Original subtitles

I was given the nickname Iron Mask.

My joy is to play dirty.

I'll go for a walk.

A little more.

I'm doing something I shouldn't be doing.

I'm wearing a really tight skirt.

I'm looking at the sky.

This is...

It's very simple.

I'm going to do it again.

I'm sorry. I'm sorry.

I'm going to expose you here.

I'm sorry.

I heard that you two are in an inappropriate relationship.

Please fight with this.

Hey, everyone.

If you don't listen to me, you'll be in trouble later.

Especially, Hayakawa-kun.

Hayakawa Keita-kun.

What's wrong, teacher?

I'm in class.

I'm sorry.

This is an important part, so listen to it carefully.

You might have a test.

That's it.

Stand up.

Bow.

Thank you.

Let's go home.

I'm sold out.

My name is Sumire Mizusaki.

I'm a teacher and I've been teaching math for two years.

I'm a woman, so I can't be seen as sweet.

I'm a strict person and I'm dressed in a plain outfit.

People call me the Iron Mask.

I feel a distance from my students and I feel a little lonely.

I'll go for a walk

Why am I doing something wrong?

What should I do?

I'm sorry. I'm just a man.

What should I do?

I'm such a weirdo.

What if someone sees me?

But I want to be seen.

Mom...

Someone, find me.

What am I saying?

If I'm found, my life is over.

Someone, find me.

What am I doing?

Why...

Why...

Why can't I stop?

What if I get caught?

What should I do?

I'm in such a place.

What if the teacher did something like this?

What if I get caught?

Why do everyone like the teacher?

It's my fault

What should I do?

What should I do?

I can't lose it.

I can't lose the flounder.

I did it again.

I have to go.

I wore a miniskirt.

Everyone, page 38 is the problem.

Please solve it.

Yes.

Start.

Look at my feet.

It's difficult, but I'm getting excited.

Everyone, please concentrate on the problem.

Yes.

Teacher, I don't understand the meaning of the question.

Where is it?

I'm 96 years old.

What do you mean by proving that it's white?

It's a little complicated.

This B and D are like this, and this is the center point, right?

Yes.

If you do it like this, it will melt.

Don't think too hard about it.

Yes.

This is like this, right?

Yes.

Do you understand?

It's a little difficult.

I think this will melt.

This?

Yes.

If you can apply this, that's fine.

This is simple.

How do you do this?

This?

This is the same as the last time.

Do you remember the last time?

No, I don't.

You were sleeping again.

I taught you last time.

You don't remember the last time?

You'll be a country boy if you don't study hard.

A country boy?

What?

I told you, you're the one who's in trouble

Can you untie this one?

Can you do it?

This one?

What?

I'm in trouble

You don't know this one?

This is the first one I did

It's not the basic one

If you can't do this, you can't do the other ones

You'll be late for the other ones

It's okay now.

Thank you.

Is this okay?

Yes.

I don't know what you mean.

Isn't it difficult?

It's getting harder and harder.

I don't know.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

This is difficult, so I'll try this side.

I should hang it here, right?

Yes.

This is difficult.

This is difficult, too.

It should be easy to do this side.

You should do your best.

This is it, right?

You did it before.

I don't know what you mean.

Did you forget?

Yes.

Try to remember.

I just taught you.

You can do it, so do your best.

It's hard.

You have to think about it.

You'll get lazy.

It's hard to do.

Don't hate her.

I'll teach you.

This is a good one.

I see.

You can read everything.

I can't read this.

You can't?

I see.

You can read the name, right?

Yes.

I see.

Go.

I'm sorry.

I wonder if I still have time.

Is it okay?

What should I do?

I'm sweating.

I'm sweating.

I can't go.

I should have been seen a little.

But I wanted to be seen a little.

If I go, I can't stop in school again.

I'm doing something I shouldn't be doing...

I can't breathe...

I can't breathe...

I can't breathe...

I can't stop.

Please forgive me.

Please forgive my teacher.

Please forgive me.

I look like a porn star.

I'm so sad.

Please forgive me.

Please forgive me.

I'm a pervert teacher.

I'm a teacher who teaches math to me.

How do you feel?

I don't want to be taught by a teacher who is so angry.

I'm so angry at my teacher.

I'm so ashamed of myself.

I'm so ashamed of myself.

I'm so ashamed of myself.

I'm so ashamed of myself.

I'm so hot.

I'm so hot.

I'm so hot.

I'm so hot.

You like my blanket, don't you?

You like my blanket, don't you?

You're so cute.

I'm so ashamed of myself.

If I knew this, I wouldn't have done this.

If I knew this, I wouldn't have done this.

What should I do?

I'm so sad.

I can't believe I'm taking a break.

I'm so sad.

I'm so embarrassed.

I can't believe I'm taking a break.

What should I do?

I'm so sorry.

I'm so sorry.

I can't believe this is happening.

I should have died.

I should have died.

I should have died.

I should have died.

I'm so sorry.

My body...

I'm naked again.

I'm so tired.

My body is so wet.

I can't do anything about it.

I'm a failure.

Why can't I stop my waist?

What should I do?

Doctor!

I was surprised.

I've been dropping it.

Hey!

Wow.

You surprised me.

I've got a good one.

Stop it.

Doctor.

I knew it.

What?

You are a loss.

What?

Hey.

What?

Since when?

You were doing a class in the classroom.

You were excited.

What?

What?

You were taking pictures of me.

I can't do it.

Stop it.

It's dangerous to expose yourself.

I'll help you.

What do you mean?

I'll make you excited.

It's embarrassing.

I'll take pictures of you.

You can do it here.

In front of you?

I've been watching you.

Tell me.

I'll take pictures of you.

Look.

You'll be excited if you are taken.

I'm sorry.

You are a loss.

What should I do with this app?

What should I do with this photo?

Let's show it to other students.

No!

It's difficult.

Please do it properly.

Oh, no!

Don't look at me like that.

Don't look at me like that.

Don't look at me like that.

I can't look at you like that.

I'm getting excited.

Oh, no!

Stop it!

It's embarrassing.

No!

Don't look at me like that.

No!

It smells bad.

Stop it.

I don't want to do it.

Don't do it.

Stop it.

I don't want to do it.

I don't want to do it.

I can't.

I can't.

I can't.

I can't.

I can't.

Great.

You said that many times.

I didn't.

You did.

I didn't.

I was looking at you.

What?

OK.

I'll do it.

It's so big.

You made me so excited.

Did I get this big?

Great.

You're amazing.

You're so good at it.

You look so good.

I'm so happy.

Look at this.

It's not a student's penis.

Wow.

It's bigger than I thought.

It's warm.

This is how you do it.

It's so big.

It's so big.

You can do whatever you want.

Wow.

Wow.

How did it get so big?

It's so big.

It's so big.

Wow.

Wow.

Wow.

Wow.

Wow.

Wow.

Wow.

Wow.

Wow.

Wow.

Wow.

It's so big.

I'm going to eat it all.

I'm going to eat it all.

I'm going to eat it all.

I can't breathe.

I can't breathe.

I can't breathe.

I can't breathe.

I can't do it.

I can't do it.

I can't do it.

You are very strong.

Oh, no!

Oh, no!

Oh, no!

You can do the breaststroke yourself.

I can't believe I'm doing this.

I got stuck in the slit.

What do I do?

You're not supposed to do this.

What do I do?

I got stuck in the slit.

What do I do?

My pants are soaking wet.

I'm not...

I'm not doing this.

I'm stuck!

I'm scared.

I'm scared.

I'm scared.

I can't breathe.

I can't breathe.

I can't breathe.

I can't breathe.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sweating.

It was very good.

I'm embarrassed.

Were you excited?

I was excited.

But I will make you more excited.

Really?

Please look forward to it.

Come here.

There are many people.

Sensei.

You should go out here.

Here?

Open your coat.

Open your coat.

Go around here.

But...

I'm embarrassed.

It's exciting, isn't it?

I'm so embarrassed.

Show me your past self.

How was it, Sensei?

It was embarrassing.

It was embarrassing?

You're taking off all your clothes.

But it's so embarrassing.

It's all your fault.

This side is more comfortable.

Now, let's go around.

What?

I'm so embarrassed.

I'm so embarrassed.

I'm coming in.

Oh, you're Kurosawa-senpai?

No.

Oh, you're Kurosawa Ryuji-senpai, the OB of our school.

It's dangerous, so you should be careful.

You two...

What's up?

I heard rumors that you two are in an inappropriate relationship.

But it seems like it's true.

No, that's not true.

Oh, you're making excuses.

If the school board finds out about this,

I wonder what will happen to this beautiful teacher.

Is that a threat?

I don't fall for that.

Oh, is that so?

Even if your cute student is expelled?

Expelled?

Of course.

A student in an inappropriate relationship with a teacher...

It's obvious that he's expelled.

Right?

If that happens, you won't be able to get a job.

You won't even get a decent job.

That's right.

How's that?

Still got some nerve to be so stubborn?

Haku...

Yes?

Go home.

I'll talk to the doctor.

But...

You're going home?

I thought you'd be a nuisance.

I can't get involved anymore.

I understand.

I'm sorry.

It's okay.

Don't come near me.

That's better for you.

I'm sorry.

Can I have a chance?

A chance? What kind?

Please have a match with me.

A match?

If I win, you'll retreat.

What if I win?

I'll listen to you.

Interesting. What kind of match?

Please fight with this.

Ok, Sensei.

Here I go.

Not bad.

But that was just a service.

Ok, next.

Then, teacher, take it off as promised.

I should take it off, right?

Stop.

From the bottom.

I'm going to sleep.

Hurry up and throw the next one.

I'm going.

Ok, Sensei.

Can you take it off?

You're naked.

I'm sorry.

I'm sorry.

This is the last one.

If you win, you win.

If you lose, I lose.

If I win, you'll do whatever I say, right?

Yes.

If I win, you'll shut up and leave.

I win, Sensei.

I'll do whatever you say.

John-sensei, let me serve you first.

Sensei, let me see your tongue.

Did you do this to him?

You're a bad teacher.

Does it feel good?

I know you don't hate me.

What is it, Sensei?

You want me to finish it quickly?

Okay, I'll finish it if you let me finish it.

I see.

I...

Muah!

Beautiful.

Aww...

Good boy.

You are in a good mood, aren't you?

You forgot to give me a service.

You are in a good mood.

Show me your belly.

I'm so tired.

I can't do it anymore.

I can't do it anymore.

I can't do it anymore.

What's the problem?

I can't do it anymore.

I brought you some delicious food, Sensei.

I'm going to be late.

It's not over yet.

What?

I'll make you do something more embarrassing.

What do you mean?

Next, I'll make you act like a girl in front of the students.

What?

No way.

You'll do anything I say, right?

No.

Sensei, don't bring a baby shower in front of them.

What? In front of them?

Yes. It's very embarrassing.

I can't do that.

You like embarrassing things.

But...

The more embarrassing it is, the more excited you are.

I can't do that.

You're naked.

You're naked.

Saito...

If you don't listen to me, you'll end up like your teacher.

What was her name?

Ayaka.

You never know what'll happen.

Don't do anything to her.

That's up to you.

Don't lay a finger on her.

Then...

I'll do it.

Oh, teacher.

Listen, everyone.

What I'm going to do now is a secret between us.

What?

What are you doing?

Look at me.

What?

Don't tell anyone.

Wow!

What?

Why?

What?

What?

Really?

What?

What?

I'm tired.

I'm tired.

I'm tired.

I'm tired.

I'm tired.

You are sexy.

You are beautiful.

You are beautiful.

I'm tired.

I found a person.

That's great.

I'll keep it a secret.

That's great.

He has already run away.

He has run away.

He is strong.

He is very beautiful.

That's great.

How's your butt?

My butt is cool.

I can see the ball.

I can see the ball.

I can see the important part of you.

You are so beautiful.

You have a sexy voice.

Do you want this?

Yes.

I found something.

What is it?

What is it?

I don't know.

I'll look around.

It's the teacher's...

It's the teacher's back.

The teacher's back.

The teacher's back.

I'm embarrassed.

The teacher is embarrassed, but she's doing this.

You're sweating a lot.

You're sweating a lot.

Your back is shaking.

You don't have to cry.

I want you to see me.

I'm a lecher who gets excited when I see you.

I'm sorry.

I'll look at you with a gentle look.

Are you a lecher?

You're a lecher who gets excited when you see me.

I'm a lecher who gets excited when I see you.

I want to see you.

I'm a lecher who gets excited when I see you.

Can I see you?

I'll look at you more closely.

I'm embarrassed.

I'm sorry.

What do you mean?

You're angry.

I'm sorry.

I'm so sorry.

I'm sorry.

I'm sorry for what I did to you.

I'm sorry for what I did to you.

I want you to forgive me.

I'm sorry for everything.

I'm sorry for everything.

I'm sorry for everything.

It's beautiful.

Look at this.

It's a painting of a teacher.

It's a painting of a teacher.

This is a painting of a teacher.

Yes.

I'm so sorry.

I'm so sorry.

I'm so sorry.

You're sweating like crazy.

Did you see how sad he was?

I didn't.

I'm so happy.

I love you.