All language subtitles for Louis Spagnoli E2

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

buongiorno a tutte

buon lavoro

la memoria non dimentica i baci dati

l'amore è una malattia inevitabile

cos'è quel bigliettino mamma

ehm

è un'idea che mi è venuta

avvolgere ogni bacio con un messaggio D'Amore

così

eh

non era bellissimo

mamma 6 un genio

e Giovanni lo SA che c'entra adesso Giovanni

dobbiamo dirglielo subito ma no ma no

allora che ne dite

una frase D'Amore per ogni bacio

una trovata pubblicitaria fantastica

ogni innamorata ne farà donare la propria amata

infatti proprio così

complimenti Luisa

riesce a rendere ogni cosa commerciale

anche l'amore e le sue pene

Luisa

scusami

non Devi tormentarmi così

ti prego Giovanni Giovanni

mi Devi dimenticare come ho fatto Io

non ci Hai messo troppo no

è stato solo un momento di debolezza sentite qua anima

bacio cuore l'a b c dell'amore

non male come idea per un bigliettino

che ne dite meglio questa

Chi AMA non teme la tempesta

solo che l'amore si spegne

bacia gli occhi della tua Donna

se son velati di lacrime che Belle

e Io che intesi quel che non dicevi di te perché tacevi

i bisticci degli amanti rafforzano l'amore

dall'amicizia all'amore

c'è solo la distanza di un bacio

è quello il negozio che ti voglio far vedere

lì i vestiti sono belli e costano poco

l'intelletto è sempre messo nel sacco dal cuore

e noi lo siamo Dalla perugina

combatterli frontalmente non è servito a nulla

dobbiamo sconfiggerli dall'interno

compriamo una quota delle loro azioni

e li fermiamo da dentro

non ci darebbero mai degli azioni a noi

e lo credo bene

Io penso a un prestanome

un prestanome

e Chi sarebbe ah un conte di laggiù

un perdi giorno che so rovinato col gioco

sembra che abbia molto bisogno di soldi

Mia cognata ha comprato una sua villa

per un pezzo di pane

a Viareggio però

a Perugia e ancora un nome che conta

grazie caro metti pure sul conto

sì come al solito

il conto sul conte

ah e aggiungete anche una mancetta per voi

il conte Sangiorgi

il signor arnaudi

sì puntualissimo

prego si accomodi

Ada

che vuoi voglio soltanto salutarti

beh l'hai fatto ciao

non mangio da 2 giorni Ada

no no no non sono qui per chiederti i soldi

sono qui per vederti

ho sbagliato tutto

mi dispiace è tutta colpa Mia

Io non posso più vivere senza di te

non ci casco più Raul

soltanto il tempo di scambiare 2 parole eh

Ada soltanto quello

tu non lo Sai quanto mi manchi

e poi

e poi le parole non hanno mai fatto male a nessuno

e tu sì

VA bene VA bene allora facciamo così

se vuoi da questo momento Io divento muto

e tu non le sentirai più

senza di te Ada

Io non valgo nulla

è buffo SA

Io invece senza di te sono diventata qualcuno

no no no

no no amore tu lo 6 sempre stata

è per questo che Io mi sento perso

che ho bisogno di te

vieni

signora Luisa

signora Luisa

loretta

e cosa ci fai qua la mamma non è tornata a casa

ma non è nemmeno venuta a Cena

no ma Io so cucinarmi da sola

me la so cavare Io

e il babbo da quant'è che non lo vedete

da mesi perché

no così chiedevo così per sapere

adesso però dobbiamo cercare la mamma

Io chiamo un Po di operai

tu avverti le forze dell'ordine subito

maresciallo qui c'è un cadavere

Luis è tardi

perché non vieni a letto dai

Devi ritornare a lavorare amore mio

in fabbrica sono tutti molto preoccupati per te

sembra di vederla in ogni operaia

con quegli occhi così buoni fiduciosi

ingenui

tu non Hai nessuna colpa

Hai sempre cercato di farle capire che

di metterla in guardia

voglio che loretta studi

che abbia un futuro

penseremo noi alle spese ah certo

è il minimo che possiamo fare per lei

potrebbe venire ad abitare da noi se vuoi sì certo

probabile si è offerta di ospitarlo a casa sua

vorrebbe farlo da Madre

soltanto il tempo che passa la potrà aiutare

loretta è una ragazzina forte

vado Io

maresciallo abbiamo cercato dappertutto

ma non era lontano da quel prato

si è impiccato

non riesco a dormire

neanch'io

troppi pensieri

ho incontrato il conte Sangiorgi oggi

sul corso

ha avuto il coraggio di dirmi

che vorrebbe comprare la nostra quota

come mai quel verme adesso si interessa alla perugina

dice che ha vinto il gioco che vorrebbe investire

offrirebbe 100 lire ad azione

però

è una buona offerta

100 rilatazione

sono una Bella cifra

vendiamo

accettiamo questa offerta

vendiamo tutto come vendiamo

Hai appena detto che è un verme

e tutti i discorsi che Hai sempre fatto sulle operaie

la fabbrica i sacrifici che abbiamo fatto noi

Annibale

vendiamo

ti prego

esatto posso sì prego

ah

Sangiorgi

ci ha appena chiesto di vendergli le nostre quote

Io ho convinto tutti a non cedere

pare che lui abbia fatto questa proposta

anche a tuo marito

e nonostante lui abbia rifiutato

tu eri pronto a cedere

c'è cravero dietro tutto questo lo Sai

sì certo che lo so

e allora perché

Luisa

non Devi rinunciare a tutto quello che Hai fatto qui

non per me

non per paura di quello che proviamo l'uno per l'altro

anch'io ho paura ma non possiamo farci niente

ma no non è questo OK non ti preoccupare

stai tranquilla

Io sarò sempre meno a Perugia

ho deciso di partire per l'estero così

tu potrai respirare un Po

e Io aprirò delle filiali in Germania

scavalcheremo kravero che si tenga al Nord Italia

noi faremo fortuna altrove

Giovanni tu non c'entri

sono Io che devo

amabile mi ha detto che ti senti in colpa di cosa

forse se non avessi spinto ad a lasciare Raul

probabilmente sarebbe ancora viva

e loretta non sarebbe orfana

non puoi sempre controllare il corso degli eventi

ognuno ha il suo destino

Io non voglio essere un ostacolo per te

in nessuna maniera

questa fabbrica è anche tua anzi è soprattutto tua

è il tuo sogno e Io voglio solo aiutarti a realizzarlo

perché ti amo

ti prego non vendere

non venderò

e promettimi che tornerai a lavorare

ma perugina ha bisogno di te

quanto a me non ti causerò più sofferenza

Giovanni

un viaggio

Giovanni mi ha telegrafato da Berlino

con i soldi che ci costerebbe qua

una macchina per il contagio

lì possiamo prenderne 6 babbo

spedizione compresa

facciamolo subito allora

spedizione espressa

tua Madre non fa altro che inventare un prodotto

un uovo dopo l'altro

3 rally u

dimmi di sì

e adesso anche l'uovo di cioccolato per la pasqua

però da quando Giovanni non è più qui

non c'è nessuno che si occupi di reclamizzare

i nostri prodotti

e beh Io un'idea ce l'avrei

mi è venuta parlando con Aldo

lui ha una Gran mano per il disegno eh sì da sempre

infatti lui potrebbe fare i nostri costumi

senza contare che anche armando

ci potrebbe dare una grossa mano

con tutta l'organizzazione

lui ha proprio il bernoccolo per queste cose

insomma si tratterebbe di fare 1 spettacolo musicale

aperto per tutta la città

1 spettacolo musicale

sì Io potrei mettere insieme un Po di musicisti

e suonare una musica moderna

piena di ritmo

e com'è questa musica moderna Luisa

oggi una musica soltanto c'è il fox trot

Luisa

Giovanni 6 tornato

non sapevo fossi tornato

non riuscivo più a stare lontano da Perugia

una Bella iniziativa eh

visto che anche in città abbiamo delle idee

beh più dura la musica è molto Bella

e anche i costumi sono tutti notevoli

sono contenta che li ha apprezzati

li ha disegnati mio figlio Aldo ha solo 16 anni

ah beh allora Io sono inutile he

he perché siete un costumista

no è un artista un pittore 1 scultore

e sono un futurista ah bene

non VI ho presentati subito scusatemi

federico Seneca

Luisa spagnoli

molto piacere signore piacere mio

rientrando mi sono fermato a Milano

per fare la sua conoscenza

abbiamo bisogno di grandi campagne pubblicitarie

manifesti sui muri sui giornali con disegni innovativi

guarda è bravissimo

in totale sintonia con i tempi

e e anche la vostra azienda lo è

sarebbe un onore per me lavorare per voi

a me non interessa che la modernità

e voi la rappresentate benissimo

beh sono bellissimi

e poi pieni di vitalità pieni di energia

ho pensato di assumerlo per disegnare le nostre reclapi

che ne dici

beh mi sembra una buonissima idea

sì sì avevo

in mente di iniziare da quel nostro bacio

avevo pensato a una cosa simile

deve essere qualcosa che renda il bacio perugina

come l'amore senza luogo

senza tempo e senza età

vedo tra di noi anche Giovanni bulitoni

bentornato Giovanni

vieni qui sul palco con noi Luisa

anche tu è la nostra festa questa qui

un bell'applauso grazie signori

ne approfitto anche per annunciarvi

che grazie a quello che questo signore ha fatto

in questi ultimi 2 anni

abbiamo aperto delle filiali anche in Germania

grazie Giovanni

vostro padre e vostro marito sono entusiasti

non l'hanno trovato eccessivo al contrario

e voi Seneca che ne pensate

Io trovo che racconti questi nostri tempi e soprattutto

che interpreti alla perfezione lo spirito della vostra

richiesta eh eh appunto Seneca

troppo esatta la riproduzione degli amanti

voi signora che ne pensate

ma Io penso Sia giusto

provate ad immaginare qualcos'altro

ma non ho trovato nulla di più bello di questo bacio

non avrei mai immaginato potesse succedere

meno male che è successo

prima o poi saremo scoperti

sarà un disastro

non sarà così

prima o poi potremmo amarci liberamente

alla luce del sole

avremo sempre tutti contro i miei i tuoi

l'intera città

anche se fosse

credi ci abbia visto spero di no

mi è giunta voce attraverso il fattore

di un mio caro amico possidente terriero

che quei 2 sono amanti

e che continuano a vedersi di nascosto in un casolare

per questo ho telegrafato di venire con l'urgenza

non capisco bene

ma come è evidente

nell'assoluto interesse dell'ingegnere cravero

intervenire subito

finché i 2 piccioncini continuano a incontrarsi no

non vedo perché

alla fin fine sono fatti loro e del marito

appunto del marito

il signor spagnoli

che controlla parte della perugina

e AMA sua moglie alla follia

quando verrà a saperlo

se la prenderà con voi e col giovane luitoni

potrebbe anche far finta di nulla

potrebbe ma non per sempre perché vedete

Io farò scoppiare un grande scandalo

e qui a Perugia non c'è nessuno più influente di me

tra la gente che conta

e sarà gioco facile

Vista anche la grande differenza d'età

beh sapete che lei è molto più grande di lui

sì sì ma non mi interessa

ma come scusate

siete stato voi a contattarmi chiedendomi di agire

e allora adesso

che Io VI offro la perugina su un piatto d'argento

in cambio poi

di una cifra praticamente simbolica

chiamate la simbolica

ma non capite

solo infangandoli

riuscirete a distruggerli

colpite le persone e avrete la perugina

cederanno per stanchezza per vergogna

per sfinimento

datemi retta Io VI sto offrendo la strategia vincente

signora Annibale è arrivata questa

grazie

le corna Chi le piglia sono la salvezza della famiglia

soprattutto se il musicista in silenzio se ne resta

mentre Luisa malandrina a Santa Lucia

corre la cavallina

e combina Gran bei danni tra le braccia

del suo Giovanni

che ci fai lì

ti stavo guardando

e cercavo di capire

anche se non è facile

cosa che cosa ne sarà di noi

avrei dovuto portarti fuori e farti divertire

e invece sempre chiusi qui dentro sempre a lavorare

avrei dovuto suonare per te tutte le sere

e impedire che i ragazzi crescessero nuda

perché usi questo tono eh

non è mica colpa

e poi abbiamo sempre deciso tutto insieme

e i ragazzi hanno capito Io invece no

come ho potuto lasciare che accadesse tutto questo

ho ricevuto una lettera

da Chi non importa da

Chi importa che parla del nostro matrimonio

avrei dovuto dirtelo Io ma non ho avuto il coraggio no

avrei dovuto intuirlo Io

Giovanni è un imprenditore

Io non lo sarò mai ma che c'entra c'entra eccome dici

lasci tutto da lì

il ritorno è assisi

e mi occupo soltanto di musica

resto socio dell'azienda

ma non metterò mai più piede in fabbrica

e ti lascio una delega

per il consiglio di amministrazione

non è giusto è l'unica cosa che posso fare

per salvare l'azienda

e il nostro matrimonio però Io vorrei spiegarti

vorrei che tu lo Sai che cosa vorrei invece

vorrei andare al mare

non l'abbiamo mai visto

non abbiamo mai fatto una vacanza insieme

mi piacerebbe vederlo per la prima Volta con te

anche se forse sarà l'ultimo

bellissimo

anche se me lo aspettavo un Po più

agitato un Po più simile a noi invece

perché non riproviamo

perché quello che è finito non tornerà più

anche se lo volessi

non è vero

lo Sai che è così

eravamo felici e non ce ne siamo accorti Luisa

adesso è passato

ma non mi pento eh

non mi pentirò mai

perché gli anni che ho passato con te

resteranno per sempre

gli anni più belli di tutta la Mia vita

mamma pronto

venite presto

è la fine del mondo

quel che state per sentire è una cosa incredibile

con questo apparecchio sono riuscito a captare la p b c

ma di che cosa stai parlando Mario

la p b c babbo è la radio degli inglesi

in Italia ancora non esistono le trasmissioni radio

ma lì sì già da un Po

se solo poteste sentire

ecco ecco shh

commovente vero

gli uomini non dovrebbero piangere

sono le donne che piangono

tra me e te le cose sono andate sempre al contrario

gli artisti sono persone speciali

e tu 6 un musicista

Io non sono un musicista

questo è un musicista

Io non sono niente babbo perché dici così

non è vero che non Sai niente tu 6 tutto per noi

domani

adesso lasciamolo tranquillo

lo Sai qual è il mio problema

è che non riesco a odiarti

invece odio me stesso

perché non riesco a cambiare

è vero l'esatto contrario amore mio

tu non smetti mai di cambiare

6 volubile come questi tempi in cui viviamo

tu e Giovanni siete così simili

così piene di energia di idee

di voglia di combattere

Io invece

non riesco a battermi neppure per la Donna che amo

come sarebbe che basterà d'assisi

si era sempre pensato che in fondo

una Volta avviata la fabbrica

tuo padre avrebbe ripreso a fare musica mamma

ma l'hai sentito anche tu lui non è un musicista

suona il sassofono VA bene allora

non usare questo tono quando parli di tuo padre

pensa solo a se stesso

non SA neanche quello che dici guarda lo so eccome

invece di aiutarti a mandare avanti la fabbrica

la famiglia pensa alla sua musica

è un egoista

non ti permettere di giudicare tuo padre

non l'avevi mai fatto

scusa

forse ho esagerato

ma mando l'ora a vederlo così

sapere che non vivrà più con noi

dimmi che è una menzogna

non rispondi

allora è vero

tu con quella Donna VI prego

VI prego non dite nulla di offensivo su Luisa

è di lei che ti preoccupi

e a tua Madre non pensi

mi auguro solo che non lo venga mai a sapere

ma non capisci che a causa tua

la nostra famiglia sarà trascinata nel fango

queste sono cose che riguardano la Mia vita

non la vostra

ti sbagli Giovanni

tu 6 parte della nostra famiglia

6 parte della nostra azienda

e quella Donna 14 anni più di te

non permetterò a nessuno di impormi Chi devo amare

neppure voi quindi VI prego

non insistete o arriveremo a una rottura insanabile

e non pensi al tuo futuro

non capisci che se continuerai a frequentare Luisa

la Perugia che conta ti farà il vuoto attorno

ma bigotti e Ben pensanti non mi interessa

a me sì 6 mio figlio

e finché vivi sotto il mio tetto devo proteggerti

anche da te stesso se necessario

e allora sarò costretto a trovare un altro tetto

sì

buongiorno buongiorno ti ho portato il caffè

ho appena fatto

Hai dormito qui anche stanotte

avevo dei documenti da finire hmm hmm

e quando finiscono signor

turististi i documenti è una questione di praticità

ah certo ma lui si alza

no e VI prego di non dirglielo

VA bene e però a te ti fai rifà il letto

guardate se in Cristiano come lupo dormi così

conoscendo Giovanni

vietargli di vedere quella Donna

è stata la mossa più sbagliata che potevate fare

ah sì allora dimmela tu la mossa giusta

se davvero li volete separare

dovete liberarvi della perugina

e questa sarebbe la mossa giusta perché per tutti

non per i nostri conti

la perugina VA benissimo

ma è per questo che kramero la vuole comprare

e che Sangiorgi si agita tanto

noi vendiamogli le nostre quote

potremmo realizzare un ottimo prezzo

ridare slancio al pastificio

e separare finalmente Giovanni da quella Donna

SA molto di ricatto

e non è mai bene mischiare questioni personali

con gli affari di famiglia

ma anche se contrario all'etica

oltre che AI nostri interessi

potrebbe funzionare

convocherò il consiglio d'amministrazione

farò la proposta

adesso devo andare

se accettassimo di vendere potremmo andare via di qui

e vivere dove nessuno ci conosce

a Parigi per esempio o altrove

e vivere liberamente

senza doverci più nascondere certo amore mio

qui saranno sempre tutti contro di noi

che vita è se non possiamo farci vedere insieme

sarebbe bello viaggiare vedere posti lontani

e dimenticare la perugina

mi dispiace ma non è possibile

una Volta anche tu Hai pensato di vendere

sì

ma tu mi Hai detto che ognuno di noi ha il suo destino

e avevi ragione

la perugina è tutto per me

è il mio destino

venderla perugina adesso

che sta scalzando

le posizioni dell'industria dolciaria

del Nord ora che sta diventando leader in Italia

è una cosa che non capisco

è proprio questo il momento adatto

se non lo faremo

le industrie del Nord si coalizzeranno contro di noi

faranno cartello e sarà la guerra

se ci sarà una guerra la combatteremo

meglio realizzare un buon guadagno adesso

e poi investire altrove

che rischiare di ritrovarsi

con un pugno di mosca in mano

le prospettive di espansione della perugina sono grandi

vendere adesso anche molto bene

e niente rispetto alle nostre potenzialità nulla

è chiaro che non c'è un punto di incontro

non ci resta che votare

il vostro voto babbo vale doppio

col mio sono 3 e la discussione è chiusa un attimo

scusate

ma quando Io ho iniziato a lavorare per questa azienda

l'ho fatto per dare il mio aiuto alla famiglia

perché sapevo e so

che quando siamo uniti nessuno ci può distruggere

difatti abbiamo costruito un'azienda forte sale

e ora per paura di un cartello

vogliamo buttare via tutto

Io mi chiedo come facciate anche solo a pensarlo

abbiamo già avuto momenti difficili

e li abbiamo superati tutti

e di certo non mi fanno paura le fabbriche del Nord

Io sono contrarissimo a vendere

per me è una questione di orgoglio

ma d'altronde la decisione finale spetta a voi

perché il vostro voto che contano

Sai bene

Giovanni quali pensieri mi agitano sul tuo conto

ma so anche quanto ti deve questa azienda

e non potrai mai tradire il debito

che noi tutti abbiamo con te

quindi voterò per non vendere

ma come mi dispiace Riccardo

bisogna imparare a perdere

e ad accettare cose che riteniamo non siano giuste

all'ingresso c'è una persona che cerca

e mi SA che è importante che la incontri

VA bene me lo finisci tu certo

carmela

non ero mai stata qui in tanti anni

che Bel lavoro che avete fatto grazie

sono felice di vederti

anche se so quello che vuoi dirmi

e Io so già che tu non mi darai retta

ma devo dirtelo lo stesso

stai sbagliando

tutti parlano di te e dei giovani poettoni che vergogna

non mi pare che anibale se ne vergogni

lui non se ne vuole rendere conto

ti amo ancora anch'io ma come fai a dirlo proprio tu

non pensavo

fosse possibile amare 2 uomini contemporaneamente

ma è così quando è sposato mio fratello

gli Hai giurato fedeltà e Terra

nella buona e nella cattiva sorte per sempre

ma tu vuoi sempre avere tutto

e tutti a tua disposizione

vuoi essere felice

e dici che se lo sarai tu

lo saranno anche tutti gli altri

che presunzione

se ti dicessi che ho cercato di evitarlo

con tutta me stessa

mi crederesti

allora ti direi di tornare indietro

e di fare la moglie

a volte bisogna sacrificarsi per le persone

a cui si vuole bene

carmela Io ti voglio bene e ti rispetto

ma ci sono cose nella vita

che all'inizio sembrano sbagliate

poi scopri che invece sono proprio quelle giuste

è quello che dice Annibale

le stesse identiche parole

ma Io non ci credo

Annibale

come sta

tornato a suonare sì

dice di sentirsi sollevato

dal fatto di non dovere più venire qui

in fabbrica vedi

questa è la cosa giusta no no

è sbagliato e anche se tu avessi ragione

Io continuerei a pensare che sbagli

non ti voglio vedere mai più

vieni avanti mamma

chiudi La Porta

sto facendo un esperimento di propagazione

delle onde elettromagnetiche

eh che cosa sarebbero queste onde

quelle che trasportano la musica che sente la radio

hmm

le opere si sono messe paura

lo so amabile

ha guardato dappertutto

per trovarci i fumetti nascosti dentro hmm

mamma 6 strana cos'hai

ho chiesto Io a tuo padre di andarsene ad assisi tu

e perché perché voglio separarmi da lui

non ci credo

è così

è così

è Dalla prima Volta che ho incontrato tua Madre che

che ho capito che non avrei mai potuto trattenerla

è per questo che non ho reagito più di tanto

ma se tu non fossi andato via

credi che lei avrebbe ripreso ad amarmi

forse sareste rimasti assieme

Mario la vita non la puoi chiudere a chiave

trova sempre il modo di uscire

e così è tua Madre

è per questo che mi sono innamorato di lei

e tu zia

cosa pensi meglio che non parlo Io molto meglio

Io la penso come la zia

ecco allora fai come tua zia e quello che pensi

te lo tieni per te eh

Io un Po l'avevo capito

ma il babbo è troppo diverso Dalla mamma

sempre con la testa per Aria

e allora e allora

non vedi che la mamma è sempre con i piedi per Terra

sempre in movimento armando ha ragione

anch'io temevo sarebbe successo

prima o poi c'era troppa malinconia tra loro

e quindi l'unico fesso che non aveva capito nulla

ero Io tu 6 sempre immerso nelle tue cose

ma D'Amore mica ci capisci

e tu che ne Sai eh mi dice sempre eugenia sarti

che c'entra adesso l'eugenio

lo son tutti che si è preso una scufia per te

ma che dici così lo SA tutto a Perugia

Io non ci torno in fabbrica

fai male Io invece

voglio chiedere a mamma se posso andare a lavorare lì

dai non possiamo lasciarla sola lo dici pure il babbo

armando Hai ragione

anche a me piacerebbe tornare lì

quando ci ho lavorato con mamma mi sono trovato bene

a disegnare i costumi

anche a fare reclamo

mamma dice che ho il bernoccolo per le pubblicità

mamma dice mamma dice

ma di quello che dice la gente

di noi non me ne importa nulla

noccioline no vattene VA

rossoline

un Negro e una Bianca assieme

guarda però non è mica brutto

ma come è di una volgarità inaudita

camerati scusate

conte e civio Sangiorgi

ma non è una vergogna

proprio qui a Perugia

da dove è partita la marcia su Roma

nella culla della rivoluzione fascista eh conte

finché un bianco VA con una negra

Io non ci vedo nulla di male ma qui è il contrario

un Negro tocca una Bianca appunto

sono accoppiamenti contro natura

ma evidentemente ormai alla perugina ci sono abituati

no e bianchi e neri

giovani e tardone lascia stare no ma perché scusa

un Po come la spagnoli e il giovane Buitoni

ma che fai Mario ma come VI permettete ordine

andiamo andiamo

camerata convenite con me

che questo manifesto

VA tolto immediatamente Dalla circolazione

certo è 1 scandalo

farò il rapporto a Chi di dovere

non Hai nulla di cui vergognarti Luisa

è solo amore

e se fosse sbagliato

se avessero ragione gli altri

gli altri Chi

i miei Giovanni stanno soffrendo

ma liberati ha capito e ad armando hanno accettato

Devi essere fiera di loro sono stati educati bene hmm

non da me

Chi si è sacrificato per farli studiare tu

avrai sofferto quando erano lontani

ma ora raccogli i frutti

i frutti

ma se Mario neanche mi parla più

eugenia Io non approvo Mia Madre

ma qualunque cosa succeda la difenderò

se non te la senti di affrontare tutto questo

lo capisco ma se mi sposi dovrai accettare anche lei

mi stai chiedendo di sposarti

a meno che tu non mi voglia lasciare

a me non interessa cosa fa tua Madre Io amo te

ma voglio una dichiarazione come si deve e sarebbe

in ginocchio

eugenia sarti

vuoi sposarmi

sì lo voglio

ho sempre fatto tutto d'istinto

non ho mai pensato

al male che potevo causare alle persone

a cui voglio bene

e così ho messo a repentargli la loro vita

anche con Ada

e no questo non l'accetto

se Ada ha avuto un poco di felicità nella sua vita

il deve a voi

non ve lo dovete dimentica mai

Ada è stata picchiata maltrattata tradita

e nessuno ha mai alzato un dito solo voi l'avete difesa

com'è che adesso mi dai del voi

troppo rispetto Donna Luisa troppo

anche l'oretta

dovrà voi se diventerà una Donna astruita

e a te il fatto che l'hai cresciuta Serena

sì infatti

Io prima di conoscerle

pensavo che ci aveva ragione

mi babbo a dì che le donne son meno intelligenti ma beh

adesso che ne è così

se ci fossero più donne come voi

sto mondo sarebbe più giusto

mamma

volevo dirti una cosa prima Io

scusami se c'è da lottare contro l'intera città

Io ci sto 6

Mia Madre e

non permetterò a nessuno

di dire una parola contro di te

ma che Sia chiaro

non ti aspettare che Io diventi amico di Giovanni

me ne terrò alla larga in tutti i modi

Mario ti ho cercato dappertutto

scusatemi ma sono impegnato

credevo che mamma mi avesse riferito lo so

lo so lo so ecco

appunto mi ha detto che stai scrivendo

un manuale sulla fabbricazione della cioccolata

che passerà alla storia

la mamma esagera sempre

è molto orgogliosa di te lo Sai

e anch'io lo sono

e chissà

magari leggendolo

potrò finalmente capire qualcosa anch'io

su questa benedetta cioccolata

comunque ci vorrà del tempo prima di finirlo

e adesso lasciatemi lavorare

comunque non è per questo che sono venuto

immagino no non credo

ho in mente

qualcosa che non si è mai visto nella nostra città

e neanche in Italia

una grande iniziativa pubblicitaria

per quello ha più portato Aldo

che se è organizzata bene

potrebbe avere importanti ricadute sulle vendite

e allora rivolgetevi ad armando

è bravissimo in quel campo

sì lo so

ma Io non ho bisogno di loro

ho bisogno di te

come ho già detto prima sono impegnato tu non vuoi

infatti è così

ascolta almeno

ho in mente una gara automobilistica

la chiamerò coppa perugina

e verrà corsa lungo le nostre strade

che c'entro Io non so neanche guidare

quella è roba Mia non ti preoccupare tu

tu ti occuperai della cronaca la radio

sarai il radiocronista il primo in Italia ci pensi

sì ma come ho già detto prima

ah prima non sapevi quello che avevo in mente adesso sì

senti Mario

non pensare a me

non è una cosa che fai per me

è una cosa che serve all'azienda e a tua Madre

non è mai stata fatta una radiocronaca

prima saremo i primi

ci ascolteranno dappertutto

e schiacceremo la concorrenza

con una gara automobilistica

certo con una gara automobilistica fidati

sarà l'evento Dell'Anno ci sarà la fila per iscriversi

senza di te non faccio nulla

la perugina

serve alla memoria della produzione d'oceania

da oggi ci sarà anche che ne so

la nostra coppa perugina ha subito

strisciato un grandissimo interesse nel mondo

hanno voluto iscriversi

alcuni tra i migliori piloti in circolazione

che gareggeranno ciascuno con la propria auto

sono presenti tra gli altri buon martini

gareggerà anche una Donna la baronessa

è un segno dei tempi che cambiano

ma la perugina oggi conquista un altro primato

per la prima Volta in Italia

una manifestazione sportiva sarà commentata alla radio

in diretta da un radiocronista

Dalla Mia postazione

VI racconterò ogni momento della gara

i corridori partiranno davanti alla tribuna

e gareggeranno per 16km e mezzo attraverso la campagna

vincitore verrà assegnata alla coppa perugina

e un basso assortimento dei nostri prodotti

tra i quali VI ricordiamo

naturalmente i nostri intramontabili baci

ma Chi è quel bell'uomo al volante della macchina rossa

quello hmm hmm il conte Sangiorgi

un conte sì

con le pezze al culo

guitoni

mi dovete una rivincita

e per cosa conte ma come

per quella nostra piccola sfida

al tiro a segno nazionale

ricordate e come dimenticare

perché non VI è bastato

ma fate attenzione

perché Io con le autovetture sono un drago

se proprio ci tenete rivincita

accordata

mamma Mia

vai vai

riesco a vedere 2 concorrenti

che si sono portati in testa

con una manovra spericolata

sono Giovanni c puoi Toni e il conte cirio Sangiorgi

Sangiorgi non precede di fuoco

il test a testa prosegue

riesco a vedere da qui Buitoni che tenta un sorpasso

massaggiarci pronto

gli chiude la strada

ecco che Buitoni VA di nuovo all'attacco

sta per farcela ma no

Sangiorgi prontamente gli sbarra il passo

questa sfida sta diventando sempre più pericolosa

penso che alla radio

possiate sentire il frastuono dei motori

anche se ormai sono molto lontani dai nostri microfoni

questa casa si sta percorrendo sul filo di velocità

impressionanti

intanto bombardieri e materassi

si portano al ridosso della coppia di testa

ce l'ha fatta ce l'ha fatta

il successo della perugina è su tutti i giornali

e noi sulla bocca di tutti

se qualcuno in città non sapeva nulla da oggi saprà

nonostante questo non riesco ad avercela con te

anzi per certi versi devo ringraziarti

Hai saputo guidare l'azienda con mano sicura

persino la guerra contro quelli del Nord

Hai avuto ragione a volerla

grazie a te la perugina avrà un futuro

ma quale sarà il tuo futuro con Giovanni

Giovanni è ancora molto giovane

è successo contro la nostra volontà

gli anni di differenza sono tanti

e prima o poi cominceranno a farsi sentire

cosa farai quando accadrà

e accadrà

inevitabile

lascialo libero Luisa

ora

a cosa pensi tu

dai prova a indovinare

tu tu pensi che noi staremo sempre insieme

e tu invece cosa pensi

che non sarà così perché

perché prima o poi vorrei dei figli una famiglia

Luisa la Mia famiglia 6 tu

certo che vorrò dei figli

ma con te Giovanni

vedi Luisa

tu pensi di avermi complicato la vita ma non è così

l'hai salvato

brava complimenti brava

la prima diplomata della fabbrica bravissima

brava e ora l'università

eccola qua una nuova ricetta per una nuova epoca

a loretta propongo un Brindisi

e alle donne che non si arrendono mai alle donne

a loretta una pizza

alle donne buonanotte

scusa

salve Riccardo

prima o poi doveva succedere

Leone cravaro ha stretto

accordi con le altre industrie del Nord

come temevo hanno fatto cartello contro di noi

e allora e allora stavolta ci fanno a pezzi

sono 5 contro 1

per cui hanno una potenza di fuoco

infinitamente superiore alla nostra

loro possono distribuire i prodotti in tutta Italia

e grazie AI rapporti privilegiati coi fornitori

hanno abbattuto i prezzi

e riempito i negozi con la loro merce

come faremo a reggere

aumenteremo anche noi i nostri punti vendita in Italia

no Giovanni non basterà

te non ci 6 mai stata al Nord

non Hai visto le loro fabbriche

non conosci la loro forza

finora abbiamo potuto muoverci perché erano divise

ma unite sono imbattibili

ci appoggeremo nei nostri filiali all'estero

eh purtroppo non basterà neanche questo

Io e armando stiamo facendo il possibile all'estero

ma purtroppo non fatturiamo abbastanza

in Italia la crisi è seria

vogliono distruggerci

no

vogliono comprarci

ecco

mi ha cercato arnaudi il loro direttore amministrativo

ha fatto un'offerta

qual è 36.000.000

è un'offerta interessante

ma sono sicuro che potremmo strappare di più

beh se noi aprissimo la trattativa

cravaro sarebbe disposto a venire qui

anche la settimana prossima

dato che deve andare a Roma

potrebbe fare tappa a Perugia per incontrarci

Io dico vediamolo non se ne parla neanche

ascoltiamolo almeno giusto

ascoltiamolo sì

anche secondo me è una buona idea ascoltarlo

bene Giovanni

allora sarai tu a condurre la trattativa VA bene

che Riccardo voglia vendere

posso capirlo

non vede l'ora da quando VI siete Messi insieme a noi

ma tu se rifiutiamo questa offerta verremo distrutti

ci sono momenti

in cui dobbiamo valutare le nostre forze

e riconoscere quelle avversarie

ascoltami bene Giovanni

Io ho sempre sfidato tutti per quello in cui credo

le donne sono fatte così

ma che vuol dire le donne sono fatte così eh

le donne sono quelle che hanno salvato la tua fabbrica

quando c'era la guerra

ma quella Vera appunto

siete piene di passione prima dei vantaggi personali

VI preoccupate di altro

non vendere sarebbe un errore

perché tu pensi solo in termini economici

ma le mie operaie

che fine faranno le mie operaie ci penso anch'io Sai

ci batteremo perché tutte mantengono il loro posto

alle condizioni attuali

te lo prometto

mi dispiace Louise ma non c'è altro da fare

insomma è finita

purtroppo sì amore mio dobbiamo accettare

no di qui no no ferme

quante volte più di voi

ma di qui ci dovete entrare

non fate male ci son le macchine

amabile lasciali stare

signora Luisa

scusateci tanto non volevamo disturbare ci dispiace

non VI preoccupate non mi avete disturbato

venite dentro VI faccio assaggiare una cosa buona

hmm che buona

è buonissima possiamo prenderne altre

ecco qua

e datele anche gli altri bambini sì a posto

Jimmy o bambine

grazie signora Luisa

signora spagnoli

finalmente VI vedo in faccia

siete Bella con ciò che dire

benvenuti signora spagnoli

salve prego accomodatevi

signori ho la delega di mio padre e mio fratello

a condurre Io le trattative di oggi

la signora spagnoli è qui

in rappresentanza delle proprie azioni

e avremmo alcune richieste da farvi

sapete negoziare non so che dire

bene avrete quello che chiedete

ampie garanzie per tutte le operaie e 40.000.000

ma non tirate di più la corda

se VI chiedessimo di vendere la vostra azienda

che risposta ci dareste

che cosa c'entra signora

ditemelo ve ne prego

Io non venderò mai a nessuno perché

perché Io sono la Mia azienda

immaginavo che mi avrebbe risposto così

beh anche noi siamo la nostra azienda

Io non vendo

beh

e neanche noi Buitoni

e me lo dite così dopo ore e ore di contrattazioni

hmm bene

peggio per voi VI distruggeremo

provateci

la prossima Volta che ci vedremo

mi chiederete pietà

certo

dobbiamo meccanizzare al massimo la produzione

se vogliamo reggere l'urto della concorrenza

ho fatto delle scoperte interessanti sul concaggio

in pratica sono riuscito a capire

come accelerare il processo di produzione

e come dare maggiore fluidità al gusto al cioccolato

cioè cioè

vuoi dire che

possiamo trasformare

più velocemente il cioccolato comune

in fondente sì

in parole povere così

ma questa è una notizia eccezionale

beh sì bravo

con una meccanizzazione spinta e con la creazione

nuovi prodotti

possiamo farcela

Io ho una novità

questa caramella

l'ho chiamata Rossana

l'ho fatta assaggiare AI bambini dell'asilo

mi piace molto ne vanno matti

squisita

la Rossana è passata in testa alle vendite

non arretrano neanche di 1mm

anzi con le loro nuove macchine

stanno diventando l'industria più meccanizzata d'europa

grazie alle loro politiche aziendali

gli operai hanno fatto blocco con la dirigenza

sì lo sapevamo che non sarebbe stato facile

ma hanno vinto solo una battaglia e non la guerra

ma non sarebbe il caso di smetterla con questa guerra

ingegnere

e la concorrenza è stare dell'impresa moderna

fare cartello è sbagliato

ed è per questo che perdiamo arnaudi

perché voi siete un'anima Bella

che crede di poter fare impresa

in punta di fioretto senza sporcarsi le Mani

invece l'industria è merda

è sangue se è necessario

e se non volete essere situato

immagino che questo significhi che

devo tornare a Perugia

a parlare col conte Sangiorgi sì

perché finora

noi non abbiamo colpito dove davvero dovevamo

dobbiamo distruggere il legame che c'era

Luisa spagnoli Giovanni Buitoni

è quella copia il problema

finita la coppia

finito il problema

ce n'è

e ammettetelo

l'idea è buona

francamente è orribile

ma volete o non volete che VI aiuti

fosse per me conte

ne farei a meno

ma ne avete bisogno

e se non troverete il modo di fermare la perugina

che era vero finirà per licenziarvi

immagino che VI abbia minacciato

torniamo alla vostra idea VA bene

sher ce la fanno

e Io senz'altro posso trovarvi quella più adatta

tra le loro operaie ce n'è di ogni tipo

poi però starà a voi passare alla fase pratica

quella della rashow

naturalmente con la femmina

con il sottoscritto

questo per ora

il resta cose fatte

vedi di farle bene

mi scusi direttore

nessun problema

grazie davvero

sì figurati

nessuno ha mai fatto un gesto così carino per me

siete un Angelo

signorina

arrivederci arrivederci direttore Giovanni

ehm Luisa chiede la relazione sulle vendite

ecco lei gliele sto portando bene ma la conosci Viola

la signorina

no

eh

la vostra idea

non è stata poi così perfetta

la ragazza ci ha riprovato 1/2 Volta

ma Giovanni boitoni è fedele

e se volete la Mia opinione lo rimarrà

VI ricordo che per voi questa è l'ultima occasione

anche per voi questa è stata l'ultima occasione conte

non avrete più un soldo dell'ingegnere

non correte troppo

cercate di ragionare

anche se una cosa non è Vera

beh la forza di sparlare lo può sempre diventare

VI piace la lirica

e questa sera al morlacchi c'è il barbiere di Siviglia

venite nel mio palchetto non credo di averne voglia

peccato

VI perderete un grande spettacolo

beh e conoscete l'aria che canta don

basilio nel primo atto

è un venticello

una oretta

assalgenti

ma

che

sì finalmente

quando nelle orecchie della gente

si introduce si introde

assorbire fa assorbire falucchiare

Dalla bocca pur riuscendo he he he

lo schiavatore crescendo

quello è poco poco poco

vola già dillo a dirlo non fanno il buono la tempesta

ce n'è sempre un altro onesto

e ti batto un porgelato

poi la quinta Volta scoppia

sì papà che si raddoppia e produce un'esplosione

come un colpo di canna

mondo generale che fa l'aria

tutto molto generale che falaglia di

ma che fate ma ricomponetemi mi tratti così adesso

prima fai tu i porci comodi e poi mi cacci

mi avevi promesso che saremmo andati a vivere insieme

non te lo ricordi più ma che cosa dico

come ti permetti

sono mesi che fai quello che vuoi

non mi puoi trattare così

voi siete pazza che cosa state dicendo

sono incinta lo vuoi capire

Devi assumerti le tue responsabilità

ma Io VI conosco appena voi state delirando

Luisa

questa ragazza maneggia Io aspetto un figlio da lui

ha ha ma non è vero

non lasciarmi da sola ti prego ho bisogno di te ma

mezz'ora fa mentre facevamo l'amore dicevi di amarmi

se è incinta non lo so

ma so che Giovanni non c'entra

grazie li ho visti passare poco fa

non c'è stato il tempo tecnico di fare quello che dice

Viola

ha confessato

mi ha detto che è incinta di un uomo sposato che

non vuole più saperne di lei

agito per necessità

le hanno dato dei soldi e lei non mi commuovo

beh Io sì

e ho lasciato una buona uscita

sufficiente a crescere il bambino

una buona uscita

avviso non dobbiamo mica diventare come loro loro Chi

ma il conte Sangiorgi

i soldi sicuramente glieli avrà dati lui

ma di certi soldi non glieli ha dati in tasca sua

allo squattrinato

ho messo in atto

alcune iniziative per cercare di risollevarmi un Po

o perlomeno per pagare i debiti ma

è stato tutto inutile

ma mò è ufficiale

sul rovinato anch'io figlio mio

pensa ho dovuto vendere il Palazzo

cosa

avete venduto è a poco

ho preso quello che mi basta per vivere di rendita

a Parigi in qualche hotel della costiera amalfitana

Io oh caro come ti capisco

gli anni sono passati anche per te

anche se non 6 più giovanissimo

6 pur sempre un conte

la soluzione te l'ho indicata per anni

ma tu non mi Hai mai dato retta

sposati

come potete capire

ho dovuto combattere a lungo con me stesso

per accettare

il sentimento che ho preso a nutrire

nei vostri confronti

combattere a lungo con voi e come fate

nel senso che voi non siete di nobili natali eh

ah ha ha ecco

eh no infatti noi siamo le frattadodine ecco appunto

però il mio babbo m'ha detto di dirvi una cosa

noi non siamo nobili però oggi abbiamo danni immobili

ah

ho sempre apprezzato le rime baciate

hi hi anche il babbo SA

ah sì pensate che ogni Volta che nasce maiale Novo

lui gli dà un nome

e poi dopo compone subito 1 stornello ah ah

ah davvero sì

che bello

dicevate che la parodia radiofonica dei 4 moschettieri

non avrebbe avuto successo

invece da quel che ci dite

adesso ne fanno addirittura

una nuova forma di campagna pubblicitaria

non è mai successa una cosa del genere in Italia mai

dobbiamo ammetterlo sono bravi

hanno avuto un'idea nuova

e stanno per usarla

vorrà dire che li procederemo

ricorrendo AI buoni vecchi sistemi

ci sono cose signori

che non cambieranno mai

e che fanno vincere

Chi è arrivata a questa convocazione

dal ministero dell'industria

ci convocano per dopodomani

vorrà dire che andremo a Roma

comunicazioni urgenti

cosa potrà mai essere

da Roma non arriva mai niente di buono

sarebbe bene se ci fosse anche Giovanni

sì infatti ma oggi non l'ho visto

Giovanni è a casa con la febbre

dovremmo andare noi

scusi ma dovremmo aspettare ancora molto

il dirigente è quasi finito

senta avevamo un appuntamento un'ora fa

eh che si è protratta una riunione precedente signora

oh gli spagnoli al completo

mi dispiace di avervi fatto aspettare

ma dovevamo verificare alcuni aspetti

li avete verificati perfettamente

VI chiederanno anzi

VI ordineranno

di bloccare la vostra campagna pubblicitaria

per quale motivo concorrenza sleale

la vostra è concorrenza sleale

lo è sempre stata padronissima di pensarlo ma

Chi conta

non la vede così

forse perché non SA quello che so Io

ernaudi siete impazzito sì

sono stato un pazzo

ad aver avallato la vostra strategia

non VI preoccupate arnaudi

da questo momento non avrete più motivo di angustiarmi

siete licenziato

se volete posso assumervi

Io ringrazio signore e spagnoli

ma non posso accettare

una questione di correttezza

una merce forse poco di moda ma

per me preziosa

le

Luisa buttati qui che VA benissimo

ha ha senza paura aiuto ha ha

mi sento ridicola

non è mai troppo tardi per imparare a nuotare

no Io non voglio imparare perché ho paura del mare

ha ha

così così è perfetto

vieni che 6 bravissima

no no no Giovanni no no laggiù non si conta

è un metodo in paradiso

sì per eliminare una socia sì ha ha

è questo il tuo piano

ah oddio ha ha

ah ah

non voglio affogare non posso imparare

a nuotare con un mare così

eh c'è una pistola

grazie

come VA bene bene

ho visto che non avete smesso di guardarci

perdonatemi non volevo essere indiscreta

solo che

è talmente raro vedere un figlio così affettuoso

con la propria Madre

che non ho potuto staccarvi gli occhi di dosso

ti ringrazio

buongiorno

buongiorno che piacere rivedervi

scendete in spiaggia anche oggi

no oggi no ho un forte mal di testa

ah Giovanni è già in acqua

Io ho appena visitato La Torre

è bellissima VI consiglio di vederla sì sì certo

allora a dopo spero

Io sarò in spiaggia

gli anni di differenza sono tanti

e prima o poi cominceranno a farsi sentire

cosa farai quando accadrà

e accadrà

è inevitabile

lascialo libero Luisa

ora

in America sì mentre tu nuotavi Io pensavo hmm

pensieri ambiziosi

è un mercato enorme pieno di emigranti italiani

penso che sarebbero felici di ricevere un bacio

Dalla loro Terra

e anche la nostra pasta

potrei occuparmi di esportare i 2 prodotti

allora vai vai a New York

sono certa che ti piacerà

ci andremo insieme

e tu la conquisterai

no Giovanni Io non verrò

penso che Giovanni si troverà bene

e vorrei tanto che loretta andasse con lui

loretta

domenica

eh sì in Italia non riuscirà mai a realizzarsi

qui le donne

non possono frequentare la facoltà di economia

figuriamoci aprire un'attività propria

lì in America

se vali che tu Sia uomo o Donna

non importa niente a nessuno

così lei potrà studiare e fare la vita che desidera

eh sì ma

e Io

e tu

tu sentirai terribilmente la sua mancanza

soffrirai come se avessi perso un braccio

ma dentro di te

saprai di aver fatto la cosa giusta

non state a parlare solo di me vero

la prima Volta che ho visto il mare è stato conannibale

di fronte a quella distesa d'acqua

mi ha detto che

aveva capito che il nostro matrimonio era finito

non riuscì a piangere

e neppure adesso ci riesco

ora che ho capito che con Giovanni è finita

con Giovanni

ma gliel'avete detto a lui ma no no

no perché

direbbe che mi sbaglio

che staremo sempre insieme

non è così

lui non ne è consapevole

ma Io sì

Cara Luisa

New York è bellissima

credo che qui ci siano ottime prospettive di mercato

per i nostri prodotti

le masse di persone che

fin dalle 7 di mattina

percorrono le evenie come degli eserciti pacifici

sono impressionanti

qui tutto è energia è cambiamento

a me sembra di viverci da sempre

di esserci NATO

mamma

che fai

piangi ma no la pioggia

non vedi come ho preso a venir giù

tu invece che cosa ci fai tutto bagnato

sono stato con eugenia

abbiamo cercato un regalo per te

per me mamma

oggi è il tuo compleanno

è vero è vero

vieni andiamo

tanti auguri mamma auguri mamma auguri

auguri grazie

grazie grazie a tutti

auguri signora Luisa

smack grazie vuol dire grazie

grazie veramente a tutti grazie mamma

adesso non è la pioggia stai piangendo davvero

ma Di Gioia Io piango solo Di Gioia

grazie

eh ma che cos'è un cane ma no mamma è un gatto no

non indovinerai mai

e vabbè allora lo apro

ah

conigli

ma non semplici conigli

sembra un palle di pelo

sono conigli d'ancora

vengono direttamente Dalla Turchia

ma sono meravigliosi che morbidi

rete è andata in America

i conigli arrivano Dalla Turchia

com'è cambiato il mondo

a pensare che da bambina

anche terni e Spoleto mi sembravano lontane

forse era meglio così però no perché

cioè si teneva stretti

ora è tutto cambiato

le automobili le Navi

gli aeroplani

la gente si muove sempre di più poi non mi piace

sapete no

Io sto tanto attaccata miei cari

se vuoi bene a loretta non glielo Devi far sentire eh

non so se ci riesco

Io pensavo che questa

era una breve separazione invece

ci riuscirai ci riuscirai

le donne sono forti

dicono che siamo fragili ma non è vero

buttiamo giù tutto

e perché voi

voi ci siete riuscita

oddio scusate

no davvero scusate Cara non volevo essere indiscreta

ma che figuraccia

guarda amabile viene via da sola

eugenia per favore mi porti un pettine

sì subito Luisa

ma che volete fa Luisa la pettinatrice dei conigli

tu che ne pensi

cioè si può provare

ma non assicuro nulla eh e proviamoci

no

proviamoci

e ora come VA

insomma

un Po duretta sembra fatta con fil di ferro un Po

come VI sembra

eh VI sembra ammorbidita

e anche un Bel colore eh bello

dobbiamo fare arrivare altri conigli ma molti altri

e capire se per la lavorazione della Lana d'angora

vanno bene i telai normali

mamma ma tu fai cioccolatini

non filati fino ad ora

da oggi in poi faremo anche i filati

Io da ragazza volevo fare anche la sarta e la fabbrica

Chi ci bada Io e Chi sennò

ma come farai a fare tutte queste cose assieme

oh benedetto ragazzo si vede proprio che 6 un uomo

più di 2 cose insieme le sanno fa eh no

allora Io

invece voglio mettere insieme la Lana e la cioccolata

pensate adesso no

se per la pasqua

nelle uova di cioccolato

e ci mettessimo una sorpresa di Lana

guanti calzini cappellini

Io le comprerei ancor più volentieri

i bambini impazzirebbero

un regalo con dentro un altro regalo

geniale he he bravo

non ho mai ricevuto tanti auguri

ma quelli che mi hanno fatto veramente più piacere

sono stati quelli di ernaudi

lo sapete che cosa m'ha scritto no sciabo

ha ha ti ho risposto subito

gli ho chiesto di venire a lavorare per noi

ma ti aveva già detto di no

beh per la cioccolata

ma adesso

si tratta di mettere su il commercio dell'angora

Io mica me lo ricordo com'era al mondo

prima da incontrare vostra Madre

beh più noioso di sicuro

lo sapete che mi è venuta un'altra idea

come VI dicevo arnaudi

il pelo dell'animale viene tolto così in ciocca

in maniera indolore

poi viene tessuto e lavorato

come si fa con la Lana pregiata

è così che ho pensato a una mantellina per signore

morbidissima sta avendo un grande successo

è stato un Po come per il cioccolato

quando Io e mio marito abbiamo capito

che non sarebbe più stato 1 sfizio da rinchieri

che te ne pare così adesso è permalare

c'è richiesta ma bisogna saperla vedere ecco

non credete

beh mi fido del vostro intuito signora spagnola

ho imparato che sbagliate raramente

ma perché so come vorrebbero vedersi

vestite le donne che non

possono permettersi il cashmee

e vorrebbero invece una Lana calda e morbida

ecco Io vorrei offrire

gusto qualità a prezzi abbordabili

e

scommetto che avete già in mente qualche altro modello

sì venite

questi 2 golf sovrapposti l'uno all'altro

il tuo insetto

il cavallo di battaglia dell'eleganza inglese

diciamo che l'inghilterra in questo periodo

non è proprio Ben Vista

e VA bene faremo una versione tutta italiana

la chiameremo Giulietta e Romeo

una storia D'Amore italiana che mantiene un eco inglese

nome perfetto

cos'hai mamma

il solito mal di gola

ah è arrivato l'architetto

venite venite che devo parlargli

voglio costruire una città

una città mamma sì

fondare una casa di moda che porti il mio nome

Luisa spagnoli

che ne dite penso dovessi andare a farti visitare

tu pensi Io Sia matta su quello non c'è dubbio

ma penso che questo mal di gola

te lo stai portando avanti da troppo tempo

Aldo Aldo Io ti parlo di grandi progetti

ti parlo di una nuova fabbrica

e tu mi parli di mal di gola

buongiorno architetto

signori buongiorno

ho la prima bozza della città della moto

qui la fabbrica

qui i negozi per l'esposizione

e qui gli alloggi per le operaie e le loro famiglie

ah bello bello

e la piscina una piscina

sì la piscina per le operaie

Io ho imparato a nuotare tardi loro faranno svergognate

amabile guarda che anche tu Devi imparare a nuotare

ah questo scordatevelo

a me con tutte le cosce di fuori invece mettete

mamma ascolta

anche voi direttore

ma non dovevi trattenerti a Roma

appena ho saputo quello che serviva sono tornato

c'è un'aria nuova al ministero dell'industria

quel dirigente che cravaro controllava è stato rimosso

e allora e allora

adesso prenderà il suo posto un professorone di Milano

tutto d'un pezzo 1

che ha scritto un libro

sull'utilità della concorrenza nell'industria

sapete cosa significa che possiamo riprendere

con i 4 moschettieri

e anche con il concorso

sì ha ha

Io lo sapevo che sarebbe stato un successo

molte delle battute delle trasmissioni

adesso sono diventate dei modi di dire

e la raccolta di figurine dei nostri prodotti

è diventata una Vera e propria mania

la chiamano la febbre moschettiera

tutti vogliono quelle figurine

soprattutto la più introvabile

il feroce Saladino

quella che Hai fatto disegnare con la faccia di cilio

quella mi ha anche chiamato

un produttore cinematografico di Roma

ha detto che vuole fare un film

e lo vuole chiamare proprio il feroce Saladino

dopo tutto quello che ci hanno fatto passare

ce lo meritiamo proprio questo successo

mamma questo mal di gola te lo trascini da troppo tempo

non sarà il caso di farti visitare vedremo vedremo

allora architetto

questo terreno può andar bene per costruirci

la città della moda

l'esposizione è ottima signora

la Vista della città magnifica

eh lì potrebbe esserci l'ingresso principale

con gli uffici

da quella parte i laboratori

con i saloni per le sfilate

e la piscina andrebbe là sì là

proprio come da progetto

la piscina questa idea proprio non la capisco

ma che bisogno c'ha di nuotare

se n'è sempre fatto a meno benissimo no

per noi che siamo nati poveri

abbiamo fatto a meno di troppe cose

non solo nuotare ma anche viaggiare

studiare e questo non è un bene

se non fosse stato per Giovanni

Io sarei morta senza neanche scoprire

quanto è bello viaggiare

mamma che discorsi sono questi

eh e vabbè è una cosa che capita a tutti no

prima o poi

anche se a volte è presto

anche se vorremmo fare tante altre cose

ma i figli sono un bene anche per questo

il dottore non gliel'ho ancora detto

ma con noi ha parlato chiaro

possibile che non ci Sia nessuna Speranza

è in 1 stadio troppo avanzato

forse a Parigi

con un'operazione tentata solo poche volte ma

chissà lo stesso professore è dubbioso

statele vicino più che potete

e cercate di esaudire ogni suo desiderio

chiamate subito Giovanni

se c'è qualcuno che può salvarla quello è soltanto lui

Io posso solo continuare ad amarla

e Io a pregare per lei

ha sempre agito a fin di bene

e sono certa che il signore le farà la grazia

com'è carino il tuo twin set

grazie anche il tuo è molto bello

e poi mi piacciono tutti questi bottoni

l'ho comprato proprio ieri mattina

la boutique della spagnola senti

ma tu su Giulietta e Romeo ancora niente

ma non lo vedi che VA de Gran moda

Io gliel'ho

detto al mio marito che se non me ne compra 1

mi chiudo dentro casa Dalla vergogna

e fai bee fai

con il babbo pensiamo di mettere da parte i polli

che tanto lo stato non ce li finanzia più

vorremmo buttarci su STI conigli

e il tuo marito che dice Virgilio

il ciro deve lavorare e stasse zitto

che le parole quelle ne ha dette già troppe SA

è tornato

che Bella storia D'Amore ma che dici

ma tu D'Amore non ci Hai mai capito niente

secondo te perché l'hai chiamato Giulietta e Romeo

perché paro paro la storia loro no

che bello rivederti Giovanni

non credo mi resti tanto

anche se i ragazzi me lo nascondono

combatteremo insieme

come abbiamo sempre fatto

più tardi andiamo all'opera

ma che dici non ci siamo mai stati insieme

ma lo Sai che Io di musica lirica non capisco nulla

poi non voglio farti fare una brutta figura

non potresti neanche volendo

poi la lirica non è da capire

ad ascoltare con il cuore

avevi ragione

l'ho ascoltata con il cuore

ti piacerebbe che tu trovassi una ragazza così

quando Io non ci sarò più

che cosa dici Angelo mio

non potrà mai esserci nessun altro

oh no

promettimi di

coraggio

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.