Original subtitles

Lien de téléchargement : https://did.li/OEECN

1627

Suivez votre propre voie.

Enterrer les morts.

Et vous vous occupez des serpents.

Les Trois Mousquetaires : D'Artagnan

Vous êtes en retard.

La comtesse de Valcourt attend une réponse une réponse d'ici ce soir.

Le bateau part demain à l'aube, d'accord ?

Bon.

Ce samedi, comme tous les

un samedi passionné.

Vous vous confesserez à l'abbaye de Val de Gras.

Je me faufilerai là-dedans

et j'aurai l'air d'un fantôme, qui ne pense qu'à toi.

Très bientôt, si la mort ne me rattrape pas.

Nous allons enfin nous voir.

Votre bien-aimé...

Le duc de Buckingham.

Comme un fou, il se précipite dans la ville.

Où il sera puni.

Il me fait risquer mon honneur.

Votre Altesse Royale.

Consentement des émissaires de Sa Sainteté le Pape

L'évêque et le coffre de Marseille.

Il sera à la droite de Votre Majesté.

Frère François De l'Ordre des saints, qu'y a-t-il, mon frère ?

Votre mariage avec la Duchesse de Montpasier.

Vous ne vous souciez plus que nous préparions un festin, mais nous devrions nous préparer à la guerre.

À la guerre ?

- En guerre contre qui ? - Avec les protestants.

Votre Majesté La Rochelle est depuis longtemps fortifiée.

Ils y rassemblent des personnes et des armes qu'ils sortent des puits.

Si nous tardons, nous serons bientôt nous aurons un État dans l'État.

Le cas des Britanniques en France.

Vous voulez que je...

de déclarer la guerre aux protestants...

et l'Angleterre ?

Les protestants se soumettent aux Britanniques.

Exactement... leur chef est à Londres.

Où Buckingham les reçoit personnellement.

Ce dont les Britanniques devraient parler Secrétaire d'État à la guerre ?

Avec les protestants de La Rochelle, à moins d'une guerre ?

Nous devons nous débarrasser de ces hérétiques dans notre pays.

Toute la croisade. Un seul Dieu, un seul pays.

- Un seul Dieu, un seul pays, - Un et assez !

Besoin d'un autre...

La nuit de Barthélemy ?

J'appelle les gens...

à St GermainDespereaux en l'honneur de votre mariage.

Pas un namasaker de protestants.

Nous vous rappelons que notre père est mort des mains d'un catholique.

Attention à vos amis pieux.

Votre Majesté souhaite indiquer que... Je ne suggère rien du tout !

Je suis votre roi !

Toute la noblesse rêve de se battre pour vous, Votre Majesté.

- Nous sommes vos amis. - Le roi n'a pas d'amis.

Il a ses soucis et ses ennemis.

Il est temps de prouver que nous sommes tous ses sujets.

C'est bien cela ?

Il veut être juste.

Mais je me souviens qu'il était si faible.

Mon fils.

Tu ne parles pas à ton frère.

Mais avec votre roi.

Vous êtes une mère.

Je n'ai pas eu de nouvelles depuis un certain temps.

Il est facile de s'exprimer.

Il faut apprendre à se taire.

Ils recommenceront alors peut-être à vous écouter.

Votre Eminence Milady.

Ainsi.

Merci à vous.

La reine de Buckingham a enfin a enfin l'occasion de se rencontrer.

Y a-t-il eu des difficultés ?

Ils sont tous morts.

La reine préfère la honte à la guerre.

Elle sera déshonorée.

Et nous aurons une guerre.

Excusez-moi.

J'aimerais rencontrer le capitaine.

Avez-vous une invitation ?

- Non, monsieur. - Mettez-vous au bout de la ligne.

Nous vous remercions.

Mais cela ne sera peut-être pas nécessaire.

Regardez l'homme en en vert est arrivé dimanche.

Écoutez-moi.

Richelieu est important

Il est populaire dans l'entreprise.

Nous savons comment changer cela.

Criez-le dans les rues.

Seuls les imbéciles ne comprennent pas.

Les Mousquetaires Royaux.

Vous aussi, vous avez été là pour connaître votre capitaine, comme vous pouvez le penser.

Je ne permettrai pas que nous devenions la risée des gardes du cardinal.

- Le capitaine ? - Oui, monsieur.

Je m'appelle Charles Dartagnan, mon père m'a demandé de vous remettre une lettre. m'a demandé de vous remettre une lettre.

Dartagnan, fils d'Achille ?

Où en est la lettre jusqu'à présent ?

Il était dans le livre avec une balle de pistolet.

Ma Bible m'a sauvé.

Cette année, vous êtes le premier sauvé par la religion.

Je connaissais votre père, il a aidé mon fils.

Tout ce que vous voulez, vite !

J'ai quitté la Gascogne pour aller pour suivre ses traces et servir le roi.

D'aussi loin que je me souvienne, j'ai toujours rêvé toujours rêvé de devenir un mousquetaire.

J'écrirai au directeur de l'Académie royale aujourd'hui, Je ferai tout ce qu'il faut pour vous.

Vous serez accepté en tant que cadet.

Peut-être qu'un jour tu deviendras un mousquetaire.

Ne vous inquiétez pas, vous n'aurez pas à attendre longtemps.

C'est tout.

Je pense que cela suffit.

Je me suis excusé auprès de vous.

Mon bras m'a lâché, mais mais mes oreilles ne m'ont pas encore lâché.

- Et vos excuses n'étaient pas convaincantes... - Désolé, mais je suis pressé.

Tu viens avec moi, espèce d'ignorant.

Si Gascon s'excuse.

Vous avez déjà fait deux fois que ce qu'il attendait de vous.

Je vois que vous n'êtes pas de la région.

J'ai parcouru un long chemin.

Pas pour m'apprendre la décence les bonnes manières. Je vais quand même te donner une petite leçon.

D'une certaine manière, le premier et le dernier, prêts ?

pour partager la sagesse, chaque fois que vous le souhaitez.

- Et où exactement ? - A la croix de Saint-Sulpice.

- Je te vois à onze heures. - Je serai là.

Qu'est-ce qui vous rend aveugle ?

Désolé, je ne peux pas suivre.

A cause d'un seul être.

S'il était plus gros, alors Je l'ai juste fait frire.

C'était une blague.

Oui, c'est vrai.

Pouvez-vous répéter cette blague pour moi ?

Nous rirons ensemble.

Je ne peux pas rire quand j'en ai envie ?

Eh bien, oui, mais je vais vous prendre Je vais devoir te punir pour ça.

Et où exactement ? Derrière le Palais du Luxembourg Palais à midi avant le dîner

J'ai hâte de vous voir.

Vous aussi.

Je l'ai mis à terre en un seul coup.

D'accord, mais...

Il m'a attaqué.

Monsieur ?

Il serait dommage de perdre un tel mouchoir.

Non, vous vous trompez, ce n'est n'est pas mon portefeuille.

Il porte le monogramme de ma femme.

Vous l'avez donc blessée.

J'ai vu un mouchoir à tes pieds pieds parce que c'est votre...

Vous étiez là aussi.

C'est bien cela ?

Je me suis trompé.

Je crains de m'être trompé moi aussi.

A cause de vous, je suis dans une situation délicate, désolé,

Je ne suis pas sûr que vous ne l'ayez pas cherché.

Vous pensez donc que je suis un lâche.

Vous n'êtes pas stupide, c'est certain.

La lâcheté est un signe d'intelligence.

C'est ce que je pense.

C'est mon avis.

Vous essayez en vain de m'humilier, monsieur.

Écouter.

Je ne me bats que dans les extrêmes dans les cas extrêmes, et c'est votre cas.

Il y a une raison sérieuse à cela.

À cause de vous, l'honneur d'une femme est blessé.

Mais ne le dites pas.

Il est trop tard pour t'apprendre la vie.

Mais je peux vous apprendre ce qu'est la mort.

Et où exactement ?

Midi dans cette rue.

A votre service.

Je suis désolée.

Je me réjouis de vous rencontrer.

Profitez de l'accomplissement de cette dernière heure de vie que je vous donne. heure de vie que je vous donne.

Oui, bien sûr.

Désolé de m'être trompé pour l'amour de Dieu, je suis désolé.

J'ai failli te tuer.

Ce n'est pas grave.

Je suis désolé, monsieur, je vous ai confondu avec un autre qui me poursuit.

Il ne s'est rien passé.

Constance.

Constance Bonacieux, ravie de vous rencontrer.

Dartagnan.

- Êtes-vous tombé sur cette publicité ? - Bien sûr que oui.

Qu'y avait-il réellement ?

Vous vouliez louer une chambre.

J'en prends acte.

Très bien.

Elle ne veut pas d'abord le regarder ?

Ce n'est pas nécessaire.

I...

J'en ai vu assez.

Je crains que l'impact n'ait endommagé votre vue.

J'espère que vous écouterez au moins.

Oui, c'est vrai.

Les chambres coûtent 1 franc par semaine.

Un par semaine.

C'est vrai.

Cela devrait suffire pour 4 semaines.

Ou les 4 plaques de mon cercueil.

Je t'ai frappé fort ?

Mais non, c'est cool.

Mais j'ai trois duels en une heure.

Pouvez-vous même mourir ?

Oui, c'est vrai.

Ce sont les trois mousquetaires.

Un bel endroit pour rencontrer la mort.

J'ai toujours voulu mourir sur l'un d'entre eux.

Nous ne nous sommes jamais rencontrés.

Permettez-moi de me présenter.

Comte de la Char.

Je suis Dartagnan... de Gascogne.

Je n'ai jamais combattu un jeune homme comme lui auparavant.

Pour ma part, je ne me bats pas avec les personnes âgées.

Ai-je vraiment l'air si mal en point ?

Au contraire, ce sera pour l'honneur l'honneur de me battre avec vous.

Néanmoins...

si ma main droite me trahit...

Je vais devoir vous tuer avec ma gauche.

J'ai appelé deux de mes vieux amis pour qu'ils nous secondent.

Que faites-vous ici ?

Vous êtes censé être le deuxième.

C'est Porthos.

Le prochain à entrer en scène est M. Aramis.

M. Dartagnan a suboj avec moi... Le matin.

Je vais le tuer.

L'après-midi.

Eh bien, c'est ainsi que cela s'est passé.

M. Athos aurait dû me tuer en premier.

Après le nom Portos comme second.

Aramis, enfin.

Pardonnez-moi d'avance si je vous ai déçu.

Il y a quelques instants, vous êtes venu à Paris, M. Dartagnan.

Ce matin.

Trois duels en trois heures avec trois Mousquetaires, si je n'avais pas à vous tuer...

Je prendrais bien un verre avec vous.

Vous buvez pour vous calmer ?

Les gardes cardinaux.

Nous avons été suivis.

C'est vous qui l'avez organisé ?

Vous savez que c'est interdit.

Jetez vos épées par terre !

Mon épée est très sensible, et je m'en inquiète.

Vous devrez le prendre vous-même.

Seule la paix est sept, nous nous en sortirons d'une manière ou d'une autre.

Et nous avons tous les trois un pied dans la tombe.

Mais le quatrième peut vous botter le cul, messieurs.

Il y a une erreur dans vos calculs.

Je crois que nous sommes quatre.

- Peut-être que vous devrez le poignarder. - Alors, messieurs, quelle que soit votre décision.

Attendez, attendez !

Nous ne faisons que former les jeunes ici des cadets à la demande du capitaine.

Un pour tous, tous pour un !

Pourquoi n'êtes-vous pas restée à la maison ?

- On m'a ordonné - Taisez-vous !

Tu crois que je vais être en colère contre toi ?

Exprimez-vous !

Nous n'avons pas encore terminé.

Quelle journée aujourd'hui !

Indiquez-lui la date de son décès.

Le jour de la Sainte-Oksana, c'est le numéro.

Donc sept.

Vous avez franchi la ligne.

Quand je serai mousquetaire, je te tuerai.

Dartagnan !

L'inimitié entre nos peuples est ridicule

et destructrice.

La guerre approche et nos nobles s'entretuent.

Alignez vos et j'apporterai les miens.

Au nom de la Majesté le Roi.

Donc...

où vous avez trouvé ces diables qui ont été libérés.

Selon moi.

Nous sommes désemparés, Votre Majesté.

Et plein de remords.

Ne vous jugez pas.

Ce droit n'appartient qu'à moi.

Juste moi.

Mon roi.

Nous demandons pardon.

Qui est ce jeune homme ?

Dartagnan, Votre Majesté.

C'est donc vous.

C'est Saku qui t'a donné ce matériel ?

Oui, Votre Majesté.

En réalité, il me l'avait emprunté.

Vous avez beaucoup d'arrogance.

C'est toute ma richesse.

Je suis prêt à ce que vous à vous le rendre sain et sauf.

Il faut donc en prendre soin.

Ne la gaspillez pas.

Pour rien.

20 personnes en deux jours, c'est beaucoup.

De cette manière le cardinal perd toute sa garde...

dans trois semaines.

Habillez ce pauvre homme.

Et n'oubliez pas...

que les pieds des rois...

ils ne marchent pas à reculons.

La prochaine fois...

nous vous enverrons aux galères.

Il paraît que c'est pire qu'en Angleterre.

Y a-t-il un problème ?

Non.

J'espère que ma chambre n'a pas été offensée...

lorsque j'ai commandé ces planches pour le coffre.

Elle est aussi sainte que les religieuses de l'église.

Je vais m'occuper de lui. Il a toutes les chances de ne pas survivre jusqu'au matin.

Maintenant, vous êtes riche.

Mon père avait l'habitude de dire que...

L'argent, c'est de bons serviteurs, mais de mauvais maîtres. - C'est vrai.

C'est vrai.

- Pour vous. - A la vôtre !

Le pauvre n'a aucune chance, Aramis est un homme de principe.

Il est marié.

En effet, le fait est que...

Aramis est un jésuite qui a du mal à se lever le matin.

entre l'église et l'armée l'armée, pendant la journée le général est

et le curé le soir.

C'est pourquoi il n'a pas de temps à consacrer à son frère.

Il a ses propres démons.

Nous avons tous des mouches, mais nous avons appris à nager.

Ernest.

- Vous le croyez ? - Il me donnera tout ce dont j'ai besoin.

Voir...

ce n'est pas tout à fait comme ça.

Fais attention à lui, Dartagnan.

Notre ami aime parler à n'importe qui.

Gardez les yeux et les oreilles ouverts.

Mais vous venez de me dire que...

Qu'est-ce que je t'ai dit ? Je n'ai rien dit de mal sur personne.

Et il n'y a pas un homme qui pense le contraire, heureusement cela restera entre nous.

J'ai beaucoup de chance.

Allez, mon pote.

Hey. Hey.

Bonjour.

Comment avez-vous dormi ?

Constance.

Ne bougez pas !

Votre Honneur.

Et qui est en fait... le comte de la Ferre ?

Il a combattu dans les Flandres avec les provinces unies.

En Bavière avec le saint empire de Kurt Pfalze.

Sans oublier la Lombardie.

Il y a plus de combats dans cette salle sur des traîneaux que de spectateurs.

Sa place n'est pas ici.

Mais sur un piédestal comme une statue de gloire.

Je remercie le capitaine, mais mon ce n'est pas à moi de juger la statue.

Mais bon.

Vous appartenez à une famille noble.

Mais sur tes mains ensanglantées sur vos mains ensanglantées, il y a des titres et de la gloire.

Mais cela ne vous protégera pas.

Tous ceux qui sont nés comme un noble, doit tous

vie pour prouver qu'il est digne de ce titre.

Votre frère...

Benjamin de Gallagher Lefehr est connu comme un fervent défenseur des violations des droits de l'homme.

Êtes-vous également protestant ?

Oui

Je suis protestant.

Croyez-vous en Dieu ?

Je crois en Dieu et au roi de France.

Dans l'Évangile de Jean dit que Jésus, qui a rencontré Pilate

Je suis venu dans ce monde

pour te dire la vérité, ce à quoi Pilate répond

ce qui est vrai.

Exactement.

Vous avez été arrêté ce matin.

Ivre.

Couvert de sang.

Avec un poignard à la main.

Sur le lit à côté de vous sur le lit à côté de vous.

C'est à mon tour de vous demander la vérité.

Vous avez tué cette femme.

Ou vous ne l'avez pas tuée.

Je ne sais pas.

Pourquoi ne veut-il pas mentir comme tout le monde ?

Vous ne savez pas ?

Non.

Je ne vous mentirai pas au nom du salut.

Je ne m'accroche pas tant que ça à la vie.

Compter.

L'héritage le plus riche qu'un qu'un chevalier peut laisser est l'exemple personnel.

Votre vie a été un exemple et votre mort...

servira d'exemple pour les gens comme vous.

Ses créations ne sont pas suspendues comme si comme si on coupait la tête d'un citoyen ordinaire.

Écoutez le verdict.

Le tribunal vous condamnera à être exécuté par décapitation sur la place Greve.

Nous n'abandonnerons pas, nous ferons appel.

Vous avez 4 jours. Peut-être obtiendra-t-il la grâce du roi.

Que le Seigneur vous aide.

Nous ne laisserons pas faire.

Si vous voulez vous défendre, faisons-le.

Découvrez qui est cette femme et comment elle s'est retrouvée dans son lit.

C'est notre dernière chance.

Elle ne portait aucun bijou.

Tous les coups de couteau qu'elle a reçus étaient des coups de poignard.

Une prostituée ?

Remarquez ses doigts tendres.

Cette femme n'a jamais travaillé.

Je pense que la fille est...

Noble femme.

Par le visage ?

C'est lui qui m'a tiré dessus.

Que voulez-vous ici ?

Je suis...

n'a rien fait.

Je l'ai enterrée moi-même.

- Je jure que je ne lui ai rien pris. - Taisez-vous, taisez-vous !

Coup de pied !

Aidez-moi.

Il ne le saura jamais.

Où est la bague ?

Hé ! Hé ! Hé !

Je visais le bois.

Bien sûr, il l'a prise.

Où avez-vous mis la bague ?

Je dois savoir qui était cette personne.

Oui, c'est vrai.

Que faites-vous ?

Je ne veux pas salir mon épée.

Vous irez en enfer.

Je n'aime pas la torture.

Personne ne l'aime parce que c'est ainsi il y a beaucoup de cris à ce sujet.

S'il vous plaît, aidez-moi, Seigneur tout-puissant.

Mère de Dieu, intercède pour nous, pécheurs.

Avez-vous peur de Dieu ?

Si Dieu pouvait lire dans mes pensées,

Je déciderais, qu'il m'arrête.

Il m'enverrait un éclair.

- Regardez comme le ciel est clair aujourd'hui. - Ayez pitié.

Ce qu'il y fait.

Il est écrit.

Nous sommes sur le point de le découvrir.

Le mot Aramis est à la pointe du couteau.

Il y a remporté trois bagues.

L'idiot ne se souvient pas, de laquelle nous avons besoin.

Trois anneaux d'or...

Le lion, la couronne, mais que signifient les trois roses ?

Crossed Swords, c'est De Valcourt.

Il ne reste plus qu'à de savoir lequel est le nôtre.

Et qui était son compagnon Je frapperai à la porte demain.

Si Dieu le veut, nous sauverons Athos.

Bienvenue en France.

- Sitacia est calme ? - Trop.

Nous nous retrouverons à Larocheli.

Je serai là.

Je ne peux pas dormir pendant le défi de la Reine.

Qu'est-ce qui vous arrive, mon roi ?

Vous êtes proche, mais vos pensées sont quelque part au loin.

Gaston a reçu une lettre de sa fiancée.

Et je l'ai lu à mes amis.

Il s'est moqué avec effronterie les mots d'amour d'une jeune fille innocente

Il faut s'y habituer.

Gaston n'est pas un romantique.

Je le crois.

Que c'est le souhait de votre frère.

Le mariage sera impossible à satisfaire.

Deuxièmement, je ne veux plus être roi.

Il serait préférable que je quitte le trône.

Louis.

Vous êtes sur le trône par la volonté du Seigneur.

Je t'accompagnerai peut-être à Valdegras.

Le père Arnol me connaît de bons conseils et du réconfort.

Si c'est... Le vœu du roi.

J'en serai ravi.

Probablement pas la prochaine fois.

J'espère que lors de la confession vous ne resterez pas trop longtemps.

Madame.

Qui recherchez-vous ?

Hey. Hey.

Je veux voir le propriétaire Comte de Valcour. N'est-il pas ici ?

Devinez.

J'ai quelque chose pour lui.

Je vais voir si la comtesse veut bien vous recevoir, suivez-moi.

Isabelle de Valcourt, content de vous voir.

Suivez-moi.

Désolé de vous déranger, madame.

Je suis reconnaissant à tous ceux qui brisent ma solitude.

Ton visage m'est familier ne nous sommes-nous pas déjà rencontrés ?

Je suis sûr que si cela s'est produit.

Je ne pouvais pas l'oublier.

J'ai récemment quitté la Gascogne pour venir ici.

Je m'appelle D'Artagnan.

Quelle hôtesse sans tact ! hôtesse, veuillez vous asseoir.

Nous vous remercions.

I...

Je vis seule avec ma maladie depuis si longtemps...

que j'ai oublié toute décence.

- J'espère sincèrement que vous serez guéri. - Ne vous inquiétez pas.

Comment puis-je vous aider ?

Pardonnez-moi.

Il a mis ses mains sur les miennes.

Voici cette petite chose.

J'ai besoin de savoir qui c'est très important.

Spectacle.

Mais...

C'est la bague de Tancrède.

Tancréd ?

Mon frère.

Où puis-je le trouver ?

Il est parti récemment à la campagne.

Quand il est revenu, ils l'ont tué C'est arrivé il y a un mois.

Je suis désolé de l'apprendre.

J'espère que cela ne vous a pas effrayé.

Non, non.

J'ai juste...

J'étais très impatient de voir votre frère.

Dommage que le sentier s'arrête là.

Tout cela est si mystérieux.

Id.

Désolé, mais mon temps est écoulé.

Mes amis m'attendent.

J'espère qu'ils auront plus de chance.

Eh bien...

Merci d'avoir été là pour moi pour faire ce voyage.

Vous m'avez rendu un grand service.

C'est un non-sens.

Je vous assure que non.

Je devrais probablement...

Je trouverai moi-même le moyen de m'en sortir.

Au revoir.

Isabelle et Tancréde de Valcour

Monsieur ?

Bonjour. Bonjour.

Bonjour Monsieur.

Eh bien, cela va probablement nécessiter vos compétences en couture.

De quoi avez-vous besoin pour coudre ?

Eh bien... Moi.

Suivez-moi.

Vous étiez un peu plus chanceux et votre cœur aurait souffert.

Cela s'est déjà produit.

Vous avez rapidement commencé à parler d'amour.

Oui, je parlais d'amour.

- Vous feriez mieux de vous taire à propos du prochain poème. - Je me tais maintenant.

Constance...

Nous vous remercions.

Vous pouvez arrêter de vous agiter.

Je ne bouge pas.

Vous avez encore déménagé.

Je ne bouge pas.

Peut-être que nous... mon cœur veut sauter de ma poitrine à ta vue.

Ne me regardez pas comme ça.

Je ne pourrai pas le terminer.

D'accord, alors je ne ressemblerai pas à ça.

Mais c'est impossible.

C'est absurde.

Je vais essayer ceci.

Où avez-vous trouvé ça ?

Isabelle de Valcourt.

La connaissez-vous ?

Non, elle a été assassinée il y a quelques jours.

Mais il y avait quelqu'un d'autre, qui m'a tiré dessus.

- Je dois aller voir la reine. - La réveiller.

Isabelle de Valcourt était émissaire du duc de Buckingham.

Elle a été attirée dans un piège.

C'est moi.

Monsieur l'Abbé.

Je suis heureux d'accueillir votre grâce, veuillez me suivre.

C'est fou.

Avec toi, je suis prêt à risquer ma vie pour un temps.

Vous êtes sérieux ?

Oui, c'est le cas.

Sans aucun doute.

Mais tu m'as laissé venir

Vous êtes sérieux ?

Je vous ai invité ici.

Non.

Où sont vos collaborateurs ?

C'est lui ?

Celle qui a tué la comtesse, a mis cette salope au lit.

Je t'ai vu t'inquiéter pour moi.

Si l'amour pour moi te détruit, je ne survivrai pas, tu sais.

Tu souffres pour moi, ce qui signifie que tu m'aimes.

Mais je l'ai fait.

Je suis fidèle à mon roi.

A mon mari.

Et je ne le trahirai jamais.

Je veux que tu m'oublies, oublions cet amour.

Je suis prêt à me soumettre à ta volonté.

Si vous me laissez quelque chose en retour.

Juste pour que je sache que ce n'était pas un rêve.

Si je vous donne ce que vous voulez

au même moment vous répondrez à ma demande.

Partez ...

et ne reviennent pas.

S'il vous plaît.

Désormais, nous sommes...

Le mystère l'entoure.

Ma vie n'est pas assez longue pour vous remercier.

Mais si vous avez besoin de l'aide de la reine de France...

me le faire savoir.

Je crains, Votre Majesté, que cela ne se produise plus tôt que vous ne le pensez. plus tôt que vous ne le pensez.

Cette conspiration fait une nouvelle victime.

Telle est la vie d'un mousquetaire.

qui attend d'être exécuté pour fausse calomnie.

Et après ?

Ensuite, tout a été terrible.

Mais aussi très bien.

Ils sont restés là à s'étreindre et à se serrer la main.

Elle lui a donné un collier.

Le duc de Buckingham a prononcé de si belles paroles.

Au revoir...

Je pars...

Je te porterai dans mon cœur pour toujours.

C'est triste.

Vous avez raison.

J'aurais pu l'embrasser.

Vous ne vouliez pas dire cela du tout.

Nous vous remercions.

Il ne s'appartient pas à lui-même.

Elle est la reine de France.

Oui, c'est vrai.

Mais vous n'êtes pas la reine.

Constance.

Je vois ce que vous aimez.

Vous rougissez.

Ne dites rien.

Vous vous êtes fait avoir.

C'est par pudeur, pour que vous me fassiez vos compliments. de vos compliments.

- Un bon début. - Oui, c'est vrai.

Vous n'étiez pas là.

Et là où j'étais censé être.

Qu'avez-vous fait hier à Valdegrass ?

Buckingham était vêtu d'une soutane ?

De quoi parlez-vous ?

Qu'en est-il de tout Paris.

Je suppose que ce cardinal tombera si cela ne vous dérange pas.

Taisez-vous !

J'étais avec l'abbé Arnoux.

Ce que ce serpent dit de moi.

Eh bien...

C'est à cet Anglais que vous êtes a donné ses bijoux à cet Anglais.

Les voici.

Ouvrez la boîte.

Parce que vous ne me croyez pas.

Allez, viens.

Voyez par vous-même.

Montrez-moi ce que...

vous avez du respect.

Parce que vous ne faites pas confiance à votre propre femme.

Mais faites confiance à la première personne que vous rencontrez.

Soyez courageux.

D'accord. D'accord.

Nous devons mettre fin aux ragots.

Samedi, lors du mariage de Gaston...

veuillez porter vos bijoux.

Bon.

Si c'est ce que vous souhaitez.

Quant à votre mousquetaire...

Il a poignardé la comtesse.

Il doit être puni.

Considérez que c'est mon devoir.

Aller à Londres ce soir...

à la première balle avec le Duc.

Il mettra son bijou en échec.

Buckingham est extrêmement bien gardé.

Ce sera donc extrêmement difficile.

Allez voir mon caissier prenez-lui l'argent.

Vous serez généreusement récompensés si vous arrivez jusqu'à samedi

pour le mariage de Gaston.

Le roi des mousquetaires ne l'aimait pas beaucoup.

Il est plus intéressé par son propre que par le destin de son peuple.

En cela, nous sommes semblables.

Ne vous mettez pas en colère.

Quel dommage que nous ne soyons pas de pouvoir assister à cette exécution.

Apportez-moi les bijoux.

Vous pouvez profiter de l'exécution de la reine.

Vous ne pouvez pas permettre cela.

Personne n'a le droit de juger pour le roi et personne n'a le droit de l'éviter

Il est innocent.

Tout est terminé.

Nous n'allons pas aider Athos.

Mes amis.

Ne soyez pas triste.

C'est aujourd'hui qu'il faut mourir.

J'ai tout donné de mon vivant et la mort, il n'y a rien à me prendre.

Aramis, je te laisse ma croix.

Je suis sûr que pour lui vous lui trouverez le bon usage.

Porthos.

Prenez ma montre.

Je sais que vous les aimerez.

Dartagnan.

Même si nous nous ne nous connaissions pas très bien.

Je vous laisse mon épée.

Vous aurez l'occasion de l'utiliser.

On nous appelait les Trois Mousquetaires.

Grâce à Dartagnan ...

ils continueront à nous appeler ainsi.

Mes amis.

Je repars le cœur léger.

et la tête haute.

Je suis fier d'avoir combattu à vos côtés. j'ai combattu à vos côtés.

Je vous dis au revoir.

Longue vie au roi.

Et vive la France.

Poussez-vous !

Qu'est-ce que cela signifie ?

Vous n'aviez pas le droit de le faire.

Je le jure, capitaine.

En tout bien tout honneur ce n'était pas nous.

Il n'y a qu'une seule personne dans ce dans ce pays risquerait sa peau.

Benjamin.

Oui, c'est vrai.

Je t'avais dit que je te reverrais.

Décoration de mariage.

Sanbank, vous nous avez convaincus, que vous êtes digne de salut.

Je ne pensais pas que que je serais si excitée de te voir.

Hymnes catholiques.

Vous avez été remodelé.

Si vous voulez vaincre l'ennemi ...

vous devez bien le connaître.

Benjamin de la Fer.

Frère d'Athos.

Il est le bras droit de Sanbank.

C'est le chef des rebelles de La Rochelle.

Que se passe-t-il, capitaine ?

Verdict du cardinal de Richelieu.

Suivez-moi.

Je n'ai pas pu faire de toi une catholique

ils ont donc décidé de vous couper la tête.

Cela ne vous a pas aidé à parcourir cinq kilomètres.

Même votre roi.

Richelieu.

C'est lui qui dirige ce pays.

Nous créerons une république protestante.

Indépendants.

Rejoignez-nous.

Vous êtes à nous.

Nous faisons pénétrer ce royaume dans les cœurs.

Il est temps de choisir un camp.

Nous sommes accusés de l'avoir aidé à s'échapper.

Personne ne bouge d'ici.

Taisez-vous !

Je vais aller voir le roi et lui parler en personne.

J'autorise Aramis et Portos à maintenir l'ordre ici.

Réveillez tout le monde, qui nous menacerait.

Vantadour vient avec moi.

Seuls les mousquetaires ont été commandés. Vous pouvez rentrer chez vous.

Ne vous arrêtez pas !

Suivez-moi.

Angleterre.

Vous êtes notre dernier espoir.

Le cardinal a l'intention de détruire la reine.

Soyez courageux, mais surtout prudent. surtout prudent.

Vos souhaits sont mes ordres.

Je pars immédiatement.

Je suis désolée.

Attendez un peu.

Il s'agit de vos dépenses.

J'ai déjà été suffisamment récompensé.

Soudain, tu m'aimes pour ça.

Ne vous inquiétez pas.

Je vais le faire.

Je vous donnerai ce bijou.

Hé ! Hé ! Hé !

Qu'est-ce que c'est ?

Athos ?

L'observation lorsque vous vous battez avec mon épée.

Comment m'avez-vous trouvé ?

Madame Bonacie.

Attention à l'amour de Dartagnan.

Il est plus dangereux qu'une balle.

Vous vous êtes aimé.

Regardez-moi.

Tous les problèmes sont dus à l'amour.

Nous n'en revenons pas.

Quelque chose nous égare.

Je vais vous raconter une histoire.

De votre passé ?

Non.

C'est une vieille histoire.

Une fois ...

m'est arrivé...

qu'en passant devant ma propriété, j'ai rencontré une femme. propriété, j'ai rencontré une femme.

C'était simple.

J'en étais intoxiqué.

Une propreté irréprochable.

Mais je le prendrais calmement Je pourrais le prendre par la force.

Elle est restée avec moi même après la fin de la guerre.

Sublime

Et honnête.

Elle est arrivée orpheline, elle n'avait personne.

Le mariage s'est donc déroulé en secret.

Aucun membre de la famille.

Nous avons donc vécu ensemble pendant un peu plus d'un an.

Loin du monde entier.

Heureusement.

Mais plus tard...

Il s'est avéré que le bonheur a été de courte durée.

Cette comtesse avait un frère.

qui était également sur le point de se marier.

La comtesse ne pouvait pas manquer le mariage de son frère. manquer le mariage de son frère.

Mais cette fois-ci...

Son mari est d'accord.

Je suis sorti à la lumière.

Quand j'ai vu.

Son frère.

Décolorée.

En beauté, il rencontre une femme dont il se souvenait de Paris.

Soirée dans leur chambre.

Elle a tout avoué à son mari.

Le frère du comte la connaissait vraiment.

Mais cette vie.

Laissé dans le passé.

La femme s'est souvent enfuie de chez elle.

Marquis, avec qui je me suis comportée extrêmement cruelle.

Un jour, alors qu'il exigeait d'elle ce qu'elle ne voulait pas lui donner...

l'a frappée.

Et finalement tué.

J'ai dû fuir pour éviter le procès.

J'ai changé de nom et j'ai commencé à vivre dans le mensonge.

Qu'a fait le comte ?

Compter ?

Le comte est propriétaire du terrain.

Et il doit lui rendre justice.

Il s'est accroché au pouvoir a respecté sa position.

Et il a remis le fugitif au tribunal.

Elle a été jugée et condamnée.

Ils ont marqué et...

puis ils l'ont pendue.

Il est évident que...

de soldats pour la croisade à Jérusalem. pour la croisade à Jérusalem.

Je veux dire...

Ne faites pas de bonnes manières.

Nous allons les frapper avec un poignard.

Je vois l'ironie dans le choix de votre costume.

Où ?

Il n'était pas difficile de vous deviner.

Je suis un arlequin connu.

Vous venez de loin ?

Loin de tout le monde.

En provenance d'Italie.

Je suis amoureux.

Peut-être d'Espagne.

Je ne peux pas m'y opposer.

Et je change à chaque seconde.

Vous avez voyagé dans le monde entier.

J'aime découvrir de nouveaux pays.

Allons-y.

Silence comme après un orage.

Ou peut-être avant.

Vous avez l'air de vouloir noyer quelque chose dans le vin.

Si je pouvais.

Ne partez pas.

Les gars, baissez vos armes, je le connais.

J'ai commencé à profiter de la fête.

Il est arrivé quelque chose à la reine.

Quelqu'un était derrière elle et lui a dit...

A porter samedi au mariage du frère de Gaston...

ce collier de bijoux.

Vous savez.

Nous ferons sa volonté.

Elle m'a volé.

Femme très belle brune habillée comme un arlequin.

Donne-moi le collier.

Jusqu'où voulez-vous aller ?

Je l'aime beaucoup.

Je veux ce collier.

Pour qui travaillez-vous, madame ?

Peut-être pour le diable lui-même.

Je vois l'étincelle dans tes yeux, Dartagnan.

Et à partir de cette étincelle...

J'allumerai un feu qui vous détruira.

Cardinal.

Le navire est arrivé après le port mais elle n'y était pas.

Tadeto, monsieur.

Merci à notre ami.

Les voies du Seigneur sont en effet impénétrables.

Êtes-vous prêt pour l'événement l'événement principal de votre vie ?

Cardinal.

Le roi vous attend, Votre Majesté.

Je suis vraiment désolée.

- Cardinal, avez-vous vu mon frère ? - Non, je ne l'ai pas vu.

Il est prêt à me pardonner ce mariage.

Nos invités semblent partir en guerre.

Mais même le mariage est une guerre.

Là où il n'y a pas de gagnants

et tout le monde est content.

Votre Majesté est charmante aujourd'hui.

Madame.

Pourquoi n'as-tu pas mis un collier autour de ton cou ?

Je pensais lui faire porter pour le bal de ce soir.

C'est une erreur.

Épinglez-le maintenant.

Votre frère nous attend.

Il attendra.

Votre Majesté.

Un jeune homme veut vous parler. C'est urgent.

Bonne nouvelle.

Dites-moi que vous l'avez.

S'il vous plaît

Je l'ai fait.

Attendez un peu.

Merci, mon Dieu.

Mon Dieu, c'est trop pour moi.

Ma bien-aimée.

Vous ne vous reposez jamais ?

Constance ?

Oui, c'est vrai.

I...

Dites-moi...

Que tu ne m'aimes pas.

Alors dis à Dartagnan que tu ne l'aimeras plus l'aimer quand tout cela sera terminé.

J'ai fait ça pour que tu ne dises rien.

Cardinal, vous aviez raison.

Il s'agit d'une calomnie pathétique.

La Reine ne mérite pas mais ma confiance.

Nous vous remercions.

Tu vas bien ?

Oui, nous sommes vivants.

Où vous avez été.

Angleterre.

Comment allez-vous ?

Si nous voulons écraser l'ennemi... nous devons le connaître.

Nous atteindrons le royaume en plein cœur de celui-ci.

Il est devenu français.

Orléans Angevin

Acceptez-vous d'épouser Marie de Bourbon, Duchesse de Montpensier ?

Je suis d'accord.

Duchesse Marie de Bourbon de Montpensier

Êtes-vous d'accord pour que Gaston d'épouser Gaston ?

le duc français d'Orléans et d'Anjou.

Oui, je suis d'accord.

Au nom du père et du fils et de la sainte église...

Je vous déclare mari et femme.

Trahison ! Défendez-vous !

Sortez d'ici !

Comte de Monte Clair d'Aubigne.

Il est décédé il y a deux jours.

Qui reste en vie ?

Un homme blessé d'une balle dans la tête ne survivra pas.

Captifs.

Cognac de Poulet et Nicolas Beaumont.

Des protestants fanatiques de La Rochelle.

Des lettres cryptées y ont été trouvées.

Je les interrogerai en personne.

Tous ne seront pas divulgués.

Je compte sur votre talent de confesseur.

Entre-temps, préparez une campagne pour la violation.

S'ils n'aiment pas mon monde.

Laissez-les goûter à la guerre.

Nous occuperons les villes protestantes.

Quelqu'un m'attend dehors.

Pour l'excellent service rendu.

Devant la couronne de France.

Nous vous présentons ces cadeaux de Dartagnan.

Je vous nomme lieutenant des Royal Musketeers.

Je vous prouverai que je suis digne de cet honneur.

Armand Force.

Oui, c'est vrai.

Comte de la Fere.

Je vous dois la vie.

Et je vous rends mon...

vie pour vous.

Je vous accorde ma clémence.

Et à partir de ce moment, vous serez réintégré...

dans les rangs du corps des mousquetaires.

Pour cette nouvelle vie...

Je suis prêt à donner pour Votre Majesté.

Vous pouvez vous lever.

Ouah !

Voici nos célèbres Trois Mousquetaires.

Mais à partir de maintenant, il y en aura quatre.

Votre Majesté.

Dartagnan.

Je n'ai pas de titre à vous proposer.

Une gratitude sans fin.

Mais c'est la récompense la plus précieuse pour moi.

Non.

Constance Bonacieux, qui a risqué sa vie, a été mon messager. au péril de sa vie, a été mon messager.

Il est temps pour moi d'échanger les rôles avec elle.

Il vous attendra à dix heures.

Au Chapeau Rouge.

Ne tarde pas une seconde, Mousquetaire.

J'ai terminé.

Oui, Reine.

Oui, c'est vrai.

Nous avons échoué.

Mais un roi ne peut échapper éternellement à la mort.

Désormais, il sera entre vos mains.

Vous avez une guerre.

Quittez le pays dès que possible.

Ne vous inquiétez pas pour les prisonniers.

Nous sommes en contact avec notre ami.

Par la volonté du Seigneur.

Votre leçon ne fait que commencer.

Ne vous arrêtez pas, à la fin il y aura encore une scène.

Votre Éminence.

Maintenant que j'ai reçu des instructions concernant votre ennemi.

Permettez-moi de vous rappeler mes propres exigences.

À qui pensez-vous en particulier ?

Les Trois Mousquetaires.

Traduit par Yibehiy615/opensubtitles.org