒญๅคงๅค‰ใงใ™

ใ‚“

ใ“ใฎไฝ“็†ฑใ„

็†ฑใใชใฃใŸใชใ‚‰

ๅญฆๆ ก

็งใฎ่ฐท้–“ใฎๆ–นใŒใ‚‚ใฃใจๆš‘ใ„ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ€ใƒกใฃใฆ

็งใ‚‚ๆš‘ใใช

ใฃใกใ‚ƒใ„ใพ

ใ—ใŸใญ

ใ‚ใ„ใ„ใญใใ‚Œ

ใŠใฃใฑใ„ใงๆŒŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใˆ

็งใŸใกใฎๅ ดๅˆ

ๆ„ๅค–ใจๅคงใใใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ

ใ†

ใงใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใงใ™ใ‹

ใŠใƒผใฃใฑใ„

็ถบ้บ—ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใฉใงใ‚‚

็ถบ้บ—ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฅฝใใชใ‚“ใ 

ใใ‚‹ใใ‚‹

ใฃใฆใŠ้ก”ใ‚’

ใ‹ใใพใ™

่‹ฆใ—ใ„่‹ฆใ—ใ„

ใ“ใฃใกใ‚‚

็ถบ้บ—

่ฉฑใ—ใฆใ‚‹

ใ‚ใกใ‚ƒใใก

ใ‚ƒ

ๅพŒใ‚ใซใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ‚Šใพใ™

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใ“ใฃใก

ใ“ใ‚Œ้ƒจ้•ทใซ่ฅฒใ‚ใ‚Œใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใง่ˆˆๅฅฎ

ใ—ใกใ‚ƒ

ใ†ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใฎใพใพ็งใฎใ“ใจ่ฅฒใฃใฆใใ‚Œใฆใ‚‚

ใ‚ใ‚

้ƒจ้•ทไนณ้ฆ–ไพฟ็ง˜ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๆ ผๅฅฝใ—ใฆใ‚‹ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใ‚ณใƒชใ‚ณใƒช

ใ†ใ‚“ใ‚

ใ‚ๅŠ›ๆŠœใ‹ใ—ใฆใ‚‹

ไนณ้ฆ–ๅฅฝใใชใ‚“ใ 

ใŠไบบๅฅฝใฟ่งฆใ‚ŠใŸใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ไนณ้ฆ–่งฆใ‚‰ใ‚Œใฆ

ใฉใฃใกใชๆฐ—ๅˆ†ใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ๅฅฝใใงใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„็กฌใใชใฃใฆใ‚‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆ

่ฆ‹ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

้ ๆ…ฎใ—ใชใ„ใง

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฟใšใใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ๅคงใใ„ใ‹ใ‚‰

ไธ€ๅฟœๅฅฝใใงใ—ใ‚‡

ใใ‚Œใจใ‚‚

ใ“ใฃใกใฎใŠใฃใฑใ„ใ‚‚ๆฐ—ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใฟใŸใ„ใงใ™

้ƒจ้•ท่ด…ๆฒขใ ใช

ใฏใ„

ใฉใฃใกใฎใŠใฃใฑใ„ใŒๅฅฝใ

้ฃฒใฟๆฏ”ในใ—ใพใ™้ƒจ้•ท

ใป

ใ‚‰

้ฃฒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใŸใญ

้ฃฒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใญ

้ฃฒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใญ

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

็งใŸใกใŒ็„ก็†ใ‚„ใ‚Šใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

้ƒจ้•ทใฎๆ‰‹ใ‚’ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

ๆ‰ใพใ›ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆ

ใฉใ•ใใ•ใซ็ด›ใ‚Œใฆ

ใŽใ‚…ใƒผ

ใฃใฆ้ทฒๆŽดใฟใซใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใซใฏใƒใƒฌใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใŽใ‚…ใฃใฆ

ใปใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกๅ–ใฃใฆ

่ถณๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใ„ใ‚„้•ใ†ใ‚ˆ

ใ‚„ใ ใถใกใ‚ƒใ‚“ๅฌ‰ใ—ใ„

123

ไน

ใฃใฆ

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆใ ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฟฝใ‚ใชใ„ใจ

้ƒจ้•ทใฎใใ†ใ„ใ†ๅ›บใ„ใจใ“ใ‚ใ‚‚็ด ๆ•ต

ใ†ใ‚“

ใงใ‚‚็ง

้ƒจ้•ท

ใ“ใฃใกใฎ็กฌใ„ใจใ“ใ‚ใ‚‚ๅฅฝใ

ใ‚ซใƒใ‚ซใƒใซใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚‚ใ†็กฌใใชใฃใฆใ‚‹ใฎ

่งฆใฃใฆใฟใฆใ“ใ“

ใƒˆใƒญใƒˆใƒญ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ™ใ”ใ„

ๅ…จ้ƒจๅ‹ใก

็งใŸใกใซ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ๆœฌๅฝ“

ไป•ๆ–นใชใ„ใฎใซ

ใ‚ใ‚“ใชใซใ‚จใƒƒใƒใช็Šถๆณ

ใ ใฃใŸใ‚‰

็ซ‹ใŸใชใ„ๆ–นใŒใŠใ‹ใ—ใ„ใงใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

็งๅฌ‰ใ—ใ„

ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใซใชใฃใฆใ‚‹

ใญ

ใ“ใ“ใŒ

ใใ†ใง

ใใ“ๆฏ›ๅ…ˆใƒใƒงใ‚ญใจ

ใ™ใ”ใ„็กฌใ„

็›ธๆ‰‹ใฏ

ใ“ใ“ใ“ใฃใกใงใ—ใ‚‡

ใ“ใฃใกใฎๆ‰‹ใฏ็ง

ใฎๆ‰‹ใงๆกใฃใฆใฆใใ ใ•ใ„

้ผปใ‚’ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

ใ“ใ†ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚ใƒผ

็งใซใ‚‚้ ‚ๆˆด

้ป’ใ„ใƒ‘ใƒณใƒ„ใงใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™ใญ

็ง

ใŸใกใฎใ‚ฐใƒฉใ‚นใฎ่‰ฒใŒใคใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚

ๆœ่ฃ…ใซใƒใƒฌใกใ‚ƒ

ใ†

ใ‚ทใƒŸใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใญ

ใณใฃใกใ‚‡ใณใกใ‚‡

็งใŸใกใฎใ‚ˆใ ใ‚Œใงใณใฃใกใ‚‡ใณใกใ‚‡ใ“

ใ“

ใ™ใ”ใ„ใƒ‘ใ‚ฟใƒผใƒณ

ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช

้ƒจ้•ทใฉใ‚“ใชใกใ‚“ใฝใ—ใฆใ‚‹ใฎ

้ƒจ้•ทใฎใกใ‚“ใกใ‚“

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใฉใ‚“ใชใซๅฟƒ้…

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใฆใฟใ‚‹

ใงใใŸ

ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณ

ใก

ใ‚“ใฝใพใง็”ทๅ‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„็”ทๅ‰ใกใ‚“ใฝ

ใฏใ

่ฆ‹ใฆใฟใšใ

ๅ…ˆใฃใฝใ‹ใ‚‰ใชใ‚“ใ‹

ใƒใƒใƒใƒใ—ใฆๆ’ซใงใฆใ‚‹

ๅ‘ณ่ฆ‹ใ—ใฆใฟใฆ

ใ‚

ใฉใ‚“ใชๅ‘ณ

ใทใฃใก

ใ‚‡ใ—ใ‚‡ใฃใฑ

ใ„

ใพใ ๆด—ใฃใฆใชใ„ใƒใƒณใ‚ณใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใงใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใŠ้…’ใฎๅ‘ณ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚ทใƒณใƒ—ใƒซใซใ‚‚ใŠ้…’ๅ›žใฃใฆใ‚‹ใฎ

้…”ใฃๆ‰•ใฃใกใ‚ƒใ†

้…”ใฃๆ‰•ใ„ใชใฎใซใ“ใ‚“ใช็กฌใ„ใฎ

ใ™ใฃใ”ใ„ใญ

ๆˆ‘ๆ…ขๆฑใฌใ‚Šใฌใ‚Šใ—ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใญ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅ›บใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใ†

ใ™ใ”ใ„

ใ‹ใฃใŸใƒผใ„

็งใ“ใ‚Œ่ˆใ‚ใŸใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆœฌๅฝ“ใซๅ‘ณ่ฆ‹ใ—ใฆใฟใฆใ‚ˆ

ใˆใƒผไธ่ชฟใฎๆƒ…ๅ ฑ

ใณใใณใใ—ใฆใ‚‹่ถ…ๆ•ๆ„Ÿ

ใพใŸใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใซใชใฃใฆใใŸ

ใ“ใฃใกใ“ใฃใก

ใ™ใ”ใ„้ƒจ้•ท

็งใ‚‚่ˆใ‚ใŸใ„

ใ‚

ใ‚ๅดฉใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ‹ใฃใŸ

่ฒทใ„็‰ฉใ‚„ใฃใฆใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚จใƒƒใƒ

ๅฃใฎไธญใซๅ…จ็„ถๅธใ„่พผใพใ‚Œใฆใฃใฆใ‚‹

ใ‚“

ไปŠๆ—ฅ

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ๆฌกใฏ

ใ‚“

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

ใ“ใ“ใ™ใฃใ”ใ„ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณ

็งใฎ้‡‘็މใพใง

ใชใใชใฃใฆใ‚‹

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

็งใŸใกใฎใŠๅฃๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๅฅฅ

ใ•ใ‚“ใฎใƒ•ใ‚งใƒฉใจใฉใฃใกใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฃใฆ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆ‰‹ใงใ—ใใ—ใ“ใ•ใ‚ŒใชใŒใ‚‰

ๅ…ˆใฃใกใ‚‡ใƒšใƒญใƒšใƒญใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใฎ

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Š็กฌใใชใฃใŸ

ๅ…ˆใฃใกใ‚‡ๅ…จ้ƒจ

ใ‚“

ๆจใฆใกใ‚ƒใˆ

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒๅ‡บใ›ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

้€ƒใ’ใกใ‚ƒใฃใŸ

้ƒจ้•ท็ง

้ƒจ้•ทใ‚’ๅผ•ใๆญขใ‚ใ‚‹้ญ”ๆณ•ใ‚’ใ—ใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ•ใ™ใŒใฎ็กฌ

ใ„้ƒจ้•ทใงใ‚‚

ใ“ใฎๅคงใใ„่ถณใง่ฆ‹ใ›ใคใ‘ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใฏ

ใƒ ใƒฉใƒ ใƒฉ

ๆญขใพใ‚“ใชใใชใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใกใ‚“ใฝใ‚“ใณใใณใใ—ใฆใ‚‹

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹้ƒจ้•ท

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใฎใพใพใ‚„ใ‚ใฆใ‚‚

ใ‚“

ๆ•™ใˆใฆ้ƒจ้•ท

ๅฏๆ„›ใ„้ƒจไธ‹ใฎใŠ้ก˜ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผ้ƒจ้•ทใฎๆ‰‹ใ‚ใฃใŸใ‹ใƒผใ„

ใ‚‚ใฃใจใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹้ƒจ้•ท

ๅฏๆ„›ใ„ๅฏๆ„›ใ„้ƒจไธ‹ใฎใŠๅฐป

ๅคง

ใใใฆใƒ ใƒใƒ ใƒใงๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ“ใซๆ‰‹ใ‚’ๅผ•ใฃๆŽ›ใ‘ใฆ

ๅผ•ใฃๆŽ›ใ‘ใฆ

ใใฎใพใพๆ‰‹ใ‚’ไบบใซๆŒใฃใฆใฃใฆ

ใ‚ใ‚

้ƒจ้•ทใซๆฟกใ‚‰ใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ“ใฎใŠๅฐปใฉใ†ใ—ใŸใ„ใฎ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†

ใชใพใ˜ใ‚Š

่งฆใ‚ŠใŸใใชใ„ใงใ™ใ‹

ใปใ‚‰

้ƒจ้•ทใชใ‚“ใฆๆš‘ใ„

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ„ใฃใฑใ„่งฆใฃใฆ

่งฆใฃใฆใ‚‹ใ ใ‘ใงๅ‹ƒ่ตทใ—ใฆใ‚‹ใฎใซ

ๅพฉๅธฐใ—ใฆใ‚‹ใ‚ใŠๅฐปใใ‚“ใชใซๅฅฝใใชใฎ

ใ™ใ”ใ„ใŠๅฐป

ๅฅฝใใชใŠๅคฉๆฐ—ใŒใ„ใฃใฑใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใช้ƒจ้•ท่งฆใฃใฆใกใ‚ƒใ‚“ใจ

้ƒจ้•ทใฎๅคง

ๅฅฝใใชใŠๅฐป

้ƒจ้•ทใฎ็”Ÿๆš–ใ‹ใ„ๆ—ฅใ‹ใ‹ใฃใฆใ‚‹

ใŠๅฐปๅฅฝใใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ‚

ใ™ใ”ใ„ๅพŒใ‚ใจๅพŒใ‚ใซ

ๆŒŸใพใ‚Œใฆใ‚‹

ใ‚ฐใƒชใ‚ฐใƒชใ‚ฐใƒชใ‚ฐใƒชใ‚ฐใƒช

ๅฌ‰

ใ—ใ„ๅฌ‰ใ—ใใ†

ใงใ‚‚ใ™ใ

่‹ฆใ—ใ„ใงใ™ใ‹

่‹ฆใ—ใใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใƒ€ใƒกใƒใ‚บใƒŸใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใฃใจใ‚ฐใƒชใ‚ฐใƒชใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

้ƒจ้•ทใฎใŠ้ผป

้ฃŸใ„่พผใ‚“ใงใ‚‹ใ‚ใใ“ใซ

้ƒจ้•ทใใ“ใงๅ–‹ใ‚‹ใจใตใ‹ใตใ‹ใ™ใ‚‹ใจ

ใ‚ใใ“ใ™ใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใ‚

ใ‚

่…นใฐใฃใ‹ใ‚Šใ—ใŠ้ƒจ้•ท

ๆทฑๅ‘ผๅธใ—ใฆๆฏใ—ใฆ

ใƒใƒงใ‚ณใƒฌใƒผใƒˆใƒใƒง

ใ‚ณใƒฌใƒผใƒˆใƒใƒงใ‚ณใƒฌใƒผใƒˆใƒใƒง

ใ‚ณใƒฌใƒผใƒˆ

ใƒใƒง

ใ‚ณใƒฌใƒผใƒˆใƒใƒงใ‚ณใƒฌใƒผใƒˆใƒใƒงใ‚ณใƒฌใƒผใƒˆ

ใƒใƒงใ‚ณใƒฌใƒผใ‚ทใƒงใƒณ

้™็•Œใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚‚ใ†็”Ÿใๅˆ‡ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใงใ™ใ‚ˆ

ใฏใ„ใญใ‚“ใญใ—ใฆ

่‹ฆใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™ใญใ‚†ใ†ใกใ‚ƒใ‚“็ง

ใฎใƒฏใƒณใ‚ณใ‚‚่ฆ‹ใฆใปใ—ใ„ใงใ™

ใทใฃใกใ‚‡

็ตถๆ™ฏใงใ™ใ‚ˆใปใ‚‰

่ฆ‹ใฆใ‚ใ’ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚นใ‚ฟใƒƒใ‚ญใƒณใ‚ฐ่“ๅญใฎใƒ‘ใƒณใƒ„ใจใ‹

ไธ€็•ชใ‚จใƒญใใชใ„ใงใ™ใ‹

ใฉใฃใกใŒๅฅฝใใงใ—ใ‚‡ใ†

่–„ใ‚ใง

ใƒใƒฉใƒƒใจ่ฆ‹ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎ

ไธ€็•ชใ‚จใƒญใใชใ„ใงใ™ใ‹

้ฃŸใ„่พผใ‚“ใงใ‚‹ใ‚„ใคใจใ‹

ๅคใ„ๆ‰‹ๅธณใฏ

ใ‚นใƒˆใƒƒใ‚ญใƒณใ‚ฐใ‚ˆ

็”Ÿๆดพ

็”ŸใŒๅฅฝใใชใ‚“ใ 

็”Ÿใƒ‘ใƒณใƒ„

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚่„ฑ

ใ„ใ˜ใ‚ƒใˆ

ใฏใ„่„ฑใŽ่„ฑใŽ

่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ตใƒฉใƒ–ใกใ‚ƒใ‚“

ๅŒ‚ใ„ๅ—…ใ„ใงๆฅใšใ‹ใ—ใ„

็งใŒไปŠๆ—ฅไธ€ๆ—ฅๆ™ดใ‚ŒใŸใฎ

ใƒ ใƒฌใƒ ใƒฌใƒ‘ใƒผใ‚นใƒˆ

ใ™ใ”ใ„ใทใซใทใซใ—ใฆใ‚‹ใ“ใ“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

่งฆใฃใŸใ‚‰็ตถๅฏพ

ใƒ—ใƒ‹ใƒ—ใƒ‹ใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใซใชใ

้ƒจ้•ท

่งฆใ‚ŠใŸใใชใฃใฆใใพใ—ใŸ

ใปใ‚‰

่งฆใฃใกใ‚ƒใˆใฐใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใงใ™ใ‹็ง

ใฎใƒžใƒผใ‚ฏ

ไบบๅทฎใ—ๆŒ‡ๅ‡บใ—ใฆ

ใ“ใ“ใ‹

ใฉใ“่งฆใฃใฆใ‚‹

ใƒ‘ใƒณใƒ„่ถŠใ—ใซ

ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใจใ“ๆŽขใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใ‚‚ใ†ในใฃใกใ‚ƒใ‚“ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใฎ

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใ‚ˆ

้ƒจ้•ท็‰นๅˆฅใงใ™ใ‚ˆ

ใƒ–ใ‚นใกใ‚ƒใ†

็งใฎ็”˜ใ„้ก”

ไธธ่ฆ‹ใˆใงใ™ใ‚ˆ

ใƒžใƒž่กŒใ“

ใ†

ใฉใ†ใงใ™ใ‹็งใฎ

ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒ่ฆ‹ใˆใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใ†ใ—ใŸใ‚‰ๆ‚ชใ„ใ‹ใช

ใปใ‚‰

้ƒจ้•ท

ใ“ใ“

่งฆใฃใฆใ‚ใ’ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใคใ‚‚ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎใƒžใƒผใ‚ฏ

ใ„ใ˜ใ„ใ˜ใ—ใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๅฅฅใ•ใ‚“ใจใ™ใ‚‹ๆ™‚ใฟใŸใ„ใซ

ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใใ†ใใ†

ใปใ‚‰

ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚นใ‚ฏใƒชใ‚ฏใƒชใ‚ฏใƒชใ‚ฏใƒชใฃใฆ

ใ‚‚ใฃใจๆฟ€ใ—ใใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๆฟ€ใ—ใ„ใฎใŒๅฅฝใใชใ‚“ใ 

ๆฟ€ใ—ใ„ใฎใŒใ„ใ„

ใ ใฃใฆ้ƒจ้•ทๆฟ€ใ—ใ„ใฎใŒใ„ใ„ใงใ™ใฃใฆ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใจใ™ใ‚‹ๆ™‚

ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒ่ถณใ‚Šใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจๅพฎ่ชฟๆ•ด

ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅพ…

ใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„้ƒจ้•ท

ใ‹ใ‚ใ„ใ„้ƒจไธ‹ใฎใ“ใ“่กŒใ‹ใ›ใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆ—ฉใใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ„ใ„ใช

ใชใ‚“ใ‹ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใ„

็‘žๅธŒใ‚‚ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใชใ‚ˆ

ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹้ƒจ้•ทไปŠใฎ

้ƒจ้•ทๅ„ชใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

็†็ง‘ใฎ้ ผใฟใชใ‚‰

ไฝ•ใงใ‚‚่žใ„ใฆใใ‚Œใพใ™ใ‚ˆใญ

้ƒจ้•ท

้ƒจ้•ทใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๆญฉใใชใ„ใ‚“ใงใ™ใŸใพใŸใพใใ“ใซ

้ƒจ้•ทใฎ้ก”ใŒใ‚ใฃใฆ

ใฏใ„ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

่ถณใฎๆŒ‡ใŒๅฃใฎไธญใซๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใ”ใ‚ใ‚“

ใชใ•ใ„้ƒจ้•ทใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

้ƒจ้•ทใซใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆ˜Žๆ—ฅใ‹ใ‚‰็ง

ๅฝผๆฐใงใฉใ‚“ใช้ก”ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

่ฆ‹ใฆใ‚‹ๆฐ—ๆŒใกใฉใ†ใงใ™ใ‹

็งใฎใ“ใ“ใ‚‚่ฆ‹ใฆใใ‚Œใพใ™

ใใฎๅ‰ใซใŠใพใ‚“ใ“ใŒ

ๅฅฝใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็งใ“ใฎ

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใฃใ”ใ„ใ“ใจใซ

ใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™

่งฆใฃใฆ็ขบใ‹ใ‚ใฆใปใ—ใ„ใชใ

ๆฐ—ใซใชใฃใฆใ‚‹

ๆœฌๅฝ“ใซ

้›ฃใ—ใ„ๆฏไนณใชใฎใซ

ใƒ‘ใƒณใƒ„่ถŠใ—ใซๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‹

ใƒ‘ใƒณใƒ„่…ฐใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใ—ใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

้ƒจ้•ทใฎๆŒ‡ๆฐ—ๆŒใกใ„ใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใญ้ƒจ้•ท

้ƒจ้•ทใญ

็งใ‚‚็›ดๆŽฅ่งฆใฃใฆๆฌฒใ—ใ„

ใปใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใ‚่ฆ‹ใฆ

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰่งฆใฃใฆใ‚‹

ๅ„ชใ—ใ„

ใ‚€ใฃใกใ‚ƒๅ›žใ‚ŠใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ 

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

ใใ‚“ใช็กฌ

ใใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚นใ‚ฏใƒชใ‚ฏใƒชใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใฃใกใ“ใฃใก

ใ“ใ“

ๅผทใ•ใใ†

ใ“ใ‚Œใงๅ……้›ป

ๅๅ‰ใฏ

ใ‚ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚บใƒœใ‚บใƒœใ—ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†

็งใ‚‚ใ—ใฆใปใ—ใ„ใช

็„ก็†ใ‚„ใ‚Šๅ‹•ใ‹ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ gp ใฃใฆ

ๆ„ๅค–ใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใ“ใฎ็ฎฑ้–‰ใพใฃใฆใ‚‹ใฎใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™

ไบบๅทฎใ—ๆŒ‡ใ‚ฎใƒฅใƒผ

ใฃใฆใ—ใพใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใใ‚…ใ†ใฃใฆไปŠใชใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใญ

ใญใ‚‹ใญใ‚‹ใ—ใฆใ‚‹ใญใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

้ƒจ้•ทใฎๆŒ‡ๆฑšใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

้ƒจ้•ท

็งใŸใก

้ƒจ้•ทใฎๆŒ‡ใงๆดปใ‹ใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใŠ่ฟ”ใ—ใซ

้ƒจ้•ทใฎๆ–นใ‚‚

ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใญ

ใ„ใคใ‚‚

็ˆถใกใ‚ƒใ‚“

ๆธฉๅบฆๅ…จ็„ถ

ใกใ‚‡ใฃใจ็กฌใ„ใชใ‚“ใงใงใ™ใ‹ใˆ

ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚“ใ ใง้ƒจ้•ทใ‚‚ใ“ใฎ็Šถๆณ

ๆฅฝใ—ใ‚“ใงใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ“ใพใงๆฅใŸใ‚‰

ใ‚‚ใ†

ใ‚„ใ‚‹ใ“ใจไธ€ใคใ—ใ‹ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ“ใฎใพใพ็ต‚ใ‚ใ‚Œใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ้ƒจ้•ท

ใชใ‚“ใง

้ƒจ้•ทใฎๅญใŒใšใฃใจๅ…ƒๆฐ—ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใฎใพใพ

ๆ—ฉ้€Ÿ่กŒใใพใ™

ใฏใ‚ๅฅฅใ•ใ‚“ๆ˜ ็”ป

ไปŠๅ›žใฎใƒฏใƒณใ‚ณใซๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

็ตๆง‹ๅฅฅใพใงๅฑŠใ„ใฆใ‚‹

้ƒจ้•ทใฎใ‚ทใƒณใƒ—ใƒซๅคงใใ„ใ‹ใ‚‰

ๅฑŠใ„ใกใ‚ƒใ†ใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใƒ€ใƒกใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‚ๅ‹•ใใพใ™ใ‘ใฉใญ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆ€’ใฃใฆใ‚‹

ใปใ‚‰้ƒจ้•ท

่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

็งใฎไธญ

ใ„ใฃใฑใ„ๅๆ˜Ÿๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใฎ

่ฆ‹ใˆใพใ™

ใใกใ‚…ใใกใ‚…่จ€ใฃใฆใ‚‹

้ƒจ้•ทๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†

ใ„ใคใ‚‚ๅฅฅใ•ใ‚“ใจ

ใฉใ‚“ใชใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใˆใƒผๆฐ—ใซใชใ‚‹

ๆบ€่ถณใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆไธŠใซไน—ใ‚‰ใ‚Œใฆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณ

ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใ•ใ‚ŒใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชๆฟ€ใ—ใ„ใฎใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ซใƒƒใƒˆใ—ใกใ‚ƒใ„ใชใ‚ˆ

ใ“ใฎ

ๅคงไบบใงๅ…จ้ƒจๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

้ƒจ

้•ทใ•ใ‚“ใŒๆ‚ชใ„ใ‚“ใ 

็งใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใ‚Œ

้ƒจ้•ทใฎใƒใƒผใƒ ๆ€–

ใ„

ใญใ‡

ใ“ใ‚“ใชใซใƒใƒณใƒใƒณใ—ใฆใŸใชใ‚“ใฆ

ๅนธ

ใ›ใšใฃใจๆ—ฉใใ—ใŸใ‹ใฃใŸ

ๅˆใ‚ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ†ใ™ใ‚Œใฐใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใญ้ƒจ้•ท

็—›ใ„ใช

ใกใ‚‡ใฃใจ่กŒใ‹ใ›ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‚

ๆญขใพใ‚“ใช

ใ„

้ƒจ้•ทๆœ€้ซ˜

ๆฌฒใ—ใ„ใ‚ˆ

ๆ—ฉใใกใ‚‡ใ†ใ ใ„ๅค‰ใ‚ใฃใฆใ‚ˆ

ๅค‰ใ‚ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใ ใฃใฆๅ…จ็„ถใ“ใฎใƒใƒƒใƒ—ๆŠœใ‘ใชใ„ใฎ

ไปŠไธŠๆ‰‹ใ้–‰ใพใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ๅฅณๅคงๅฅฝใใชๆŽจใ—

่ฆ‹

ใฆๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจใ“่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใ‚ชใƒชใ‚ธใƒŠใƒซ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅ…จ้ƒจๅ…ฅใ‚Œใชใ„ใจ

ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†

่ถณไผธใฐใ—ใฆใŠๅฐป

ใณใใณใใ—ใฆใ‚‹

ใณใใ—ใฆใ‚‹ๆ™‚

ไธ€็•ชใ—ใพใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

่ถ…ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

็ง

ใ‚‚่ถณๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅคงๅฅฝใใชใŠๅฐป่ฆ‹ๆ”พ้กŒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ใงใ™ใญใ“ใ‚Œ

ใ‚“

้ƒจ้•ทใฎ็ˆถ

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽ

ใ„ใ„ใชใ„ใฃใฑใ„ใ—ใฆใ‚‹

็งใ‚‚ๆ—ฉใๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใญ

ๅผทใใชใ‚ŠใŸใ„

ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹

ใ„

ใ„

ใฎ

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใƒผใญใ‡็งใฎๅ‘ณใ—ใกใ‚ƒใ†ใงใ—ใ‚‡ใใ‚Œ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚ˆๆœฌๅฝ“ใซ

ใต

ใ†ใกใ‚ƒใ‚“็”Ÿใใฆใ‚‹

ใพใ ็ต‚ใ‚ใ‚“ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

็งใพใ ใ—ใฆใชใ„ใ‚‚ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใชใ‚“ใ‹ไบŒใคใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจๅญฆๆ กใธใจใ‹่ฆ‹ใ›ใฆ

็ง็”ทใ‚‰ใ—ใ„้ƒจ้•ทใŒๅฅฝใใชใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใƒใƒฃใƒผใƒ ใชใ‚‰ใงใใพใ™ใ‚ˆ

ใ ใฃใฆใพใ ่ตทใใ‚‹

ใƒ“ใƒณใ‚ฎใƒณใ ใ‚‚

ใ‚“

ใšใฃใจ็กฌใ„ใ“ใ“

ไฝ•ใŒ็กฌใ„ใ‚“ใ 

ใญใ‡ใ“ใ‚Œใฏ

ใพใŸๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ“ใฎใพใพๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใ„ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใกไผใ›ใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹ใ‚€ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚€ใกใ‚ƒใ‚“่ฆ‹ใฆ

ใŠๅฐปใฎ็ฉดใพใง่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

็ˆชใฎๅฝขใŒ

ใƒŸใ‚บใ‚ญใฎๆ™‚ใ‚ˆใ‚Š็กฌใใ—ใฆใ‚ˆ

ใ‚ใ‚Œใ‚„ใ‚Š็กฌใใฃใฆ็ตๆง‹้›ฃใ—ใ„ใ‚ˆใญ

็งใŒ็กฌใใ•ใ›ใ‚‹ใ‚‚ใ‚“

ใ„ใ„ใญ้ƒจ้•ทใŸใ ๅฏใฆใ‚‹ใ ใ‘ใง

็งใŸใกใŒๅ‹ๆ‰‹ใซๆฐ—ๆŒใกใใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

้ƒจ้•ทใ‚’ใกใ‚“ใฝใ‹ใจใ—ใฆใฆ

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใ‚ˆ

ใฟใšใใฐใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใชใ„ใง

ๅคงๅค‰ใ ใญใ‡

ใพใฃใกใ‚ƒใ‚“

้›จใŒไฝ•ๅ€‹ใ‚ใฃใฆใ‚‚่ถณใ‚Šใชใ„ใงใ™ใญ

ใ“ใฃใกใ‚‚่ฆ‹ใฆใ“ใฃใก

ใ‚‚

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ใšใฃใจใ“ใ†่ฆ‹ใฆ

่ถณใŒใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใชใฃใฆใ‚‹

ไปŠใƒ™ใƒƒใƒ‰ใƒžใƒผใ‚ฏ้–‰ใพใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใˆใƒผ

ใ‚ใƒผใพใ ็ต‚ใ‚ใ‚“ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ้ƒจ้•ท

ใ‚‚ใฃใจๆฟ€ใ—ใ„ใฎใŒๅฅฝใใงใ—ใ‚‡้ƒจ้•ท

็ซ‹ใฆใฆไผ‘ใ‚“ใงใพใ™ใ‚ˆ้ƒจ้•ท

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ‚ˆใ‚Š

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ„ใคใ‚‚่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ไป•ไบ‹ใฏใ‚ตใƒœใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใž

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆ‰‹ใ•ใผใฃใฆใ‚‹

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใ‚‚ไผ‘ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„ๆฟ€ใ—ใ„ใ‚ˆๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

็พŽๆœˆใซ่ฒ ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‚‚ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๆฟ€ใ—ใ„ๆฟ€ใ—ใ„

ใพใŸๆŒฏใฃใฆใ‚‹็—›

ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใงใ™ใญใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใŠ่…น

็งใฎใƒžใƒณใ‚ณๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚นใƒžใƒ›ใซใชใฃใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‰ใ„

็งใฎ

ๆ™‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใใ‚Œใพใ™ใ‹

็งใฎๆ–นใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไนณ้ฆ–่งฆใฃใŸใ‚‰

ใพใŸใกใ‚“ใกใ‚“็กฌใใชใฃใŸ

ไนณ้ฆ–ใ‚‚ใชใ„ใงใ™ใญใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฏๆ„›ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ‚“ๅฃฐๅ‡บใ—ใฆ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎๅ‰ใ ใจ

็”ทใ‚‰ใ—ใใ„ใชใใ‚ƒใ‹ใ‚‚

ใงใ™ใ‘ใฉ

็งใŸใกใฎๅ‰ใงใฏ

ใ‚ใˆใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใ‚ฐใƒชใ‚ฐใƒชใ•ใ‚ŒใŸใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใฏใชในใกใ‚ƒใ‚“

็ชใไธŠใ’ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆใใ†ใใ†ใ

ใ†ใใ†ใใ†

้›ฃใ—ใ„ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

ใ‚ใใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใ™ใ”ใ„

ๅฅฅใ„ใฃใฑใ„ๅฑŠใ„ใฆใ‚‹

ใ‚ใŠใณใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅฟƒ้…ใ™ใ”ใ„ใ„ใใใ†

ใ‚ใ„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ

ใ™ใ”ใ„ใพใŸๆตฎใ‹ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ไธ€็•ชใ™ใ”ใ„

ใพใ ๆบ€่ถณใ—ใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใชใ

ใญใ‡็งใŸใกใฎๅˆถ็ด„ใ™ใ”ใ„ใ‚“ใงใ™

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆ

ใฟใ‚“ใชใงๆฑ—ใ ใใซใชใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹ใฎใฃใฆ

ๆœ€้ซ˜ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ไธ€ๅฟœ้ ญ

็ฉบใฃใฝใซใ—ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใˆใฐ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

็งใฎใ‚‚ใ‚“ใ“ใงใ„ใฃใฑใ„ๆ„Ÿใ˜ใฆ

่ณชๅ•ๅ…ฅใ‚ŒใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚็งใฎ็•ชใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็ดซใฎๆ™‚ใ‚ˆใ‚Šๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ใฉใฃใกใ‹ใฉใฃใกใ‹

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใใชใฃใฆใ‚‹

ไฝ•ใŒใใชใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ“ใ‚ŒใŒ็ง

ใฎๆผซ็”ปใ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚…ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠใพใ‚“ใ“ใซๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‹

ใงใ™ใญ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅนธใ›ใใ†ใช้ก”ใ—ใฆใ‚‹

ใ‚‚ใ†

ๆญปใฌใพใงๅนธ

ใ›ใซใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใ‚ˆ

ๅฅฅ

ใ•ใ‚“ใซใฏใใ‚“ใช้ก”่ฆ‹ใ›ใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใจใ†ใพใใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ไธ€็ท’ใซ่กŒใใŸใ„ไธ€็ท’ใซ่กŒใใŸใ„ใญ

ไธ€็ท’ใซ่กŒใใŸใ„

ๆฐด็€ใ‚‚ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฏๆ„›ใ

้›จใ‚‚็„ก่Œถ่‹ฆ่Œถใ™ใ”ใ™ใŽใฆ

่ฉฑใ—ใŸใใชใ„ใชใใˆใ‡ใญใ‡ใšใ‚‹ใ„

็งใ‚‚ใ‚‚ใ†ใšใฃใจ

็งใฎไธญใซใ‚‚ๅ…ฅใ‚Œใพใ™ใ‚„ใ‚‰ใชใ„ใจใƒ€ใƒก

ใปใ‚‰ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ๆฎบใ•ใชใ„

็งใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจใ“่ฆ‹ใฆ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

ๆค…ๅญใ„ใฃใฑใ„ๆŒฏใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใฃใฑใ„่ตฐใ‚‹ใฃใฆ

ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใฃใฆ

ใ„ใฃใฑใ„ใ—ใฆใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใ™ใ”ใ„

ๅˆ‡ใฃใฆ

ใญใ‡ใ‚‚ใ—ๆญขใพใฃใฆใ‚‹ใž

ๅฟ™ใ—ใ„

ๆ€ฅใ‹ใ•ใชใ„ใจใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡

็งใŸใกใฎใ“ใจ

ๆบ€่ถณใ•ใ›ใชใ„ใจ็ต‚ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

็ง

ใ‚ใฃใก

ใ‚ƒใใฃใคใ„ใฆ็งใ‚ˆใๅฅฝใใชใฎ

ใ‚ใจๅคขไธญใฎๅๅˆ†ใงๅคงไธˆๅคซ

้ƒจ้•ทใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

่ถ…่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใชใ‚“ใ‹ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠ่ŒถใŒใพใŸๆฌฒใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

็งใ‚‚ๆŠœใ„ใฆใปใ—ใใชใ„

ใใฃใ‹

ใ“ใฃใกใงใ—ใ‚‡

ๆ€’ใฃใŸ

ๆ€’ใฃ

ใŸ

ใƒชใƒใƒผใ‚ตใƒซใกใ‚ƒใ‚“

็งใŒๅ‹•ใ„ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใ‹

ใญใ‡ไธธ่ฆ‹ใˆ

ใ“ใ‚“ใชๅค‰ๆ…‹ใฟใŸใ„ใชใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚‚

ใŸใพใซใฏใ„ใ„

ใ“ใ‚“ใชใฎใ—ใŸใ“ใจใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใƒ”ใƒญใƒ”ใƒญใ—ใฆ

ใ‚‹ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ“ใใ“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใปใ‚‰ใฉใฃใกใซๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ้ธใ‚“ใงใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใฉใฃใกใฎใŠๅฐปใŒใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ไปŠใชใ‚‰ใ“ใฃใกใฎใƒžใƒณ

ใ‚ดใƒผๅ…ฅใ‚Œๆ”พ้กŒใงใ™ใ‚ˆ็งใ‚‚

ๅ…ฅใ‚Œๆ”พ้กŒใงใ™ใ‚ˆ

็งใฎใŠๅฐปใ‚‚่ฆ‹ใฆ

ใ‚

ใฃใŸ

ใ—ใฆ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆ„Ÿ่ฌใ—ใชใ„ใง

ใ“ใ“ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญใ“ใ‚Œ

็งใฎ่‚ฉใƒ‘ใƒณ

็งใ‚‚

็งใฎไธญใซๅ…ฅใฃใฆใ‚“ใฎ

ใญใˆใญใˆใญใˆ

ใญ

ใˆ

ใ‚

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ปใ‚ฏใƒใƒฅใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ™ใ”ใ„

ใ„ใคใ‚‚้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚จใƒƒใƒใชใ‚“ใ ใ‚‚

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใฆ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

็—›ใ„็—›ใ„

ใ‚„ใฐใ„ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œ

ๆฐ—ๆŒใกไธŠๆ‰‹ใใชใฃใŸ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฟ€ใ—ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ๆš‘ใ„ใฎใถใฃใ‹ใ‹ใฃใŸ

ใชใ‚“ใ ใฃใ‘ใ“ใ“ใพใงๆฅใŸ

ๅ–ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใชใ‚“ใง้ŽใŽใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ‹ใฃใŸ

็งใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™

ๆœ€ๅพŒใซ

ๅฐๅˆท

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

ใ„ใใพใ™ใ‚ˆ

ใฏใ„ใƒใƒผใ‚บ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅ‹•ใ‹ใชใ„ใง

่ฆ‹ใกใ‚ƒใ†ใƒ•ใƒชใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใฟใšใใƒใƒฅใƒผใ—ใฆใƒใƒฅใƒผใ—ใฆ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ใปใ‚“ใจใ”ใ‚ใ‚“

ๆ˜จๆ—ฅใ•้…”ใ„ใ™ใŽใฆ

่ฒทใˆใชใ‹ใฃใŸ

ใใ†ใชใฎ

ๆ˜จๆ—ฅใฎๅคœใ‹ใ‚‰ๅพ…ใฃใฆใŸใ‹ใ‚‰ใ•

ๅฟƒ้…ใ—ใŸ

้›ป่ฉฑใใ‚‰ใ„ใงใ‚‚ใ‹ใ‘ใฆใปใ—ใ„ใ‹ใ‚‚

ๆœฌๅฝ“ใ”ใ‚ใ‚“

ๅ…จ็„ถ่จ˜ๆ†ถ

ใชใ„ใ‚“ใ 

ใ‚ใงใ‚‚ใจใ‚Šใ‚ใˆใš

็„กไบ‹ใใ†ใงๆžœใŸใ—ใŸ

ใ‚ใชใŸ

ใŠ้…’้ฃฒใ‚ใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใ‚ˆ

ใ‚ใ†ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ

ไปŠๆ—ฅๅธฐใฃใฆใใฆใญ

ใ†ใ‚“ๅธฐใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ

่žใใชใ•ใ„

ๅผ•ใฃๅผตใฃใฆใฆ

็”ณใ—่จณใชใ„

ใญใˆ้ƒจ้•ท

ใ“ใ‚Œ

่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใใ‚Œใฏ

ใ“ใ‚Œ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใซ่ฆ‹ใ›ใ‚‰ใ‚ŒใŸใใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ‚Œใ ใ‘ใฏใ‚„ใ‚ใฆใใ‚Œๆœฌๅฝ“ใซ

่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ‹ใชใ„ใจ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใซ้€ใฃใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ใ“ใฎๅ†™็œŸ

ไฝ•ใงใ‚‚ใ‚„ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ไฝ•ใŒ

็งใŸใกใฏ

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใจ

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ“ใจใ—ใŸใ„ใ ใ‘ใงใ™ใ‚ˆ

ไผš็คพใงใ™

ไผš็คพใ ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๆ˜จๆ—ฅ

ใใ†ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ—ใ‹ใชใ„ใญ

ๆ˜ผๅฏไผ‘ใฟใฎใ—่ชฐใ‚‚ๆฅใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

ไผš็คพ

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใใ›ใซ

ใ‚„ใ 

ไผš็คพใชใฎใซ

ใ‚‚ใ†็ตŒใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

้•ใ†ใ‚“ใ ้•ใ†ใ‚“ใ ใฃใฆ

ใ†ใ‚“

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

่กŒใ‘ใชใ„ใ‚“ใ 

ๅฏใชใ„ใง

ใญ

ใ™ใ”ใ„่ˆˆๅฅฎ

ใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™

ใ‹

ใงใ‚‚ใพใšใ„ใฃใฆ

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ†ใฃใฆใ„ใ†

ไผš็คพใชใฎใซ

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใซใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹

้‹ๅ‹•ใŒๆ‚ชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใญใ‡ๅฅฅใ•ใ‚“ใซใƒใƒฌใŸใใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ ใชใ

็งใŸใกใจ

ใ‚จใƒƒใƒใชใ“ใจๆฅฝใ—ใฟใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‚ˆ

็งใŸใกใฎใŠๅฐป

ๅฅฝใใงใ—ใ‚‡

ใ ใ‘ใฉ

้€ใฃใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ใใฎๅ†™็œŸ

ไฝ•ใงใ‚‚่จ€ใ†ใ“ใจ่ž

ใใ‹ใ‚‰ใ”ใ‚ใ‚“

ใใ‚Œใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใฃใฆใใ‚Œ

่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ„ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฎ

ใƒ‘ใƒ„ใƒ‘ใƒ„ใง่‹ฆใ—ใ„ใ‚นใƒˆใƒƒใ‚ญใƒณใ‚ฐ

่„ฑใŒใ›ใฆใใ‚Œใพใ™

่„ฑใŒใ›ใฐใ„ใ„ใ‚“ใ ใปใ‚‰

่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ‘ใฐ

ใ„ใคใ‚‚ใ‚„้€ใ‚‰ใชใ„ใฎ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใญ

ๅ†…็ท’ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

่„ฑใŒใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚„ใ ้ƒจ้•ท

ไผš็คพใง่„ฑใŒใ—ใกใ‚ƒใ†ใชใ‚“ใฆใ ใฃใฆ

ๅ›ใŸใกใ˜ใ‚ƒใ‚“

้ƒจ้•ทๅค‰ๆ…‹

ใชใ‚“ใงใ™ใ‹้ƒจ้•ทใ“ใฎใฃใฆ่งฆใ‚ŠใŸ

ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚จใƒƒใƒใชใจใ“ใ‚ใซ

ๅคขไธญใซใชใฃใฆ้ฃŸใ„่พผใ‚“ใงใ‚‹

ใใ‚“ใชใซ่งฆใ‚ŠใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ 

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆ

ๆ‰‹ใ‚’ๅ‡บใ—ใŸใพใพ

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ไธ€็ท’ใซๆฅฝใ—ใฟใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‚ˆ

ใพใŸๆ˜จๆ—ฅ

ใ‚ใ‚“ใชใซใƒŽใƒชใƒŽใƒชใ ใฃใŸใฎใซใญ

ๆ˜จๆ—ฅใฟใŸใ„ใซใ—ใฆ็ง

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ

ใ“ใ“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใƒใƒฉใ•ใ‚ŒใŸใใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใƒใƒฉใ•ใ‚ŒใŸใใชใ„

่จ€ใ†ใ“ใจ่žใใ‹ใ‚‰

ใ‹ใฃใ‹

่ฆ‹ใˆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡้ƒจ้•ท

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆ˜จๆ—ฅใ‚„ใฃใฆใŸใฟใŸใ„ใซ

ใƒžใƒผใ‚ฏใ„ใ˜ใ„ใ˜ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚“

ใ

ใ†

ใใ†ใใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„่‡ชๅˆ†ใงใ‚‚ใชใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—

ๆŒใก

ใ„

ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

ใˆไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใ“ใฃใ‹ใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ๆฅฝใ—ใ„ใฎ

ใ‚“

ๆ˜จๆ—ฅใ„ใฃใฑใ„่งฆใฃใฆใใ‚ŒใฆใŸใ‚‚ใ‚“

่งฆใฃใกใ‚ƒใˆ

ใ‚ใ‚

ใใ‚Œใจใ‚‚

ใ‚‚ใฃใจ็›ดๆŽฅ่งฆใ‚ŠใŸใ„ใงใ™

ใ‚„ใฃใฑใใ†ใชใ‚“ใ 

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

้ƒจ้•ท

็งใŸใกใฎใŠใฃใฑใ„

่งฆใ‚ŠใŸใใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ไปŠใชใ‚‰็‰นๅˆฅใซ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

้ผปใฎใŠใฃใฑใ„

็ตถๅฏพๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

่งฆใ‚‰ใชใใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅค‰ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†

่‡ชๅˆ†ใงๆ‰ใ‚“ใงใ‚‹

็›ฎๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“

ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใฆใใพใ—ใŸ

ใ“ใฎใŠๆ‰‹ๆ‰‹ใŒ่ฆšใˆใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใกใ‚‰ใฎใŠใฃใฑใ„ใฎๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ•

ใ‚ใฎๅพŒ

ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใชใŒใ‚‰ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใ—ใพใ—ใŸ

ใฏใ

ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใŸใฎ้ƒจ้•ท

็งใŸใกใฎใƒžใƒณใ‚ณ

ใ‚‚ๅฟ˜ใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

็งใฏ

้ƒจ้•ทใฎใ“ใจๅฟ˜ใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‚ใฎ

็งใ‚‚

ใใ‚‰้ƒจ้•ทใ—ใฃใ‹ใ‚Š็ซ‹ใฃใฆ

้ƒจ้•ทใ“ใ“ๅผฑใ„ใงใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ

่…ฐๅผ•ใ‘ใกใ‚ƒใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ“ๅผฑใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚„ใ ็งใŸใกใฎ่ถณใงใ™ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใง็ซ‹ใŸใ›ใฆใ‚‹้ƒจ้•ท

ใ•ใ›ใฆใ‚‹ใจใ‹

ไป–ใฎ็คพๅ“กใ•ใ‚“ใใฃใจ็ŸฅใฃใŸใ‚‰

ใณใฃใใ‚Šใ—ใกใ‚ƒใ†ใชใ‚

ๅผ•ใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

่ชฐใซใ‚‚ใชใ„

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

้ƒจ้•ทใŒ

ใใฎๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹

ใกใ‚“ใกใ‚“่ฆ‹ใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰

่ชฐใซใ‚‚่จ€ใ‚ใชใ„ใงใŠใ“ใ†ใ‹ใช

่ฆ‹ใŸใ„ใช

ไผš็คพใง่‡ชๅˆ†ใงใƒ‘ใƒณใƒ„่„ฑใใจใ‹

ๅค‰ๆ…‹ใ™ใŽใฆใกใ‚‡ใฃใจ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‘ใฉ

ใใ‚Œใงใ‚‚

ใƒใƒฌใŸใใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใƒใƒฌใŸใใชใ„

่ชฐใซใ‚‚่จ€ใ‚ใชใ„ใงใใ‚Œใ‚‹

ใปใ‚‰่„ฑใ„ใงใใ ใ•ใ„

ๅฏใฆใ‚‹

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ้ณดใฃใฆใ‚‹

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใฃใจ่ฟ‘ใฅใ„ใŸใ‚‰

ๅฃใซๅฑŠใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใใ†

ๆŠตๆŠ—ใ—ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใญ

ใŠๅฃๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ“ใฎใƒใƒณใƒๆœŸๅพ…

ใ—ใฆใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใญ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

ๆˆ‘ๆ…ขๆฑใ˜ใ‚ƒใชใใฆใŠใญใ ใ‚Šๆฑ

ๆœฌ็•ชใซใชใฃใฆใใŸ

ๆ˜จๆ—ฅใ‚ใ‚“ใชใซๅฃฐใฎๅ‡บใ—ใŸใฎ

ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†

ใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„ๅก—ใ‚Šใคใ‘ใกใ‚ƒใŠ

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ—ใฆใ‚‹

็งใŸใกใƒใƒงใ‚ณ็Œซใซๅ›žใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„่จ€ใฃใŸ

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

ใถใกๆ˜Žใ‹ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆœ€่ฟ‘ไธ€็›ดใซๆŒฏใ‚Šๅ›žใ•ใ‚ŒใชใŒใ‚‰

ใ—ใ”ใ‹ใ‚Œใ‚‹ใฎ

ใƒ€ใƒกใฃใฆไฝ•ใงใ™ใ‹

ใญใ‡ใฉใ†่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฒ ใ‘ใฃใฆใชใฃใฆใใŸ

ๅฅฝใ

ใ—ใ”ใ‹ใ™

ใˆใƒผใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ“ใ‚Œใงๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใŠใ†

ใ‹ใˆใƒผๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰

ใคใพใ‚“ใชใ„ใช

ใƒผใƒใƒฉใ—ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ใฟใ‚“ใชใฃใฆๆญฃใ—ใ„ใฎ

ใ‚‚ใ†ใ“ใ“ใซใพใ ๅ…ฅใ‚Œใฆใชใ„ใฎใซ

ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใƒใƒฉใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใƒใƒฉใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆˆ‘ๆ…ข

ใ—ใ‚ˆใ†ใ‚ˆๆˆ‘ๆ…ข

ใ—ใ‚ˆใ†ใ—ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใซใชใฃใฆใ‚‹

ไปŠ่กŒใใใ†ใซใชใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™ใญ

ๅฏๆ„›ใ„

่ˆน้•ท

ๆœฌๅฝ“ใซใƒใƒฉใ•ใ‚ŒใŸใใชใ„ใ ใ‘ใงใ™ใ‹

็ตๆง‹

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๆœฌๅฝ“ใฏๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

็งใŸใกใฎใƒžใƒณใƒˆใซ

ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

็งใŸใกใฎใƒžใƒณใ‚ณๆฌฒใ—ใŒใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใปใ‚‰

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใพใ™

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น็งใŸใก

ไธ€็ท’ใซใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‚ˆ

่ชฐใซใ‚‚่จ€ใ„ใพใ›ใ‚“ใ‹ใ‚‰

้ƒจ้•ทใฏ

ใŸใ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

็งใ‚‚

่จˆๆธฌใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ“ใฎใกใ‚“ใ“

็งใŸใกใฎใŠใพใ‚“

ใ“ใฎไธญใซๅ…ฅใ‚Œใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚้ƒจ้•ทใฏ

ใ‚„ใฃใฑใ‚ŠใŠๅฐปใŒๅฅฝใใ ใ‹ใ‚‰

ใŠๅฐป่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใ—ใพใ™

ๅƒ•ใฎใŠๅฐปใŒใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ้ƒจ้•ท

ใ“ใฎใƒžใƒผใ‚ฏใซ

ใ‚ธใƒณใƒๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใปใ‚‰ใ“ใฎไธญ

ๅ…ฅใฃใฆใใกใ‚ƒใ†

้ƒจ้•ทใฎใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏๆฅใŸ

็งใŸใกใฎใ“ใจๆบ€่ถณใ•ใ›ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰ใญ

ใ„ใ„ใ‘ใฉ็งใŸใกๆ€งๆฌฒใ™ใ”ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

้ ‘ๅผตใฃใฆใใ‚Œใชใ„ใจ

ๆบ€่ถณใงใใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ็งใŸ

ใก

ใˆใณใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹้ƒจ้•ท

่…ฐใฎๆŒฏใ‚Šๆ–นๅฟ˜ใ‚Œใพใ—ใŸ

ใ‘ใฉใ‚ใ‚“ใชใซใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎใซ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚คใ‚ฑใƒกใƒณใงใ‹ใ‘ใ‚‹ใฃใฆ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ๅฃฐๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ไป–ใฎไบบใซใƒใƒฌใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช

ๆตฎใ‹ใ›ใฆใ‚‹ใ™ใ”

ใ„ใ„ใ„ใช

ใญใ‡้ƒจ้•ทใ‚‚ใฃใจใปใ‚‰

ใญใ‡

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹ๆœ€ๅˆใงใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใ‚จใƒ“ใกใ‚ƒใ‚“ๅˆใ‚ใฆใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ“ใฃใกใ‚’ๅฃŠใ™ใฎใŠๅฐปใฟใŸใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๆฟ€ใ—ใ„ใฎใŒใ„ใ„็ง

ๆบ€่ถณใ—ใชใ„ใงใ™ใฃใฆใฐ็ง

ใ‚‚ใฃใจใƒใƒผใƒ—ใ‚’็กฌใใ—ใฆ

็ง

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆšใˆใฆใ‚ˆ

ไธธ่ฆ‹ใˆใงใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใฆ

็พŽๅ‘ณใ—ใ

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎใจใฉใฃใกใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใฉใฃใกใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใฉใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใฉใฃใก

ๅ…จ้ƒจใพใ‚“ใ“ใงใ—ใ‚‡

ๆ‚ชใ„ใ‚“ใ 

้ƒจ้•ทใฎๅค‰ๆ…‹

ใ“ใ‚“ใชใซ่…ฐๆŒฏใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚‚ใฃใจ่…ฐๆŒฏใฃใฆใใ ใ•

ใ„

ใ†ใพใใ„ใฃใกใ‚ƒใ„ใŸใ„

ใ™ใ”ใ„้ƒจ้•ท

ใงใ‚‚ๆ˜จๆ—ฅใฎๆ–นใŒใ™ใ”ใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ“ๅบงใฃใฆใใ ใ•ใ„

็คพ้•ทใฎๆœฌๆฐ—

ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ™ใ”ใ„ใฎ็ง

็Ÿฅใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

็งใŒใ“ใฎใพใพ่…ฐไธ‹ใ‚ใ—ใŸใ‚‰

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใ“ใงใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใƒ˜ใƒซใƒ€ใƒผ

ใ‚ฌใƒผ

ใƒ‰ใชใ‚‚ใฎใƒžใƒณใ‚ทใƒงใƒณ

ใŠ่Œถๆผฌใ‘ๅพ…ใก

ใŠ่Œถ็ข—ๅพ…ใกใ„ใฃใฑใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใญ

่ปŠใฎๅ‹•ใใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใƒžใƒผใ‚ฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚จใƒƒใƒใช้ก”ใ—ใฆใ‚‹

ใฟใ‚“ใชๆฐ—ใพใšใซๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ‚ใ’ใชใ„ใ‚ˆ

ใŠใ‹ใ’ใ‹ใƒผ

้ƒจ้•ทใฎใกใ‚“ใฝๅ–œใ‚“ใงใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใชใƒผ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใญใˆใญใˆ้˜ฟ้ƒจใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใฃใจใ—ใพใ™ใ‚ˆใญใงใใพใ™ใ‚ˆใญ

้ƒจ้•ทใฎใƒใƒณใ‚ณใŒ

ใใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“

ใ˜

ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใจใ“ใ‚‚ใฃใจ

่ฆ‹ใŸใ„ใชใ‚

ใกใ‚‡ใ‚‚ใฃใจใ—ใŸใ„

ใ“ใ“ใกใ‚‡ใ†ใ 

ใ„

็”ฐไธญใใ ใ•ใ„

ใ‚“

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

็„ก่Œถ

ใฎใƒžใƒณใ‚ณใซๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใญ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ„ใ‚‹ใฎใซ

ใชใ„ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใชใ‚“ใ‹่กŒใ‹ใ›ใกใ‚ƒใ„

ใชใ‚“ใ‹่กŒใ‹ใ›ใกใ‚ƒใ„

ใ“ใฎใกใ‚“ใกใ‚“

ๅฟ˜ใ‚Œใ‚‰ใ‚“ใชใ„ใฎใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

็ด ็›ดใซ่จ€ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆ

ๆฟ€ใ—ใใคใ„ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅ˜˜ใฎ็”Ÿใƒžใƒณใ‚ณ

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

้ƒจ้•ทใ„ใ„ใงใ™ใญใใ†ใญ

ใŠๅฃใงใ‚‚ไฝ•ๅ€‹ใงใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใใชใฃใฆ

ๅณใฎใƒใƒผใ‚ฏใ‚’

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ€‹่ฆ‹ใฆ

ใปใ‚‰ใ“ใฃใกใงใ™ใ‚ˆ

่ฆ‹ใฆใ‚‹ใจใ“่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ ใฃใฆใšใฃใจ่กŒใใใ†ใชใฎๆˆ‘ๆ…ข

ใ—ใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ“ใ“

้ƒจ้•ท

่‡ชๅˆ†ใง่…ฐๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†ใซ่…ฐ

ๆŒฏใฃใฆ้ƒจไธ‹ใฎใŠใพใ‚“ใ“ใง

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ‚‹

ใ“

ใฃใกใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ“ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

็งใŸใกใฏ

ใšใฃใจ็ทŠๅผตใ™

ใ‚‹ใฎใŠใ‹ใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅฃŠใ›ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‚“ใงใ™

ใญใ‡้ƒจ้•ท

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใพใ ๆบ€่ถณใ—ใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใพใŸใƒใƒณใ‚ณๆฅใŸ

้ƒจ้•ทใฎใƒใƒณใƒๆฅใŸ

ๅ‹•ใ‘ใชใ„

ไบบ้–“ใฎ่ก€ใ‚’

่งฆใ‚Œใชใ„ใง

ใ‚จใƒ ใกใ‚ƒใ‚“

ใ„ใคใ‚‚ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“

ๆณฃใใŸใ„

ๆ„›

ใ•ใ‚ŒใŸ

ใ‚ˆใๆบ€ใŸใ•ใ‚ŒใŸ

ใ™ใฃใใ‚Šใ—ใŸ้ƒจ้•ท

ใปใ‚‰้ƒจ้•ท

ๆ—ฉใ็€ๆ›ฟใˆใชใ„ใจ็คพๅ“กใ•ใ‚“ใŸใก

ๅธฐใฃใฆใใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใใฎ็œŸใฃ่ฃธ

ใงๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ‚ใฎไบบ็ง˜ๅฏ†ใญ

็ง˜ๅฏ†ใซใ—ใจใ„ใฆใใ‚Œ

็ด„

ๆŸ

ใชใ‚“ใ ใ‚

ใ†

็งใŸใกใŒใ—ใŸใใชใฃใŸใ‚‰

ใ‚ในใกใ‚ƒใ‚“ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใง

ใ™ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™

ใใ‚ใใ‚ๅฏใ‚‹ใ‚ˆ

่žใ„ใฆใ‚‹

ใชใ‚“ใ‹ๆ€’ใฃใฆใ‚‹

ๆ€’ใฃใฆใชใ„

ใ‚ใ‚

่žใ“ใˆๅ‡บใ—ใ™ใŽใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใ‚‚

ไผš็คพใ ใ‹ใ‚‰

ไผš็คพใชใ‚‰

ใ„ใฃใฑใ„่…ฐๆŒฏ

ใฃใฆ

ๆฟ€ใ—

ใ„

ๆœ€้ซ˜้ƒจ้•ท

้ ผใ‚€ใ‚ˆๆœฌๅฝ“ใซ

ไปŠๆ—ฅ

ไปŠๆ—ฅใฏๅธฐใ‚‰ใ›ใฆ

ใชใ‚

ใƒใƒฃใƒใƒƒใƒˆ

ๅคซๅฉฆ้–ขไฟ‚

ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆใ†ใก

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆๅฏใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅธฐใ‚‰ใ›ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

้ ผใ‚€้ ผใ‚€ใ‹ใ‚‰

ใญ

ใ ใฃใฆ

ๆœ็€ใฆใชใ„ใง

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆๅธฐใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใปใ‚‰

ใ“ใ‚Œใ‚‚็„ก็†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆฒกๅŽ

ใƒ‘ใƒณใƒ„ๆฒกๅŽใญ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใพใ‚ใพใ‚ใพใ‚ใ“ใฃใกๆฅใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚‰ไธŠไน—ใฃใฆใ“ใฃใกใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๆ—ฅใ‚‚ๆฅฝใ—ใฟใพใ—ใ‚‡ใ†

ใถใฃใกใ‚ƒใ‚“

ไธ€ๆฐ—ใซๅคงไบบใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใญ

ใชใ‚“ใง

ใใ‚“ใชใซใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใพใ ไฝ•ใ‚‚่งฆใฃใฆใชใ„ใฎใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅใชใ‚“ใ‹ใ„ใคใ‚‚ใ‚ˆใ‚Šๆ•ๆ„Ÿใงใ™ใญ

ๆœฌๅฝ“ใ 

ใ™ใ”ใ„ไนณ้ฆ–็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใญ

้ƒจ้•ทใฎไนณ้ฆ–

ไปŠๆ—ฅใฏใ‚ใˆใฆ่งฆใ‚“ใชใ„ใจใ“

ใใ†ใ„ใ†ใฎใ‚‚ใ‚ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

่งฆใ‚‰ใชใใฆ

ใ„ใ„ใ„ใฃใฑใ„็„ฆใ‚‰ใ—ใฆ็„ฆใ‚‰ใ—ใฆ

ใณใใณใใ—ใฆใ‚‹

่งฆใฃใฆใปใ—ใ„ใฎ

ใ‚“

ใ‚ใ™ใ”ใ„็ซ‹ใฃใฆใ‚‹

ใ‚“

ๅพฎ่ชฟใชไนณ้ฆ–ใ™ใ”ใ„็กฌใใชใฃใฆใ‚‹

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œ

้ƒจ้•ทใฃใฆ

็ตๆง‹

ไนณ้ฆ–

ๆฟ€ๅผฑใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ ใฃใฆใ“ใ‚Œใ ใ‘ใงใ“ใ‚“ใชไฝ“

ใณใใณใใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใคใพใ‚“ใง

ใ‚ซใƒชใ‚ซใƒชใ‚ซใƒชใฃใฆใ—ใŸใ‚‰

ใ“ใ‚Œๅฅฝใใชใฎ้ƒจ้•ท

ใญ

ใšใฃใจใชใ‚“ใ‹ใ“ใ“ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹

ใˆใพใ ไนณ้ฆ–ใ ใ‘ใ ใ‚ˆ

็งใŸใก

ไบบ้–“ใซใชใ‚“ใ‹็กฌใ„ใฎๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ

ๆฐ—ใฅใ„ใฆใพใ™ใ‚ˆ้ƒจ้•ท

ใ‚“

ใ‚ใƒผใ‚“

ใ‚ใƒผใ‚“

ใฉใ†ใงใ™ใ‹ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใƒšใƒญใƒšใƒญใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎ

ใ‚ณใƒผใƒ’ใƒผ

็ท‘ใงใƒŒใƒซใƒŒใƒซใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใญใ‚‹ใญใ‚‹ใญใ‚‹ใญใ‚ซใƒชใ‚ซใƒช

ใ“ใ‚ŒใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ้ƒจ้•ท

็งใŸใก้ƒจ้•ทใฎๅผฑใ„ใจใ“ๅ…จ

้ƒจ็Ÿฅใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ‚ˆใ‚Š็Ÿฅใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

้ƒจ้•ทๆ‰‹ใ‚’ใคใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใฏใ„

็งใซใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ

็งใŸใกใฎๅฃ

ๅฅฝใใงใ™ใ‚ˆใญ

ๆธฉใ‹ใ„ใงใ™ใ‹

่–ฌๆŒ‡ใ„ใฃใฑใ„่ˆใ‚ใกใ‚ƒใŠใ†

้ƒจ้•ท

ๆŒ‡ๅ…ˆ

ใฃใฆใ„ใฃใฑใ„็ฅž็ตŒ้€šใฃใฆใพใ™ใ‚ˆใญ

ๆ„่ญ˜ใ—ใŸใ‚‰

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๆ•ๆ„ŸใซใชใฃใฆใใŸใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ“ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใก

ใ‚‡ใฃใจ

ๅ…ƒๆฐ—่‰ฏใ™ใŽ

ใ‚‚ใฃใจใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใซใชใ‚‹้ญ”ๆณ•ใ‚’

ใ‹ใ‘ใฆใ‚ใ’ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๅฎ‡ๅฎ™ใŒๅคงๅฅฝใ

ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผ

็งใŸใกใฎใŠๅฐปใ‚‚

้ƒจ้•ทๅคงๅฅฝใใงใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใƒผ

ไธปไบบๅ…ฌใซ

ๆบใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใงใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใ‹ใ‹ใฃใŸ

ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใ„ใฃใฑใ„ๅก—ใ‚Š่พผใ‚“ใ˜ใ‚ƒใŠใ†

็งใŸใกใฎๅฎถใฎ่ชฐใงใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใ—ใฆใ‚‹

ใกใ‚“ใฝ

ใญใ‚‹ใญใ‚‹ใซใชใฃใฆใใŸ

ใšใฃใจ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹

ๅ…ˆใฃใฝใ‹ใ‚‰

ใชใ‚“ใ‹ใ‚จใƒƒใƒใช่ถณใงๅ‡บใฆใใŸ

ใˆใˆ

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

ใƒŸใ‚ทใƒฅใƒฉใƒณใ‚ญใƒผ

ใพใ ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใ‚‚ใฃใจใกใ‚ƒใ‚“ใจๅพŒใ‚ใŒใชใใ‚ƒ

ใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใใŸ

ใ“ใ‚“ใชใซๆฟ€ใ—ใใ—ใฆใ‚‹

้ƒจ้•ทๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใ‚ˆ

้ƒจ้•ทใฎๅผฑใ„ใจใ“ใ“ใ“

ใ•ใฃใ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ้ƒจ้•ท

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆ

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ในใฃใกใ‚ƒใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‚“

ใ†ใƒผ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใทใ‚“ใทใ‚“ใซใชใฃใฆใ‚‹

ๅ…จ้ƒจๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚“

ใจใ‹ใซ

ใ„ใฃใฑใ„็ฒพๅญๆบœใพใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

้ดใฎไธญๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

็งใ‚‚่ฒ ใ‘ใชใ„ใ‚‚ใ‚“

ใ™ใฃใฝใ‚Šๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใญใ‡ใ‚ˆใ‹ใ

ใ‚‚ใ†ใ“ใ“ๆ—ฉใใ‚‚ใ†ๅธฐใฃใŸใ‚‚ใ†ใ‚ใ–ใ‚

ใ–ใ‚

ใ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚็ฎฑใ‹ใ‚‰ใ‹

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ใ

ใ™ใฃใ”ใ„ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸใ‚ˆ

ใญใ‡้ƒจ้•ท

ไปŠ

่€ƒใˆใฆใ‚‹ใ“ใจๆญŒใฃใฆใ‚ใ’ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ“ใฎใพใพ

ใ‚ฑใƒผใ‚ญๅ‡บใ—ใŸใ‚‰ใ™ใฃใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ‡บใ—ใŸใ„ใชใฃใฆๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

้’ๆ˜ฅไธŠใŒใฃใฆใใŸใฎ

ใ“ใฎใพใพ

ใƒ“ใƒฅใƒผใฃใฆ

ๅ‡บใ—ใŸใ„ใชใฃใฆๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ขใƒณใƒ‘ใƒณใƒž

ใƒณ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ใใ‚ใใ‚ใ—ใฆ

ใ‚จใƒƒใƒใชใ‚ทใƒฅใ‚ฌใƒผใŒ

ใงใใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

ๆ—ฉใๅ‹•ใ‹ใ—ใŸใ‚‰

่€ใˆใ‚Œใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช

ใ†

ใ†ใ‚“ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใ™ใ”ใ„ใใฃใจ็™ปใฃใฆใใŸ

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใใฎใพใพๅ‡บใ—ใŸใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใดใฃใกใ‚ƒใ‚“็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ฎใƒชใ‚ฎใƒชใพใงๆˆ‘ๆ…ข

ใ—ใŸๆ–นใŒไธ€

็•ชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๅ†™็”Ÿใงใใ‚‹ใฃใฆใ“ใจ

ใ‚ฎใƒชใ‚ฎใƒชใพใงๆˆ‘ๆ…ขใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใ‚

ๅฏใฆใŸ

ๅ…จ็„ถๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใญใ‚จใƒ“ใกใ‚ƒใ‚“

ๅฃใฎไธญๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใญ

็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸใ‘ใฉ

็พŽๅ‘ณใ—ใ‹

ใฃ

ใŸ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚ขใƒซใกใ‚ƒใ‚“ไธ‹ๆ‰‹

ใŠๅธฐใ‚Šใชใ•ใ„

ใ‚ใฃใก

่กŒใ‘ใชใ„ใ‚ทใƒณใƒใƒŠใƒผ

ใใ‚“ใ ใ‘็ง

ใŸใกใฎใƒ†ใ‚ฏใƒ‹ใƒƒใ‚ฏใŒ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใฃใฆใ“ใจใงใ™ใ‹

ๆ˜Žๆ—ฅใ‹ใ‚‰ใ‚‚

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚“

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใฉใ“่กŒใใ‚“ใงใ™ใ‹ใˆ

ใฉใ“ใฃใฆ

ไปŠๆ—ฅๅฎถใซใพใฃใ™ใๅธฐใ‚‰ใชใ„ใจ

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚

็งใŸใกใจ

ใ„ใ„ใ“ใจ

ใ—ใพใ™ใ‚ˆใญ

ใ„ใ‚„

ไปŠๆ—ฅใฏๅฆปใจใฎ็ตๅฉš่จ˜ๅฟตๆ—ฅใ ใ‹ใ‚‰

ๆ—ฉใๅธฐใ‚‰ใชใ„ใจใƒ€ใƒกใ ใฃใŸใญ

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆ

ใชใ‚“ใงใ“ใ“ๅ‹ƒ่ตทใ•ใ›ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„

้•ใ†ใ‚ˆ้•ใ†ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚ซใƒŠใƒ€ใจใพใšใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒ€

ใƒก

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ‚Œ

ใ„ใคใ‚‚ใฎใ ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆœฌๅฝ“ใซๅธฐใ‚“ใชใ„ใจใพใšใ„ใ‚“ใง

ใญใ‡ใ‚€ใƒผใกใ‚ƒใ‚“

ใ„ใคใ‚‚ใฟใŸใ„ใซใ—ใพใ—ใ‚‡

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ‚ใใ‚ๅธฐใ‚“ใชใ„ใจไปŠๆ—ฅใฏ

ใ‚“

็ตๅฉš่จ˜ๅฟตๆ—ฅใจ็งใŸใกใฎใ“ใฎใŠๅฐป

ใฉใฃใกใŒๅคงไบ‹ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใˆใ„ใ‚„ใใ‚Œ

ใปใ‚‰

ใฉใฃใกใŒๅคงไบ‹ใชใฎใˆ

ใ ใฃใฆๅคงใใ™ใŽใฆ

ใ‚ใ‚

ใปใ‚‰็”Ÿๅฐปๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸ

้ƒจ้•ทใฉใ†ใ—ใพใ™ใ“ใฎใŠๅฐป

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

็งใŸใกใฎใŠๅฐปๅซŒใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใฎใพใพๅธฐใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚“

ไปŠๆ—ฅใฏๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใฃใฆ

็งใŸใกใฎใŠๅฐปๅฅฝใใชใ‚“ใ 

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใŠๅฐปใ“ใฃใกใ ใ‚ˆ

ใŠใ„ใงใŠใ„ใง

ใŠใ„ใงใปใ‚‰ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจๅ–‹ใ‚Šใคใ„ใฆ

ๅคงๅฅฝใใชใŠๅฐปใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใŠๆ˜ผ็›ฎใฎๅ‰ใซใ—ใŸใ‚‰

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใงใใ‚Œ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใฎใญ

ใญใ‡ใญใ‡

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ‚คใ‚ธใ‚คใ‚ธใ—ใฆใ‚ˆ

่ถณใ‚Šใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็ฉๆฅต็š„

็ฉๆฅต็š„

็งใงใ‚‚่ฆ‹ใฆใ‚ˆ

ใ™ใ”

ใ„ใ™ใ”ใ„

่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใฎ

ใฉใ“่กŒใ‹ใ›ใฆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“ไปŠ

ไธŠใฎๆ–น

ไฝ•ใ“ใฎใ‚จใƒƒใƒใชๆ ผๅฅฝ

ใ‚“

ใ†

ใกใฎ

้ƒจ้•ท่ฆ‹ใฆ

ใปใ‚‰ใ†ใกใ‚‰ใฎใƒžใƒณใ‚ณใพใ‚‹ใฟใˆ

ใŠใ„ใงใŠใ„ใง

ใ‚ทใƒใƒฅใ‚จใƒผใ‚ทใƒงใƒณใ—ใฆใ‚ˆ

่กŒใ‘ใŸ

ใŠๅฐปใฎ็ฉดใพใง่ฆ‹ใฆ

ใ‚ใ‚ใญใˆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅฌ‰ใ—ใ„ใช

ใชใซ

ๆˆปใ—ใฆ

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

ๅฏใฆใ‚‹

ใ‚ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚

้ƒจ้•ทๆฐ—ๆŒใกใ™ใŽใ‚‹

่ถณใคใ‘ใฆ

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใกใ‚ƒ

ใ„ใ„ใฃใฑใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใณใใณใใชใฃใฆ

ใ™ใ”ใ™ใŽใ‚‹

ๆœ€้ซ˜ใถใฃใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ™ใ”ใ„ใฎใงใใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใถใฃใกใ‚ƒใ‚“

ใ“ใฃใก

ไปŠๆ—ฅใ‚‚15ใ™ใ”ใ„

ๆ˜Ÿใซใชใฃใฆใ‚‹

ใ„ใคใ‚‚ใฟใŸใ„ใซ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใ‚„ใคใงใ—ใŸ

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

็ฉๆฅต็š„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆ—ฉ้€ŸใŠ่“ๅญใฎๅ…ˆ็”ŸใŒ

่ฆšใˆใฆใพใ™

ไปŠๆ—ฅๅคงไบ‹ใชๆ—ฅใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅคงไบ‹ใชๆ—ฅใซ

็งใŸใกใฎใ“ใจ

ใ„ใฃใฑใ„่ฒธใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็กฌใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใ‚ขใ‚คใ‚นใŒใ†ใพใ„

ใ“ใฎใƒ•ใƒชใƒณใƒใƒผใƒ›ใ„ใŸใ ใใพใ™

่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‹ใญ bui ใกใ‚ƒใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ไธธ่ฆ‹ใˆ

ใ“ใ‚“ใชใซใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ๅฃใ‹ใ‚‰ใŠๅฃ

้ ‚ๆˆด้ ‚ๆˆด

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ™ใ”ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ไป•ไบ‹ใซใชใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ไธธ่ฆ‹ใˆใงใ™ใ‚ˆ้ƒจ้•ท

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

้ƒจ้•ทใฎๅค‰ๆ…‹ใฎๅงฟ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใฎ

็ง้”ใ ใ‘ใงใ™ใญ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใซใฏ่ฆ‹ใ›ใ‚‰ใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ‚ˆใญ

ใ‚“

ใ‚

ใƒผ

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ใญ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใŠๅฃใ‚‚ใฃใจใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใฏใ„ใ“ใฃใก

ใ‚ใ‚ๆœ€้ซ˜

ใ‚“

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃ

ใจ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„

ๅฟ™ใ—ใ„ใญ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใฃใฆ

ๆœ€

้ซ˜

ใƒฉใƒ–ใกใ‚ƒใ‚“็งใŸใก

ใ‚‚ใ“ใ“ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ—ใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

ไบŒไบบใจใ‚‚ไธ€ไบบๅ‰ใง้‡ใชใฃใฆใ“ใชใ„

ใ‚ใ‚

ๆฌฒใ—ใ„

ใƒ†ใƒณใƒใง็งใฎใƒžใƒผใ‚ฏ่กŒใ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

ใŠใญใ ใ‚Šใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใญใƒซใƒณใกใ‚ƒใ‚“

ๆ—ฉใใƒ†ใƒณใƒใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ๅ…ฅใฃใฆใใŸใ‚ใฃใกใ‚‚ๆฅใŸ

ใฟใ‚“ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็พŽๅ‘ณ

ใ—

ใ„

ใปใ‚‰ๅ‹•ใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚

ใ

ใ“

่กŒใฃใŸ

ใ‚ขใƒƒใƒ—ใ—ใŸใ„ใช

ใ™ใ”ใ„ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰็„กไบ‹ใซใ“ใ“ใซๅ…ฅใ‚‹ใฎ

ใ‚ขใƒฉใƒ™ใกใ‚ƒใ‚“ใ“ใฃใกๅ‘ใ‹ใฃใฆ

ๆš–ใ‹ใใ—ใฆ

ใ‚ใจใ‚‚ใ†

ไธ€ๅ›ž

ๆฅฝใ—ใ

ใ‚“

ใ™

ใ”ใ„

่กŒใ้ŽใŽใฆใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ๆฝฐ

ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

้ƒจ้•ทใ‚‚ใฃใจใ—ใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

ไธ‹ๆ‰‹ไธ‹ๆ‰‹ใชใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒ™ใƒƒใƒ‰่กŒใ

ใปใ‚‰ใ“ใฃใกใ‹ใ‚‰

ใพใ ใงใใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†่ถณใ„ใฃใฑ

ใ„

ใ‚‚ใฃใจ็กฌใใ—ใฆไผ‘ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ๆ—ฉใใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

็”ป้ขใ‚‚็ง

ใŒๆŒใฃใฆใ„ใ‘ใชใ„

ใŠ่Œถใ‚’่ฆ‹ใฆ

่ฆ‹ใฆใ‚ˆ

็ˆถใกใ‚ƒใ‚“ๅ…จ้ƒจๅ…ฅใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†

ใใ‚“ใช้ก”ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎ

ใญใˆใ‚ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“่ฆ‹ใฆ่ฆ‹ใฆ

ๅ…ˆ่ตฐใ‚ŠไบŒใค

ๆœ€้ซ˜ใ ใฃใฆๅฅฝใใงใ—ใ‚‡ใฟใฃใกใ‚ƒใ‚“ใ†

ใกใ‚‰ใฎใŠๅฐป

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใจใฏใงใใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ‚ใใ•ใ‚“ใ‚ˆใ‚Šใ†ใกใ‚‰ใฎใŠๅฐปใŒๅคง

ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๆฐ—

ๆŒใกใ„

ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใ„

ใ„

ใƒžใƒผใ‚ฏ่กŒใใจใ“่ฆ‹ใฆใฆ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

ใพใ ๆญขใพใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๆญขใพใ‚“ใชใ„ใญ

ใ‚ใƒผ่ถณใŒใ„ใฃใฑใ„

่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใฎ

่ˆใ‚ใฆใ‚“ใฎๅ…ฅใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใƒผใ‚„ใฐ

ใ„

ๆ‰‹ใ‚’ใคใ„ใฆ

ใฉใ†ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ไธ‹ใ‹ใ‚‰ใคใ„ใฆใใ‚Œใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„็ถบ้บ—ไธธ่ฆ‹ใˆๆฟ€ใ—ใ„ใช

ๅฎ‡

ๅฎ™ใฎใ‚ทใƒณใƒ—ใƒซใซๅธฐ

ใ‚ŠใŸใ„

ใญใˆ

ใ„ใ„ใฎ็งใ‚‚ใใฃใจใ„ใ„

ใšใ‚‹ใ„

ใ“ใกใ‚‰ใฎใƒใƒƒใƒ—ๆฌฒใ—ใ„

็งใฎไธญใซใฏใ„ใ‚‹

ใญใ‡ใญใ‡

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใ™ใ‚‹ใ‚ซใƒ–ใกใ‚ƒใ‚“ๅฅฝใใงใ—ใ‚‡

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ๅคงๅฅฝใใพใ ๆบ€่ถณใ—ใฆใชใ„ใ‚ˆใญ

ใ“ใฃใกๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ้ƒจ้•ท

ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใ‚

ใ™ใ”ใ„ 10ๅ††ใฎใƒžใƒณใ‚ดใƒผใ‚ธใ‚งใƒซ

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๆฟกใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ“ใ‚“ใชใฎๅ…ฅใฃใฆใŸใฎ

ไปŠๆ—ฅใ™ใ”ใใชใ„

ไปŠๆ—ฅใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใญใ‡ใ„ใคใ‚‚ใ‚ˆใ‚Š่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚“ใฎ้ƒจ้•ท

็ฝชๆ‚ชๆ„Ÿใง

ใ„ใคใ‚‚ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใฟใŸใ„ใ ใญใใ‚Œใง

ใ‚จใƒƒใƒใ ใญ้ƒจ้•ทๆœฌๅฝ“ใซ่จ€ใ„ใคใ‘ใŸใ„

ๅฎ‰ๅ€ใ•ใ‚“ใซๆ•™ใˆใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็ฌ‘

ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใฉใฃใกใ‹ใซใ‚คใƒใ‚คใƒใ•ใ‚Œใ‚‹ใจ

ใ‚‚ใฃใจใƒใƒƒใƒ—้–‹ใ‘ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฃใฆ

ใ“ใ“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚

ๆณฃใ„ใŸ

ใ‚‚ใ†ๅคงไบ‹ใซใ—ใ‚ˆใ†

ใƒ€ใƒก้ƒจ้•ท้€ƒใ’ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

้ƒจ้•ทใšใฃใจ่ถณใƒ”ใƒณใ—ใฆใฆใญ

ๅŠ›ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ๆฟ€ใ—ใ„ๆŠน่ŒถใŒๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅคงๅฅฝใ

ใ‚‚ใฃใจๅฃฐใซใ—ใฆ่จ€ใฃใฆ

ใ†ใกใ‚‰ใฎใƒžใƒผใ‚ฏใฎไธญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใŸใใ•ใ‚“ใ‚ˆใ‚Šๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ˆใ‚Šๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใชใ‚“ใจ่จ€ใฃใฆ

็งใŸใกใฎใƒžใƒผใ‚ฏๆฐ—ๆŒใก

ใงใ‚‚

ๆ™ฎ้€šใฎใ™ใ”ใ„ๅฅฝใ

ใƒใƒฅใƒผใ—ใชใŒใ‚‰ใ‚ˆใใชใฃใฆ

ๆ‹ไบบใฟใŸใ„

ใŸใใ•ใ‚“ใ„ใ‚‹ใฎใซ

ใญใˆใญใˆใญใˆ

ใ‚‚ใฃใจ

้ƒจ้•ท็งใŸใกใฎใŠๅฐปๅฅฝใใงใ—ใ‚‡

ใ†ๅคงๅฅฝใใ 

ใ ใฃใŸใ‚‰

ใŠๅฐป่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใ—ใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

็งใฎใ‚‚่ฆ‹ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใƒใƒผใƒˆ

ใ“ใฃใกใ‚‚ใ‚

ใ‚ๅงซใกใ‚‡ใ†ใ ใ„ๆ„›ใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ๆœ€้ซ˜

ใ‚ใƒผใ“ใ“ใ™ใ”ใ„ไธ€็‰‡ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„้ก”่ฆ‹ใ›ใฆ

็งใŸใกใฎ้ก”่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใ—ใฆ

่ฆ‹ใฆใฆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚ใฎใกใ‚“ใฝใ‚„ใฐใ„

ๅ•้กŒ

ใ‚ธใƒณใƒ‘ใ‚คๅ‡บใฆ

ใ“ใ“

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

็งใฎไธญๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญใ‚€ใฃใกใ‚ƒใ‚“

ไปŠๆœ€้ซ˜

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

้ƒจ้•ทใ‚‚ใธใฐใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ้ƒจ้•ท

ใงใใŸ

็งใฎใ“ใจใ‚‚่ฆ‹ใฆใ‚ˆ

ๅตใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใชใฎ

็พŽๅ‘ณใ—ใใฆ

ใšใฃใจใ“ใ‚Œใ—ใฆใ‚ˆ

ๆ„›ใ•ใ‚Œใฆใ‚‚ใšใฃใจใฟใ‚“ใชใซๆ„›ใ—ใฆ

ใ‚‹ไผš็คพใจใ‹ใ‚‚ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใญใ‡ใญใ‡

ใ‚†ใฃใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใฃใจใงใใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

็งใŸใกใฎใƒžใ‚ฆใ‚นใชใฎใ‚‚

่ฝใจใ—ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ“ใฎใพใพใพใŸใŠใพใ‚“ใ“ใฎไธญ

ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใ“ใ“ใ“ใ“ใ“ใ“

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฐใ„

ใ‚‚ใฃใจ่…ฐใ‚’ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

ใ„ใ„ใ‚ˆใพใ ใ‚„ใ‚ใชใ„ใง

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ้•ใ†ใญ

ใ“ใฃใกใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ๅฏๆ„›ใ„ใช็ง

ใ“ใ‚Œๆป‘ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‹

ใ“ใ‚Œๅฅฅใ™ใ”ใ„

ใŠใ‚„ใ™ใฟใจใ‹ใ•ใ‚Œใ‚‹ใญ

ๆœใพใง็€ใฆใ‚‹ใŠ็–ฒใ‚Œ

็ตกใ‚€ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ทใ‚งใ‚คใ‚ฏใ‚ญใƒƒใ‚บ

ใ‹ใ‘ใฆใ‹ใ‘ใฆ

ใ‚“

ๅฃฐใŒๅ‡บใ‚‹ใฃใฆใ“ใจใฏ

ใพใ ้‡‘็މใซๆฎ‹ใฃใฆใ‚‹ใฃใฆใ“ใจใ ใ‚ˆ

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใˆ

็ดณๅฃซใพใ ๆฎ‹ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚‚ใ†่ชฐใ‚‚ๅธฐใ‚“ใชใ„่ฟ”ใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใชใ‚“ใ 

ๆœใพใงใ—ใ‚ˆใ†

ใ„ใ‚„ใƒ€ใƒก

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚‚ใ†ๅธฐใ‚‰ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

็„ก็†ใชใ‚“ใ 

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใใฎ็งใŸใก

้ƒจ้•ทใซ

็„ก็†ใ‚„ใ‚Š

ใ“ใ“ใซ้€ฃใ‚Œใฆใ“ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

็งใŸใกๅฅฅใ•ใ‚“ใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅซŒใ ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ็„ก็†ใ‚„ใ‚Š

ใ‚‚ใ†ๆœ€ๆ‚ชใงใ™

ใชใ‚“ใ‹

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

็ฉๆฅตใงๆ–ญใ‚‹ในใใงใ—ใŸ

ใŠใฏใ‚ˆใ†

่ฆ‹ใฆใกใ‚‡ใฃใจ่ฉฑใŒ

ไฝ•ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ‚“

ใ‚“

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.