All language subtitles for JUX-046

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
gn Guarani
ht Haitian Creole
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

้€šใ•ใชใ„ใŸใ‚ๆฏใชใ‚“ใ‹ใคใ„ใฆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใจใฆใ‚‚

ไพ‹ใˆใฐ

ๅ’ŒไนŸใจใฎใ“ใจใจใ‹

ใ‚ใฎ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

่จ€ใˆใชใใจใ‚‚

ๅ‘ณใฏๆญฃ็›ดใ 

่ฆช็ˆถใฏ

ใคใ‘ใŸใพใพใฎใƒฉใƒ ใฎๆ„Ÿใ˜ใจใ‹็„ผใ้ฃฏ

ใƒ€ใƒก

ใ„ใ„ใ‚ˆ ่ฌใ‚‹ใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

่‡ชๅˆ†ใงใ‚‚ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๆฐ—ๅˆ† ๅฃŠใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใใ†ใ„ใ†ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใฉ

ๆ‰‹ใจใ‹ ๅฃใ ใ‘ใงใ‚‚

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

2ๆ™‚ใซใ—ใฆ

ใใ‚“ใชๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‹ใ—ใ‚‰

ใ“ใฃใกๆฅใฆ

ใ™ใ”ใ„ใชใ‚

ๅฝผใ‚‚ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆใใ‚Œ

ๅ›บใใชใฃใฆใŸใฎ

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ฝใƒ•ใƒˆ ๆ ชไพก

ใฉใฃใกใ‹ใŒใ‚„ใ‚ใฆใใ‚Œ

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

ใ‚ธใƒงใ‚ธใƒง

่ˆใ‚ใŸใใชใฃใฆใใŸ

ๅฃๅ‡บใ—ใฆใใ‚‹ใ‹

ใƒ”ใ‚ซใƒ”ใ‚ซ

ใŠใ‹ใ’ใ•ใพ

ๆƒใฃใกใ‚ƒใ†ใž

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ญใƒฃใ‚ทใƒฃใƒผใƒณ

ๅฎ‰ๅฟƒใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๆ˜Žๆ—ฅๆœ

้ญ”ๆณ•ๅฐ‘ๅฅณใ‚ขใƒชใ‚ต

ไปŠๆ—ฅใฎๆนฟๅบฆใฏ

็ฉ็ซ‹่ฒป ๆˆปใฃใฆใใ‚‹

ใ”ใกใใ†ใ•ใพ

ๅคงไบ‹ใชไผš่ญฐใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๆ—ฉใ‚ใซๅ‡บใชใใ‚ƒ

ใพใ ้–“ใซๅˆใ† ไบŒไบบใ ใช

ใ‚นใƒšใƒฉใƒณใ‚ซใƒผ

ใƒใƒฉใƒŸใกใ‚ƒใ‚“

ไฟบใฏ

ๅ›ใฏๆœฌๅฝ“ใฎๅจ˜ใฎใ‚ˆใ†ใซๆ€ใฃใฆใ‚‹

ใชใ‚“ใงใ“ใฃใกใซๆฅใฆใใ‚Œ

ไฟบใŒ้›ขๅฉšใ—ใŸใ“ใจใฏ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใญ

ๆœ€ๅˆใฏใญ

ไฝ•ใŒๅŽŸๅ› ใง้›ขๅฉšใ›ใซใ‚ƒใชใ‚‰ใ‚“ใปใฉไปฒใŒๆ‚ชใใชใฃใŸใฎใ‹

่ฆ‹ๅฝ“ใ‚‚ใคใ‹ใชใ‹ใฃใŸ

ใงใ‚‚

ๅพŒใ€…ใซใชใฃใฆ่€ƒใˆใŸใ‚‰ใญ

่‰ฒใ€…ใจ่ฆ‹่ฝใจใ—ใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†ใจๆ€ใ†ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใฆใญ

ไฝ•ใŒใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚ใ‚“ใชใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไพ‹ใˆใฐ

ๆ–™็†ใฏๅŠ›

ๅพฎๅฆ™ใซ้•ใ†ใจใ‹

ใ„ใคใ‚‚ใฏ็…ฎๅนฒใ—ใŒๅŠนใ„ใฆใ‚‹ๅ‘ณๅ™ŒๆฑใŒ

ใ“ใ“ใ‚“ใจใ“้ขจๅ‘ณใŒ่–„ใ„

ใใ‚Œใฏใชใœใ ใ‚ใ†ใฃใฆ

ๆฐ—ใฅใ„ใฆใ‚ใ’ใฆใ‚Œใฐ

ใจใ‹ใญ

ๅ’ŒไนŸใ‚‚ไฟบใซใ„ใฆ้ˆๆ„Ÿใชใฎใ‹

ใพใ ๆฐ—ใฅใ„ใฆใชใ„ใ‚ˆใ†ใ 

ใƒฉใƒ ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ‚ตใ‚คใƒณใซใญ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰

่ฉฑใ—ใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹

ไฟบใฎใ‚ˆใ†ใซๅฏ‚ใ—ใ„ๆ€ใ„ใ‚’

ไปŠใซใชใฃใฆ ใ™ใ‚‹ๅ‰ใซ

ๅ›ใŸใกใฏ

ใพใ ้–“ใซๅˆใ† ไบŒไบบใ 

ใ‚ˆใ

่ฉฑใ—ใ—ใฆใใ‚ŒใŸใญ

ใ„ใคใ‚‚ไธ€ไบบใง่€ƒใˆใฆใŸใ‘ใฉ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใใฆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ•ใŒ

ๅธธใซๅ…ˆ็ซ‹ใค

็ง

ๆ˜”ใ‹ใ‚‰ใŠ ๅฅฅๆ‰‹ใง

ใ“ใฎไบบใจไป˜ใๅˆใ†ใฎใ‚‚

ใใฎ

ใใ†ใ„ใ†ไบ‹ใ™ใ‚‹ใฎใ‚‚ไธ€ไนŸใ•ใ‚“ใŒๅˆใ‚ใฆใง

็”ท้Šใณใ‚’ใ›ใš

ๆฅใ˜ใ‚‰ใ„ใ‚’็Ÿฅใ‚‹ๅฅณๆ€ง

ใใ‚Œใฏ็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใ“ใจใ 

ๅคซๅฉฆใจใชใฃใŸๅพŒใ‚‚ใจใชใ‚‹ใจใช

่ด…ๆฒขใชๆ‚ฉใฟใงใ‚ใ‚‹ใŒ

ๅคœใฎไธไธ€่‡ดใฏ

ๆœ€ใ‚‚ๅคงใใช็ฝใ„ใฎ็จฎ

ไฝ•ใ‹ใฆ

ไฝ•ใ‹

ใ„ใ„ๆ–นๆณ•ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹

ๅพใ€…ใซๆ…ฃใ‚‰ใ—ใฆใ„ใใ—ใ‹ใชใ„ใช

ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใใ‚‰ใงใ™ใ‹

่‡ชๅˆ†ใงใ™ใ‚‹ ใใ‚Œใ‚‚ไบบๅ‰ใงๅพใ€…ใซใจใฏใ„ใˆ

ใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„ใ—ใŸๆ–นใŒใ„ใ„

ใ“ใ‚Œไฝฟใฃใฆใใ ใ•ใ„

ไบบใŒใ„ใ‚‰ใชใ„่‡ช็„ถใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใšใซ

ๅฐ‘ใ—ใฏๆฅใšใ‹ใ—ใ•ใ‚’ๅฐใ˜ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใ‚‹

ๅ›ฝใฏ

้ ‘ๅผตใ‚‹ใจใ“ใ ใ‚ˆ

ไฝœใฃใŸใ“ใจใชใ„ใ‚“ใงใ™

ใ ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ ๆœช็ตŒ้จ“ใฎๆ•ฐใŒๆธ›ใ‚‹ใ ใ‘ ๆฅใšใ‹ใ—ใ•ใ‚‚่–„ใ‚Œ

ใƒžใƒชใ‚ช ่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‹ใ‚‰ๅคง่ƒ†ใซใชใ‚Œใใ†ใ ใ‚ใ†

ใƒžใ‚ถใƒผใƒฌใ‚นใƒˆใƒฉใƒณ

ใพใšใฏ ไธ‹็€ใฎไธŠใ‹ใ‚‰

้ ‘ๅผตใฃใฆ

้›ชๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ“ใ“ใ‚„ใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ๆ•ๆ„Ÿใชๆ‰€ใซๅฝ“ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ ใ„ใ„ใญ

ๅ‘จใ‚Šใฏๅ…จใๆฐ—ใซใชใ‚‰ใชใ„ใ ใ‚ใ†

ๅคง่ƒ†ใซๅฝ“ใฆใฆใ„ใ“ใ†

ๅคงไธˆๅคซ็งใฏ่บซๅ†…ใ ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใญ

ไธŠใ‹ใ‚‰ไนณ้ฆ–ใซๆŠผใ—ๅฝ“ใฆใฆ 2ๅ›ž

ใ“ใฎใพใพ

ใ“ใ‚ใฆใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ใŸใ„ ๆ€ใฃใฆๆ…Œใฆใฆใงใใ‚‹ใญ

ๆŽƒ้™ค ใ‚„ใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ๆ‚ชใใชใ„ใญ

ใใฎใ‚†ใฃใใ‚Š ไปŠๅบฆใฎไธ‹ใฎๆ–นใซใ„ใฆใญ

้ญš้‡ฃใ‚Š

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆ ใ“ใ‚Œๅ‡บใ—ใฆใ‚‚

ไฝ•ใ‚‚ๆฅใšใ‹ใ—ใใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ ๅฐ‘ใ—ใšใคๅคง่ƒ†ใช่‡ชๅˆ†

ใ ใฃใฆ่กŒใใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฉใ“ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹ใช

ใฉใ“ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹ใช

็›ดๆŽฅๅฝ“ใฆใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹

ๆ‰‹ใ‚’็ชใฃ่พผใ‚“ใง

ใใฎใพใพใง

็จฒ ใฌใŒใ™ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ ใ“ใฎๅคง่ƒ†ใซ ๅˆทๆฏ› ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใ†ใซๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ•ใฃใ่จ€ใฃใŸ่จ€่‘‰

่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ†ใกใซ ใฉใ‚“ใฉใ‚“้ฃŸในใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใ‹ใ‚‰ใ•

ๆ€ใฃใŸใ“ใจ ใฉใ‚“ใช่จ€่‘‰

้™ใ‚Šๅ‡บใ—ใŸใ‚ˆ

ๅœŸๅฐ

ใ‚‚ใฃใจๆณฃใ„ใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ้ ‘ๅผตใฃใŸใญ

ใƒžใ‚ถใƒผใ‚บ้ซ˜็”ฐ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใŒ ใ“ใฃใกใซใฏๅˆบๆฟ€ใŒๅผทใ„ใช

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใƒœใ‚ฏใ‚ทใƒณใ‚ฐ ใ‚ˆใ‘ๆ–น

ใชใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใงใ™

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ็ฉๆฅต็š„ใซ

ๆฌฒใ—ใ„ใงใ™

ใ„ใ„ใฎใ‹ใ‚ˆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใใ†

ๅฟ˜ใ‚Œ้›ช

ๆฌฒใ—ใ„ใงใ™

ใ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚“ใช้ขจใซใ•ใ‚ŒใŸใ‚‰

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ไบบๆฅใฆ

็ถบ้บ—ใ ใ‚ˆ

่ถณไผธใฐใ—ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

่ฟ‘ๆ‰€ใฎ็ถบ้บ—ใช

ๆ‰‹ใ‚’ๆŒ™ใ’ใชใ•ใ„

็ฉบไธŠใ’ใฆ

่‡ชไฟกๆŒใฃใฆ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใŒ้›ฃใ—ใ„ใ‹ใช

ๅ‹‡ๆฐ—ใ‚’ๅ‡บใ—ใฆ

ไธ‹ไนณใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ๆŒใฃใฆ่กŒใใฟใŸใ„ใชๅฝขใซใชใฃใฆ

ๆพใซใ—ใฆ

ๅฐ‘ใ—ใใฃใฆ

ๆฟƒใๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ ใ‹ใช

ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

่ฆ‹ใ›ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

่‡ชๅˆ†ใงๆŒใฃใฆ ็งใฎ้ก”ใ‚’ๆŒŸใ‚“ใงใ‚‚ใช

่‹ฆใ—ใ„

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‹ใ‚‰

ใƒ„ใƒ ใƒ„ใƒ ใ‚’ใ—ใŸใ„

ใ“ใ‚“ใชใซๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใฎใฏใชใœ

่‰ฏใ„ๅซใ•ใ‚“ใ 

ๆœฌๅทฃๅธ‚ ใ‚ซใƒ•ใ‚ง

ใŠใญใ ใ‚Šใ—ใฆใพใ™

ๆฟ€ใ—ใใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

้ซ˜ๆพ ไบบๅฆป

ๅทฆ่‚ฉใ‚’ไธ‹ใซ

ๅณไนณใ‚’่ฆ‹ใ›ใชใŒใ‚‰

ใ„ใ„ๆ ผๅฅฝใ ใ‚ˆ

ๅบƒใ’ใฆ่ฆ‹ใ›ใชใ•ใ„

ใƒญใƒˆ 104

ใชใ‚“ใฆ ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใ 

ๆฑ็•™ใ‚ฟใƒฏใƒผ

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ„ใ„ใ‚ˆใจใ‹ใงใ™ใญ

ใŸใใ•ใ‚“ ไธ‹ๅ“ใช้Ÿณๅ‡บใ—ใฆๆง‹ใ‚ใชใ„

็Œซ

ใจใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚

็œบใ‚ใฆใฆใ„ใ„ใ‹ใ„

ๅœจๅบซใ‚’ๆฒขๅฑฑ ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใใ—ใ‚ˆใ†ใญ

ๅคง้ƒฝไผš

ๅคง่ƒ†ใซ่จ€ใฃใฆใ‹ใ‚‰

ๅœŸไฝ ๅˆๅฏŒๅบ— ๅ†™็œŸ

็†่‹ฑไผš

ใ†ใ‚“ใ“ใ‚ซใƒผใƒ‰

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰

ใ„ใŸใ‚ˆ

ใ‚ขใ‚ตใ‚คใƒฉใƒ  3

Siri ใฏใ“ใ‚“ใชใซๅ‹ƒ่ตทใ—ใฆ

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใญ

ใ“ใ‚ŒใฎๅพŒ

็งใ‚’่ฆ‹ใชใŒใ‚‰

ใŠใฃใฑใ„ๆ“ฆใ‚Šไป˜ใ‘ใฆ

ใƒขใƒณใ‚นใƒˆ

ๅ…ซๆŸฑ

ใ‚นใƒ‘ใ‚คใƒ€ใƒผใƒžใƒณ

ๅคงไผš

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“

ใƒŸใƒซ่ฒ

้˜ฒๅ…ท็ซ‹ใฆใฆ

ใŠใ—ใฃใ“ ้‡Ž็ƒ

ใ‚ฏใƒฉใ‚ทใƒƒใ‚ฏ

่ฝใจใ•ใ‚Œใ‚‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ไฟบ ่จ€ใ‚ใ‚Œ ใชใ‚“ใงไฟบใชใ‚‰ใ‚€ใ—ใ‚ไฟบใŒ

ใŠ้ก˜ใ„

ๆฅใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ไฝ•ใ‚’

่ฆ‹ๅฑŠใ‘ใฆๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใงใ™

ๆ˜Žๆ—ฅใฎๆ ผๅฅฝใฏ

ใใ‚Œใซใฉใ†ใ—ใฆ่ฆช็ˆถใŒไธ€็ท’ใซ

็ง

ๅค‰ใ‚ใ‚ŠใŸใ‹ใฃใŸใฎ

ใ‚ใชใŸใฎๅฆปใจใ—ใฆ

ไฝ•ใงใ‚‚็ญ”ใˆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ๅฆปใซ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

็งใŸใกใฎใ“ใจใ‚’ๅฟƒ้…ใ—ใฆ

่‰ฒใ€…ใจ

ใ‚ใชใŸใธใฎๆ„›ใจ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใธใฎๆ„Ÿ่ฌ

ใ“ใฎไบŒใคใฎๆฐ—ๆŒใกใฎใŠใ‹ใ’ใง

็ง ่ฒทใ‚ใ‚ŒใŸใฎ

ใ ใ‹ใ‚‰

ใƒใƒฏใƒฏ ๅฎ‰ใ„

ๅคซๅฉฆใฎ็ต†

็”Ÿใพใ‚Œๅค‰ใ‚ใฃใŸ ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ ๅคงๆฅฝใ—ใฟใซใ—ใฆ

ใŠใฃใฑใ„

ใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผใ ใ‚ˆ

ๆŒ‡ใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹

ใƒ”ใƒƒใƒใƒฃใƒผ ็ฟ”ๅนณ

ใกใ‚‡ใฃใจ ไฝๆ‰€

ๅˆ‡ใชใ„้ก”ใ—ใฆ้•ใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๆฏใ‚’ๆฏๅญใซ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ๅฅฝใใซใชใฃใŸ

ๆญŒใˆใŸใ‚‰ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใกใ‚‰ใซ็งปใ—ใฆ

ๆŒใกๅธฐใ‚Šใ—ใ‚ƒใถใ‚ŠใชใŒใ‚‰ๆ”ฏใˆใฆใ‚ใ’ใชใ•ใ„

ๅ‰้‡Ž็”บ้•ท

ไปŠๆ—ฅใฎใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚นใฏ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใ™ใ”ใ็†ฑใใชใฃใฆใ‚‹

่ฒžๅญ

ใ‚ขใƒผใ‚น ๆ–‡

ไธกๆ–น่กŒใใพใ™

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‚

่ฟ‘ใใง

ใ™ใ”ใ„ๅ›บใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

ไธ€็ท’ใซ่กŒใใŸใ„

ๆฏใซ้›ป่ฉฑใ—ใฆ

ใ‚‚ใ†ใ™ใ8ๆ™‚

ใƒใƒผใ‚นใƒ‡ใƒผ

ๅคœไผš

ใŠ***ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใช

็…ฎๅนฒใ—ใฎๅ‡บๆฑใŒๅŠนใ„ใฆใ„ใฆ

ไฝ•ใŒใŠใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ๅคงไบ‹ใชไผš่ญฐใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

้…ๅˆปใ•ใ›ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ๅ…ƒๆฐ—

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.