All language subtitles for EBOD-804

ak Akan
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
hr Croatian
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
is Icelandic
ia Interlingua
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใŸใ ใ„ใพ

ใ‚ฟใ‚คใƒžใƒผ

ใŠๅ‹้”ใ‹ใ‚‰

ๅˆใ‚ใพใ—ใฆ ๅ‹้”ใงๆฑบใ‚ ่งฃใๆ”พใฃใฆใ„ใพใ™

ๅงซๅ’ฒใ•ใ‚“ใฉใ†ใžใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใพใ„ใกใ‚ƒใ‚“ไปŠใƒˆใ‚คใƒฌ ๅ…ฅใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ๅ‹ๆ‰‹ใซๅ…ฅใฃใฆ

ๅ‡บๅผตใŒๅธฐใฃใฆใใŸใ‚‰ใ• ใŠๅœŸ็”ฃ ๆธกใ™

ๆ˜Žๆ—ฅๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใงใ‚‚ใ“ใ†ใ„ใ†ๅฅดใฏ็”ŸใใฆใŸใ‚‰ใ•ใ„ใ„ใ‹ใช

ๅค‰ใชใŠใ˜ใ•ใ‚“ใงใ‚‚ใ™ใ”ใ„็ด ๆ•ตใชๅผŸใ ใจๆ€ใ†ๅฎถ

ๅฐ‘ใชใ„ใจๆ€ใ†ใ‘ใฉ

ใฉใ“ใพใง่กŒใฃใŸ

่จˆ็”ป็š„ ไป•ๆง˜

ๆ–ฐๅนน็ทš

ๅฆปใฏๆ—ฉใใซไบกใใ— ็”ทๆ‰‹ใฒใจใคใงๅจ˜ใ‚’่‚ฒใฆใฆใใŸๆ€ๆ˜ฅๆœŸใ‚’่ฟŽใˆ

ๅŸผ็މ็œŒ ้ฃŸๅฝฉ ใ  ใใ‚‚ใ„ ใ ใชใจๆ•ฃใ€… ๅ†…ๅฎนใงใ“ใฎๆ™‚ๆœŸใ ใ‘ใฎ

็‰นๆœ‰ใฎใ‚‚ใฎใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใ‹ ๅฏ‚ใ—ใ„ใ‚‚ใ‚“ใ 

ใŠใฒใ•ใกใ‚ƒใ‚“

ๅ›ใ‚‚ๅฏใ‚Œใชใ„ใฎ ใ“ใ‚“ใชๆ™‚้–“

็งใฎใ“ใจใ‚’ ่Šฑใจๅ‘ผใ‚“ใงใใ ใ•ใ„

ใฏใชใกใ‚ƒใ‚“ ใใฎๆœใฃใฆใ•

ใพใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใŒใ„ใ‚‰ใชใ„ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ‚‰ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใŠ่Œถใงใ‚‚

ๅญฆๆ กๆฅฝใ—ใ„ๅ‹‰ๅผทใจใ‹

ใใฉใ†ใจใ‹ใฃใฆใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎใ‹ใช

ๆ—ฅๆœฌใจ่žใใŸใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ†ใใ† ใใฎ้€šใ‚Šใ ใญ

ไฝ•่€ƒใˆใฆใ‚‹ใฎใ‹ๅ…จใๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅนด็”ฒๆ–ใ‚‚

่€ƒใˆใฆใ‚‹ใ“ใจใ‚’ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๆธ‹ๆปž ใชใ‚“ใฆ

ใ™ใ”ใ„็ด ๆ•ตใ ใชใƒผใฃใฆๆ€ใฃใฆใ‚‹

ไปฒ้–“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

็ง ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ„ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฟใŸใ„

ใ™ใ”ใ„็ด ๆ•ตใ ใชใฃใฆๆ€ใ†

ใ ใ‹ใ‚‰ๅฅฝใใซใ—ใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅˆบ่บซ

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ

ไฝ•ใŒๅ‹ๆ‰‹ใซๅ‡บใฆใใฆ

ใพใŸๅผทใใพใงใ‚‚ ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ๅคง็Ÿณใกใ‚ƒใ‚“

ๅจ˜ใฎๅ‹้”ใง

ใŠใ‚„ใ˜ใ•ใ‚“

ใ‚ญใ‚น

ใ‚ญใ‚น

ๅ”‡

ใพใ ๆ‹ใซใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎๅฅฝใใงใ™

้ŸณๆฅฝใŒๅคงๆฆ‚ใซ่งฆใฃใฆๆฌฒใ—ใ„

็ฟป่จณใ—ใฆ

ใŠใฃใฑใ„ ็›ดๆŽฅไผšใ„ใŸใใชใ„

็›ดๆŽฅใ•ใ›ใฆ

็™ฝใฎใƒ–ใƒฉๅค–ใ—ใฆๆฌฒใ—ใ„

ใƒ•ใ‚กใƒณใƒˆใƒ 

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ไปŠใ‚„ใญ

ๆคๆœจ้‰ข

ใ†ใ‚“ใก ใ†ใ‚“ใก

8

ไฝ“ ๅ›บใใชใฃใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ไฝ•ใงๆฌฒใ—ใ„ใช

ๅฅฝใใซใ—ใฆใ„ใฆ ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠใฃใฑใ„

ใ“ใฎๅ‰ใซ

ใ„ใฃใฑใ„ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ•

ใ“ใ“ใฎ 700้šŽ

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ ่กฃ

Wi-fi ่กจ็คบ

ใƒใƒ ใƒใƒ 

ๆตท็‰ฉ่ชž

ๅคงไธˆๅคซ

ใƒ‰ใƒฉใˆใ‚‚ใ‚“ใซๅ‡บใฆใใ‚‹

ใ‚€ใšใ‚€ใšใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ไนณ้ฆ–ๅผฑใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใกใฏ

ใฟใŸใ„ใชใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎ

ใชใ‚“ใ‹ ๅฅณใฎๅญใฟใŸใ„

ใƒ‘ใ‚บใƒ‰ใƒฉ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒ”ใ‚ซใƒ”ใ‚ซใ—ใฆใ‚‹ใญ

ใฃใฆใชใ‚“ใ‹

่กŒใ‹ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใฎ

่กŒใ่ฉฐใพใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ๅฝขใฏ่žใ‹ใชใ‹ใฃใŸใญ

ใกใ‚“ใกใ‚“้ฃŸในใŸใ„ใชใƒผ

ๅŒใ˜ 7ๆ™‚ ๆฌก ใŠใฃใฑใ„ใซๆŒŸใ‚“ใงใฟใฆใ‚‚ใ„ใ„

็†ๆƒณ ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ•ใ‚ŒใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช ๆญฃ็›ด

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎๅˆใ‚ใฆ

ใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใƒˆ

ๅ‹ๆ‰‹ใซๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹

ๅฏŒๅฃซๅฑฑ ๆ€ฅใซๅฃฐใซใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ ใณใฃใใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“ใฎ

A-ha ใฎใ‚จใƒƒใƒใ—ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใช

ๅจ˜ใจๅŒใ˜ๅนดใฎๅฅณๆ€งใซๆ‰‹ใ‚’ๅ‡บใ—ใฆใ—ใพใ†ใจใฏ ่ชฐใŒใ‚ใ‚“ใชใซ่‹ฅใๅ†™ใฃ

็ฆ็ฅ‰ใจๅŒ…ใพใ‚ŒใŸ่‚‰ไฝ“ใ‚’ๅ‰ใซใ—ใŸใ“ใจใชใฉ

็ˆถใ•ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใงๅฏใชใ„ใงใ‚ˆ ใฒใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ”ใ‚ใ‚“ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ ใŠใ˜ใ•ใ‚“

ไฝ•ใ‹ ็ฐกๅ˜ใชใ‚‚ใฎไฝœใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ• ใกใ‚‡ใฃใจๅค‰ใ‚ใฃใฆใใฆ

็ฅž็”ฐ

ไธŠ้‡Žๅญฆๅœ’

ไปŠๆ—ฅใฎใตใ‚Šใ‹ใ‘ใงใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ๆญขใ‚ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

้™ใ‹ใซใ—ใฆใฆใญ

ใ‚ฏใƒชใƒƒใ‚ฏใ—ใชใ„ใง

ๆ˜จๆ—ฅใ„ใฃใฑใ„ใ—ใŸใฎใซ ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใชใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆ–ฐๅž‹

ๅฟ™ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใŠใฃใฑใ„่ˆใ‚

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆ ใ‚†ใฃใใ‚Šใงใ„ใ„ใ‹ใช

่‚ฒใฆ่Œถๅฑ‹

ไฝ•ใŒใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“

ใ“ใ“ใŒใŠใ˜ใ•ใ‚“ ๅ‰ ่ตค

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆŽƒ้™คใจใ‹ใงใใฆ

ใฏใชใกใ‚ƒใ‚“

ๅ€คๆฎต

ใ‚ใƒผใ„ใฃใฑใ„ใƒ™ใƒญใ‚นใฃใฆ

10ๆ™‚ ้•ทๆŸ„ใƒ€ใƒ 

ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎใ‹ใช

ๅคงใใใชใ‚‹ใŠใฃใฑใ„

ใŠใฃใฑใ„่งฆใฃใฆ

ใƒŠใƒชใ‚ตใƒฏ

ๆš‘ใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰ๅ‡บใ—ใฆ

่„ฑใŒใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๆถผใ—ใใชใฃใŸ

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“

็›ดๆŽฅ ่งฆใฃใฆๆฌฒใ—ใ„ใช

ใ†ใ‚“ ใใ‚Œใ‚’ๅค–ใ—ใกใ‚ƒใ†

ๅ–œ็•Œๅณถ

ๅ•†ไบบ่ˆŽใฃใฆไฝ•ใงใใ‚‹ใฎ

ใ‚ใ‚Šใ•ใ‚“ใฎๅฅฝใใซใ—ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ๅค‰ๆ…‹ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ ใŠ่Šฑ ใŠใฃใฑใ„ ่‹ฆใ—ใใชใฃใฆใใŸ

ใ ใฃใฆ

ๆžœใŸใ—ใฆ

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใƒผใ„ใฃใฑใ„่งฆใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ขใƒŒใƒ“ใ‚นใฎๆœˆ

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใซใ‚ˆ

ใŠใฃใฑใ„ ่ˆใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใช

ๆฏใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠใฃใฑใ„

้‡Žๅฃ่‹ฑไธ–

่Šฑใใฐ

ใƒœใ‚คใƒณใƒœใ‚คใƒณใฎใŠใฃใฑใ„ใซ้ก”ใ‚’ๅŸ‹ใ‚ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ—

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ ๆ‚ฒใ—ใ„ใฎๅฅฝใ

ใ†ใ‚“ใก

ใ‚ฏใƒญใƒˆใƒณ

ใŠใฃใฑใ„ใฎ็ตตใตใตใตๅฐใ•ใใ—ใชใ„ใง

ใ†ใ‚“ใกใ‚’ๆตใ—ใฆ

ใฟใ‚†ใใ•ใ‚“

้™ๅฒกๅธ‚ ๅคฉๆฐ—ไบˆๅ ฑ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ไนณ้ฆ–็ซ‹ใฃใฆใ‚‹

ใ„ใ‚„ ใใ‚‚ใใ‚‚ใก

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅฏๆ„›ใ„

ใชใ‚“ใ‹็ซ‹ใฃใฆใ‚‹

2019ๅนด ๅฅฝใใชใ‚“ใ ใญ

ใŠใฃใฑใ„ๆ‰ใพใ‚Œใฆ

ใฟใŸใ„ใซใชใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

้Ÿณๅฃฐ ่ฆ‹ใŸใ„

200ใจไฝ•ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ„ใฃใฑใ„่ˆใ‚ใฆ

ๅฏๆ„›ใ„ใŠๅญๆง˜ใ‚‚่ˆใ‚ใฆใ„ใ„ใ‹ใช

็›ธ็”Ÿ ใƒ›ใƒฉใƒผ

ใŠใธใ ใใ‚“ใช่ฆ‹ใ‚‹

ใŠ่…น้ณดใ‚‰ใชใ„

ใƒ‘ใƒ‘ ๅ†ทใŸใ„

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

ใ‚ขใƒผใ‚นใงใ™

็™บ็†ฑ ่…ซใ‚Œใฆใ‚‹้–“ ใ‹ใช

็›ดๆŽฅ่ˆใ‚ใฆ ใ‚จใƒญ

ใƒžใ‚คใƒกใƒญใƒ‡ใ‚ฃใฎ็ตต

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ ใจใ„ใ†็Šฌใ‚’่กŒใ‹ใ›ใฆ

็„กๆ–™

ใฐใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใŒใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒ”ใƒƒใƒ” ใ—ใŸใ‚‰

็ฅž็”ฐ ่Šฑใฎ็จฎ

ใ‚ใƒผใชใ‚“ใ‹็ซ‹ใฃใฆใ‚‹

ๆตทใ‚‚ใ„ใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‰ๆŠœใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‹

้ฌผใ•ใ‚“ ๅฏใฆ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎ ใจใ‹ใฎ

ๅฏŒๅฃซๅฑฑ ่ฆ‹ใˆใ‚‹

5ๆ™‚

ๅ‚ๅŠ 

ๅฏๆ„›ใ„็ตต

ไธ€ๆ™‚ๅœๆญข

ใŒใฃใกใ‚ƒใ‚“ใญ

ไฝ•ใŒๅŠนใใฎ

ใญใˆ ใ™ใ”ใ„

ๅคงใใใชใฃใŸใญ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ๆ”น้€ ใ—ใฆใปใ—ใ„

ไธญๅ›ฝ่‡ชๅ‹•่ปŠ้“

็”ท็ˆต

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใ‚จใƒƒใƒใชใ‚ทใƒฅใƒผใƒˆใ‚‚ใชใ„ใญ

ใฏใ„ใ‚ˆ

้ฃŸในใกใ‚ƒใŠใ†

้Ÿณๅฃฐใฃใฆใฉใ†ใ‹ใชใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใ ๆ•™ใˆใฆ

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใŒๅฅฝใใชใŠใฃใฑใ„ใงๆŒŸใ‚“

ๅ‰็ฅฅๅฏบ

4ๆ™‚

ไฝ•ใ•ใ‚“ใ‹ไป•ไธŠใ’ใฆใฟใฆ

9

2็‚น ใŠใ˜ใ•ใ‚“ ๅŒ…ใพใ‚Œใฆใ‚‹

ไปŠไฝ•ๆ™‚

ใจใ‚ใจใ‚

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎใ•ใ‚„ใ‹ใ‚’่ฆ‹ใฆใŸใ‚‰ใ•

่ฃธใฎใกใ‚“ใกใ‚“ๅคงใใใชใฃใฆ

้ฃŸในใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‚

ใ‚ขใƒณใƒ‰ใ‚ซใƒ•ใ‚ง

ๅจ˜ใจๅŒใ„ๅนด

ใ‚ฝใƒฌใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

็ฉบใ„ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚‹ใจใ—ใฆใ‚‚ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚‚็Ÿฅใ‚‰ใชใ„

ๅŠ ๆฒปๆœจ ใ ใ‚ˆ

ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

้–‹ใ„ใกใ‚ƒใฃใŸ

่กจ็คบ

ใฏใƒผใกใ‚ƒใ‚“ใจไธ€ใคใซใชใ‚Œใฆๅฌ‰ใ—ใ„

ๆŽƒ้™คใฎใ‚ขใƒกใƒ€ใ‚น

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใฎใƒกใ‚ฌใƒใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ„ใ†ใˆใŠ

ๆฒ–็ธ„ใ„ใฃใฑใ„

ใšใฃใจๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใฆ

ใƒญใƒผใ‚ฟใƒชใƒผ ็”ปๅƒ

่ฟทๅฝฉๆŸ„ ใƒกใƒผใƒซ

ใ‚ขใƒณใƒ‘ใƒณใƒžใƒณ

ใฏใชใกใ‚ƒใ‚“

ๅฎ‰ๅ…จ้‡Ž่œใฎๆฐ—ๆŒใก

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใคใ„ใฆใ„ใใ‚

ใ‚ขใƒณใƒ‘ใƒณใƒžใƒณใฎใŒๅฅฝใใ ใฃใŸ

ใ‚ใ„ใ†ใˆใŠ

ๅฟƒ้…ใ‚’ๆถˆใ™ๆ–นๆณ•

ใƒใ‚กใƒใ‚กใ™ใ‚‹

ไธญใซๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸใซไผšใˆใฆ

็งใฏๅฝผๅฅณใฎ ่‹ฅใ ็‘žใ€…ใ—ใ„่‚‰ไฝ“ใซๆบบใ‚Œใฆใ—ใพใฃใŸๅพŒๅ…ˆใ‚‚่€ƒใˆใคใค

ๅฐ„็ฒพใพใงใ—ใฆใ—ใพใ†ๅจ˜ใซ้ก”ๅ‘ใ‘ ใ™ใ‚‹ใ“ใจใ‚‚ใงใใชใ„

ใ—ใ‹ใ— ๆฐ—ๆŒใกใจใฏ่ฃ่…นใซ ็งใฎๅฝผใฏๅฝผๅฅณใ‚’ๆฑ‚ใ‚ใฆใ—ใพใ†

ใ”้ฃฏใ‚‚็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใŸใ“็„ผใๅฑ‹ใ•ใ‚“

็ˆถใ•ใ‚“ ใพใŸๅ‹ๆ‰‹ใซๅ…ฅใฃใฆใใŸ็งใŸใก ๅคœ้ฃŸ ้ฃŸในใŸใ‹ใ‚‰

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚ใใ†ใ‹ใ”ใ‚ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ตใ‚คใƒณ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒˆใ‚คใƒฌ่กŒใฃใฆใใ‚‹

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใจใ‚จใƒƒใƒใชไบ‹ใ„ใฃใฑใ„ใ—ใŸใ„ใฎ

ๅค‰ใชใŠใ˜ใ•ใ‚“ ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‹

ใงใใŸใ‚ˆ

้Ÿณๆฅฝใ‹ใ‘ใฆ

ใชใ‚“ใ‹

ใƒฉใƒผใƒกใƒณไบŒ้ƒŽ

4ๆ™‚3

ใƒใ‚คใ‚ถใƒผ ๆš‘ใ„ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซ ๅ‹‰ๅผทใ—ใฆใ‚‹ใ‹

ใ‹ใฃใกใ‚ƒใ‚“ใญใ‚‹

็ˆถ่ฆชใฏ 2 ้Ÿณ ใชใ‚“ใ ใฎ

ใ‚ใ‚“ใŸ ่งฆใฃใฆ

ใพใ„ใกใ‚ƒใ‚“ ใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„ๅคงใใ„ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅง‰ใ•ใ‚“ใซใŠใฃใฑใ„่งฆใ‚‰ใ‚Œใฆ

ๅพกๅฎฟใฎ

ใ„ใฃใฑใ„้ฃฒใ‚“ใงใ„ใ„ใ‚ˆ

ใชใ‚ใŸใ‚‰ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆ˜Žๆ—ฅใงใ„ใ„ใ‚ˆ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

้ˆด้นฟใ‚ตใƒผใ‚ญใƒƒใƒˆ

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ๅฝนใฎๅฅณ

ๆฅฝใ—ใ„ใชใ‚

ๅฐๅŽŸ ใƒใƒฃใƒณใƒใƒซ

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใใฆใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

็ท ใ‚ไป˜ใ‘

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ•ใ›ใฆ ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ–ถๆฅญใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆ—ฅๆœฌไบบใฎ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใŒๆ‚ชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

่…•ใฎใŠใ˜ใ•ใ‚“ใŒๅฃฐๆˆ‘ๆ…ขใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใฎ

ๅฃฐๅ‡บใ—ใฎใƒ“ใƒ‡ใ‚ช

ใ‚ญใƒงใƒณใ‚ทใƒผ

ใ‚ใชใ‚“ใ‹ใ—ใ‚‡ใฃใฑใ„

ๆณ‰ๅŒบ ใ—ใฆใ‚‹

ใƒžใƒž ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใŠใฃใฑใ„ๅฅฝใใ ใ‚ˆใญ

ใŠใฃใฑใ„ ใƒ‡ใƒข

้ฃŸในใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใƒขใƒ‹ใ‚ฟใƒผๅŒๅฃซใŒ

่ฆ‹ใˆใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใญ

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“

ใ„ใคใงใ‚‚ไธญใซๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆญฃใ—ใ„ใฆ

ใƒ€ใ‚คใ‚ฝใƒผ ๆททใ‚“ใงใ‚‹

ๆฐ—ใซใ—ใชใใ‚ƒใญ

ๆฐ—ใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใƒ•ใ‚งใƒญใƒขใƒณ ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ๅฏใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ไปŠๆœใพใงๆฅใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใ 

็›ฎ ้ผป ๆˆ‘ๆ…ขใงใใพใ™

็›ดๆŽฅ ่งฆใฃใฆๆฌฒใ—ใ„ใช

ๅง‰ใ•ใ‚“ไนณ้ฆ–ใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆ

ใฏใ‚„ใฆ ใ—ใฆ

ใ‚ขใ‚คใƒŠใƒก

ใ‚ใ‚Šใฎใฟใ‚ณใƒผใ‚น

ใฟใชใฟใกใ‚ƒใ‚“ ๆณฃใ„ใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅฏ่ข‹

้™ใ‹ใซใ—ใฆใฆใญ

ไฝ•ใŒใงใ™ใ‹

ใ‚จ*** ่ดๅ–ใ•ใ‚ŒใŸใ‚‰

ใŠใฃใฑใ„่ˆใ‚ใฆ

้šฃใง ใƒžใ‚คใƒใƒฃใƒณใƒใƒซ

ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผ

ๅˆไปฃ

ใ‚คใƒกใƒผใ‚ธ 3

ใƒ‘ใƒณๅฑ‹ใ•ใ‚“ ใ‚ธใƒงใƒผใ‚ซใƒผ

้’ๅฑฑไฟŠๅคซ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ“ใ“ใงๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๆฏ

ๆฐดๆณณ

็™ฝ็Œซ ใ‚ขใƒณใ‚ธใ‚งใƒฉ

ใŠใฃใฑใ„ใฎไธญ

ๆพใ‚Šๅ–ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใ‹ใช

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นๅ‹•็”ป

ใพใ ใงใใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆ

้•ใ†ๅฎถใง

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.