All language subtitles for FSDSS-642 [EN] (2023)

ak Akan
bem Bemba
br Breton
ca Catalan
chr Cherokee
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
ia Interlingua
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mi Maori
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
sw Swahili
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Sato-kun!

There is a trash can.

Nami! I'm going!

Wait! I'm going!

It's in the back again.

That's great.

Could you hurry up?

Yes, I will.

Sato-kun, it's my first time to be next to you.

I'm looking forward to working with you.

I'll be in the guest room.

You're here again.

I'm glad to be in this seat again.

I'm glad.

Did you change your shampoo?

I changed it.

It smells good.

I'm glad.

Let's change it.

Next news.

Last night, a female student who came back from school was found dead by a suspect.

The production company team has still been investigating the suspect.

Wait a minute.

What?

Look at this.

What?

She is involved in a serial murder case.

Isn't this guy crazy?

Isn't it crazy?

Did she commit a murder?

Isn't it crazy to commit a murder?

Isn't it disgusting?

It's disgusting.

I'm worried if she will be executed because she is cute.

I agree.

I'll be careful.

Let's be careful, everyone.

I agree.

I'm hungry.

Bye guys!

If I don't come at this time tomorrow, I'll break this photo.

Did you get a new one?

Yes, I did.

It's cute.

I got a bear one.

It's raining.

It looks like you.

It's cute.

Is it the same shop?

Yes, it is.

I was thinking of getting one.

I see.

I'm thinking of getting one.

Let's get matching ones.

I like matching ones.

I like matching ones.

I'm going to the bathroom.

OK.

Do you have the same one?

I think so.

I'm curious.

What are you going to see?

I'm going to see a rabbit.

He's so annoying.

He was.

He was so annoying.

He was.

He didn't even finish his class.

He was always angry.

That's true.

Thank you very much.

Oh, I see.

I'm hungry now.

Let's go.

Can I go home for a while?

Let's go.

Let's go.

I'm hungry.

Thank you very much.

Next, I will explain the history of foreign exchange centers.

First, the Yayoi period.

The country of the first half century of the Nakoku period was sent to the Kan.

The gold was donated from the emperor.

The Yamatai period.

The country of the first half century of the 3rd century.

The emperor Himiko sent the silver to the emperor.

The gold and bronze were sent from the emperor.

The next period is the Asuka Heian period.

The Genzu period.

The period of 607.

This is often mentioned in the national test.

The emperor Himiko sent the silver to the emperor.

The silver was donated to the emperor.

The next period is the Kento period.

The silver was sent to the emperor for the first time in 630.

The emperor Himiko stopped the gold in 894.

The last period is the Makki period.

The gold was sent to the emperor for the first time in 895.

The emperor Himiko stopped the gold in 899.

The gold was sent to the emperor for the first time in 899.

These are the exchange items until the Heian period.

These are the exchange items until the Heian period.

The next period is the Chusei period.

The Chusei period is a period of fighting against foreign countries and checking the trade.

The first period is the Kamakura period.

The empress and the princess of the Genko Shikken.

The princess of Genko Shikken was the first to come to Japan.

The princess was the first to come to Japan.

The next period is the Muromachi period.

The next period is the Muromachi period.

The next period is the Muromachi period.

This is the I-flag.

This is the Iron Gun Dendai.

This is the Iron Gun Dendai.

Please check it.

This is the Portuguese flag.

Please check it.

That's all.

Next is Sato.

Who's next?

Thank you.

Next is...

Tanaka-san.

Yes.

Please.

You can take your time.

This is a good medicine.

It is effective.

You are highly likely to be tested.

So, please be careful.

Do it properly

Doctor.

What's wrong, Tokita?

I have a cold. Can I go to the infirmary?

Are you okay by yourself?

I'm fine.

Okay. Be careful.

We'll go out.

Are you okay?

I'm fine. Thank you.

Are you okay?

I'm fine.

Thank you.

How is everyone?

I think everyone is back to normal.

What's wrong with you?

I'm not feeling well.

I'm going to the hospital.

Do you want me to go with you?

No, I'm fine.

Let's go back to the classroom.

I'm worried about you.

I'm fine alone, so let me go.

You may be holding back.

I have a job, so I'm not free.

You're pushing me to go with you.

I'm taking a sick child to the infirmary.

I'm the one who's sick.

How can you take care of me?

I'm worried about you.

I'm fine. I can go alone.

Don't fight.

I'm sorry.

Are you okay?

Thank you.

Let's go.

Why did you want to do it?

I can't do it.

Why?

You can do it, right?

Why?

I can't do it.

You're shaking a lot.

I'm sorry.

Sensei!

I'm not here.

I can't see you.

What's wrong?

I'm sleeping.

I'm going back.

Please come with me if you feel sick.

So, that's it.

I'm so hungry.

I'm so hungry.

I ate too much.

I'm so hungry.

I'm so hungry.

I'm so hungry.

Do we have to go on a diet?

We're going to run.

We're going to run.

We're going to run.

We're going to run.

I lost weight.

I lost weight.

You ate a lot.

I ate a lot.

If you stop eating sweets, you'll be beautiful.

That's right.

I should stop eating sweets.

Do you want to stop eating sweets?

I should stop eating sweets.

I ate two bags of sweets a day.

That's right.

Let's eat one bag of sweets.

Let's eat one bag of sweets.

I'm going to stop eating sweets.

I can't stop eating sweets.

I get stressed out when I eat sweets.

I get stressed out when I eat sweets.

That's right.

What do you eat?

I don't want to stop eating sweets.

I don't want to stop eating sweets.

I'm like a body of pleasure.

I don't have any problems when I get stressed out.

I can't eat sweets.

I can't eat sweets.

It's a good idea to save money.

There are some chocolate for 1,000 yen.

Yes, there are.

It's expensive for a small one.

Yes.

It's cheap for a snack.

Yes, it's cheap.

Let's eat something good.

Yes.

There are some cheap ones and some fat ones.

Yes.

I think there are some good ones.

Yes.

I think so, too.

I think so, too.

I used to do it at home.

I was shown it.

You were shown it.

I remembered it.

You are a good girl.

I think it's a snack made of rice.

I think so, too.

I think it's a snack made of tofu.

I heard that tofu is not good for calories.

I see.

I think it's a snack made of fried tofu.

There's one more person.

Yeah.

There are 5 people.

I'm going to join the club.

There are 5 people.

3 or 3, 5 people.

If there are 4 people, the club is fine.

Club activities from club activities.

Yeah, club activities are fine.

If you're going to make a club,

don't you go looking for sports manga?

Oh, yeah.

I'm glad.

I think it was over there.

Yeah, it was.

It was buried.

Sports manga.

A game?

I want to play badminton.

I want to play badminton.

I want to play badminton.

I want to play badminton.

We haven't played badminton today.

We haven't played badminton today.

I agree.

Badminton is different from shooting.

Badminton is different from shooting.

I agree.

I agree.

I can shoot with my left hand.

I can shoot with my left hand.

That's right.

I agree.

I agree.

I agree.

I agree.

I agree.

I don't want to shoot with my left hand.

I don't want to shoot with my left hand.

I agree.

I agree.

I agree.

I agree.

I want to play a variety of games.

I agree.

I want to play volleyball.

I agree.

Volleyball is very harmful.

Yeah.

What about basketball?

Basketball is very popular.

Volleyball is very popular.

Volleyball is very popular.

Why is it harmful to me?

I agree.

We can play with our parents.

Yeah.

If it was with your parents,

I don't think so.

It doesn't hurt, does it?

It's okay.

I'm rubbing it.

That's delicious, isn't it?

That's delicious.

I've never had that before.

I see.

That's delicious.

I've never had that before.

I see.

I feel like I've got a watermelon.

I see.

I wonder if there is a watermelon there.

I wonder if there is a watermelon there.

I haven't looked for it at all.

I haven't looked for it at all.

I'm going to look for it.

I'm going to look for it.

How many do you want?

How many do you want?

You get caught in the ribbon.

Oh, I see.

You get caught in the ribbon.

You tend to get caught in the ribbon.

That's right.

You may be able to do it.

I don't know.

I don't know.

I don't know.

I don't know.

Let's do it.

Let's do it.

What do you want to do?

Can you do a crawl?

Can you do a new sport skater?

A new sport skater?

I don't know.

Isn't it amazing to be alive?

That's right.

That's right.

That's right.

I see.

I see.

I see.

Do you want to do it?

I'll do it.

I'll do it.

I'll do it.

I wonder if I can lose weight.

I think so.

I think so.

I think so.

I'll do it.

I'll do it.

I think I can lose weight just by walking in the water.

I think so.

I think so.

I wonder if there is a book about synchronization.

I think so.

Only five people can do it.

But we have a lot of time.

I think so.

We can do it.

I'm looking up a book about synchronization.

I think so.

I want to do it.

The book with Iroha.

The book with Iroha.

I think so.

Who is going to do it?

I'm interested in it.

I think so.

I think so.

I'm tired.

I'm tired.

I want to run.

Have you ever heard of running and getting hit?

I'm afraid of either one.

I can't keep up with you.

I can't keep away from either one.

Oh, really?

Really?

Then, one of us.

What do you do?

I'm afraid.

You're afraid?

Yes.

That's a rule.

That's a rule.

I see.

I think you should be careful.

I think so.

I'm tired.

I'm tired.

I'm tired.

I wear a spaz and run.

Then, you should join the running club.

That's right.

I join the track club.

That's right.

I join the track club.

That's right.

I join the track club.

I'm not that serious.

Then, you're not serious.

I'm a little bit.

I'm a running club member.

You're a running club member.

I'm not good at running.

I see.

I'm sorry.

I'm tired.

It's time to go home.

It's time to go home.

I'm tired.

I'm tired.

I'm tired.

I should have gone to bed at this time.

I'm tired.

I'm tired.

I'm tired.

I'm tired.

It's hot.

Good boy.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.