Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Guarani
Haitian Creole
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swahili
Swedish
Tajik
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใฃใ
้ใใชใใใๆฏใชใใใคใใฆ
ใ็ถใใ
ใจใฆใ
ไพใใฐ
ๅไนใจใฎใใจใจใ
ใใฎ
ๅคงไธๅคซใงใ
่จใใชใใจใ
ๅณใฏๆญฃ็ดใ
่ฆช็ถใฏ
ใคใใใพใพใฎใฉใ ใฎๆใใจใ็ผใ้ฃฏ
ใใก
ใใใ ่ฌใใใจใใใชใใใ ใใ
่ชๅใงใๅใใฃใฆใใใ ใใฉ
ๆฐๅ ๅฃใใกใใฃใ
ใใใใใใใใใชใใใฉ
ๆใจใ ๅฃใ ใใงใ
ๆฅใใใใ
2ๆใซใใฆ
ใใใชๆฅใใใใใใใ
ใใฃใกๆฅใฆ
ใใใใชใ
ๅฝผใใใ่ฆใฆใใ
ๅบใใชใฃใฆใใฎ
ใใผๆฐๆใกใใใ
ใฝใใ ๆ ชไพก
ใฉใฃใกใใใใใฆใใ
ใใผใใใ
ใธใงใธใง
่ใใใใชใฃใฆใใ
ๅฃๅบใใฆใใใ
ใใซใใซ
ใใใใใพ
ๆใฃใกใใใ
ใใใ
ใญใฃใทใฃใผใณ
ๅฎๅฟใใฆใใ ใใ
ๆๆฅๆ
้ญๆณๅฐๅฅณใขใชใต
ไปๆฅใฎๆนฟๅบฆใฏ
็ฉ็ซ่ฒป ๆปใฃใฆใใ
ใใกใใใใพ
ๅคงไบใชไผ่ญฐใใใใใๆฉใใซๅบใชใใ
ใพใ ้ใซๅใ ไบไบบใ ใช
ในใใฉใณใซใผ
ใใฉใใกใใ
ไฟบใฏ
ๅใฏๆฌๅฝใฎๅจใฎใใใซๆใฃใฆใ
ใชใใงใใฃใกใซๆฅใฆใใ
ไฟบใ้ขๅฉใใใใจใฏ็ฅใฃใฆใใญ
ๆๅใฏใญ
ไฝใๅๅ ใง้ขๅฉใใซใใชใใใปใฉไปฒใๆชใใชใฃใใฎใ
่ฆๅฝใใคใใชใใฃใ
ใงใ
ๅพใ ใซใชใฃใฆ่ใใใใญ
่ฒใ ใจ่ฆ่ฝใจใใฆใใใ ใใใจๆใใใใซใชใฃใฆใญ
ไฝใใงใใ
ใใใใชใใใใ ใ
ไพใใฐ
ๆ็ใฏๅ
ๅพฎๅฆใซ้ใใจใ
ใใคใใฏ็ ฎๅนฒใใๅนใใฆใๅณๅๆฑใ
ใใใใจใ้ขจๅณใ่ใ
ใใใฏใชใใ ใใใฃใฆ
ๆฐใฅใใฆใใใฆใใฐ
ใจใใญ
ๅไนใไฟบใซใใฆ้ๆใชใฎใ
ใพใ ๆฐใฅใใฆใชใใใใ
ใฉใ ใกใใใฎใตใคใณใซใญ
ใใใฃใใ
่ฉฑใใใฆใใใชใใ
ไฟบใฎใใใซๅฏใใๆใใ
ไปใซใชใฃใฆ ใใๅใซ
ๅใใกใฏ
ใพใ ้ใซๅใ ไบไบบใ
ใใ
่ฉฑใใใฆใใใใญ
ใใคใไธไบบใง่ใใฆใใใฉ
ใฉใใใใใใใใใใใชใใฆ
ๆฅใใใใใ
ๅธธใซๅ ็ซใค
็ง
ๆใใใ ๅฅฅๆใง
ใใฎไบบใจไปใๅใใฎใ
ใใฎ
ใใใใไบใใใฎใไธไนใใใๅใใฆใง
็ท้ใณใใใ
ๆฅใใใใ็ฅใๅฅณๆง
ใใใฏ็ด ๆดใใใใใจใ
ๅคซๅฉฆใจใชใฃใๅพใใจใชใใจใช
่ด ๆฒขใชๆฉใฟใงใใใ
ๅคใฎไธไธ่ดใฏ
ๆใๅคงใใช็ฝใใฎ็จฎ
ไฝใใฆ
ไฝใ
ใใๆนๆณใใใพใใ
ๅพใ ใซๆ ฃใใใฆใใใใใชใใช
ๆฌๅฝใซใใใใงใใ
่ชๅใงใใ ใใใไบบๅใงๅพใ ใซใจใฏใใ
ใฉใใใใใใๆนใใใ
ใใไฝฟใฃใฆใใ ใใ
ไบบใใใใชใ่ช็ถใๆใใใซ
ๅฐใใฏๆฅใใใใใๅฐใใใใจใใงใใ
ๅฝใฏ
้ ๅผตใใจใใ ใ
ไฝใฃใใใจใชใใใงใ
ใ ใใใใใใ ใ ๆช็ต้จใฎๆฐใๆธใใ ใ ๆฅใใใใใ่ใ
ใใชใช ่ฆใใชใใใๅคง่ใซใชใใใใ ใใ
ใใถใผใฌในใใฉใณ
ใพใใฏ ไธ็ใฎไธใใ
้ ๅผตใฃใฆ
้ชๅ ฅใใฆ
ใใใใฃใฆใใใ
ๆๆใชๆใซๅฝใฆใใใ ใ ใใใญ
ๅจใใฏๅ จใๆฐใซใชใใชใใ ใใ
ๅคง่ใซๅฝใฆใฆใใใ
ๅคงไธๅคซ็งใฏ่บซๅ ใ ใใใใใญ
ไธใใไนณ้ฆใซๆผใๅฝใฆใฆ 2ๅ
ใใฎใพใพ
ใใใฆใฆใใใใใ ๆใฃใฆๆ ใฆใฆใงใใใญ
ๆ้ค ใใฃใฆใใใ
ๆชใใชใใญ
ใใฎใใฃใใ ไปๅบฆใฎไธใฎๆนใซใใฆใญ
้ญ้ฃใ
ๅคงไธๅคซใ ใ
ๆฐๆใกใใใฃใใๆฐๆใกใใใฃใฆ ใใๅบใใฆใ
ไฝใๆฅใใใใใชใใใใญ ๅฐใใใคๅคง่ใช่ชๅ
ใ ใฃใฆ่กใใใ ใ
ใฉใใๆฐๆใกใใใฎใใช
ใฉใใๆฐๆใกใใใฎใใช
็ดๆฅๅฝใฆใฆใฟใใใ
ๆใ็ชใฃ่พผใใง
ใใฎใพใพใง
็จฒ ใฌใใใ
ๅคงไธๅคซใ ใ
ๆฐๆใกใใ ใใฎๅคง่ใซ ๅทๆฏ ๅใใใญ
ๆฐๆใกใใใใใซๅใใใฆใใ ใใ
ใใฃใ่จใฃใ่จ่
่จใฃใฆใใใกใซ ใฉใใฉใ้ฃในใใใใ ใใใใใ
ๆใฃใใใจ ใฉใใช่จ่
้ใๅบใใใ
ๅๅฐ
ใใฃใจๆณฃใใฆใใใใ ใ
ใใ้ ๅผตใฃใใญ
ใใถใผใบ้ซ็ฐ
ๅฌใใใ ใใฃใกใซใฏๅบๆฟใๅผทใใช
ใ็ถใใ
ใใฏใทใณใฐ ใใๆน
ใชใใใใใงใ
ใใฃใจ
ใใฃใจใใฃใจ็ฉๆฅต็ใซ
ๆฌฒใใใงใ
ใใใฎใใ
ๆฅใใใใใ
ๅฟใ้ช
ๆฌฒใใใงใ
ใ ใใ
ใใใช้ขจใซใใใใ
ๅใใไบบๆฅใฆ
็ถบ้บใ ใ
่ถณไผธใฐใใฆใใใ
่ฟๆใฎ็ถบ้บใช
ๆใๆใใชใใ
็ฉบไธใใฆ
่ชไฟกๆใฃใฆ
ใใใใใจใใใ้ฃใใใใช
ๅๆฐใๅบใใฆ
ไธไนณใ่ฆใใฆใใใ
ๆใฃใฆ่กใใฟใใใชๅฝขใซใชใฃใฆ
ๆพใซใใฆ
ๅฐใใใฃใฆ
ๆฟใๆใใ ใใช
ใงใใใใใใ
่ฆใใฆใใใ
ใใฃใก่ฆใฆใใใ
่ชๅใงๆใฃใฆ ็งใฎ้กใๆใใงใใช
่ฆใใ
ใใใใฃใฆใใ
ใใ ใใ ใใใใ
ใใใชใซๆใใใฎใฏใชใ
่ฏใๅซใใใ
ๆฌๅทฃๅธ ใซใใง
ใใญใ ใใใฆใพใ
ๆฟใใใใใ
้ซๆพ ไบบๅฆป
ๅทฆ่ฉใไธใซ
ๅณไนณใ่ฆใใชใใ
ใใๆ ผๅฅฝใ ใ
ๅบใใฆ่ฆใใชใใ
ใญใ 104
ใชใใฆ ใใๅใใ
ๆฑ็ใฟใฏใผ
่ๅฅฎใใฆใใใใจใใงใใญ
ใใใใ ไธๅใช้ณๅบใใฆๆงใใชใ
็ซ
ใจใฃใฆใใใใ
็บใใฆใฆใใใใ
ๅจๅบซใๆฒขๅฑฑ ๆฐๆใก่ฏใใใใใญ
ๅคง้ฝไผ
ๅคง่ใซ่จใฃใฆใใ
ๅไฝ ๅๅฏๅบ ๅ็
็่ฑไผ
ใใใใซใผใ
ใใใใ
ใใใ
ใขใตใคใฉใ 3
Siri ใฏใใใชใซๅ่ตทใใฆ
ๅใใใญ
ใใใฎๅพ
็งใ่ฆใชใใ
ใใฃใฑใๆฆใไปใใฆ
ใขใณในใ
ๅ ซๆฑ
ในใใคใใผใใณ
ๅคงไผ
ใใกใใกใ
ใใซ่ฒ
้ฒๅ ท็ซใฆใฆ
ใใใฃใ ้็
ใฏใฉใทใใฏ
่ฝใจใใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ไฟบ ่จใใ ใชใใงไฟบใชใใใใไฟบใ
ใ้กใ
ๆฅใฆใใใฃใฆใใใงใใ
ไฝใ
่ฆๅฑใใฆๆฌฒใใใใงใ
ๆๆฅใฎๆ ผๅฅฝใฏ
ใใใซใฉใใใฆ่ฆช็ถใไธ็ทใซ
็ง
ๅคใใใใใฃใใฎ
ใใชใใฎๅฆปใจใใฆ
ไฝใงใ็ญใใใใๅฆปใซ
ใใใ
ใ็ถใใ
็งใใกใฎใใจใๅฟ้ ใใฆ
่ฒใ ใจ
ใใชใใธใฎๆใจ
ใ็ถใใใธใฎๆ่ฌ
ใใฎไบใคใฎๆฐๆใกใฎใใใใง
็ง ่ฒทใใใใฎ
ใ ใใ
ใใฏใฏ ๅฎใ
ๅคซๅฉฆใฎ็ต
็ใพใๅคใใฃใ ใใใใใ ๅคงๆฅฝใใฟใซใใฆ
ใใฃใฑใ
ใปใฏใทใผใ ใ
ๆใๅ ฅใใฆใใใใ
ใใใใฃใผ ็ฟๅนณ
ใกใใฃใจ ไฝๆ
ๅใชใ้กใใฆ้ใใใใชใใ
ๆฏใๆฏๅญใซ่ฆใใฆ
ใใใๅฅฝใใซใชใฃใ
ๆญใใใใใฃใใใใใใ
ใใกใใซ็งปใใฆ
ๆใกๅธฐใใใใถใใชใใๆฏใใฆใใใชใใ
ๅ้็บ้ท
ไปๆฅใฎใใฅใผในใฏ
ใใกใใกใใใใ็ฑใใชใฃใฆใ
่ฒๅญ
ใขใผใน ๆ
ไธกๆน่กใใพใ
ๆๆ ขใงใใชใใ
่ฟใใง
ใใใๅบใใชใฃใฆใใ
ใใใ
ไธ็ทใซ่กใใใ
ๆฏใซ้ป่ฉฑใใฆ
ใใใใ8ๆ
ใใผในใใผ
ๅคไผ
ใ***ๆฐๆใกใใใใช
็ ฎๅนฒใใฎๅบๆฑใๅนใใฆใใฆ
ไฝใใใใใใใ ใ
ไปๆฅใๅคงไบใชไผ่ญฐใใใใใใใชใใฎใ
้ ๅปใใใกใใใใใช
ๅ ๆฐ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.