All language subtitles for GHKP-84
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Corsican
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:52,640 --> 00:01:53,408
ใฐใชใใฉใณ
2
00:01:57,504 --> 00:01:58,784
ใชใใชใใใใใใชใ
3
00:01:59,552 --> 00:02:00,576
ใขใผใน ใคใจใญใผ
4
00:02:01,088 --> 00:02:03,648
ไปๆฅใๅใฎๅฝๆฅใซใใฆใใ
5
00:02:03,904 --> 00:02:05,696
ใๅใใก
6
00:02:31,552 --> 00:02:37,696
ใใฎๅฝน็ซใใ
7
00:02:50,752 --> 00:02:56,896
YouTube
8
00:03:16,352 --> 00:03:22,496
็งใฎๅฏๆใๆ
9
00:03:29,152 --> 00:03:32,992
ไธไบบใง็งใๅใใใฎใ
10
00:03:42,976 --> 00:03:49,120
ใใใชใฎ็งใซ่ใใใใชใใงใใ
11
00:04:08,576 --> 00:04:14,720
ใใซใใฃใผใฆ้
12
00:04:34,175 --> 00:04:40,319
็งใฎ่ธใฎไธญใงๆญปใฌใใใ
13
00:04:40,575 --> 00:04:46,719
ๆญปใญ
14
00:04:53,375 --> 00:04:59,519
ใใใไปใพใง็งใฎๅ
15
00:05:27,167 --> 00:05:30,495
ใขใผใน ใใซใผ
16
00:05:33,823 --> 00:05:34,591
ใใใใจใ
17
00:05:35,103 --> 00:05:41,247
ใใใ ่ถณใฎ็ใฟ
18
00:05:54,303 --> 00:06:00,447
ใฏใผใฏใใณ
19
00:07:04,703 --> 00:07:10,847
ใใใงๆญขใ
20
00:08:59,135 --> 00:09:05,279
ๅฝนๆบ ๅฝนๆบ
21
00:09:11,935 --> 00:09:18,079
ใขใผใน
22
00:09:18,335 --> 00:09:24,479
ใใใถใ ใใใใใใใ ใช ใๅ ไฟบใฎๅฎถใใๅณ
23
00:09:24,735 --> 00:09:30,879
่ผไบๅไบบ
24
00:09:31,135 --> 00:09:37,279
็ทๅธฅใๅผใใงใใ ไธ็ทใซใใใใจๆใฃใใๅฟ
่ฆใชใ
25
00:09:37,535 --> 00:09:43,679
ๅฝใใๅใ ใๅใฎๅฃๆทปใใชใฉใใใ
26
00:10:06,975 --> 00:10:10,815
ใๅผใณใงใใใใ
27
00:10:11,071 --> 00:10:11,839
่ชฟๆดใใ
28
00:10:21,055 --> 00:10:22,335
็ณใ่จณใใใพใใ
29
00:10:22,591 --> 00:10:23,359
ๆฌกใใใฏ
30
00:10:23,615 --> 00:10:25,663
ๅฟ
ใใขใผในใฎใๅใใฆใฟใฆใพใ
31
00:10:32,063 --> 00:10:32,831
ใ้กใใงใ
32
00:10:33,343 --> 00:10:34,111
ใใไธๅบฆ
33
00:10:34,623 --> 00:10:36,159
็งใซใใฃใณในใใใ ใใ
34
00:10:36,671 --> 00:10:38,463
ใใ1ๅบฆ ้ใ
35
00:12:55,679 --> 00:12:57,471
ใใใใ็กๆ
36
00:13:23,071 --> 00:13:24,863
ๆฅๆฌ ใคใฑใกใณ
37
00:18:41,279 --> 00:18:43,327
ใใใง่จฑใใฆใใ ใใใใงใใใญ
38
00:19:06,111 --> 00:19:12,255
4ไธ็ด้ ใซๅบใฆใใๆฐดใใใ
39
00:19:18,399 --> 00:19:20,703
ๆๅฏใใฎ ๅ็ป
40
00:19:20,959 --> 00:19:25,311
ใใญใฐใฎ็ฎๆจ
41
00:19:58,591 --> 00:20:02,175
ๅฝใๅฉใใฆใใใฃใใใใ
42
00:20:09,599 --> 00:20:15,743
ใใใฎใ ไฟบใฏ่ฒดๆงใฎ่ชฟๆ
43
00:20:15,999 --> 00:20:22,143
ไธๅธใใ้ ผใพใใ ไฟบใซๆญฏๅใใไบใฏ
44
00:20:22,399 --> 00:20:28,543
็ทๅธฅใซๆญฏๅใใ ใใใ
45
00:20:35,711 --> 00:20:41,855
ใใใงใใ
46
00:20:42,111 --> 00:20:48,255
ใๅใใพใ ๆญปใซใใใชใ
47
00:21:13,343 --> 00:21:19,488
ๆฉใ็ตใใใใฆ
48
00:21:21,536 --> 00:21:24,352
ใใใฏใๅๆฌก็ฌฌ
49
00:21:36,128 --> 00:21:41,248
ใใใฏ
50
00:21:41,760 --> 00:21:43,552
ใใใฏ
51
00:22:12,480 --> 00:22:18,624
็ธๅคใใใ ใใไฝ
52
00:22:37,056 --> 00:22:40,384
่ฒ ใใใฎใๆชใ
53
00:22:52,672 --> 00:22:54,720
่ชๅใฎ็ซๅ ด
54
00:22:59,328 --> 00:23:02,400
ๆฌกใฏใใฑใชใ
55
00:25:50,080 --> 00:25:54,944
ใใฎๆใซๅใใง ็งใซ้ใใใ
56
00:25:55,200 --> 00:25:57,504
B'z
57
00:25:57,760 --> 00:26:00,064
ๆฎบใใใใใฐไฟบใๆฎบใใฐใใ
58
00:26:02,624 --> 00:26:06,720
ใ ใ ใๅใ ๅฆๅใใใใใจใซใชใใฎๅฟใใใชใ
59
00:26:06,976 --> 00:26:12,608
ใๅใ็ฅใฃใฆใใ ใใ A ใฎๆนๆณ
60
00:26:25,920 --> 00:26:26,432
ใใใ
61
00:26:35,648 --> 00:26:38,464
่ชๅใง ๆฅใใใใใจใใใ้ใใฆ ๅบ
62
00:27:32,480 --> 00:27:33,504
ๅฅฝใพ
63
00:27:34,016 --> 00:27:38,112
ใใชใใฎใ**ๅ
ฅใใฆใใ ใใ
64
00:27:44,256 --> 00:27:50,400
ๅฒฉๅ
ใฎๆๆฅ่ปใง้ใฐ
65
00:27:59,616 --> 00:28:00,640
ใใฆใใ ใใ
66
00:28:04,992 --> 00:28:05,760
่ใใใชใใชใ
67
00:28:16,768 --> 00:28:21,632
ใใ ใใ ใฆใใ ใใ
68
00:28:28,288 --> 00:28:32,640
ๅฑ่พฑใ ใช
69
00:28:33,152 --> 00:28:35,968
ๆใใใ ใ
70
00:28:53,120 --> 00:28:59,264
ใฎใใฟ ๅ็ป
71
00:33:11,936 --> 00:33:17,568
ใชใใงใใชใ
72
00:33:56,736 --> 00:33:59,552
ใใใชๆ
ๅบฆ ไฟบใซใจใฃใฆ
73
00:34:03,136 --> 00:34:05,952
ไปไฟบใ็ทๅธฅใซ่จใใฐใๅใฏๅฆๅใใใ
74
00:34:21,056 --> 00:34:23,872
ใฉใใใฆ
75
00:34:46,400 --> 00:34:47,680
ๅใใฃใฆใใ
76
00:35:09,440 --> 00:35:15,584
ในใญใใ ใญใใญใผ
77
00:35:20,960 --> 00:35:24,544
YouTube
78
00:36:04,992 --> 00:36:09,600
ๆฌกใฏ ไฝๅนด
79
00:37:52,768 --> 00:37:58,912
ใพใใใใใง็ตใใใ ใจๆใฃใฆใใฎใ
80
00:38:05,824 --> 00:38:08,640
ไฝใ่จใใใจใใใใ ใใ
81
00:38:10,432 --> 00:38:13,248
ไฟบใฏ่ฆใใใฎๅ
จใฆใใฝใผในใซๅ ฑๅใใ
82
00:38:32,448 --> 00:38:34,240
่ใใใชใใ
83
00:38:34,496 --> 00:38:38,592
ๆ่ฉฎใใฎ็จๅบฆใ
84
00:38:39,616 --> 00:38:44,224
ใใฏใใๅใฏๆใ็ต็นใฎๅนน้จใจใใฆใฏๅไธ่ถณใ
85
00:38:47,552 --> 00:38:49,344
ๆผฑ็ณ ๅ ฑๅใใ
86
00:38:54,208 --> 00:38:56,256
ใใใจใ
87
00:38:56,512 --> 00:38:59,584
ใๅใไฟบใฎๅฆปใซใชใใฃใฆ่จใใชใ
88
00:39:01,632 --> 00:39:03,168
่ฒ็ด ใใฃใฆใใใใ
89
00:39:10,592 --> 00:39:12,640
ไฟบใฎๅฆปใซใชใใจ่จใฃใฆใฟใ
90
00:39:28,000 --> 00:39:30,048
็งใฏ
91
00:40:30,464 --> 00:40:36,608
่ซใฎใคใใชใใใจใใใฆใใพใฃใ
92
00:40:36,864 --> 00:40:43,008
็งใฏๅฟ
ใๅฆๅใใใฆใใพใ
93
00:42:07,743 --> 00:42:10,559
ๆฌๅฝใซๆฐ็ตถใใฆใใฟใใใช
94
00:42:19,775 --> 00:42:25,919
ๆ
ๅ ฑ ่ใๅบใใ
95
00:42:45,887 --> 00:42:48,191
ใๅใใกใฎใขใธใใฎๅ ดๆใๆใใฆใใ
96
00:42:55,871 --> 00:43:00,479
ใคใฏใ
97
00:43:02,527 --> 00:43:04,063
ใใใช
98
00:43:07,647 --> 00:43:09,439
็ใ็ฎใซ้ญใฃใฆใใใใใใชใ
99
00:43:11,743 --> 00:43:13,791
ใใใ ใ ใใ
100
00:43:31,967 --> 00:43:34,271
ไฝใซ่ใใใใชใใใใ ใช
101
00:43:36,319 --> 00:43:38,879
ใใใ
102
00:43:43,231 --> 00:43:46,047
ใใฎๅฅณใฌใ ใฎ่คๅใใใฏใใคใใใฆใใฎ
103
00:43:46,815 --> 00:43:50,143
ใพใ็งใซไปปใใฆไฝใไผใใฆ
104
00:43:52,447 --> 00:43:54,751
็งใฏไฝใไผใใฆใใใงใจใ
105
00:44:29,055 --> 00:44:30,079
ไฟบใใกใฎๅฃใ
106
00:44:31,103 --> 00:44:33,663
ใๅใฎ่กใงๆฑใใใใซใฏใใใชใใใใช
107
00:44:35,455 --> 00:44:37,759
ๅฅใฎๅ ดๆใง
108
00:44:55,935 --> 00:44:58,495
ไฝใใใฎใ
109
00:45:00,543 --> 00:45:04,895
ใๅใๅฎถใฎๅ ดๆใๅใใฐ็ตใใ่จ่
110
00:45:05,151 --> 00:45:11,295
็ฐไธญใซ่จใใใใชใใงใใ ๅบๅฐใฎๅ ดๆ
111
00:45:11,551 --> 00:45:16,927
ใใใ่จใฃใฆใใใ
112
00:45:17,183 --> 00:45:21,535
็งใฏใใใคใใจ้ใฃใฆ ๆๆฎตใฏ้ธใฐใชใ
113
00:45:47,391 --> 00:45:53,535
ใใฃใจใใฃใจใใๅฅณ
114
00:46:48,319 --> 00:46:54,463
ใใชใใฎๆใงๆใใ
115
00:47:13,151 --> 00:47:15,967
ๆฒใๆใใ
116
00:48:03,583 --> 00:48:07,935
ใพใ
117
00:48:08,191 --> 00:48:10,495
็ถใฎๆฅใฏใใค
118
00:48:10,751 --> 00:48:16,895
็ใใใใใ
119
00:48:34,047 --> 00:48:40,191
ใใใใ ๅๆฏใชๅฅดใญ
120
00:48:47,871 --> 00:48:51,967
ๆฐๅใฏใฉใใ
121
00:51:12,255 --> 00:51:13,535
ใใใชใซ ๅๆณ
122
00:51:37,087 --> 00:51:41,439
ใใ ใใ
123
00:52:17,791 --> 00:52:22,143
ใใฏใ ้ปใฏ็นใซๆๆ
124
00:56:38,911 --> 00:56:43,519
่ๅณถๅฒณ
125
00:58:47,167 --> 00:58:49,727
ใใใชใฎ ๅบใ
126
01:00:07,807 --> 01:00:13,951
ๆฐๆใก่ฏใใใใ ใช
127
01:01:18,207 --> 01:01:24,351
็ถบ้บใซใใฆใใฃใฆใ
128
01:04:46,847 --> 01:04:52,991
ใใใใ ๆญฏ่ใซใชใฃใใ
129
01:04:59,647 --> 01:05:05,791
ใชใ ไปๅบฆใฏไฟบใฎใคใใขใใๅ
ฅใใฆใใใใ
130
01:05:31,647 --> 01:05:37,791
ใใใๆฌกใฏใใฎ็งใฎใคใใขใใๅ
ฅใใฆๅใฐใ
131
01:05:48,543 --> 01:05:54,687
ใใชใใฏ่ชฐ
132
01:06:26,943 --> 01:06:33,087
็งใฏใใฃใฆใ
133
01:06:48,959 --> 01:06:49,983
ใใฃใใๅ
ใฏ
134
01:06:50,495 --> 01:06:51,519
ใใชใไธไบบใง่กใฃใฆ
135
01:07:00,735 --> 01:07:01,759
ใใจใญ
136
01:07:04,063 --> 01:07:05,343
่จใฃใฆใใใใฉ
137
01:07:05,599 --> 01:07:07,391
ไปๆฅใฎใฆใ
138
01:07:08,415 --> 01:07:09,183
ๆฌกไผใฃใๆใฏ
139
01:07:09,951 --> 01:07:11,231
ใใชใใฏๅฟ
ใๅใ
140
01:07:12,255 --> 01:07:14,047
ใใใฃใ
141
01:07:14,303 --> 01:07:15,071
็งใ
142
01:07:15,327 --> 01:07:16,351
ๆฌกไผใฃใๆ
143
01:07:16,863 --> 01:07:18,399
ๅ
จๅใงใๅใๅใ
144
01:07:23,519 --> 01:07:24,543
ใฐใชใใฉใณ
145
01:07:53,215 --> 01:07:59,359
็ใใฎใ ็งใ็ทๅธฅใฎๅ
ใซๆปใใซใฏ ๆๆ
146
01:08:02,431 --> 01:08:08,575
ใขใผใน ใคใจใญใผ ใๅใ ใชใถใๆฎบใใซใใฆใใฎ้ฆใ
147
01:08:08,831 --> 01:08:10,879
ใใใฆใใใใ
148
01:08:21,631 --> 01:08:27,775
ใๅใ ใๅใฎใ็งใซ่ฃๅใใใใใจใๆจใ
149
01:08:28,031 --> 01:08:34,175
ใใใชใใๆญปใซใชใใ
150
01:09:32,031 --> 01:09:37,919
ACL ๅฅฝใใซใใช
151
01:09:49,695 --> 01:09:55,839
ใธใงใใใใซใผ
152
01:10:40,127 --> 01:10:46,271
ใใใ็งใฎๆชไบบใใใใงใใใใ
153
01:11:05,727 --> 01:11:11,871
ๅคงไธๅคซ ใใกใคใใซใขใณใตใผ
154
01:11:25,183 --> 01:11:31,327
ใใชใ ๅ้ใใใชใ
155
01:12:35,583 --> 01:12:41,727
ใใฉใ ้ใใฆ
156
01:12:44,543 --> 01:12:45,823
ใพใ ็ตใใฃใฆใชใใ
157
01:12:47,871 --> 01:12:49,663
ใใผใฏ ใฌใธใงใณใใฎๅฅณๅนน้จ ไธไบบ
158
01:12:50,431 --> 01:12:51,199
First take
159
01:12:54,783 --> 01:12:56,063
ใพใ ใพใ ็ถใ
160
01:13:55,711 --> 01:14:01,855
ใใใใ
161
01:14:08,511 --> 01:14:14,655
LIXIL ใฎใใคใฌ
162
01:14:14,911 --> 01:14:21,055
ใใใใ ไฟบใๆฎบใใฆใใใใชใ
163
01:14:21,311 --> 01:14:27,455
ใๅใๆใ
164
01:20:45,056 --> 01:20:50,176
็ซถ่
165
01:21:16,288 --> 01:21:22,432
ใใฌใผใใณใฐ
166
01:22:41,280 --> 01:22:47,424
ใใฎๅค ็งใๆฎบใใฎใ ใใฎๅ ้ชจ
167
01:24:21,120 --> 01:24:27,264
่จใฃใฆใพใใ
168
01:24:53,120 --> 01:24:54,144
ATM
169
01:24:54,656 --> 01:24:57,216
ไปๆฅใๅใฎๅฝๆฅใซใใฆใใ
170
01:24:57,728 --> 01:24:58,240
ใๅใใก
171
01:25:10,784 --> 01:25:11,296
ใณใผใใณ
172
01:25:11,808 --> 01:25:12,576
็งใซๅนใ
173
01:25:20,000 --> 01:25:23,328
ๅผๆฎบใใซ้ป่ฉฑ
174
01:27:56,160 --> 01:27:58,976
ใใใๅใ็งใฎๆนๅใ
175
01:29:18,080 --> 01:29:19,616
้ชใฎ้
176
01:29:36,000 --> 01:29:37,024
็ณใ่จณใใใพใใ
177
01:29:37,536 --> 01:29:38,048
ๆฌกใใใฏ
178
01:29:38,560 --> 01:29:40,352
ๅฟ
ใๆๆฅใฎใ้ใใฆใพใ
179
01:31:27,104 --> 01:31:27,872
ใใใจใ
180
01:31:30,176 --> 01:31:32,480
ใๅใไฟบใฎๅฆปใซใชใใฃใฆ่จใใชใ
181
01:31:47,840 --> 01:31:49,120
่ปๆค ใใใฆใใพใ
182
01:31:49,632 --> 01:31:50,656
ใใชใใฏๅฟ
ใ
183
01:32:23,168 --> 01:32:24,448
ใใใญ
184
01:33:22,304 --> 01:33:26,912
็ตๆง ๆฟใ็ฎใ ใฃใใใง ่ถณใฌใฏใฌใฏ ใงใ
185
01:33:27,168 --> 01:33:33,312
26ๆฅใชใฎใง
186
01:33:33,568 --> 01:33:37,408
่ฏใใๅนดใ
187
01:33:37,664 --> 01:33:43,808
่ฏใใๅนดใ ใใใใจใใใใใพใใ
188
01:33:49,952 --> 01:33:51,744
ๆฌๅฝใซ็พไบบใงใญ
189
01:33:52,000 --> 01:33:58,144
ใใๅฅณๅชใใใงใใญ
190
01:33:58,400 --> 01:34:04,544
ๅๆญๅฑฑ ใฎใฌใกใใใจๆตๅด็็ทใฎๅฟๆดใใใใใใ้กใใใพใ
11677
