All language subtitles for HMN-378

ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

้›ป่ฉฑใ—ใŸใ„ใ•ใ„ๅผๅฝ“ ๆทก่ทฏ

ใ‚ใ‚“ใŸใŒๅ…ˆใซ็ตๅฉšใ™ใ‚‹ใชใ‚“ใฆ ใชใ‚

ๅฝผๆฐ ใ„ใŸใฎ

ใใ‚Œใ‚‹ใ ใ‘ใฎใŠๅ‹้”

ๅฅฅใ•ใ‚“ใจใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใ—ใพใใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใชใ‚“ใฆใ“ใจ่žใใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ ใฃใฆ็ตๅฉšใ—ใŸใ‚‰ๆธ›ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅญไฝœใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‹

ไธ€้€ฑ้–“ใซ1ๅ›žๆŠผใ—ใŸใ„ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‹ใ‚‰

ใƒใƒŠใƒŠ่ซธๅณถ

ใ‚ญใƒ ใฟใŸใ„ใช่Šฑ

ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ†ใชใ‚“ใ 

้‰„้“

ๅคงใใ„ๅฃฐๅ‡บใ—ใŸใ‚‰ ่ชฐใ‹ๆฅใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚ˆใ‚Šใ•

็งใ‚ใ‚“ใŸใŒ็ตๅฉšใ—ใŸใฃใฆ ๆ‚”ใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ ใฃใฆๅฅฅใ•ใ‚“ใซใ‚‚ๅซ‰ๅฆฌใ—ใกใ‚ƒใ†ใ—

ไธ€็•ชไปฒ่‰ฏใ—ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใ†ใกใ‚‰ ๅŒๆœŸใง

ๅฑฑๅดŽใ•ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ›ฝไธ‹ ่ชฐใ‹ๆฅใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใญใˆ ใ ใ‚ใ ใ‚ใ ใ‚ใ ใ‚

ใ ใฃใฆ 31ๅ›žใใ‚‰ใ„ ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใช ใจใ‹ๆ€ใฃใŸใ“ใจใชใ„ใฎ

ไฟบ ็ตๅฉšใ—ใฆใ‚“ใ ใž

ใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ ไธ€ๅ›žใใ‚‰ใ„ ๆ•™ใˆใฆ

ใ‚ใฃใŸใ‚ใฃใŸ

ใ‚ธใƒฃใƒƒใ‚ฏ ใ‚ฏใƒชใ‚นใƒ†ใ‚ฃ ไฝ•ใงใฉใ“่กŒใใฎ

้™ใ‹ใซ้ธใฐใชใ„

ใณใฃใใ‚Šใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ใ‚ใใกใ‚ƒใ‚“ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใ“ใฎๅพŒ ไผš็คพใซใ—ใฆใ„ใ„ใ‚ใ‘ใชใ„ใ ใ‚ใ†

ใ ใ‚ใ ใ‚ใ ใ‚ใ˜ใ‚ƒใชใ‘ใ‚Œใฐๅคงไธˆๅคซ

ใกใ‚‡ใฃใจ

่ชฐใ‚‚ๆฅใชใ„ใ‹ใช

ใ‚ใ‚“ใŸใŒๅคงใใ„ๅฃฐๅ‡บใ™ใ‹ใ‚‰ใงใ—ใ‚‡

็งใจ็ตๅฉšใ—ใŸใฐใฃใ‹

ใชใ‚“ใ ใ‹ใช

ใ ใ‹ใ‚‰ไฝ•

ๅŒๅญใŒๅŒๆ™‚ใซใชใฃใฆ

ๆ—ฉๅฃ ๅ›บใ„ใ‹ใ‚‰

่ชฐใซใ‚‚่จ€ใ‚ใชใ„ใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰ๅฎ‰ๅฟƒใ—ใฆ

ๅšๅฃซใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ‚จใƒญ

้›ป่ฉฑใ—ใฆใ‚ˆ ไธญๆญขใงใ—ใ‚‡

ใพใ‚ใพใ‚ใ„ใŸใ‘ใฉ

ไบŒไบบใ ใ‘ใฎ็ง˜ๅฏ†

้จ’ใ„ใ˜ใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

้™ใ‹ใซ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ ๆ€ฅใซ็ด ็›ดใ˜ใ‚ƒใ‚“

่‡ชๅˆ†ใงๆ•™ใˆใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎ ใ•ใ‚ŒใŸใ„ใฃใฆใ“ใจ

ๅคงไธˆๅคซ ๅธฐใ‚ŒใŸใ‚‰ ็งใŒๅกžใ„ใงใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ไนณ้ฆ–่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใŸใ„ใฎ

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใชใ‚ใซ

่ชฐใŒใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎใญ

้€ƒใ’ใŸใ‚‰

่ฆ‹ใ›ใฆ

ใƒ‘ใƒณใƒ„

ใ ใ‚ใ ใ‚ใ ใ‚ใ ใ‚

ใ™ใ”ใ„็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

็งใŒ้ฃฒใฟใŸใ„ใชใ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ‚Œใฆ

5ๅˆ†ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ๆ‰‹ๆ›ธใ ใŸใฉใ†ใ™ใ‚“ใฎ

ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅคงใใ„ๅฃฐๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ ๆฅใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

็ง ใ‚ฏใƒฉใ‚ฆใƒ‰65ๆ™‚ ้ซ˜้ฝข่€…

ๅ‡บใ•ใชใ„ใง

ใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใ“ใ‚“ใชใฎใจใฃใŸใช

ๅฃฐๅ‡บใ•ใชใ„ใง ไบบใŒใ‚ˆใใฎๅ‹•็”ป

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ ใ‚ข**

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ  ใƒ’ใ‚ฏใƒ’ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

่ˆŒๅ…ˆ ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†

ๅคข

ใกใ‚‡ใฃใจๅ…ฅใ‚Œใฆๆฌฒใ—ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ ใ‚ข**ใƒ’ใ‚ฏใƒ’ใ‚ฏ

ใƒ˜ใƒซใƒšใ‚น

ใพใŸ่กŒใใใ†ใชใฎ

ใฆใฃใกใ‚ƒใ‚“ใ‚’

ไธŠๅฐพๅธ‚

ใƒ€ใƒกใชใ‚“

ใ‚ข** ใƒ™ใ‚ฟใƒ™ใ‚ฟใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ ใฃใฆ ๅทใŒ่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‹ใ‚‰

็งใฎใ“ใจใฟใŸใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆทก่ทฏๅธ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ ใงใ‚‚ ็จฝๅคใฏๅคงๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฏใ„ใกใ‚ƒ

ใ ใ‚ใ ใ‚ใ ใ‚

ใ‚ใƒผใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใ™ใ”ใ„ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณ

ใญใˆ่ฆ‹ใฆใปใ‚‰

ไผš็คพใซใƒ•****ใ•ใ›ใ‚‹

ๆœฌๅฝ“ใซ่ชฐใ‹ๆฅใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒ›ใƒฉใƒผ

ๅœŸๆ›œใซใ—ใ‚ƒใถใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใใ‚Œใฏ็ตถๅฏพ

ๅฅฅใ•ใ‚“ๆ€’ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใชใƒผ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

็งใฎๅฃใพ**

ใŸใฎใ—ใฆ

้ง„็›ฎใ  ไปŠ็งใฎใ“ใจใ ใ‘่€ƒใˆใฆ

่ชฐใ‹ๅฅฝใใชใ‚“ใ 

ใ‚ธใƒฃใƒ‘ใƒณ

ใ™ใ”ใ„ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹

ใ‚‚ใ†ใใ‚“ใชๅคงใใ„ใ‹ใ‚‰

ไปŠๅบฆ็งใงใ‚‚่ˆใ‚ใฆใ„ใพใ™

ใ“ใฎใƒ‘ใƒณใƒ„ๅฑฅใ„ใฆใ‚‚็”ปๅƒ้›†ใง

ใƒ•ใ‚กใƒผใ‚นใƒˆ 700

ใŠ***่ˆใ‚ใฆ

ใ‚จ***

ใ“ใกใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใงใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใ—ใฆ

ๅŠ่ข– ๆฐ—ๆŒใก

ใƒ„ใƒ ใƒ„ใƒ 

ใ‚ขใƒ‹ใƒก ใฒใ

ๅฏใ‚Œใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅณถๆ น ๆ›ธ้“ ๆ‰‹ๅ …ใใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ

ไฝ•ใงใ‚‚ใฃใจใ—ใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

่Šฑๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใใฎใพใพๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๆ—ฉใ ใ“ใ‚“ใชๆ—ฉใใ—ใชใ„ใจไบบๆฅใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚‚ใ‚ใ‚ใ†ใ‹ใจ

ใชใ‚“ใงๆŒใฃใฆใ‚‹ใฎใง ไปŠ

ไฝ•ใ‹ใ—ใ‚ƒในใ‚“ใช

ใคใ‘ใŸใ‚‰ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใใ‚Œใชใ‚‰ใ„ใ„

T ใƒใƒƒใ‚ฏ

ๅคงใใ‚

ๅฃฐๅ‡บใ•ใชใ„ใง

ใคใ„ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ไฝ• ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

้ญ้ญŽใฎๅŒฃ ใงๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใฎ

ONE PIECE

ใ™ใ”ใ„ ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ๅ‹•ใ‘ใชใ„ใฃใฆๅ‹•ใ‘ใชใ„

ใ‚„ใ 

ใ‹ใชใกใ‚ƒใ‚“ใจใ™ใ”ใ„ใญ

ๆฏŽๆ—ฅ้ฃŸในใกใ‚ƒใ„ใŸใ„

ใƒ€ใƒกใชใฎ

ใใ‚“ใชใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใซ

ๆฟ€ใ—ใ„ใ‚“ใ ใญ

็งใฎใ“ใจ

ใ‚ใ‘ใพใ—ใฆ

ใ‹ใ„ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ„ใ„ไฝ“ใ—ใฆใ‚“ใช

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใŸใ‹ใฃใŸ

็†Š่ฐทๆ”ฏๅฑ€ ๅŸผ็މ

ใ ใฃใฆๆ‚”ใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ญใ‚นใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎใฏๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŸใใ•ใ‚“ใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใฎใ‹ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚็งใฎ้จŽไน—ไฝ ๅ‘ณใ‚ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใญ

ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹ใ‚

ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผ

ๆญปใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ ใ‚ใ 

็”Ÿใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใŸใ‹ใฃใŸใชใ‚

ใฉใ†ใ—ใฆ

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ๆง˜ใงใ—ใŸ

่ฑŠๆบ€ 2

ใ‚ซใƒผใƒ†ใƒณใฎๅผตใ‚Šๆ›ฟใˆ

ๅคงๅฅฝใใชใ‚“ใ 

่™ซ้ฃŸใ„ใงใ‚‚ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ตใ‚คใ‚ฏใƒซ ้ก” ๅฏๆ„›ใ„ใ‚“ใ ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ ใ‚ใ 

ใƒ€ใƒณใƒ‡ใƒฉใ‚คใ‚ชใƒณ

่€ƒใˆใ‚Œใฆใ‚‹

่จฑใ—ใฆใ‚ˆ

้Ÿณๆฅฝ ้›†ไธญใงใใชใ„

ไปŠ ไปŠ ใ‚„ใ‚ใฆ

ๅ‡ฝ้คจ ๆœใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚„ใ‚ใ‚‹

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

YouTube ใ“ใ‚Œ ็”Ÿใงใ—ใŸใ‚‰ ใฉใ†ใชใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†ใญ

ๆœฌๅฝ“ใฏ็”Ÿใงใ—ใŸใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใใ‚“ใชๅๅ‰ ใชใ‚“ใง

ใƒใƒณใƒ‰ใƒœใƒผใƒซ

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใจๆณฃใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚ขใƒผใ‚น

ใ†ใ‚“ใกใ‚ƒใ ใ‚

ใƒ™ใƒฉใƒซใƒผใ‚ท

ๆŠผใ—ๅฏฟๅธ

ใƒกใ‚ธใƒฃใƒผใƒชใƒผใ‚ฌใƒผ

ใƒ•ใ‚งใƒฉใ•ใ‚Œใฆใใ‚“ใชใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

้™ใ‹ใซใ—ใฆ

ๆ—งๅž‹ใ‚ขใƒซใƒˆ

ใปใ‚‰่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ„ใฆ ้™ใ‹ใซ

ไฝ•ใ“ใ‚Œ ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใ‚ˆใๆˆ‘ๆ…ขใงใใŸ

ใใฎใƒžใƒผใ‚ฏ ใ™ใ”ใ„ใญ ใ“ใฎๆฉŸ่ƒฝ

ๆœฌๅฝ“ใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็„กๆ–™ใงใ‚‚ๆฅใพใ™ใ‚ˆ

็ฆ็ฆ„ๅฏฟ ใ‚ฏใƒชใ‚นใƒ†ใƒซ ้•ทใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ ใใ‚Œใใ‚Œๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹

็‰ง้‡ŽๆŠ€่ก“ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚น

ๅ˜˜ใ ใ‚ˆ

็ง

ใฏใ—ใ‚‡ใ‚Šใฎ้–“ใฎ็›ธๆ€งๆŠœ็พคใงใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„ ๅ…ฅใฃใŸใพใพ ใใ‚‹ใฃใจไฝ•ใ‚„ใฃใŸ

ใฉใ†ใ‚‚ ่ฆ‹ใˆใชใ„ใฎ

ไบฌ้ƒฝ ้ถดๅ–œใใฐ

ๅค‰ๆ…‹ใ ใญ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฉใฎใใ‚‰ใ„่…ฐๆŒฏใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹ใ‚‚ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใญ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๆ—ฉใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚“่‚

ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅŽ็ด

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

ใƒ†ใƒซใƒใƒชใƒณ

ใงใใพใ›ใ‚“

้Ÿณๆฅฝ็ฅญ

ใ‚‚ใ†ใ ใ‚

่ญฒใฃใฆใปใ—ใ„ใฎ

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ ใชใ‚“ใงใ‹ใช ๆ˜Žๆ—ฅ่ฒทใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„

็งใจ

ใญใˆ ๆ„Ÿๅบฆ ใคใ„ใฆ

ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆ

ใคใ„ใฆ

่งฆใฃใฆ ใ“ใฎใƒ** ๆœ€้ซ˜

ใƒชใƒ”ใƒผใƒˆใ—ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ† ้ข็™ฝใ„

ใงใ‚‚ใ“ใฎใพ**ๅฅฝใใงใ—ใ‚‡

ใƒ„ใƒ ใƒ„ใƒ ใ‚ขใ‚คใƒ†ใƒ 

่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ‚‰่จ€ใฃใฆ

ไฝ•ใ‹ ็ ”็ฉถใ—ใŸ

ๅฃฐๅ‡บใ•ใชใ„ใฎ

6ใ‚’ๅง‹ใ‚ใฆ

3ๆœˆใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ไบบใ ใญ

ใปใ‚‰ ใ„ใฃใฑใ„ใคใ„ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“่‚

ใ‚ใ‚Œ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใชใ‚“ใงไป˜ใ„ใฆใชใ„ใฎใง

ใพใ‚่ฆ‹ใฆใฟใฆ ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใซๅค‰ใ‚ใฃใŸ

่ตฐใ‚‹ใจๆ›ธใ„ใฆใ‚ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ† ไฝœใฃใŸใ‚ˆใญ

ใใ—ใฆใฉใ“่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใจใŠใ‹ใ—ใ„ใชใจๆ€ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚ณใƒ 

้ผป่ก€ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใ‘ใฉใญ

็”Ÿใงๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ซใ‚ทใ‚น ใ‚ฆใ‚ฉใƒƒใƒ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

้จ’ใŽใ™ใŽใชใ„ใ‚“ใ ใฃใฆ

ใใ“ๆฐ—ๆŒใก

้ก”่ฆ‹ใŸ

ใ‚ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใ†ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใŸใฐใญๅบต

ใƒขใƒผใ‚ฟใƒผใฎ

ๆˆปใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ขใƒผใ‚น

ไฝ•

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸ

ใ™ใ”ใ„ใญ ไธญ**ใ—ใŸๅพŒใซ

ไฝ•ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸ

ใ™ใ”ใ„ ใšใฃใจใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใ ใญ

ๅคฉไฝฟใฎใ‚ขใƒชใƒƒใ‚ต

้‚ช้ญ”ใ™ใ‚‹

้Ÿณๆฅฝใฏใชใ‹ใชใ‹่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

็คพ้•ท

ใ„ใใชใ‚Šไผš็คพ ๆฅใกใ‚ƒใฃใฆใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ ใพใ ใŠไป•ไบ‹ไธญใงใ—ใŸใ‚ˆใญ

ใงใ‚‚็คพ้•ทใซไผšใ„ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ 

ใญใ‡ ็คพ้•ท ่ณชๅ•ใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ็ง ใฟใŸใ„ใช ID

ไฝ•ไบบใ‚‚ใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ ใฃใฆๆฐ—ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ ็ง

ใŠ้‡‘ใง็›ธๆ‰‹ใซใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ็งใฏ็คพ้•ทใจ

ไธ€็ท’ใซใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ๆฅฝใ—ใใฆไธ€็ท’ใซใ„ใŸใ„ใ‚“ใงใ™ ใใฎ้–‹ใ„ใฆ

่จ€่‘‰ใฏๅซŒใ„ใงใ™

่ญฆๅฏŸ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใจๅˆฅใ‚Œใ‚ใจใฏ

่จ€ใ‚ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใชใ„ใงใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใƒใ‚นใƒˆใ ใ‘ใ—ใฆๆฌฒใ—ใ„ใฎ

็งใจใ ใ‘

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจใ‚‚ใ†ไผšใˆใพใ›ใ‚“ใ‹ใญ

ใƒฏใ‚คใƒณใฎใ“ใจ

ๆ…ฐใ‚ใฆใใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ‹

ใ‚ดใƒซใƒ•ใŒไธ‹ๆ‰‹ใงใ‚‚

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใฏไธŠๆ‰‹ใชใ‚“ใง

ใ‚จใƒƒใƒใ—ใพใ—ใ‚‡ใ† ใ“ใ“ใง

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ ้™ใ‹ใซใ‚„ใ‚Œใฐใƒใƒฌใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚จใƒƒใƒใ—ใ‚ˆใ†

็งใ ใ‘ใฎ็คพ้•ทใซใชใฃใฆใปใ—ใ„ใฎ

้ง„็›ฎใงใ™ใ‚ˆ ๅคงใใ„ๅฃฐๅ‡บใ—ใŸใ‚‰

ๆ€’ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‹ใญ

็คพ้•ทใฎใ“ใจใ‚’ไธ€็•ชใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ็งใŒ็คพ้•ท ใ‚ใ‹ใฃใฆใพใ™

็คพ้•ทๅญฆใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‚‚็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใ„ใคใ‚‚ใจ้•ใ„ใพใ™ใ‹ ใ“ใ‚Œ

ใ‚ญใƒ ใƒ ็คพ้•ท

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ ้ก”่ฆ‹ใŸใ„

็คพ้•ท ่ฆšใˆใฆใกใ‚ƒใ„ใใ†ใงใ™ใญ

ใใฎใ ใ‚‰ใ—ใชใ„้ก”

ๅคงๅฅฝใ

ไนณ้ฆ–ใ‚‚ใŸใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚ญใ‚นใ—ใŸใ„

ใ‚ญใ‚นใ—ใฆใ‚‹ใจ

ใ‚นใ‚คใƒƒใƒๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ“ใ‚“ใชใซ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹

ใ•ใ™ใŒใซๆ‰‹่ข‹ใฏใšใใ†ใ‹ใช

็คพ้•ทใฎใ“ใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจๅฏๆ„›ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๅธฝๅญ ๅค–ใ—ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใใ‚Œใง ้ฃฒใฟใ‚„ใ™ใใชใฃใŸ

็คพ้•ทใฎ็ณžใฎ้ก” ๅฅฝใ

ใ„ใใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

้œ‡ใˆใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใƒผใ„

็€ฌๆˆธ่กŒใใใ†ใ ใฃใŸใญ ไปŠ

ใพใ ใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

ๅคงๆ›ฒ

ใ„ใใใ†ใ ใฃใŸใญ ็คพ้•ท

ใ˜ใ‚‰ใ—ใฆใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใญใ‡ ็คพ้•ท

็งใฎใŠ***ใ‚‚ๆฟกใ‚Œใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

็ขบ่ชใ—ใฆใใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ‹

็งใฎใŠ***่งฆใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ ็คพ้•ท

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„่งฆใฃใฆ ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใ—ใฆใปใ—ใ„ ใ‚‚ใฃใจ

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใก

ใพใŸ่งฆใฃใฆ ใใ“ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ฝใƒฌใƒ€ใƒก ใƒ€ใƒก ็คพ้•ท

ใ‚‚ใฃใจๆŽขใ—ใฆ

็คพ้•ทใฎๆŒ‡ ๅคงๅฅฝใ

ใ‚ชใ‚ฏใƒฉใƒ›ใƒžใƒŸใ‚ญใ‚ตใƒผ

ใ‚ขใƒ€ใƒ  ใ‚คใ‚ฏใ‚คใ‚ฏใ‚คใ‚ฏ

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใฎ ๅผŸ

ใพ** ใชใงใ—ใŸ

ใ‚ญใ‚นใ—ใŸใ„

ใญใ‡ ็คพ้•ท

ๅฏใŸใ„ใช

ใ“ใฎใพใพๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใƒ€ใƒก

ไป•ๆ–นใชใ„ใชใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใคใ‚‚ใฎใจใ“ใ‚

่ฒทใฃใฆใใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใคใ‘ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใ‹ใ‚“ใช ใคใ‘ๆ–น ใฉใ†

ใ“ใ‚Œใฏ็ทด็ฟ’ใ—ใชใ„ใจ้ง„็›ฎใ ใญ

็คพ้•ทใจใง็ทด็ฟ’ๅฐใซใชใฃใฆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ดใƒ ใคใ‘ใŸใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‚ใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

็คพ้•ทใฎใก**ๅคงๅฅฝใ

ๆฐ—ๆŒใก

็คพ้•ท ็ตถๅฏพๅฃฐๅ‡บใ•ใชใ„ใง

ๆฐ—ๆŒใก

็คพ้•ทใฎใก** ็งใฎใƒžใƒผใ‚ฏใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

็คพ้•ทใฎใก**ใŒ้›ขใ‚ŒใŸใใชใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ ็”ปๅƒ

็คพ้•ท

็งใซๅคขไธญใงใ™ใญ

ใ‚ญใƒ ใƒ

ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

็คพ้•ท Siri ใฟใŸใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๅฏใ‚‹ใญ

ใ‹ใ‚‰ใ‚ฐใƒชใ‚ฐใƒช ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใฎใ™ใ‹ ๆฐ—ๆŒใก

ใƒใ‚นใจๅˆฅใ‚ŒใŸใ‚‰ๅฏ‚ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๅ›žใฃใฆใญ

ใ“ใฃใกใ‚‚ ่งฆใฃใฆ

ใƒžใƒƒใƒˆ

่งฆใฃใฆๆฐ—ๆŒใก

็งใฎใŠใพใ‚“ใจ ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใพใŸ้ฃŸในใŸใ„ใช ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹

ใชใ‚ใ“ ใƒฌใƒขใƒณใกใ‚ƒใ‚“

ๆฑ—ใ‹ใ„ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š็คพ้•ทใฎ้ก”่ฆ‹ใŸใ„

็Ÿณ็ฐ ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใ—ใฆใ‚‹

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚„

ใงใ‚‚ ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใ„

้ขจใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ๅพŒใง้ก”่ฆ‹ใฆ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใ„ใชใƒผ

ใชใ‚“ใ‹ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใงใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใชใ‚“ใ‹ๆ€ฅใซใ™ใๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใชใ‚“ใงๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใŸใ‹ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ•ใฃใ ้Ÿณ ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‘ใฉ

็งใกใ‚ƒใฃใŸ

ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ

ใƒกใƒข ไปŠๆ—ฅ ใ“ใฎใพใพ็”Ÿใงไฝฟ็”จ

ใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š็”Ÿใงใ‚„ใ‚‹ใจไธ€็•ชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ๆฐ—ๆŒใก

็งใŒ็”Ÿใงใ™ใ‚‹ใฎ ็คพ้•ทใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

่จญๅฎšใฎ่กŒใใใ†ใช้ก”ใ™ใ”ใๅฅฝใ

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใฆ

็คพ้•ท ่กŒใใใ†ใชใฎ ใใฎ้ก”

ใพใŸ่ฆ‹ใŸใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็”Ÿใงใƒใƒžใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚่ฆ‹ใฆ

่Šฑใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎใ‚ˆใ‚Šใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

็งใฏ็คพ้•ทใ ใ‘ใ ใ‚ˆ

็คพ้•ทใฎ้ก”่ฆ‹ใฆ ๅพ…ๆฉŸ ใใ†ใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆ›ฒ ๆญขใ‚ใฆ

ใกใฃใกใ‚ƒใ„ใƒ”ใƒณใ‚ฏ

ๆฐ—ๆŒใก

ใƒใ‚ฟใƒ€ ็”Ÿใก**

ใ‚ปใ‚ฌ ๅ€‰ๆ•ท

็คพ้•ท ่กŒใใใ†ใงใ™

ใพใ ๆˆ‘ๆ…ขใงใ™ใ‚ˆ

ๆ˜Žๆ—ฅใฎ็คพ้•ท

ใ„ใใใ†ใชใฎ

ใใฎๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ‚‹้ก”

ใ›ใฃใ‹ใ ๅฅฝใ

็คพ้•ท ็”Ÿใƒใƒก ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ ๅคงๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ๆ˜Žๆ—ฅใฎ ่บซ้•ท

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ

่กŒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใฎใพใพใง

็คพ้•ท ใกใ‚“ใกใ‚“ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹

่ญฆๅฏŸใ‚’ๅฉใ„ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸ

ใญใˆ ็คพ้•ท ่ฟ‘่—ค ใ‚ทใƒญใ‚ซ

ใ‹ใ‚‰ใคใ„ใฆ

ๅคงๅค‰

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚‚ใฃใจใคใ„ใฆ

ใ‚ญใ‚น

ๆฐ—ๆŒใก

ๆŒŸใ‚€ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

็Œซ ่ฆ‹ใชใŒใ‚‰่กŒใใŸใ„

ใ“ใฎใพใพใ‚‚ใฃใจ็ชใ„ใฆ

้ป™ใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ•ใฃใใฎๅ†™็œŸใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸ

ใญใ‡ ็คพ้•ท

ใ“ใฎ็งใŒไธŠใซไน—ใ‚ŠใŸใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็คพ้•ทใŒๅฅฝใใชใ‚„ใค

่จ€ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ๅๆฑ็คพ้•ท

ใญใˆ ็คพ้•ทใฃใฆใ• ๆœฌๅฝ“ใซๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ ใฃใฆใ•ใฃใใ‚ใ‚“ใชใซๅ‡บใ—ใŸใฎใซใ•ใ‚ ใ‚‚ใ†ใงใใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใพ**ใ‚‚ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ ใ ใ‹ใ‚‰ใ™ใๆŠœใ‘ใกใ‚ƒใ†

็คพ้•ทใฆ ไน…็•™็ฑณ ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใญ

ใŠ***

ๆœ€้ซ˜็ดšใ ใฃใฆๆ–น

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„็”Ÿใƒ**

ๆœ€้ซ˜็ดšใฎใŠ***ใซๅ…ฅใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ ใ•ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใก**

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ขใƒฉใ‚นใ‚ซ ๆฐ—ๆŒใก

็คพ้•ทใฎใƒ** ๅฅฅใซๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ไฝ•ๅ›žใงใ‚‚ใ„ใ‘ใใ†

ๆฐ—ๆŒใก

ใ•ใฃใกใ‚ƒใ‚“ใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใญ

ใญใˆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅฒณๆธฉๆณ‰

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใ„

ใพใ ใพใ  ใ‚„ใ‚ใŸใใชใ„

็คพ้•ท ใคใ„ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎๅฅฝใ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใพใŸ่กŒใใŸใใชใฃใฆใใŸใฎ

ใจใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใƒ‰ใƒณใƒšใƒชใƒ‰ใƒณ้Œ 

ๅคงๆฃฎๅŒ—

ใšใฃใจไธ€็ท’ใซ่กŒใ“ใ† ไธ€็ท’ใซ

ไธ€็ท’ใซๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใ‚ญใƒฃใƒƒใƒใƒฃใƒผ ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸใญ

ใใ†ใ  ็คพ้•ท ไปŠใพใง2ๅ›žใฏใ‚ใฃใŸใ‘ใฉ

ไฝ•ใ‹่จ€ใฃใฆใชใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‚ˆใญ

็Ÿณๅทใฎใƒใ‚นใฎๆŒ‘ๆˆฆใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‚ˆ

ๆ‰‹ไผใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใใ™ใใฃใŸใ„ใฎ

ใงใ‚‚ ใก**็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ไฝ•

ใพใŸ่‰ฏใใชใ„ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ„ใใใ†

่กŒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

่ฆ‹ใฆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

็คพ้•ท ใ™ใ”ใ„

ๅˆใ‚ใฆ 3ๅ›žๅฐ„็ฒพใ—ใพใ—ใŸใญ

ใƒ˜ใƒซใ‚ทใƒผ

ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹

ใ‚‚ใ†

็คพ้•ท ๅคงๅฅฝใ

ใšใฃใจ็งใ ใ‘ใฎใ“ใจ่ฆ‹ใฆใฆใญ

้ ‘ๅผตใ‚‰ใชใ„

ใƒ“ใƒผใƒซ็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ๅฏๆ„›ใ„

ไฝ•ๆŒใฃใฆใใŸใ‚‰ๆ€’ใฃใฆใ‚‹ ไปŠๆ—ฅใ‚‚ๅฏๆ„›ใ„ใญ

้›ป่ฉฑใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ ้…”ใฃๆ‰•ใฃใฆใ‚‹

่จ€ใ„้ŽใŽใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚Œใ—ใใฃใฆใ•

ๅฏๆ„›ใใฆใ•

ใ‚„ใฃใจใจใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅฏๆ„›ใ„ๅฏๆ„›ใ„ใƒ‰ใƒฉใˆใ‚‚ใ‚“

็”ทใฎๅญใซๅ‘Š็™ฝใ•ใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ ็งใฏใ‚ฆใ‚งใƒซใ‚ซใƒ ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใ• ่ถณ็ซ‹ๅ›ใฏใ•

ๆ˜”ใ‹ใ‚‰ใšใฃใจๅฝผๅฅณใซใญ

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ไป–ใซใ‚‚ไฝ•ใ‹้ฃŸในใ‚‹ใ‚‚ใฎใชใ‹ใฃใŸใฃใ‘

ใฉใ†ใ ใ‚ใ†

็งใฎใ“ใจใฉใ†ๆ€ใฃใŸ

ๅ›ใฎไฝ“่‚ฒ้คจ

็”ทใจใ—ใฆๅคงๅˆ‡ใชใ“ใจใ—ใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

ไฝ่—คๆญฃ

ใ“ใฎๅ‰่กŒใฃใŸๆ™‚ใฎ

ใŠ่“ๅญใŒใ‚ใฃใŸใ‹ใ‚‰้ฃŸในใ‚ˆใ† ็พŽๅ‘ณใ—ใใ†

ใ‚Šใ‚“ใ” ใฃใฆๆ›ธใ„ใฆ

ไธกๆ–นใ‹ใ‘ใฆ

ใ‚‚ใ†ๅฏใกใ‚ƒใฃใŸ

ใฏใ„ ๅฏใกใ‚ƒใฃใŸใฟใŸใ„

้…”ใฃๆ‰•ใฃใฆๅฏใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ไผ‘ใ‚ใŸใญ

ใพใŸ้ง„็›ฎใงใ™ใ‚ˆ

่ตทใใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใฃใฆ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ ๅฏใฆใ‚‹ใฎ

ๆ˜ญๅ’Œไผš

ๅฏใŸใ“ใจใ—ใ‚ˆใ†

ๅงซ่ทฏ

ใ‚ใพใ‚Šๅคงใใ„ๅฃฐๅ‡บใ™ใจ่žใ“ใˆใกใ‚ƒใ†ใ‹

ๅฏใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซ

็งใฎ้ก”ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆ

่žใ„ใฆใฟใฆ

ๅผฑใ„ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไธกๆ–น ่งฆใฃใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

YouTube ๅฃฐใงใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใใกใ‚ƒใ‚“ใงใ—ใ‚‡

่ฆ‹ใ›ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๆ•ๆ„Ÿใชใ‚“ใ 

ไนณ้ฆ–ใ‚ฏใƒชใ‚ฏใƒชใ—ใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใƒกใƒผใƒซใ—ใฆใชใ„ใงใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใ‚ˆ

้ญšใฎ้ญš

้™ใ‹ใซใ—ใฆ

ใƒดใ‚กใƒฌใ‚ฏใ‚นใƒˆใƒฉ ่ฒžๅญ

ๆ˜Žๆ—ฅใฎ

่ฒทใฃใฆใฟใฆ

ใงใ‚‚ๅธฐใ‚Œใฆใ‚ใ‚‹ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ๅคงใใ„ๅฃฐๅ‡บใ™ไบบใ‚’่ฒทใ† ้š ใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใ“ใ‚Œใง่ฆ‹ใˆใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ

็งใฎ้ก”่ฆ‹ใŸใ‹ใฃใŸ

ไฝ•ใ‚‚่ฆ‹ใˆใชใ„ใงใ™ ใ“ใ‚Œ

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใ‚ˆ

ๅธฐใ‚Œใฆใ‚‹

ใ‚ใกใ“ใก

ไปŠๆ—ฅใฟใŸใ„ใซ

ใ‚ซใ‚จใƒซใฟใŸใ„ใฎ

ๅฃฐๅ‡บใ—ใ™ใŽใ ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒ ่ตทใใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ™ใ”ใ„ๅฏๆ„›ใ„ๅ†™็œŸ

ๆฅๅญฆๆœŸใฏ่ฆ‹ใคใ‹ใ‚Šใพ

็ซ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆๆฌฒใ—ใ„

ๅฃฐๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‚‚ใ—ใฆใ„ใ„ใฃใฆใ“ใจ

ๅ‡บใฆใฆๆฅใšใ‹ใ—ใ„ๆ ผๅฅฝใ•ใ›ใฆ

ใพใ‚ ไธธ่ฆ‹ใˆใ ใญ

ใฉใ“ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใฉใ“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฎใจใ“ใ‚ใฏ

ๅ‹้”ใฎๅฝผๅฅณใชใฎใซใญ

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚ข**ใƒ’ใ‚ฏใƒ’ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹

ๅฐ่ฑ†้ค…

ๅฅฝใใชใ‚“ใ 

ๅคงใใชๅฃฐใงใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰

ใŠๅฃใงๅกžใ„ใงใ‚ใ’ใ‚‹

ไฝ•ๆ™‚ใ‹ใ‚‰

ๅ‹ๆ‰‹ใซ่จ€ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใƒฉใƒผใƒกใƒณ

ใ„ใใใ†ใ ใฃใŸใงใ—ใ‚‡ใ†

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ ๅ‹ๆ‰‹ใซ

ใ„ใใใ†ใชใฎใซ่กŒใ‘ใชใ„ๆ™‚ใฎๆตท ๅคงๅฅฝใ

ใญใญ

ไปŠๅบฆ็งใฎใ•

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆ

7ๆญณใงใ—ใ‚‡

ๅ„ชใ—ใใฆๆฐ—ๆŒใก ใ‚‚ ใฃใจ ใƒšใƒญใƒšใƒญใ—ใฆ

ๅ็”ฃใง่พžใ‚ใŸใ‹ใฃใŸใฎ

ใญใˆ็งใฎ้ก”่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ๅฟ…ๆญปใซ

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใŸใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ ่ˆใ‚ใฆ ๅพ…ใฃใฆใ‚ใ’ใฆ

ใƒ™ใ‚ฟใƒ™ใ‚ฟใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใƒ™ใ‚ฟใƒ™ใ‚ฟใซใชใฃใŸใ—ใ•

ใ‚‚ใ†ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ„ใ‹ใ—ใŸใ„

ใงใ‚‚ ๅฐ้ขจใฎไธญ ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚็งใŒๅŠฉใ‘ใŸใ‹

Twitter

็†ฑๆ„›

ใ‚ณใƒฉใƒ 

ใ‚ชใ‚ซใƒซใƒˆ

้™ใ‹ใซใ—ใฆ

ๆŠœใ„ใกใ‚ƒใฃใŸ

ไธŠๆ‰‹

ใ™ใ”ใ„้ก”ใ—ใฆใŸ ็ฌฌ2ๅผพ

ใ„ใฃใฑใ„ ้ก”่ฆ‹ใฆ

ๅฅฅใพใงๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่งฆใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใŠใฃใฑใ„ ใพใŸไผšใ„ใŸใ‹ใฃใŸ ไผšใ„ใŸใ‹ใฃใŸใงใ™

ใพใ ใ„ใฃใกใ‚ƒใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใ™ใ”ใ„ใ ใฃใŸใ‚ˆใญ

ใƒ–ใƒฉๅค–ใ—ใฆ

ใใ‚Œใใ‚Œใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

่ˆใ‚ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใใฎใพใพ ่ˆใ‚ใฆใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ‚Œใชใ‚‰ ่ˆใ‚ใ‚Œใ‚‹

ใกใ‚“ใกใ‚“็นฐใ‚Š่ฟ”ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ ไปŠ

ๆฐ—ๆŒใก

ไฝ•ใ‹็Ÿฅใ‚ŠใŸใ„

ๆ—ญๅท ๆฐ—ๆธฉ

ใ„ใใใ†ใ ใฃใŸ

็މใญใŽ ็‹™ใ„็›ฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†1ๅ›žๆŸ“ใ‚ใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

้ก”่ฆ‹ใฆใฆ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

้€ใ‚ŠใŸใ„ใงใ™

ใƒ€ใ‚คใ‚จใƒƒใƒˆ ไธŠใ’ใ‚‹

้•ใ† ไฝ•ไฝใงใ™ใ‹

ใƒ’ใƒƒใƒˆใ—ใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

้Ÿ“ๅ›ฝใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใพ**้Žใ”ใ›

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใฆ

ใƒ†ใ‚ฏใƒŽใƒขใƒณใ‚นใ‚ฟใƒผ

ใ†ใคใ‚‰ ๅ…ฑ็Šฏใ ใญ

่ชฐ่ชฐ่ชฐ่ชฐ

ใ‚ใ‚‰ใ‚ ้–‹ใ‘ใฆใ‚ˆใกใ‚ƒใ‚“ใจ

่ˆใ‚ใŸใ‹ใฃใŸใฎ

ใƒ–ใƒฉใ‚คใƒ€ใƒซใƒใƒƒใƒˆ

ๆญขใ‚ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใญ ่กŒใใฎใ ใฃใŸใ‹ใช

ใใ‚ใใ‚่‡ชๅˆ†ใงๅ‹•ใใŸใใชใฃใฆใใŸใงใ—ใ‚‡

ใฏใ„ใ”ๆœŸๅพ…ใงใ™

ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

็งใฎ้ก”่ฆ‹ใ›ใฆ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใฏใชใˆใจ ๅฃๅกžใ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ๅผฑใ„ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ‚‚ใฃใจ็นฐใ‚Š่ฟ”ใ—ใฆ

ใญใˆใใ‚“ใชใซๅค‰ใˆใฆ

ใ‚ญใ‚นใ—ใฆ

็งใฎใ“ใจๆฟ€ใ—ใใ—ใฆ ๆดปใ‹ใ—ใฆใฟใชใ„ ไฟบ้ ‘ๅผตใฃใฆ

ใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใชใŸใŒๅฝผใจใ‚‚ใฃใจ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใฉใ“่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†ใญ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ ็งใฏ

ใฎใ‹ ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸ

ใ ใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซใ ใฃใฆ

้Ÿณ

2ๅ›žใ—ใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

็ตถๅฏพไธŠๆ‰‹ใช

ใ ใฃใฆไธ€ๅ›žใ‚‚2ๅ›žใ‚‚ๅค‰ใ‚ใ‚“ใชใ„ใฃใฆ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใฎใพใพใงๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๅ‹ๆ‰‹ใซ ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็›ฎ่ฆ‹ใฆ

ๅ›ใฃใฆใ™ใ”ใ„ๆ‚ชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใฉใ†็”Ÿใฎใพ**

็”Ÿใฎใƒ**ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚จใ‚ขใ‚ณใƒณ7

ๅฅฅใพใงๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใญ

็งใฎใƒ‘ใƒณใƒ†ใ‚ฃ่ฆ‹ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ ใใ‚“ใช้ก”ใ—ใฆ

่–้ฃข้ญ”ii ใฃใฆไฝ•

ๅค‰ๆ…‹ใ ใญ

้…ใ‚Œใ‚‹

ใคใพใ‚“ใชใ„

็งใŒ่กŒใใจใ“ใ‚

ไฝ•ๅบฆใ‚‚ไฝ•ๅบฆใ‚‚่ฆ‹ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ ใ ใ‹ใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ้ก”่ฆ‹ใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ ็”Ÿใงใ™ใ‚‹ใฎ

ๅงซใกใ‚ƒใ‚“ใจ่กŒใใจใ“่ฆ‹ใฆใŸ

้ฃฒ้ฃŸๅบ—

ใญใˆใญใˆ ็งใฎใ“ใจใ ใ‘่€ƒใˆใฆใฆ

EMODA

ใŸใ ใ„ใพ

็”ฐไธญๅ†…็ง‘ใฎ

ไธ‹ใ‹ใ‚‰็ชใ„ใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ใ™ใ”ใ„ใญ

2ๅ›ž็›ฎใชใฎใซๆœฌๅฝ“ใซใ™ใ”ใ„ใญ ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใ ใ‚ˆ

็งใฎ้ก”ใ ใ‘่ฆ‹ใฆใฆ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅฎถใซๆฅใใ†ใชใฎ

ใปใ‚“ใจใ ใญ ็งใŒๅ…ˆใซ่กŒใใŸใ„

ๅคงใใ„ๅฃฐๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰็งใฎ้ก”่ฆ‹ใฆ

ๅธฐใ‚‹ๆ™‚ใ‚‚็งใฎ้ก”่ฆ‹ใฆใ‚ˆใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใชใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ฟใ‚คใƒžใƒผ

่„ฑ้€€ ใŠ***ใซใ‚ถ***ใ„ใฃใฑใ„ใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆ

็ฒพๅญใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸ

ไธ–็•Œ

้กŒๅ

ใพใŸใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸ

็ตถๅ€ซใชใฎ

ๆฏใ—ใฆๅฏๆ„›ใ„

ใ‚ญใƒฃใƒใ‚ฏใƒฉ ใ‚ฏใƒฉใƒ–

ๅ›ใซใชใ‚Šๅธฐใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช

ใชใซใฌใญใฎ

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใŸใ‚‰ไฝ•ใง็กฌใใชใฃใŸใฎ

ใใ†ใ„ใ†ใฎใŒๅฅฝใใชใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸ

3ๅ›žใ‚‚ๅ‡บใŸใฃใฆใ“ใจ

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใก** ใ ใญ

ๅฏๆ„›ใ„

ไบŒไบบใ ใ‘ใฎ็ง˜ๅฏ†ใ ใ‹ใ‚‰ใญ ็ตถๅฏพใ—ใชใ„

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.