Original subtitles

Przez osiedla lecimy po torbę

Nie ma floty, rozkminiłem forsę

Zrobiliśmy raj na tym gównie

Moi ludzie, same koty Wszyscy mają formę

Kiedyś wszystko było inne Od zawsze kochaliśmy piłkę

Szacunek do braci

Na policję, niebieskich mamy tradycję

Tak się zarabia flotę

Chciał, zrobił robotę

Psy jadą peugeotem

Masz jakiś problem?

Tak się zarabia flotę

Chciał, zrobił robotę

Psy jadą peugeotem Masz jakiś problem?

Jestem ostry jak maczeta

Moja su** to rakieta Moja fura to corvetta

Moja koka jest najlepsza Twoja foka chce się je***

Jestem panem tego życia

Wjeżdżam busem na terminal Tylko zimna krew w żyłach

Kręci mnie adrenalina Znowu omijam kryminał

A węszą psy gończe Jak sprzedasz, obetniemy rączkę

Nie puścisz pary, to dobrze

Nie wszyscy tu myślą przytomnie

Furioza zawsze na wojnie

Jak wejdziesz Nie zaśniesz spokojnie

Nie umiem inaczej, jest dobrze

Nie bałem się śmierci Zapraszam na pogrzeb

Tak się zarabia flotę

Chciał, zrobił robotę

Psy jadą peugeotem Masz jakiś problem?

Furioza!

Kaszub, Golden - twoi starzy znajomi.

Już dawno mogliby siedzieć. Wystarczy trochę zaczekać...

przypilnować ich,

a doprowadzą nas do Mrówki.

Przecież oni najchętniej by się pozabijali.

Uważamy, że razem robią w dragach.

Mrówka, nasz priorytet.

Zarządza całym Pomorzem, ale na legalu ma kilka myjni

i firmę spedycyjną.

Macie coś konkretnego?

Pomyślałaś, po co tutaj jesteś? Tak konkretnie?

Chodzi o Kaszuba.

Więc tak: chcecie, żebym przykleił się do Furiozy

i wystawił na początek Goldena, tak?

Po co tu przylazłeś?

Gratuluję walki.

- Coś jeszcze? - Grozi mu 20 lat.

Za tchórzostwo mnie pogonili.

Pojebało cię?

Za frajerstwo zabiją.

Jakbym do nich wrócił, musiałbym się bić, a jestem lekarzem.

Moja torba, szybko.

Co mu jest?

- Pospiesz się, kurwa. - Krzywy, morda.

Czekaj! Już, spokojnie.

- Do szpitala. - Zostajesz, możesz się przydać.

Ruchy, panowie!

Ktoś jeszcze coś, to...

Mój brat pomoże.

Furioza!

Dzień dobry!

- Co jest, kurwa? - Smacznego.

Naprawdę byliście w salonie Peugeota?

Dobra.

Podejrzewaliśmy...

że mogą tutaj znajdować się flagi

skradzione tydzień temu na stadionie w Poznaniu.

- Były? - Nie ma.

Mam nadzieję, że się nie będziecie skarżyć,

ale przeszukanie zostanie zatwierdzone przez prokuratora,

a jego postępowanie w przedmiocie zatwierdzenia

zostanie państwu wysłane, państwu,

Pocztą Polską w ciągu siedmiu dni roboczych,

od dzisiejszych czynności.

Hmm?

Spierdalaj, kurwo.

Białe kaski robią laski!

Co za chuj.

Aaa...

Nasrajcie se tu jeszcze.

- Wypierdalaj, wynoś się! - Furioza to my!

Tirara... No jedziemy!

I co, jest w środku?

Gratuluję.

Ręczny, Drzewiecka!

A ta literka jest literką,

też jak Mela, tylko niebiesko.

Mela. Moje oczko w głowie.

Chcesz to?

Chcę to.

Córka mi zostawiła, sobota, wiadomo,

chce trochę poszaleć na zakupach.

Proszę, siadaj.

Kiedy wy skończycie z tymi ustawkami?

To dziecinada.

Biegacie po tych lasach jak jacyś żołnierze wyklęci.

A gdzie tu zysk?

Są rzeczy na ziemi, o których się nawet filozofom nie śniło.

Szekspir.

Słuchaj, proponuję ci awans.

Dobierz kogoś sprawdzonego i odbierzesz towar w porcie.

- A Siwy? - A Siwy...

Siwy znalazł promocję w biurze podróży

i zrobił... frrr.

- Fru! - Gdzie twój piesek?

Mój piesek jest tutaj. To co?

- Kiedy? - Wygląda, że wczorajszy.

Poczekaj!

Też dużo się biją.

"Nawet jak będziesz panem świata, to i tak zmiotą cię najbliżsi".

Juliusz Cezar.

Zobacz.

W przejściu, trzech na trzech, bez sprzętów.

Zajebiście.

Dogadane. Pizgamy się w przejściu, dopóki któryś nie odklepie.

Trzech na trzech. Daro, dasz radę?

Daro, z prawej wchodzisz.

A ty dajesz tak, jak potrafisz.

- Pojebało cię? - Zostaw!

Dawaj go! Dawaj go!

Dojadę cię, kurwo pierdolona!

Wstawaj. Leży, kurwa! Spierdalamy!

Daro!

Nie chcę cię więcej widzieć na osiedlu.

Gówniarz wyciągnął nóż.

Jebać, rozumiesz, już nigdy...

nikt mi...

nie wjebie.

Nawet wiesz, gdzie mieszkam?

Mieliśmy uwalić Mrówkę za awanturę, a ty co?

Miałem ci wystawić tych, co w prochach mieszają, nie kiboli.

Czyli co?

Podpuszczasz brata?

Brat to tylko brat, nie?

Idź stąd.

Jestem w środku, dostaniesz to, czego chcesz.

Buzi.

Cisza!

Przepraszam, bo nie wytłumaczyłem. Chodzi o to, by trafić przeciwnika.

Ale zrobisz postępy.

Przynajmniej nie uciekasz.

Niech wszyscy wiedzą, jaką akcję

odpierdolił doktorek parę lat temu.

Jakich trzystu Spartan odwalił na opak.

Co, fajnie jest mieć Kaszuba za starszego brata, co?

- Golden! - Dajesz!

Dobra, daj mu na luz!

Jak ustalili policyjni technicy,

ciało znaleziono nad ranem przy garażach

przez jednego z właścicieli.

Ciało mężczyzny jest kompletnie zmasakrowane.

Pseudonim "Siwy" jest znany policji.

Przez wiele lat handlował narkotykami na szeroką skalę,

a wcześniej był związany ze środowiskiem pseudokibiców.

A ty z dyżuru się urwałeś?

Wiesz coś o tym?

A wiem.

Jebał Mrówkę i wszędzie był zajebany, nawet w Żabce.

Człowieku, złoty człowiek nie żyje.

No to się, kurwa, doigrał.

Kolędy z kryminału.

Chcesz być gwiazdą telewizji z paskiem na oczach?

Kręci cię to?

A co, ty myślisz, że ja? Co?

Chłopaki.

Masz być jak starszy, mądry brat, a nie w lewiznę prowadzić.

Kurwa, jesteś Święty Kaszub z Siłki?

Mateusz.

Nic o tym nie wiedziałem.

Serio.

Chłopaki.

Pieski sraczki dostaną.

Będą pokazówkę robić i na chybił trafił na 48 pakować.

Trzymać mi się z dala od każdego trefnego tematu,

nawet na zielonym przechodzić, jasne?

Czy ja jestem głuchy? Jasne?

Wiadomo, że nie na zielonym.

Na zielonym. Buła, co ty pierdolisz? Znowu chcesz coś odpierdolić?

Przypilnuj mi Złotego.

Boję się o niego.

No i co tam się dzieje? Nie wiesz?

Siwego kto zabił? Też nie?

Dzika...

Nie wiem.

I nie chcę wiedzieć.

Na chuj mi on?

Idziemy.

Siwy też był pod waszą ochroną.

Pójdziesz siedzieć, gnojku.

Kto zlikwidował Siwego? Mrówka?

To Mrówka?

- Co? - Mrówka?

- Gadaj, miałeś nas informować! - Nic nie wiem, jestem za mały.

A co ty, książkę piszesz?

Miałaś wycofać zarzuty.

Najpierw daj coś konkretnego.

Odkupienia szukasz?

To spierdalaj do Częstochowy,

bo my tu krzyżujemy bez opcji zmartwychwstania.

Mrówka mnie zajebie, rozumiesz? Już coś podejrzewa.

Wiesz, że ona teraz z policją biega?

Nie pierdol mi tu, śmieciu.

- Ochronimy cię. - Jasne.

Ale psy to już nie takie psy jak kiedyś.

Jeszcze się, kurwa, zdigitalizowały. Cyber-dogi.

Dużo wiedzą.

Już wolę zjechać na pudło.

Co się lampisz?

Dzień dobry, panowie!

Styramka Arkadiusz.

Znacie?

Zna ktoś?

Znasz?

To powiedz, żeby wziął swojego przydupasa

i zgłosił się do Furiozy po wpierdol.

Dotarło czy nie?

Powtórz!

- Mają się zgłosić po wpierdol. - Spierdalaj!

Spierdalać, już!

Nie chciałbym być twoim pacjentem.

Kurwa, że im się chciało, no.

Panowie!

Chodźcie, patrzcie!

Powiesiłem na YouTube.

Pa na Kaszuba.

Puść jeszcze raz.

Ej! Puść.

- A czemu ciebie nie zgarnęli, co? - Po pączki tylko wyskoczyłem.

Jak pech, to pech.

Pakuj pączki i dzwoń do mamy, że na kolacji cię dziś nie będzie.

Ale o co chodzi?

Dawaj, dawaj.

Widziałeś to uderzenie? Można?

Co "faul"? To jest męska gra.

Nie gwiazdorz, stary!

I za karę, kurwa, dwa-zero.

Niewinnego obywatela, do chuja?

Ty, a ty co się tak trzęsiesz?

Jakieś problemy z narkotykami?

Żadnych. Dzwonię i w dziesięć minut mam.

Wszyscy czyści?

- Ja do zwinięcia. - Wypierdalaj!

- Ja też. - Już! Serek!

- Panowie. - Dziewczyny jadą.

Ręce na widoku, otwieraj!

A już myślałem, że nie przyjedziecie.

Ręce na widoku!

Pani komisarz, po pilota sięgam, a magiczne słowo?

Coraz bliżej święta. CBŚ. Otwieraj, kurwa!

Chodźcie, zapraszam gorąco.

Czym chata bogata. Czujcie się jak u siebie!

Piwo mam zmrożone w lodówce.

Tylko bezalkoholowe, bo na służbie jesteście,

a wiesz, że się czasy zmieniły?

Co tym razem chcecie mi przybić?

Może Smoleńsk?

Osobiście uważam, że to był wypadek.

Może Papałę, co?

Podobno Masa wie kto.

W sprawie zabójstwa Siwego. Idziesz w charakterze świadka.

Cześć, Aśka, dzięki, że oddzwoniłaś. Znowu zawijają Marcina z posesji.

Chamy jedne!

Interesów jutro nie pozałatwiasz, a gości na derbach masz.

- Jak bym chciał pograć w piłkę... - To byś piłkarzem został, wiem.

Jacek, proszę cię, ja już ma dosyć.

Weź mnie zrób koronnym, co?

Zrób mnie, no Jacek!

Kto chce jeszcze?

A cio to to? O, jaki niedobry!

A jakie głodne! No oddaj.

Nie odda? Odda.

Kurwa, aport! Co, głodny jesteś?

My do hotelu na dwie doby. Można?

Wstawaj, wstawaj!

Grzecznie, grzecznie. Sam, tak?

Zachowuj się.

- Skułbyś? - Nie, na górę!

Będą się ze mnie śmiać.

Ładnie tu, sama meblowałaś?

Co u mamy?

Co robiłeś przedwczoraj między 20 a 22?

Musiałbym mieć pamiętnik mój.

Rozmyślałem.

Rozmyślałem... Mogę gumę?

Jezuski rzeźbiłem. Takie mam hobby, że Jezuski rzeźbię z drewna.

Małe takie.

Z koleżkami kułem. Matma, całki, takie tam.

I co to są te całki?

Całki?

Zmywa Jezusek albo jedzie tramwajem. Takie Jezuski.

A gdzie sprzedajecie te Jezuski?

- Ja je palę. - Na rybach byłem.

- Z kim? - Z rybami.

Z kolegą.

- Z którym? - Z moim.

- Z którym? - Z Marcinem. Nie znasz go.

- Masz na to świadków? - Bóg mi świadkiem jest.

Nie należę do żadnej bojówki.

Masz koszulkę Furiozy.

To nie moja koszulka.

- Dobrze wyglądasz. - Ty też.

- Artur Łukasik, pseudonim "Siwy". - On jest łysy, nie siwy.

Kiedy widziałeś go ostatni raz żywego?

To on?

No teraz go widzę.

Kiedy ostatni raz widziałeś go żywego?

A to on jest martwy?

Mój stary jest cały siwy.

Widuję go codziennie.

Fajny, fajny.

- Też jesteś fajna. - Co tam?

A tu jesteście na jednym zdjęciu.

To nie ja.

Jeszcze raz się przypatrz.

To nie ja.

Takie rzeczy to tylko w filmach widziałem.

To są bardzo brutalne filmy. Niechętnie oglądam.

I kto z nim był?

Nie pamiętam.

On sam był, z psem.

- Ale ciebie pamiętam. - Też cię pamiętam.

Pinczer to jest suka, nazywa się Dzika,

Super, podaje łapę.

Jak go wypuszcza, to on tak biega.

Co chcesz wiedzieć? Ja ci powiem.

Dasz jeszcze kawałek, to powiem więcej.

- Kto to zrobił? - Nie mam pojęcia.

Mrówka?

Pewnie tak.

Zobacz, co mu zrobili.

Chcę pomóc.

Złych ludzi pytasz.

- Wszystkich pytam. - Swoich pytasz, kurwa.

Fajnie tak wystawiać kolegów?

Gdzie byłeś przedwczoraj między 20 a 22?

A ty, Ewo, gdzie byłaś przez ostatnie dziesięć lat, co?

Oj, Dzika, Taka fajna dziewczyna byłaś.

A pamiętasz kiedyś... Dara?

Gdyby wiedział, że jesteś psem...

On był w ciebie tak wpatrzony.

Na ilu byłaś z nami wyjazdach?

Sto ośmiu.

Odpierdol się od nas.

Jezu, jak ja nienawidzę psów.

Nienawidzę.

Jeżeli staniesz mi na drodze,

to...

Jesteś psem, jesteś tylko psem.

Nikim.

To jest w tym samym czasie, kiedy napadnięto i zabito Siwego.

Dokładnie w momencie, kiedy rozbili mu zegarek.

Polański?

Też ma alibi. Był za granicą w tym czasie.

To jest od 48 godzin świętej pamięci Siwy.

Kurwa!

Cały czas będziesz zaprzeczał, że go znałeś?

To jest nieostre, mogę wam dostarczyć ostrzejsze.

Jacek? Moim zdaniem to był wypadek samobójczy.

Się nawpierdalał gwoździ.

Teraz ostre? Nieostre? A teraz?

Siwy. Trzeci trup na naszym terenie w ciągu roku.

- Trzy głowy spadły. - Co sugerujesz,

- że ja smoka zabiłem? - Panie Marcinie,

spadnie jeszcze czwarta, łysa, wiem od swoich ucholi.

Zanim zaczniemy,

poproszę o nakaz aresztowania mojego klienta.

Proszę rozkuć pana Marcina.

Z tego, co wiem, nie ma wobec niego postawionych żadnych zarzutów.

Kawa bez cukru, tak jak pan prosił.

Będę musiała zaskarżyć to w odpowiednim zażaleniu

na wasze postępowanie wobec świadka,

jak również to, że w samochodzie mojego klienta

znajdujemy cały czas wasze GPS-y.

Rozkuj pana.

- Dziękuję. - Proszę.

Nie poznałaś jeszcze nowej pani komisarz.

Swoją drogą, bardzo ciekawe,

który jest taki wylewny?

A kawa?

I dla państwa.

On jest po przeszczepie, tak?

Siema!

Zaraz się tym zajmę.

Czekam.

Dawid, przyszli po niego, chodź tutaj!

- No chodź, pomóż mi! - Przepraszam.

Powiedz im. Przecież on chory jest, biedny taki!

Mieliśmy go wypisać w przyszłym tygodniu.

Co?

Może po tym wszystkim dałbyś sobie spokój?

Daj sobie spokój, Olo! Zajmij się czymś pożytecznym.

Strażakiem nie zostań!

W takim razie ja jadę z wami.

- Gdzie ty jedziesz z nami? - Na wyjazd.

Dobra, zawijamy się stąd.

A ty jedziesz z nami.

Panie Janku, wszystkiego dobrego, do widzenia.

No co? Wyjazd rzecz święta.

- Brawo! Gangsterskie porachunki. - Gdzieś czytałem, mamy tu internet.

Wszystkie portale mają pożywkę. Nieudolność policji.

To dobre: kibole kpią z wymiaru sprawiedliwości.

Żeż kurwa!

Nie ma teraz innego tematu na mieście.

Chwilowo, do następnej afery politycznej.

Jacek, ty weź się do prawdziwej roboty!

Grzesiek, a ty myślisz, że my tutaj urlop mamy?

Opozycja nie przepuści okazji, żeby nam przywalić.

To już jest twój problem.

Trzeba zorganizować konferencję. Musimy coś konkretnego rzucić.

Że mamy lepsze wyniki niż wtedy, kiedy oni byli u władzy.

Ty nie jedz teraz!

Przygotuj mi raport.

Ile mieliśmy zdarzeń z użyciem niebezpiecznych i ostrych

przez ostatnie pół roku, jak rządzimy.

I ile więcej osób niż za poprzedniej kadencji

zostało za to skazanych.

I wspólnie zapewnimy opinię publiczną,

że dni Mrówki są policzone.

Nara.

Do domu.

- Jak tam? - Git.

Trzecią noc nie śpię, cały czas telefon napierdala.

To masz jeszcze to.

Jak tworzyć, to historię

Jak robić, to furorę

Jak bańka, to półtorej

Jak reszta moje Jak pozew, to pierdolę

Jak kiedykolwiek, to teraz

Jak kochać, to ideał

Zamknięta butla To gadka szczera

Jak chcę parodię, to otwieram

Jak nagroda, to laureat Jak jest flota, to zabieram

Jak jest wróg, to żywcem pożeram

Jak arsenał, to snajpera

Jak fajera, to ma się zbierać Jak kwatera, to dajesz melanż

Jak trofea, to z cerbera

Jakie drzewo opisuje korzenie rodzinne człowieka?

Dąb.

Chodziło o drzewo genealogiczne.

- Jak nazywa się ojciec żony? - Nie wiem. Strzelam.

Andrzej?

Chodziło o teścia. Możliwe, że miał Andrzej.

Dawaj, bo czeka już drink Poker szampany i złote dywany

I spierdalamy do Panamy Diamenty błyskają już bling-bling

Więc wstaję, rozbieg, walę mocne

Wanny bąble, panny topless

Te emocje, tak co piątek Sto poproszę i tracę wątek

Dzień dobry.

Pochodzi z Gdyni.

Jeszcze dwa lata temu pracowała w abwehrze w Warszawie,

rozpracowywała przemytników i handlarzy narkotyków.

Dzięki realizacji jej sprawy policja przechwyciła rekordową ilość

narkotyków z Kolumbii.

- Półtorej tony kokainy. - Nie.

Escobar się w grobie przewrócił.

Potem przeniosła się do terroru,

gdzie pracowała przy sprawie Czeczenów,

którzy chcieli przejąć haracze i burdele od Mokotowskich.

Osobiście zlikwidowała magazyn broni Czeczenów

przy dworcu PKS.,

Jest mocna i ma wyniki.

Trzy miesiące temu przeniosła się do CBŚ Pomorze.

Czemu?

Jej ucho.

Trafiła go na gorącym z towarem.

Pół kilo kokainy.

Panie Marcinie, chyba należy mi się premia, nie sądzi pan?

Widzę, co się dzieje.

Lawirujesz, a musisz dać nam konkret.

Poszłaś do policji, żeby się zemścić.

Konkret.

Albo Bauer zamknie Kaszuba.

- To moi koledzy. - Którzy się odwrócili.

A ty?

Nie ma dnia, żebym...

Cały czas tam jestem w tym pierdolonym przejściu.

Myślałem, że jak jako lekarz będę ratował innych, to...

że tamto stało się po coś.

Dawid?

A Dawid to kto, że się go pytasz?

- Ale o co chodzi? Ładnie jest. - Idziesz na mecz czy gdzie?

To jest super, takie sportowe.

To jest na mecz koszykówki, a nie piłki nożnej.

- A co za różnica? - Tak nie pójdziesz!

- To i to piłka. - Tak nie pójdziesz.- Wiem!

Ja przytyłam!

Ta jest niedobra.

- Może być. - Trochę za ciemno.

I co?

Okej, możemy iść.

- Ładnie? - Tak.

Chodźmy już, proszę cię.

Nie podoba ci się? A ta?

Też nie?

Już ci powiedziałem z pięć rzeczy, że jest ok!

- Zostań w tym i chodź! - Ale nie podoba ci się?

Podoba mi się, chodźmy!

- Przysięgnij. - Przysięgam.

- Dzień dobry. - Nie kręć afery.

Damy przodem.

No cześć.

Gotowi, panowie?

Kurwa, gotowi?

Kogo ja tu widzę?

Braciaka nie ma?

Kaszubowi się już nie chce dupy ruszyć?

Nie chce mu się jeździć.

To co, Tadziu, zatankowany?

Tak.

No to wio!

Soku nie macie?

Ja nie piję bez soku.

Zdrówko! Daleko jeszcze?

Niedaleko.

To znaczy?

To znaczy, że niedaleko. Idę stąd. Weź ją pilnuj.

Nie pij tyle.

Potem jak będziesz przerzucał omleta, dodajesz chili.

Ale takie hot, bo tam jest...

Kurwa, patrz. Wypierdalaj!

Buła!

- Przesiądź się tam. - ...co ci mocno dopala.

Buła! Usiądź tu.

Rany, piwa to ja nie wypiję.

Zabierzcie ją stąd.

Masz takie urządzenie na nodze i możesz wychodzić między 10 a 17.

Jak zegarek, kurwa. A ma podświetlenie?

A jest połączony z telefonem?

Halo?

Nie jest to tylko twoja wina, ale po części jest.

Daro latał z tym nożem, fakt.

Skaleczył się...

I co? I tyle.

Nie ma co do tego wracać.

Misiu! Chodź tutaj!

Ostatni pierwszy i ostatni raz jedziesz z nami.

O Jezu, nawet lubię piwo.

Nie myśl, nie myśl. Lecimy!

Zdrowie, chłopaki!

Taka przyczyna, co ci spala ten tłuszcz.

Ja daję dużo, bo muszę dużo spalać.

Jaja to podstawa.

Kurwa, jest!

Tak! 2750 w kule, nowy rekord!

Zawsze i wszędzie Policja jebana będzie

Raz, dwa, trzy, kurwy psy!

Raz, dwa, trzy, kurwy psy.

Kto nie skacze, ten z policji. O! O! O!

Masz, to jego telefon.

Halo! Dzień dobry. Chciałbym wezwać karetkę.

Tak. Ranny mężczyzna. Ciężki uraz kończyny górnej.

Prawej.

Masywne krwawienie. Staza taktyczna założona około...

godziny 20.35.

Tak jest.

Pozwoli pani, podaję namiary. Proszę zapisać.

Szerokość: 54.211.

Długość: 18.511.

I proszę się pośpieszyć.

Tak. I powiadomcie wąchaczy, bo to wasz obowiązek, prawda?

Dziękuję.

Mrówka, dałem się podejść. Złapali mnie z dragami.

- Złapali mnie z dragami. - Poszedłeś na układ, ucholu.

Nie jestem ucholem. Mrówa.

Nic nie powiedziałem. Wypierdalaj z tym kozikiem.

Nic, kurwa, nie powiedziałem. Nie sfrajerzyłem.

Proszę cię, kurwa.

Znasz zasady.

Znam. Ile, kurwa, dla ciebie latam?

Ile latam dla ciebie? Błagam cię, Mrówka.

Służba zdrowia. Człowiek się wykrwawi, a ich nie ma.

Nic nie powiedziałem.

- Czekaj, Messi. - Wypierdalaj z tym.

Nic, nic, kurwa.

Nie! Nie! Nie!

- Tnij. - Nie jestem frajerem.

Nie!

Daj mu browna. Załóż stazę.

Upewnijcie się, że karetka nie zgubiła drogi.

- Messi. - Dobra.

Może się załapiesz na lot helikopterem.

Nie jestem frajerem.

Druga połowa. No weź.

- Co jest? - Specjalnie nas nie wpuszczają.

- Misiu, zaraz się zsikam w majtki. - To trzeba było nie pić tyle.

- Wymyśl coś! - Ale co ja mam zrobić?

No pomóż mi!

No dobra.

Co robisz? Mimi!

Przepraszam. Ja muszę do toalety.

Przepraszam, bo zaraz się zsikam w majtki.

Zaraz się zsikam w majtki.

- Możecie przepuścić dziewczynę? - Musi do toalety.

- Puść kobietę, kurwa. - Do ciebie mówię.

Trzymacie nas tu specjalnie, cwelu pierdolony, kurwa.

- Kondony jebane. - Dawaj, kurwa!

Dawaj!

- Na siebie! - Kurwa!

Kurwa, daj mi coś na niego, to go upierdolę na lata.

Upadłem na teksańską piłę mechaniczną.

To jest twoja wina.

Spierdalaj.

Żeśmy kurwów rozjebali!

Żeśmy kurwów rozjebali.

Cicho!

Cisza!

Fajnie jest z nami na wyjeździe, co?

Jeszcze jeden malutki teścik i dam ci spokój.

Przejedziesz się pociągiem. Lubisz?

- Dawid? - Tak.

- Wszystko w porządku? - Na wyjeździe byliśmy.

Chciałam sprawdzić, czy nic ci nie jest.

Nie jest.

Wracasz dzisiaj do domu?

Dawaj go, dawaj go!

Przepraszam, że cię w to wciągnęłam.

Dzika...

Ja pierwszy raz od dawna czuję, że naprawdę żyję.

Kotwica! Kotwica!

Siema, student.

- Co studiujesz? - Prawo.

Matka prawnik czy ojciec prawnik?

- Mama. - Mamusia...

Daj skserować notatki.

- Pała, kurwa, siadaj. - Znasz kodeks artykułu 148...

z dwójką?

- Znam. - Znasz?

- Warga, chodź. - Co jest?

- Zostaw mnie. - Co to, kurwa, jest?

- Kulturalnie kibicuję. - Coś ci się popierdoliło.

- Wyluzuj. - Wypierdalaj, kurwa, z pociągu.

Na korytarz kurwę.

A ty co?

Jazda z pedałem.

Wypierdalaj!

Pomocy!

Błagam, ludzie, zróbcie coś, do cholery!

Przecież oni go zabiją.

Błagam cię, pomóż mu.

Zabiją go. Widzisz, co tu się dzieje?

Pomóż mu, kurwa!

Wypierdalaj!

A ty za kim jesteś, co?

Co? Za kim jesteś?

Pytam się ciebie coś.

Powiedz mi, kurwa.

Pytam się, kurwa! Trzy razy mam powtarzać?

Zajebać ci?

Śmieszne, kurwa?

Śmiejesz się, kurwo?