All language subtitles for DVDMS-002.pr.jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ“ใฎใพใพใฎๆˆ็ธพใงใ‚ใ‚Œใฐใ€่ปข็”Ÿๅญฆๆ ก

ๅˆๆ ผใฏ้–“้•ใ„ใชใ„ใงใ™ใ‹ ใฏใ„

ใงใ‚‚็ถพไนƒๅ›ใฏ

ๆก่”ญๅญฆๅœ’ใŒ็ฌฌ1ๅฟ—ๆœ›ใ ใฃใŸใ‚‚ใ‚“ใญ ใงใ‚‚

้€šใ ใจใกใ‚‡ใฃใจๅŽณใ—ใ„ใ‹ใชใฃใฆใ„ใ†ใฎใŒๆญฃ็›ดใชใจใ“ใ‚ใงใ—ใฆ

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใ€ๆŒ‡ๅฎšๆ กๆŽจ่–ฆใชใ‚“ใ‹

ไฝฟใฃใฆใฟใŸใ‚‰ใฉใ†ใ‹ใชใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚ใ€ใใ‚“ใชใ“ใจใงใใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ ็ถพไนƒ

ๅ›ใฏๆŽˆๆฅญๆ…‹ๅบฆใ‚‚็œŸ้ข็›ฎใงใ™ใ—ใ€ๅ‡บๅธญๆ—ฅๆ•ฐใ‚‚่ถณใ‚Šใฆใพใ™ ๆกไปถใฏ

ใ‚‚ใ‚ใ‚‚ใ‚ใ‚’ใ‚ฏใƒชใ‚ขใ—ใฆใ„ใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆใ€ใŸใ ใกใ‚‡ใฃใจไบบๆฐ—ๆ ก

ใชใ‚“ใงๆŽจ่–ฆใฎๆž ใŒๅฐ‘ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ใงใ‚‚ใ€

็งใฎๆ–นใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ—ใฆใฟใพใ™ใฎใง

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹ใฏใ„ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใงใฏใ€ไปŠๆ—ฅใฎ้€ฒ่ทฏ้ข่ซ‡ใฏใ“ใ‚Œใง็ต‚ใ‚ใ‚Šใงใ™

ใฏใ„ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ ไปŠๅ›ž

ๅคงๅญฆ2ๅนดๆŽจ่–ฆใฏๆฑบใพใฃใฆใ‚‚ๅ‹‰ๅผทใฏใ“ใ‚Œใพใง้€šใ‚Š้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™ใญ

ใฏใ„้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

็š†ใ•ใ‚“ใฏๅ…ˆ็”Ÿใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

3ๆ›ฒใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฏใ„ใŠๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆ

ใงใ™ ใ“ใ‚“ใฐใ‚“ใฏ

ใใ‚Œใงใฏ1ใฎใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚นใงใ™ ๆœฌๆ—ฅๅˆๅพŒ4ๆ™‚ใ€ๅญ

ไฝœใ‚Šใ‚’็›ฎ็š„ใจใ™ใ‚‹ใŸใ‚ใฎใƒฌใ‚คใƒ—ๆฅญๆณ•ๆกˆใŒๅฏๆฑบใ•ใ‚Œใพใ—ใŸ

ใ‚ใซใ“ใ‚Œๅฐ‘ๅญๅŒ–ๅฏพ็ญ–ใซๅ‘ใ‘ใฆใฎใƒฌใ‚คใƒ—5ๆณ•ๆกˆใฏ

ไธ–็•Œใงๅˆใฎ่ฉฆใฟใงใ‚ใ‚Šใ€ๆฅๅนดๅบฆใ‹ใ‚‰ใฎๅ‡บ็”ฃ็އใฏ

185%ใฎๅข—ๅŠ ใŒ่ฆ‹่พผใพใ‚ŒใฆใŠใ‚Šใพใ™

ใใ‚Œใงใฏใ€ๆฌกใซ็”ณใ—ใพใ™ 28ๆ—ฅๆœใซ็™บ่กจใ•

่‹ฅ็‹ญๆนพใ‚’้š”ใฆใŸ

ๅคœใฏใƒ›ใƒณใƒˆๆœใšใฃใจๅ‹‰ๅผทใ—ใฆใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใฆใใ‚Œใพใ™

ใฏใ„ใŠใ‚„ใ™ใฟใจๆ˜Ÿใ‚’

ใƒ†ใƒณใƒ—ๆ–นๅ‘ใฎไป•ไบ‹

ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใจใซใ‹ใใ‚ใชใŸใซๆŒใฃใฆใใฆใปใ—ใ„ใฎใฏ

ใใฃใกใงใ‚‚ๆ—ฅๆœฌใฎ็”Ÿๅ”ใฏๆ”พ้€ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๆœชๆฅ็š„ใ‚‚ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใจ

็ฑณใฎๆŽจ่–ฆใฎไปถใงใ€ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚ๅญฆๆ กใซ่กŒใใฃใฆ่žใ‹ใชใใฆใ€

็งไธ€ไบบใ ใจๅฟƒ็ดฐใ„ใฎ

ใ ใ‹ใ‚‰ๆ—ฉใๅธฐใฃใฆใใฆใ€ใŠๆฏใ•ใ‚“

6ๆญณไธŠใฎใจใ“ใ‚ใฃใฆใ“ใจใ‹ใชใจ

ๅจ˜ใซใฏไฝ•ใจใ‚‚ใชใ‹ใฃใŸ

ไฝ•ใจใ‹้€ƒใ’ใฆใใŸ

ๆ€–ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใจใ„ใ†ๅคงไบบใ ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใชใ‚“ใ‹

ใฏใ„ใฉใชใŸ

ใ‚ซใƒณใƒ‹ใƒณใ‚ฐใ‚’ใ™ใ‚‹ใฎใงใ™ ็ถพไนƒใ•ใ‚“ใŒใšใฃใจ

ๅญฆๆ กใ‚’ไผ‘ใ‚“ใงใ—ใพใฃใฆใ‚‹ใฎใงใ€ๅฟƒ้…ใงๆฅใพใ—ใŸ

ใใ‚ŒใจๆŽจ่–ฆๅ…ฅๅญฆใฎไปถใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใฎใงใ€ใจใ‚Šใ‚ใˆใš

ไธญใซๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใ‹ ใŸใใ•ใ‚“

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใƒใ‚ฑใƒƒใƒˆใจไผใˆใพใ—ใŸ

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™ใŒใ€ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ ็ถพไนƒใ•ใ‚“ใฎๆง˜ๆ…‹ใฏ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹ ใปใผ1้€ฑ้–“ใปใฉๆฌ ๅธญใŒ็ถšใ„ใฆใพใ™ใ‹ใ‚‰ใ€

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠๆฌ ๅธญใ•ใ‚Œใ‚‹ใจใ€ๆŽจ่–ฆใฎๆž ใ‹ใ‚‰

ๅค–ใ™ใ—ใ‹ใชใใชใฃใฆใ—ใพใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใ€ๆœชๆฅใฏใ‚ใฎๅŒ–ใ‘ใŸๆณ•ๆกˆใฎใ›ใ„ใง

ๅธฐๅฎ…ไธญใซ่ฅฒใ‚ใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™

็ถพไนƒใ•ใ‚“ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใˆใˆๆœช้‚ใ ใฃใŸใฎใง

ๅŠฉใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ใ‚ใใ†ใงใ™ใ‹

่‰ฏใ‹ใฃใŸ

ใงใ‚‚ใ€ไป–ใฎๅฅณๆ€งใจใฏใ“ใฎ็Šถๆณใงใ‚‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅญฆๆ กใซ้€šใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ ็ถพไนƒใ•ใ‚“ใ ใ‘ใŒ

็‰นๅˆฅใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ใฏใ„

ใ‚็ถพไนƒใ•ใ‚“ใฏใ„ใพใ™ใ‹ๅฐ‘ใ—่ฉฑใŒใ—ใŸใ„ใ‚“ใงใ™

ไปŠใ€ใกใ‚‡ใฃใจๅฎŸๅฎถใซๅธฐ็œใ•ใ›ใฆใ„ใพใ™ใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใใ†ใงใ—ใŸใ‹ใฏใ„3ๅนดใชใ‚‰

ไผšใฃใฆใ‚‚ใŠๆฏใ•ใ‚“็ถพไนƒใ•ใ‚“ใฏ

ไปŠไธ€็•ชๅคงไบ‹ใชๆ™‚ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใพใ™

ใ‚ใฃใกใ‚‡ใฃใจใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใฏใ„

็ ‚ๅทใ•ใ‚“ใ•

ๅ…ˆ็”Ÿใซใฏใ“ใ‚Œใง่ฟ”ใ™ใฎๅฟ˜ใ‚ŒใฆใŸ

ใ“ใ‚Œใญ ใ“ใ“ๆฅใ‚‹ๅ‰ใซใใ“ใฎใ‚ณใƒณใƒ“ใƒ‹ใฎๅบ—ๅ“ก

ใƒฌใ‚คใƒ—ใ—ใฆใใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ใ“ใ‚‰ใˆใฆใใ ใ•ใ„ใญ ๆฏใ•ใ‚“

ใใ‚“ใชใซๆ€ฏใˆใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ๅƒ•ใฏๅˆฅใซ็Šฏ็ฝชใ‚’็Šฏใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใ€ๅ‰ๅŽŸใฎๅ‡ฆๅฅณใ‚‚

็Šฏใ—ใŸใ‹ใฃใŸใช

ใ„ใ‚„ใ€ไปŠๅ‡ฆๅฅณใฎ็”ทใฏ

่ฒด้‡ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใงใ™

ใ“ใฎๆœใ€ใŠใฃใฑใ„ใ‚’่ฆ‹ใฆใใ‚ŒใŸ

ใ‚ใ‚ใ€ๅ›ใŒ

ใใ†ใจใฏใ€ใ“ใ‚“ใชใŠใฃใใ„ใฎ

ใ‚ซใƒƒใƒ—ใƒซๆ™‚้–“ใ‚ˆใ†ใซใช

ใจใใ†ๅƒๅฐ‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใฃใฆ็„ก็†็Ÿข็†ใ‚ใชใŸใฏ

ๅฅณใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใชใใชใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ ใ“ใ“ใ‚’

ใปใ‚“ใฎๅฐ‘ใ—ใšใค

ๆˆไบบๅ…ฅ้–€ใ‚ณใ‚นใƒใƒฃใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ใงใ‚‚ใ€

ๅƒ•ใ‚’่ฆšใˆใ‚‹ๆญŒ

ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ™ใ‹

ๅƒ•ใฎใ›ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ ใ‚‚ใฏใ‚„

่ชฐใ‹่จ€ใˆใชใ

LOSTใงใ™ใ‹

ใ“ใˆใƒญใƒžใƒณใ‚นใงใ™ใ‹

ๅƒ•ใจใ—ใฆใฏๅซŒใจใ‹

ใ‚„ใ‚ใฆใจใ‹ๅซใ‚“ใงใ‚‚ใ‚ใจใฏ

ใใ„ใคใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ใƒœใƒƒใ‚ญๅฃฐ

ๅ‡บใ—ใฆใ‚„ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆใญ ๆฐธไน…ใซ

ไฝ•ใชใ„ใงใ™

ๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‹ๆฅ

ไปŠใฏ่™š่ก€ใง้…ทใ™ใŽใฆ

ใƒ•ใƒซใƒผใƒ„ๅ…ฅใฃใฆใชใ„ใฃใ™ใ‚ˆ

็”ทๆ€ง8ใฎ็›ฎ

ใ“ใ“ใ‚’ๅ‡บใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฎใใ‚Œใ‚’

ใ‚„ใฃใฆใ„ใ‚‹ใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใ—ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅ‰ๅทใ•ใ‚“ใชใซๆ‹ทๅ•ใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใ“ใžใ ใฃใŸ ใปใ‚‰ใญ

ๆ‰‹ๆŒ‡ใจใ‹ใฆใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใฃใฆใ“ใจใงใ™ใ‚ˆใญ ใกใ‚“ใฝ็ชใฃ่พผใ‚“ใง

ใผใ‹ใ•ใชใ„ใจๅฃฐๅ‡บใ›ใชใ„ใฃใฆใ“ใจใ•

ใ“ใ‚Œใฏใ“ใ‚Œใฏใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ ใ‚

ใƒใƒใƒใƒ

็งใ€็ตๆง‹ๆœจ่“ฎ

็œ‹่ญทๅธซใฎ้ ƒใ€ๅฐๅธƒๆ–ฝๆ›ฒ็”Ÿใ‚„

ใฉใ†ใงใ™ใ‹ ใ“ใฎ3ไบบใงใ™ใ‹ใงใฏ

ใซใชใฃใŸ

ใ™ใ”ใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆœ€้ซ˜

ใ“ใ“ใงใ™็”ทใชใ‚“ใงใ™

ใใ—ใŸใ‚‰ใงใ™ใ‹็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใงใ™ ไปŠๅพŒใŒ

ใชใ•ใฃใฆใ„ใ‚‹่ง’ๅบฆๅค‰ใ‚ใฃใฆใŸใฃใฆ

ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๆ€ใ„ใพใ™ ใ‚

ใ‚ใ‚ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ‚ใ•ใ‚“ใฎใ‚ˆใ†ใชๆ€ใ„ใŸใฎใ‹ๅ…ˆ็”Ÿใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ˆๅคฉ็…งใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

ๅ…ˆ็”Ÿใ•็”Ÿไธ€ๆœฌๅ…‰่”ตใ‚’ไผ‘ใ‚“ใงใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใ ใž ใ‚

ใพใ ๅ‡ฆๅฅณใ ใ‚ใ† ๅ…ˆ็”Ÿใจ็ตŒ้จ“ใ—ใŠใใ‹

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ไบบ้–“ใซใใ†็Šฏใ•ใ‚Œใฆใ„ใŸใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ใ€

ใใ“ใซ็ตŒ้จ“ใ—ๅพ—ใŸไฟ่ญทใจใ„ใ†ใ‚‚ใฎ ๆฅฝใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใฎ

ใปใ‹ใ€ๅธซใ‚ณใƒผใ‚นใ‚’่ฆ‹ใฆใฟใ‚‹ใ‚’

็ดฐใ‚„ใ‹ใซ่‚ใจใ‚‚ใฎใ  ๅธซใ‚„

็คพไผš็ง‘ใ€ใใ†ใ„ใ†็คพไผšไบบใ ใ‹ใ‚‰ใ• ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅธซใใ†

ใใ†ใชใ‚‹ใจๅค–ใซใ‚’ใงใใชใ„ไบบ้–“ใฎ่ฒฏ่”ต็‰ฉใ‚’

ๆบ€ใฟใฆใ‚‹้ ƒใ€ใ—ใ‹ใ‚‚ๅˆ‡ใ‚‰ใšใŠใ—ใพใ„

ใใ—ใฆๅฟƒ้…ใ—ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใ“ใฎๅพŒใ€ไฝ“ใ‚‚ใ—ใฃใ‹ใ‚ŠๅฃŠใ—ใพใ™

ใใฎๅฅฝๆ—ฅใ‹

ใฏใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใใฏใ“ใ†่ฆ‹ใฆใใพใ™

ใจใ„ใ†ใฎใ‚’่ฆ‹ใฆใ„ใ‚‹ ใƒ—ใƒญ

ใจใ‚‚ใ†ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใฎใ‹

ใ‚„ใ‚ใฆ็›ฎ่ฆšใ‚ใ€

็งใฏใ“ใฎๆ—ฉ้€Ÿ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ“ใ‚Œใฏใ‚ใ‚‹ๆ„ๅ‘ณๆ•™่‚ฒใงใ™ใ‚ˆ ๆ•™่‚ฒใ•

ไฝœใ‚Šใพใ™ ใ‚

ใ ใฃใŸใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใ‚ˆใ่ฆ‹ใ‚‹ใ‹

ใ‚‚ใ†ไนž้ฃŸใ  ไฝ“ใฏๅ€‰ๅบซ

่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ ใ‚ ๅ…จ็„ถใŠๅฃฐใงใ™ใ‘ใฉใ€ๆ”ฟๆฒปๅฎถ

ๆ”ฟๅ…šๅ‚่ฌ€ๆ‰€ๆด‹ๅญใฎ

ใ‚ใชใŸใฎๆกˆๅ†…ใฟใŸใ„ใช

ใŠ้…’ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ไธŽ่‰ฏๆญฃ็”ทใŠๅบ—ใงใ‚„ใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ€ๆ•™่‚ฒใฏๆ•™่‚ฒใงใ™

ใ—ใฆใพใ—ใŸ

ใ—ใ€ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใ‚

้‡‘ใ•ใ‚“ใ‚’ๅ‹•ใ‹ใ™ใ‚ˆใ†ใชใŒใ€ๆฏๅญใ•ใ‚“ใŒ

ๅฐ้Šญใ‚’ๆŒใฃใฆใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ๅƒ•ใฏๅ‡บใ•ใชใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

1็™บใงๆบ€่ถณใ—ใกใ‚ƒใ†ใ„ใ‘ใช

็›ฎใงใ—ใŸ ไฝ•ใจใ‹

ๆ˜Žๆ—ฅใธๅญ่กŒใ‚’ใช

ๆฏใฏๅ‡บใ•ใชใ„ใ‚ˆ ๅƒ•้ซ˜ๆ‰€

ๆๆ€–็—‡ใฏๆบ€่ถณใ—ใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ใใ†ใชใฎใ‹

่ฆชๅคง้›‘ๆŠŠใช้ƒจๅฑ‹ใซ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„ ใปใ‚‰

ใ‚„ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ

็‰นๅˆฅใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ 

ๅฎ‰ๅฟƒใ—ใ‚ใช

ๅŒใ˜ใ‚ฏใƒฉใ‚นใฎ้ป’็”ฐ็ทดใ‚‚

ๅ…ˆ็”ŸใŒใƒฌใ‚คใƒ—ใงๆ›ธ้กžใ‚’ๅฅชใฃใฆใ‚„ใฃใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

่…น้ชจใ˜ใ‚ƒใ›ใชใ„ใฎใ‹ ้ฃŸในๅ‡บใ™ใ‹ใ‚‰

ไธญ3ใใ‚‰ใ„ใฎใงใ™

ใฏใ‚ขใ‚ซใƒณ

ใใ†ใ—ใŸ็ญ‹ใจใฎๆˆฆใ„ใฎๅญใฏ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹ ใฏใ„

ใฏใ„ใฏใ„ใจ

ๆฆ‚ใญใ“ใ†ใ‚ปใƒฌใƒ–ใชใŠๆฏใ•ใ‚“ใฟใŸใ„ใชๅŒ—ๆฅตใซใชใ‚‹ใ‹

ใ‚ใใ†ใงใ™ ใ‚ตใƒผใƒ•ใ‚ฃใƒณใช่ฉฑ็—ฉใ›ใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ๅ…ˆ็”ŸใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

็งใŒ่ฉฑใ—ใŸ

FXใ‚ใ‚็”Ÿๅ‘ฝใ‚’

ๅฎŒ็ตใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใ“ใฏใ“ใ‚Œใฏใ„ใฆ

ใ‚ใฏใ„่ˆใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ ้‡Ž่œใ‚’

ๅ–‰ใฎๅฅฅใพใงใจใ‚นใƒˆใƒƒใƒ—

ใ‚‚ใฃใจๅนณๅ’Œๅ…ฌๅœ’ใฎๅŠๆฌก้ƒŽ

็†ฑใ„ใ‚ทใƒผใƒณใงใ™ใ‹ใ‚ใ‚“

ใใ†ใงใ™

ใใ†ใงใ™ใ‚’ไผ็”ปใ—ใ€

ใใฎ็ด ๆใง

้ธใถใจใ„ใ†ใฎใฏใŠๅ‰ใ‚‚ใใ†ใใ†

ใ„ใ‚„ใ€่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใฆใชใ•ใ„

ใปใ‚‰ใ€ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใตใ‚€ใตใ‚€ไธญใฎใ‚ˆใ†ใชใปใ‚‰ใปใ‚‰ใ€

ใ“ใ‚Œใงใ‚„ใฃใฆใฟใ‚‹ใ‹

ไธ€ไบบใงใงใ™

ใ‚‚ใ€ใ“ใ†3ๅ€‹ไปฅไธŠ

ๆ€ใ„ใŸใใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ† ้“่ทฏ

ใซ้™ใ‚Šใ‚‹ใกใ‚‡ใ†ใฉ้“่ทฏใซใ‚‚่กŒใฃใฆใ€ใชใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ใฟใ‚“ใช้“่ทฏ

ใ“ใ†ใ“ใ†ใ•ใ‚“ใ‚’ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ ใปใ‚‰ใ€ๅŒใ˜ใ‚ˆใ†ใซใ‚ˆใ‚Š้‡Ž่œ

ใ‚’ใ“ใ†ใƒขใƒซใƒขใƒƒใƒˆ

ใงใ‚‚ใ‚ชใƒผใƒใƒผใ—ใฆใ‚‹ไบบใฏใ“ใ†

ๆ€’ใฃใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅฏ„ใ‚‰ใชใ„ใจ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚’ๆšด่ตฐใ™ใ‚‹ใ—ใ€ใใ‚ใใ‚

ใƒ™ใƒญใ‚’ๆˆปใ—ใฆใ‚ใ€ใ‚‚ใจใ‚‚ใจใ‚‚ไป˜ใ„ใฆใ‚‹ใ ใ‚

ใ“ใ“ใ‚’ใชใ‚ใชใ•ใ„ ใ“ใฎ

ใ‚ใ€ใ‚ใผใ“่€…้€†

ใƒ›ใƒณใƒˆๅŠ ใˆใฆใ€ใ“ใฎไบบใŒ

ใ‚ใ‚’ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

ใŠๅ‰ๅนธใ›ใŒๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใญ

ใ‚ๅพฉ่ˆˆๆ‘ๅค–ใซใƒœใƒผใƒˆ่ฆ‹ใฆใ‚“ใฎ

ๅ›ฝใจใ‚‚ใชใ‚ใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅ‡บ่ˆชใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ“ใ†

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใ‚‚ใ†ใฆ

ใˆใˆใ‚„ใ‚“ใจใฏ

ใƒžใƒใƒญใพใ ็ต‚ใ‚ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใชใ‚‰ใฐ

ใจใ„ใ†ๆ„ๅ‘ณใฎๅ‹•่ฉž็ชใๅ‡บใ—ใฆ

ใปใ‚‰ใ€ใ‚‚ใฃใจ็ชใๅ‡บใ•ใชใ„ใจ

ใฎใŠๅŠใ•ใ‚“ใ‚‚

ๆ‰‹ๆœฌใซใชใ‚‰ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใ‚‚ใฃใจ็ชใๅ‡บใ—ใฆใ“ใฃใก้–‹ใ„ใฆ

ใ‚ใ‚ใใ†ใงใ™

ใฏใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใŒใพใ ็”Ÿใใฆ

ใฏใ„ใ€็€ฌๆˆธ

ใใ‚Œใจใ‚‚ใ‚‚ใ†

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚3ใ‚ดใƒญใจใŠๅฐป็ชใๅ‡บใ—ใฆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒไฝ•ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ‚ใฐใ‚“ๆœ€่ฟ‘ใงใ™ใ‹

ใ‚ใŠๆฏใ•ใ‚“ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ™ใ”ใ„

ใปใ‚‰ใ‚ˆใ•ใ‚

ใ‚ˆใ่จ€ใˆใŸๅฅณใฎใ‚

ๆŒ‡2ๆœฌใ‚‚ใฃใจๆ—ฉใ

ใ‚ใ‚ใฃใŸไธŠ

ใฏใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅ’ๆฅญๅพŒใ€ไธ‹ใฎๅคงๅค‰ใใ†

ใ‚ใ‚ใใ†้•ทใ•ใ‚‚้•ใ†

็งใงๆธˆใพใ›ใฆ

ใจใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใ‹ ใ‚ใ€ใ“ใ†

ใƒ›ใƒซใ‚นใฎๅบƒใ„ๆ‰‹ใงใ™ใ‚‚ใฎใญ

ใฏใ„ใ‚ใŸใพใใ‹ใ™ใ‚

ใใ•ใ‚“้”ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎ่กจๆƒ…ใจใ‹่ฆ‹ใฆใชใ•ใ„ใ‚‚ใฎ

ๅ…จ่ฃœๅŠฉใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใจใ‹ใ€

ใ‚‚ใฃใจๅบƒใ„ใซ

ใ‚ใฃใŸใใ†ใงใ™

ใƒขใƒญ้ก”ใ‚’ใ‚ใ’ใฆ

ใ‚‚ๆ™ฎ้€šใงใ™

ใ‚ใจๅ‹•ไฝœใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ ๆฅฝๅ™จใ‚’ใ‚ˆใ†ใซๆญขใ‚ใฆใใ‚Œ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใใฃใจใ†ใกใ‚ใงใ™ใ‹ใญ

ใ‚‚ใŠใ‚‹ใจใงใ™ ้ขจใฎใŸใ‚ใซ

ๅƒ•ใซใ“ใ†ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

้•ใ„ใพใ™ใ‚ˆใญ

ใใฎใ†ใกๆฐ—ๆŒใกใ‚‚ใ‚“ใฏ่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใดใ‚‡ใ‚“่ฆ‹ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ ๆฏๅญใ•ใ‚“ใซ

่‹ฑๆ–‡ใ ใญ

ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒ่กŒใฃใฆ

่ฉฑใ‚’ๆœใ—ใ€ๅฅฅ้‡Žใ•ใ‚“ใจใ„ใ„ใพใ™ใ‹

ใ‚ใ•ใ‚“ใฎใ‚ใ•ใ‚“ใŸ

ใ‚ใ‚‹ๆฎบไบบใ”ใฃใ“

ใใฎๅๅˆ†ใ‚ใฏใคใ‘ใชใ„

ใใ†่ฉฑใ™ๆณจๆ„ใ—ใฆใใฎๆฌกใฏ

้ซ˜ๆ ก็”Ÿใฎๆ–ฐไธ่‰ฏใ‚’่ฆ‹ใฆใพใ™

็š„ใชๆœจๆง‹้€ ใฎ่ฝใกใ‚‹่ฑนๅค‰ๆ„›ๅฌŒ

ใ‚ˆใใ‚ใ‚ใ€็ขบใ‹็ฅžๅฅˆๅท

ใ‚ใใ†ใปใ‚“ใจ

ๅคšใใคใ„ใŸใ“ใฎไฝœๅ“่žใ„ใจใ“

ๅƒ•ใฎ้ŸณใŒ่žใ“ใˆใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ‚Œ้ป’ใใฆใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ€ๆผขๅญ—ใ‚‚ใ‚ใŸใพ

ใ‚ใ‚ใ€ไพ‹ใˆใฐ

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ† ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ‚ๆญŒไฝœใฃใŸใ‹ใช

ใŸใฃใŸ1่‰ฒใงๅฎฎๆฒขใ•ใ‚“ใฏ

ใ•ใฃใ่‰ฒๆฐ—ๆŒใกใ‚

ใ‚ใ‚ใŠใฃใ‹ใ•ใ‚“ใ€ใปใปใจใ„ใ†ใฎใฏ

ใ‚ใ€ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ

1ใ—ใ€็งๆพๅดŽใงใ™ใ‹

ใŠ็ถšใใฏใ—ใŸใ‚‰ใ€ใ™ใ‹ใ•ใšๅฐ‘ใ—ไธŠใฎใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎไธŠใซไน—ใฃใฆ

ใ‚ชใƒฉใƒ”ใƒณใ‚ฏใฎ่ŠฑใŒใ—ใชใใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ไฝ•ใ‚’ใ—ใจใ„ใฆ

้ป’ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใž ใ‚ใใ†

ใ‚ใงใ™ ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

่ชค่งฃใ‚Œใชใ„ใ“ใจใŒๆ›ธใ‘ใชใ„ใฎใ‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใฎ็ฉดๆฒข

ๆœๅญใ•ใ‚“ใจใ‚นใ‚ฟใƒณใƒˆใƒณใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚ใƒผ่ตทๆฅญๅฎถใจ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚่จ€ใฃใฆใปใ—ใ„้ ƒใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ•ใ‚“ใ‚ใ‚“ใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

1ใ•ใ™ใŒใ•

ใฏใ‚ใฏใชใ‹ใฃใŸ

ใใ‚“ใชๆฅใšใ‹ใ—ใ‚

ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„

ใ‚ใ‚ใจใ‚ใ‚‹

ๆ–‡ๅญ—ใจ็งใฏๅๅฏพใ—ใฆใปใ—ใ„ใงใ™

ใ‚ใใ†ใ‚’ใชใใญ

ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

2ใคใฏๆฌฒใ—ใ„ใงใ™ใ‹ ใ‚ใ€ใ‚ใƒผ

ใ‚ใฏใฏใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ใฎๅฃฐ

ๅ…ˆ็”Ÿๆฌฒใ—ใ„

ๆ™‚ใซๆ›ดๆ–ฐใ—ใชใ„ใงใ™ใญ ใ‚ใฏใฏ

้ซ˜็€ฌใ•ใ‚“ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ใ“ใฎ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ€

ใ™ใ”ใใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ไปŠๆ—ฅใจใฃใฆใ‚‚ใปใฃใจใ“ใใ‹ใ‚‚ใงใ™ ่ฆ‹ใฆ

ใ“ใ†ใงใ™ใ‚ˆ

ใ†ใกๅฅฝใใงใ™ ๆธฉใ‹ใ„

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใจ

ใ™ใ”ใใ‚ใ€ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใฎ3ใคใฏใคใถใ™ใ“ใจ

็ตๆง‹3็”Ÿๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใŠใจใชใ—ใ

ไฝŽใใ†ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™ ๆฅฝใ—ใ

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

่ตทใใพใ™ใ‚ˆ ใ‚

ใ‚ใ‚ใŠๆฏใ•ใ‚“็ฌ‘ใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใใ†ใใ† ็ถพไนƒใฏ

ๆ˜Žๆ—ฅใ‹ใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅญฆๆ กใซๆฅใชใ„ใจใ ใ‚ใ ใž

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใใ‚Œใจ้€ฒ่ทฏ้ข่ซ‡

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆใ—ใพใ™ใ‚“ใงใ€ใพใŸ้€ฃ็ตกใ—ใพใ™ ใ‚ฆใ‚ฃใƒฉใƒผใ‚ฐใƒซใƒผใƒ—

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

็–ฒใ‚Œใใ†ใงใ™ ใƒ„ใ‚ขใƒผใฃใฆ9ใฎ1ใŒ

ใ‚ณใƒฉใƒ 3ใฏ

ไฝ•ใงใ™ใ‹ใญ ใ‚‚ใจใ‚‚ใจ

ๆ˜จๆ—ฅใ“ใฎๆณ•ๆกˆใŒๅฏๆฑบใ•ใ‚ŒใŸ

ไปŠใ€ๆ—ฅๆœฌไธญใฏใ“ใฎ่ฉฑ้กŒใŒๆŒใกใใ‚Šใ ใ‚ˆ

ใƒ†ใƒผใƒžใฏใŠๅ‰ใฎๅฎน็–‘ใฏ

ใฏๆˆ็ซ‹ๅ‰ใ ใพใ™ ๆ‰€ใซใฏ้ฉ็”จใ•ใ‚Œใชใ„

ใ ใ‹ใ‚‰ๅƒ•ใฏใ‚„ใฃใฆใ„ใพใ›

้ ญใฎไธญใ€ใ‚‚ใ—ใ‹

ใŒ่ขซๅฎณ่€…ใฎไฝ“ๅ†…ใ‹ใ‚‰ๅ‡บใŸ็ฒพๆถฒใจ

ใŠๅ‰ใฎDNAใฏไธ€่‡ดใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใพใง่ฟฝใ„่พผใพใ‚Œใฆๆณ•ๅปทใง้—˜ใฃใŸใฃใฆ

ใ‚‚ใ†่กๆ’ƒใฏ้š ใ›ใšใ€ใ‹ใฟใ•ใ‚“

ใ•ใ‚“ใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ† ็ด ็›ดใซ็›ธๆ‰‹ๆจฉ็›Šใ‚’ๆธ›ใ‚‰ใ—ใŸ

ๅˆ†ใŒใˆใฎใ ใ‚ใ ใ•

ใ‚„ใฃใฆใฟใพใ›ใ‚“ ๅŸบๆœฌใฏ

้•ทใใ‚ใ‚Šใใ†ใงใ™ใช

่‘‰ๆœˆๅธŒ็พŽใ•ใ‚“ใงใ™ใ‹ใฏใ„

่‘‰ๆœˆๅฅไธ€ๅฎน็–‘่€…ใจ้ขไผšใฎ่จฑๅฏใ‚’ๅพ—ใพใ—ใŸ

ไปŠใ‹ใ‚‰15ๅˆ†ๅพŒใซ3้šŽใฎ็ฌฌ2้ขไผšใ—ใฆใใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ‚ŒใŒ้ขไผšใฎ9ใ‚ซๆ‰€ใซใชใ‚Šใพใ™

ใฏใ„ๅฎŒๆˆใ—ใพใ™ใฃใฆ

1็œŒ1ใฎๅฅฅใ•ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚ใฏใ„ใใ†ใงใ™ใ‹

็งๅฝผใ‚’ๆ‹…ๅฝ“ใ—ใฆใ„ใ‚‹ๆœๆŸป4่ชฒใฎ้ซ˜ๆ‘ใ ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใฏใ„ใ€ใ„ใ‚„ใ€ใ”ไธปไบบ

่จผๆ‹ ใฏใ„ใ‚ใ„ใ‚ๅ‡บใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ใงใ‚‚้ ‘ใจใ—ใฆ

็„กๅฎŸใ‚’ไธปๅผตใ—ใฆใ„ใพใ—ใฆใญ

ใ”ไธปไบบใ‚‚ใ†ๅ…ซๆ–นๅกžใŒใ‚Šใฎ็Šถๆ…‹ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ไปŠใ€็ด ็›ดใซ่ชใ‚ใ‚Œใฐๆคœ็–ซใ‚‚ใ ใ„ใถ

่ปฝใๆธˆใ‚€ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎๅฃใ‹ใ‚‰

ไฝ•ใจใ‹่ชฌๅพ—ใ—ใฆใใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ‹ใญ

็งไธปไบบใ‚’ไฟกใ˜ใฆใพใ™ใ‹ใ‚‰ใ€ใใ‚Œใซใ‚ใฎไบบใ‚’

็Šฏ็ฝชใชใฉ็Šฏใ™ใ‚ˆใ†ใชไบบใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

185ไธ‡ๆ—ฉใ„้‹่ปข

ใใฎไป–ๆœ›ใฟ

่ฟทๆƒ‘ใ‚’ใ‹ใ‘ใฃใฑใชใ—ใงๆœฌๅฝ“ใซใ™ใพใชใ„ใ‹ใชใจ

ใ ใ„ใถ้ก”ใŒใ‚„ใคใ‚ŒใŸใฟใŸใ„

ใใ†ใ‹ ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ„ใ‚ใ„ใ‚ๆŒใฃใฆใใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๆด‹ๆœใจใ‹ใ‚‚

ใพใจใ‚ใฆใใŸใ‹ใ‚‰ใ€ไป–ใซๆฌฒใ—ใ„ใ‚‚ใฎใจใ‹ใ‚ใ‚‹ใใ†ใ 

ไปŠใฏ็‰นใซๆ€ใ„ใคใ‹ใชใ„ใ‘ใฉใ€ใจใซใ‹ใไผšใˆใŸใ ใ‘ใงใ‚‚

ใ†ใ‚Œใ—ใ„ใ‚

ไฝ•ใงใ™ใ‹ๅˆ‘ไบ‹ใ•ใ‚“

ๆ—ฉใ„่ฉฑๅฎถใ„ใˆ้‡‘8ไธ‡ๅ††ใ‚’

ๆฑบใ‚ใŸใ‹ใ‚‰ใ€ๅƒ•ใŒใ‚„ใฃใฆใ„ใชใ„ใฃใฆ

ใŠๅ‰ใฏไบ‹ไปถใฎๆ™ฉ203ๆ™‚้ ƒใ€

ไบ•ๆˆธๅทๆฒณๅทๆ•ทใง

่ขซๅฎณ่€…ๅŒ—ๆ‘ๅฆ™ๅญใฎๅพŒใ‚’ใคใ„ใฆใ„ใŸ

่ขซๅฎณ่€…ใŒ้ซ˜ๆžถไธ‹ใฎใƒใ‚คใƒคใƒผใ‚’้€šใฃใŸๆ™‚ใ€

ใŠๅ‰ใฏใƒกใ‚ถใ‚ทๅธฝใ‚’ใ‹ใถใ‚Šใ€่ขซๅฎณ่€…ใ‚’

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰็พฝไบคใ„็ท ใ‚ใซใ—ใฆ

ๅŠใ‚„ใฏๆ€–ใ„

่ขซๅฎณ่€…ๆŠตๆŠ—ใ—ใฆๆฃ’ใธ

ใ—ใ‚ƒในใ‚‹

ใใ‚“ใช่ขซๅฎณ่€…ใฎๅฃฐใฏๅ…ฌ้–‹ใ—ใฆใ„ใชใ„

่‡ช่ปข่ปŠใ‹ใ‚‰ๆ•™ใˆใง

ใ“ใฎๅซใณใ‚’็™บๆ•ฃใ—ใŸ

ๅฐๆž—ใฏใญ

ๆƒ…ใ‘ใชใ„่ฉฑ

ใƒœใƒผใ‚คใงใ™

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚“ใ„ใ‚„ใƒผใ€ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

่‹ฆใ„ใ‚“ใ‹ใญใˆ

ใใ†ใ ใช ใ™ใพใชใ„

ใ„ใ‚„ใ€ๆœ€ๆ‚ชใ ใช

38ใ‚ชใƒฌใƒณใ‚ธ1ๆฏ

ๅ„ชๅ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฃใฆ

ๆˆ‘ใ€…ใ‹ใ‚‰ใฏ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ‚‚่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฃใฆ

่ขซๅฎณ่€…ใŒ่žใ„ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฉใ‚“ใชใŸใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใฏๆœฌๆฐ—ใ—ใŸ็”Ÿๆคœไธป่ฆใ‚ญใƒฃใƒฉ

ๅ‡บๆฅใกใ‚ƒใฃ

ใญใ˜่พผใ‚“ใ ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใ‚ˆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ ่กจ้ข็š„ใซใฏ

ไฟ่ญท่€…ใฎใ‚ˆใ†ใชใ‚‚ใฎใฏ

ใฉใ†ใชใ‚“ใ ใฃใฆใใ‚‰ใ„

็„กๅฐไฝœใŒๆผ”ใ˜ใฆใใ‚Œ

ใชๅฝนใชใฉใง็Ÿฅใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ไฝ้‡Žใฏใ‚„ใ‚‰ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ ใ“ใ‚Œ

็Ÿฅใฃใฆใฆใ‚„ใฃใ‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใชใ

ๆฐ—ๆŒใกใŒใ‚ใฃใŸใ‚‰ใ€ใ•ใ™ใŒ

ๅ–œใณใฎ็ฌ‘ใ„ๅฃฐใ ใฃใŸใใ†

ใงใ™ ใ‚ใ€

ๆถผใ—ใ„้ก”ใ‚’

ใใ†ๆ€ใฃใŸใŒใ€ๅคใ™ใŽใพใ™ ่ปŠ

ๅค‰ใˆใฆใŠใ‹ใ—ใใ‚“ใ ใ‚ˆ

่‡ช่ปข่ปŠใ‚‚ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใง็ต‚ใ‚ใ‚‹ใจใ€ๅ„ฒใ‹ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅฐใ‹ใ‚‰ใฏ

ใ—ใฐใ‚‰ใใ—ใฆใ€ใ‚‚ใฏใ‚„็ใ—ใ

้ขจๅค‰ใ‚ใ‚Šใชใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใฏ่จฑใ—ใŸ

ๆˆ‘ใ€…ใฏๅผ•ใไธŠใ’ใ‚‹

ใใ‚Œใปใ‚‰ใ€ใƒ•ใƒฉใƒณใ‚นๆ„›ใฏ

่กจใ‚ใ‚Œใ ใ‚ใ—ใ‚ƒใถใ‚Œ

ๅนธใ›ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ ๆˆฆๆ™‚ไธญใฎๅนธใ›ใช

ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚‚่จ€ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ† ใŠๅ‰ใฏ

ๆ—ฅๆ‘ใงใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฆใใ‚Œใชใ„

ๅนด้ฃŸใฃใฆไนๆญปใซ

็ฅˆใ‚‰ไบบ้–“ใชใ‚“ใฆๅฅฝใใฏ

่‡ชๅˆ†ใงไฟบใฎ็”ฐ็•‘ๆˆฆๆ™‚ใ˜ใ‚ƒใญใˆใž

ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚‚่จ€ใฃใŸใ‚‰ใ€

ใใ‚Œใงใ„ใ„ใฎใฏใ‚

ใŠใ˜ใ‚ƒใจใ—ใฆๅญใŒๆญปใญ

่ฟ”ใ—ใฆใ‚„ใ‚Šใพใ™

ใ‚ใ€ใใ‚“ใชใ“ใจใ„ใŸใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ„ใ‚‹ใž ่ขซๅฎณ่€…ใฏ

ๅฃใ  ็„ก็Ÿฅใช

ใ‚’ไบ‘ใ€…ใฃใฆใ‚ใ†ใ‚“

ๆ€ใ„ใพใ™

ใŸใ ใชใ‚‰ใฌใ‚‚ใฎใ‚’

็Šฏใ•ใ‚Œใ‚‹้š›ใฏๅ ชใ‚‰ใชใ„

ๆ—ฅๆœฌใ‚ขใ‚ธใ‚ข

ๆ–‡ๅŒ–็š„ๆœ€้ซ˜ใ ใŒใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใ‚‰ใฎ

ๆ›ฒใ‚ถใƒžใƒผใƒŸใƒญใชๅˆ†ใฏ

ๆœ€ๅˆใฎใƒ‘ใƒฏใƒผ

้›ขใ‚ŒใŸใ‚‰ใŠๅ‰้”ใŒ

ๆœฌๆฅๆ”ฏๆ‰•ใ‚ใ‚ŒใŸๆง˜ใช

ๆฎบใ•ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ€

ๆดฅๆณขใซใ‚ใŸใฃใฆใ‚

่กŒใชใˆใ‚‹ ๆ—ฆ้‚ฃใฏ

่žใ„ใŸใ‚‰ใฏใšใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ŒใŸใญใฆ้€ƒใ’ใ‚

ๅฏŒๅฃซๅฑฑใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚นใ‚ตใƒ–ใƒฌใซ้ฃ›ใ‚“ใงใ‚‹ใจ่จ€ใฃใฆใ‚‹

ใƒขใ‚ฐใƒฉใ‚’่ฆ‹้€ƒใ™ใƒกใƒผใ‚ซใƒผ

ใฏใ  ้š ใ™ใช

ๅ‰ฒใŸๅคงๆญฃ่งฃ

ๆฅใšใ‹ใ—ใใชใ„

ใชใ‚“ใจใ‚‚่จ€ใˆใชใ„ใ‚‚ใฎใ ใช ใ•ใ‚ใจใ„ใ†่ฉฑใช

4ๅนดๅพŒใฎๆ‘ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใ‚

ๅ‰ใฎไธ€่จ€ใงใ‚ใ–ใ‚ใ–

ๅ†็พใ—ใฆใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎใฏ

ใ—ใ‚ƒใถใ‚Œ

ใ—ใ‚ƒใถใ‚‰ใชใ„ใจใปใ‚‰ใ€ๆˆฆๅ ดใซๆข…ๆฒข

่Šฑใ›ใพใ™

ใใ‚“ใชๆ„ๅ‘ณใงใฟใ‚“ใชใ˜ใฃใใ‚Š

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใฉใ†ใž ใ„ใ‚„ใ€้ซ˜ใ•ใใ‚‰ใ„ใฏ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใ‚

ใฃใฆใ“ใจใงใ€็ง

ใ ใ‘ใ—ใ‹ไฝฟใˆใชใ„

็ดฐ่บซใฎใƒœใ‚ฟใƒณ

ใใ‚“ใช่‰ฒใ€…

ๅ›ฝๅบƒๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใใ€ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ๆป‘ใชใŒใ‚‰ใ‚„ใ‚‰ใ‘ใชใ—ๅˆใฃใฆใ„ใ‚‹

่‘‰ๆœˆใ€ใใ—ใฆใŠๅ‰ใ‚‰ไป•ไธŠใŒใ‚Šใพใ—ใŸใญ

ใ‚ใฎๅญๅฎŸไฝ“ใซใ—ใŸใ‚ใŸใ‚Šใงใ€ใพใŸๅ…ฅใ‚Œๆ›ฟใ‚ใ‚‹ใชใ‚‰ใ‚ใšใ‹ใซ

็ต‚ใ‚ใฃใฆใ€ใ“ใ‚Œใฏใ ใ‹ใ‚‰

็”ป้ขไธŠใงใฏ

ใใ‚“ใช้€ƒใ’ใ‚‹

ๆฐ‘ๆ—ใซ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใชใ‚‰ใ€

ใ‚ใชใŸ้”ใƒฌใซใชใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹ใช

ใจใชใฃใฆใใŸใ‚ˆ W

ไปŠใ€ใ‚ขใƒซใƒใƒ ใฎ

2ๆ™‚้–“ๅพŒใ€่ฉฑใฏๅฐ‘ใ—่งฆใ‚Œใฆ

่‰ฒใ€…่ชฟในใŸใ‚‰

่ฟ‘ใใพใงๆฅใŸใซใ—ใฆ

ใซใคใ„ใฆใฏ

ๅ”็ชใชๅ‹ไบบใ‹ใ‚‰

3ไธญใฎใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผใŒใ‚ใชใŸใฎใ“ใจใ‚’

ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹ใจใ‹ใ€

ใใฎ็›ธๆ–นใซ

2ๅตใŒๅ‹•ใ‹ใ•ใ‚Œใฆ

ไฝ•ๅบฆๅปปใ‚‹ใฎใ‹ใฃใฆ

่ฉฑใ ใ‹ใ‚‰ๅฅฝใใงใ™

่€…ใ‚’่ตทใ“ใ—ใฆ

่พžใ‚ใ‚‹ใใ‚‰ใ„ใชใ‚‰

ใŠๅ‰ใ€ใ‚ใชใŸ

ๆœชๆฅใจ่ฟ”ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใฎ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใ“ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ˜ใ‚ƒใชใใฏ

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใงใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅฆ„ๆƒณ่จบๆ–ญ็”˜

ใ“ใ‚“ใช่ฉฑๆฑบๆ„ใ—ใฆใพใ™ ใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸ

ใ‚ฑใƒผใ‚นใงใ™ ็™ฝใจ้ป’

ใฎๅฏพ่ชžใชใ‚“ใฆใ€ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใใ—ใฆใƒžใ‚คใ‚ญใƒผใ‚’1ๆžšใ‹ใ‚‰

ๅฅณใ ็Ÿฅใ‚‰ใšใซ้€ใ‚‹ใชๆˆ‘ๆ…ขใชใ‚‰ใชใ„

ๅฅณใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ ๆ–ฐๅŸŽ

ใใ†ใ ใช 21

ใใ‚Œใงใ‚‚ไธ‹ๅ“

ใชๆฐ—ๆŒใกใฏ

ๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚

ใ†ใช ๆ‰‹ใŒ่พผใ‚“ใงใ„ใ‚‹ใช

ใชใ‚‰ใ€ใใฎ็žฌ้–“ใŒ

ใปใ‚‰ใ€ใƒžใ‚คใƒŠใƒณใƒใƒผ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„

้€ƒใ—ใŸใ‚‰ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†ใ™ใๆ—ฆ้‚ฃๆง˜ใฏ็ฒพๆป‹ใŒ

ใใ†ใ ใญ

ใใฎใพใพๅญๅฎฎใซ้€šใ—ใฆ

ใ—ใŸใ‚‰ใ€ใ‚ใชใŸใฏ

ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใˆใใ†ใญ

ใใ‚“ใชๅคง่ขˆ่ฃŸใซ

ใฏใ„ใงใ™ใ‘ใฉใ€ๅฆŠๅจ ใŒใฐ

ใฏใ„ใ‚ใ‚ใฏใฏใฏ

ใฏๅฅฝใใงใ™ ๆ—ฆ้‚ฃๆง˜

ไปŠใƒขใƒณใ‚ดใƒซไธญใซ้’ๆ˜ฅๆ™‚ไปฃใŒๆตใ‚Œใฆใ‚‹

ใƒ›ใƒณใƒˆ่‹ฆใ—ใใชใฃใŸใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใช

ไปŠๅ›žใฏ่ฌ›ๆผ”ใง

ๆ•—่€…ใฎไฝ“ๅ†…ใซ

็ฒพๅญใ‚’ๆตใ—่พผใ‚“ใ ใ‚“ใ ใ‚ˆใช 1ๅ€‹

ๆฌฒใ—ใ„ใงใ™

ใ“ใ†่€ƒใˆใฆใ‚ใ‚Šใพใ™ใฎ

่Šฑๅญใ•ใ‚“ ๅคงๅฅฝใ

ๆณ•ๆกˆใŒๅฏๆฑบใ—ใฆใ‹ใ‚‰ใ€

ไป–ใฎๅ›ฝใงใฏใใ‚ŒใŒ็ฝชใซใชใ‚‹ใฎใ ใฃใŸใ‚‰ใ€ๅนด้–“

ๆฎ‹ๅฟตใ ใฃใŸใชใจ

้ซ˜ๆฉ‹ใ•ใ‚“ๅ…ฅใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ•ใฎใ›ใ„ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ใ‚ใฏใ„

ๅˆ‡ใ‚Œใพใ™ใ‹

ใฏใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใŠใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฏใ„ๆœ้ฃŸใฏ

ๆฎ‹ใ•ใšๅ–ใ‚Šใพใ—ใŸใ‹ ใฏใ„

ๆŽ’ไพฟใฏใ‚‚ใ†่กŒใ‹ใ‚Œใพใ—ใŸ ใฏใ„

ใŠ่…นใฎ่ชฟๅญใฉใ†ใงใ™ใ‹ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ”ใ–ใ„ใพใ™ ใฏใ„

ไพฟใ‚‚ๅนณ็†ฑใงใ™ใญ ใ‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

็œ‹่ญทๅธซใ•ใ‚“

ใ“ใฎๅ‰ใฎ่ฉฑ่ฆšใˆใฆใพใ™ใญ

ใ‚ใฎๅƒ•ใŒ้€€้™ขใ—ใŸใ‚‰ใƒ‡ใƒผใƒˆใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฃใฆใ‚

ใฏใ„ไธŠใ‘ใ‚“ใญ

ไธ€ไบบใจ้€€้™ขใงใใŸใ‚‰่€ƒใˆใฆใŠใใพใ™

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใจ

ใŠใฏใ‚ˆใ†็š†ใ•ใ‚“

ๆ‰‹้ฆ–ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ ใ“ใ‚Œ

ไปŠๆ—ฅๅ‡บๅ‹ค้€”ไธญใซใƒฌใ‚คใƒ—ใ•ใ‚Œใใ†ใซใชใฃใกใ‚ƒใˆใใ‚Œใฃใฆ

ใ“ใฎๅ‰ๆฑบใพใฃใŸ

ใƒฌใ‚คใƒ—ๆ–นๆณ•ใฏใ‚‚ใ†ใชใ„ ้ƒฝไผšใฎ่ฉฑ

ใ ใ‘ใฉใฃใฆๆ€ใฃใฆใŸใฎใซๆ•ฐใŒใ‚ใฃใŸใชใ‚

ๆบๅŸŽใ•ใ‚“ใ‚‚ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใญ

ใฏใ„ใ€้ซ˜ๆฉ‹ใ•ใ‚“

ไปŠไฝใ‚“ใฉใ†ใ‹ใ—ใพใ—ใŸใŒใ€

ใฉใ“ใซใ‚‚ใ„ใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

่ฃๆฑบใ‚‚ใคใ‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใใ†ใงใ—ใŸใ‹ ใ‚ใฎ

่ฃๆฑบใฎๆ–นๆ—ฉใ่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„ ใฏใ„

ไธ‰่ˆนใ•ใ‚“ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ๆฐดใงใ‚‚ใ‚ใ‹ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ใ‚ดใƒผใƒฌใƒ ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™

ใƒ–ใƒฌใ‚คใƒ–ใ‚ฝใƒซใ‚ธใƒฃใƒผใ‚บใ ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿไธ‰ๆตฆใ•ใ‚“ใŒๆ‚ฃ่€…ใซใƒฌใ‚คใƒ—ใ•ใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™ใจ

ๅ…ˆ็”Ÿ ไฝ•ใ‚’

ไป–ไบบไบ‹ใฟใŸใ„ใซ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ ็Šฏใ•ใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ๆฐดๅง”ๅ“ก

ไฝ•ใ‚’ใใ‚“ใชใซ้จ’ใ„ใงใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใƒฌใ‚คใƒ—ใฏๅˆๆณ•ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไปŠใฏ็งใŒๅ›ใ‚’ใ“ใ“ใงๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ‚‚

ไฝ•ใ‚‚ๅ•้กŒใฏใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใจ่จ€ใฃใฆใ‚‚็”Ÿๆ†Ž็งใฏใ‚คใƒณใƒใชใฎไธญใง

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ ใ‹ใ‚‰็งใŒๅบงใฃใฆ

ใฉใ†ใžใฏใ„ใจ่จบๅฏŸ1ใงใ™ใ‚‚ใฎใงใ™ใ‹

ใใ‚ŒไปฅไธŠใฏใ‚

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจใญใŠ่…นใ‚’ใฟใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

็—›ใใชใ„ใงใ™ใ‹ใฏใ„ๅ…จใใชใ„ใงใ™

ใ‚‚ใ†ๅคงไธˆๅคซใใ†ใ ใญ ใ†ใ‚“ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ˜Žๆ—ฅ้€€้™ขใงใ™ใญ

่ฐท็”ฐใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใพใ™ ็œ‹่ญทๅธซใ•ใ‚“

็ด„ๆŸ่ฆšใˆใฆใพใ™ใ‚ˆใญ

ใ“ใ“็—…ไบบๆณจๆฐดไป–ใซใฏๅ…ˆ็”Ÿ10

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

Wใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ ้ซ˜ใ•

ๅคงๅˆ†้›ปๆฐ—ใŒใ‚Œ

่ชฟๅญใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๅข—ๅŠ ใŒๅ‡บใฆใใช

ๅง”ๅ“ก้•ทใฎ็งใŒ่ถ…้Žใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€ๆ€ใ„ๅˆ‡ใ‚Š่‰ฏใใ—ใฆ ใ„ใ„ใ‚„ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ ๅบฆใฏไธ€ไบบใงใ“ใกใ‚‰

ใธๆตใ‚Œใ‚‹ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ไปŠใฎๆ™‚ไปฃใƒฌใƒผใƒˆใฏ0ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใฃใฆๆ›ธใ„ใฆ

ๅ…ˆ็”Ÿใงใฏใชใใ€ใƒ“ใ‚ธใƒใ‚นใง

ไธ€็”Ÿใฎใ‚‚ใฎใปใ‚‰ใงใ™ใญ

ใใฎๆ–นๆณ•ใชใ‚“ใ  ไฝ•ใงใ™ใ‹

็จŽใจใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‚ˆ

้›†ใ‚ใฆใ‚ฏใƒฉใ‚น

ใงใฏไป•ไบ‹ใ—ใฆใ‚‹

ใจใ“ใ‚ใ‚„ใ€ใใฎไธŠใซ

ใ—ใฆใ„ใ‚‹้ซ˜้ซ˜ๆฉ‹ใ•ใ‚“

ใฉใ†ใงใ™ใ‹ใŠ่…น็—›ใใชใ„ใงใ™ใ‹ ไฝ•

ใƒฉใ‚คใƒฉใƒณใ‚นใฏใ„ใ€ใ„ใ‚„ใ€ใ‚‚ใ†ๅคงไธˆๅคซ้ง„็›ฎ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ้ซ˜ๆฉ‹

ไฝ•ใง้…ใใชใ„ใ‚“ใงใ™

ใ‚ใชใŸๅง‰ใ•ใ‚“ใ€

ใใ—ใฆ้€šใฃใฆใใ ใ•ใฃใฆใ„ใ‚‹็œ‹่ญทๅธซใ•ใ‚“

้ซ˜ๆฉ‹ใ•ใ‚“ใฎ่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ„ใฆใ€้ซ˜ๆฉ‹

ๅ…ˆ็”Ÿใฎๅ…ˆๅคฉใฎๅ…‰

ไป•ไบ‹ใงใ™ ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ‚ฃ่€…ใ•ใ‚“ใฎ่จ€ใ†ใ“ใจใ‚’

่žใใฎใ‚‚ใ€ไป•ไบ‹ใฎใ†ใกใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใŠใ‹ใ—ใ„

ไปŠใ€ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ™‚ใฃใฆใ„ใ†ๆณ•ๅพ‹ใงๆฑบใพใฃใฆใงใ™ ๅฐพๅฝข

ๆ™ฎ้€šใ˜ใ‚ƒใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€้ซ˜ๆฉ‹ใชใ‚‰

้€€้™ขๆ‰‹็ถšใใฏๆ˜Žๆ—ฅใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใญ ็™ฝๅฑฑใ•ใ‚“

ๅ…ฅ้€€้™ขใ‚ปใƒณใ‚ฟใƒผใง้–‹ๅปทใ—ใฆใใ ใ•ใ„ๆ›ธ้กžใ‚’ไฝœใฃใฆ

1ๆ—ฅใฏๆ™ฎ้€šใซ้ฃŸในใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช

ๅ…‰ๆฌก้ƒŽๅ›้€š้ŽๅพŒใ€ใƒฌใ‚คใƒ—ใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ ็›ธๅฝ“

้€šๅธธใฎๆฅญๅ‹™ใ‚’ใ™ใ‚‹

ใงใ™ใ˜ใ‚ƒ้ซ˜ๆฉ‹ใ•ใ‚“

ใ“ใ‚Œใงๅคงไธˆๅคซใ ใ‹ใ‚‰ใใฎใพใพ็ถšใ‘ใฆใ„ใ„ใงใ™ใŒใ€็Ÿฅไบ‹ใฎๆžœๆจนใง่€ƒใˆใ‚‹

ใ‚ใชใŸใฎใงใ™ใ‚ˆ

ใชใ„ใงใ™ ็ง

้ซ˜ๆฉ‹ใ•ใ‚“ใฏ

ใ“ใฎใ‚ญใƒฃใƒณใƒ‘ใ‚น

ใ„ใฃใฑใ„ๅ…ƒใ„ใ‚„ใ€

ใ‚ใชใŸใพใ ๅ…ฅ้™ขไธญ

ใ ใ‹ใ‚‰ๆ—ฉใ็ต‚ใ‚ใฃใฆใ™ใ‚‹ใจ

้ซ˜ๆฉ‹ใ•ใ‚“ใฉใ†ใžๅ˜ไฝใ ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฒธใ—ใฆใ‹ใ‚‰1

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ๆœ€ไธŠใ•ใ‚“ใฏ

ๅคง่‡ฃใฏใฉใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ ๅคง่‡ฃ

ๆœ€ๅˆใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„่ช ๆ„ใŒใ™ใ”ใ„ใงใ™

ใงใ‚‚ใ€ใ“ใฎๅ ดๅˆใ€ๅฏฉๆŸปใฎๅ‰ใง

ใพใ ใ‚ใจ2้€ฑ้–“ใใ‚‰ใ„ใฏ็•™ๅนดใ—ใใ†ใงใ™ใญ ใ„ใ‚„ใ€

ไฟบใฏใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใ“ใ‚“ใชใ“ใ‚“ใชใฏใšใ˜ใ‚ƒใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใพใ ๆฐดใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใ€่ƒธ

ๅฝ“ใฆใฆใพใ™

ไธญ้‡Žใ•ใ‚“ใฎ่ƒธใ‚’็—›ใ„ใ‚ˆ ใ‚ใจ

้…ธๅกฉๅŸบ้…ๅˆ—ใŒ

1ๆ™‚้–“ใจใ—ใฆ1ๆ—ฅ้–‹ใ„ใŸใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้–‹ใ„ใฆใจ

ใ‚ขใ‚คใƒ‡ใ‚ขใง่ชฟในใพใ™ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ไปŠๅบฆ่ƒŒไธญใญ ้€†ๅ‘ใ„ใฆ

่ƒŒไธญใฏใƒ‡ใƒผใ‚ฟใŒๅ‡บใฆใพใ™

ใฃใฆใฏMCใงใ™ ใฏใ„

ๆตใ‚Œใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ ็”ฐไธญใ•ใ‚“

ใฏใ„ๆˆปใ—ใŸๆ™‚ใงใ”่ฆงใจใ‹

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ ไธญๅฐพใ•ใ‚“ใ‚‚

ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ ไฝ•ใ‚„ใฃใŸใ‚‰ๆ…Œใฆใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใพใ ๅ…ฅ้™ขไธญใชใ‚“ใงๅ‘ผใถๅ…ƒๆฐ—ใงใ™ ๆ˜ฏ้žๆ•‘ๆ€ฅ

ๅง”ๅ“ก้•ทใฎ็งใŒ่จฑๅฏใ—ใพใ›ใ‚“ใ‹ใญ 1ๆ—ฅๆœ€้ฉใงใ™ใ‹

2้€ฑ้–“ไฝฟ็”จใ—ใฆๅฟ…ใšใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚ใฏใฏ

ใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจ้€€้™ขใ‚’ใ—ใฆใ‹ใ‚‰ๆ€ใ„ๅˆ‡ใ‚Šใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ๆฌกไบˆ็ด„ใงใฏ่พ›ใ„ใ‘ใฉใ€ไผšๆดฅใฎใพใ ใญ

ใ“ใ“ใ‚‰่พบใพใงใกใ‚‡ใฃใจๅผตใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็›ดใ•ใชใ„ใจใญใงใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจ

ๆญปใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ„ใพใ™

ใใ‚Œใงใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใญ ๅ…ƒๆฐ—ใซใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†

ใพใ ใพใ ใƒ€ใƒกใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ็Ÿฅใ‚Šใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใ˜ใ‚ƒใ‚ใจ้€€้™ขใฎ่จฑๅฏใŒๅ‡บใ‚‹ใพใง

่–ฌใ‚’้ฃฒใ‚“ใงๅฎ‰้™ใซใ—ใฆใฆใใ ใ•ใ„ใ—ใพใ™ใ‚ˆ 8

3ๆžใƒˆใƒผใ‚ฏใฏ

้ซ˜ๆฉ‹ใ•ใ‚“ใซ่ฉฑใ•ใ›ใฆ

้ซ˜ๆฉ‹ใ•ใ‚“ใŠ่…น็—›ใใชใ„ใงใ™ใ‹ ๅŒ—ๆขใกใ‚ƒใ‚“ใจใญ

ไธญ้‡Ž็งใ™ใ‚‹ใพใงใ‚„ใฃใฆใฆใใ ใ•ใ„ ใ‚ˆใฃใฝใฉ

ๆ‚ฒใ—ใ„็†็”ฑใงใ™ใ‚ˆใญ ๆ˜ฅๆ—ฅใ•ใ‚“ใจ

ใ•ใใ€ๅญไพ›ใช4่‹ฅใ„ใชๅญไพ›ใชใ‚“ใ‹ใ„ใ‚‰ใชใ„ใงใ™

่พ›ใใ†ใชใฎใฏใ€ๆฑšใ„ๅฐ่ฑกใŒ

ไธญ้‡Žใ•ใ‚“ใฎใกใ‚‡ใฃใจ่„ˆใ‚’่ฆ‹ใฆใ‚„ใฃใฆใญ ไธ€ๅบฆ

่„ˆๆ‹ใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„ใ‚ใ‚‹ใฎใกใ‚ƒใ‚“ใชใ‚“ใงใ™

ใพใ ใ‚ใฃใŸ

็œ‹่ญทๅธซใ•ใ‚“ใ‚„ไปฒ็ซ‹ใกใ•ใ‚ŒใŸใ“ใจใฏใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ ใ‚ใ†

ไธปใช่„ˆใ‚’ไผใˆใ‚‹

ใใ†ใชใฎ3ใงใ‚„ใฃใŸใฃใฆๆ€’ใ‚‰

ๅŸบๆœฌ็š„ใซใฏ้š ใ™ใปใฉ

ๅคงๅˆ‡ใ ใฃใŸ

่ฆ‹ใš็Ÿฅใ‚‰ใš

ๆฐดใ˜ใ‚ƒใŒใ€

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚ใฎ่€ณใฏ้š ใ—ใฆ

ใ‚‚ใ†ใญ ใ“ใ“ใฏใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ไธ‰ๆตฆๅ›ใฎไปฃใ‚ใ‚Šใซ4ไธ‡1ๅทๅฎคใฎๆ‚ฃ่€…ใ•ใ‚“ใซ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‹•ใ„ใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‹ใช

้ ผใ‚“ใ ใ‚ˆ ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅพŒใง็Šถๆณๅ ฑๅ‘Šใ—ใฆ

ใ†ใ‚“ๅคช้•ทไบ•ใ•ใ‚“ๆ€ใ„ๅ‡บใ›ใชใ„ใ‘ใฉไธ€็ท’ใซใ„ใŸใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ„ใคใพใงไธญ้‡Žใ•ใ‚“ใจๆ‰‹ใคใชใ„ใงใ„ใ‚‹

ใใ‚Œใงไธญ้‡Žใ•ใ‚“

ไปŠๆ—ฅใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๆคœๆŸปใ—ใพใ™ใ‹ใ‚‰ใ€

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๅณ่งฃๆฑบใจ

ๆŽก่ก€ๅพŒใ€ใฏใ„ใ€ใ‚ทใƒผใ‚บใƒณใ‚บใฏ็œ‹่ญทๅฉฆใ•ใ‚“ไธŠใงใ—ใŸใ‹

ใ‚ใŸใ—ใฏใ“ใ‚Œใ‚’ๆŒใฃใฆใใฎใพใพ็”Ÿใใฆใใ ใ•ใ„ ใฏใ„ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ…ฅ้™ขไธญใฏ็ตถๅฏพใซ

ใคใ„ใงใ™ใญ ๆถˆใ—ใพใ™

ใใ—ใŸใ‚‰ใ‚ตใ‚คใƒณใŒใ‚‚ใฃใจใงใใพใ™ใ‚ˆใฃใฆใ„ใ†ใงใ™ใญ ใใ†ใงใ™

ใ‘ใฉใ€ๅบƒ็€ฌใ•ใ‚“

ๆ–นใธ้–‹ใ‘ใพใ™

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ ใƒ‹ใƒณใƒ•ใงใ™ใ‚ˆ

ใƒฌใ‚คใƒ•็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ฏใƒฌใƒผใƒ—5ๆณ•ๆกˆ

ๅคฑๆฅญ่€…ไผš่ฆ‹ใ—ใŸใ‚‰

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใฆใใ‚Œใพใ™ใ‚ˆ ใใ†

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใคใถใ™ใฏใจ

ใใ†ใงใ™ใญ ใ™ใ

่จ€ใ„ใ€ใƒ‰ใƒญใ‚ทใƒผใ•ใ‚“ใฏ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใงใ™

ใฉใ†ใžใŠๅพ…ใก

ใ‚ตใƒฉใƒ€ใธใใฎไป–ๅƒ•ใ‚‚ใญ

ใšใฃใจใ•ใ›ใฆ

ใงใ™ใญ ใŠๆถ™ๆ„›ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกๅˆ—่ปŠ

ใธใจใฉใ‚“ใช

ใ‚ใ‚Œใฏใญใ€ๆธฉๆณ‰ใจ่จ€ใฃใฆใƒกใƒƒใ‚ปใƒณใ‚ธใƒฃใƒผ

ๆฐด่™ซไฝ•ใ  ใ†ใตใต

ๆ‚ฃ่€…ใ•ใ‚“ใฏๆ—ขๅญ˜ใ™ใ‚‹

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ‚ใ€ใ†ใ‚“ใ€

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใใ†

ใ ใช ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใŸ

ใ†ใ‚“ๅคšๅˆ†1ใฎๅค–ใง

ๆœฌๅฝ“ใซใจใ‹ใ†ใ‚“

ใฎ่ฟ‘ใใพใงใ„ใ‚‹

ใฐใ‹ใ‚Šใ ใช

็ฌฌ1ใฏๆ˜Žๆ—ฅ

334ใงๆŸๅธ‚ๅคฉ็ฅž

ๅฟ ๆˆใ•ใ‚“ใ€ใใ—ใฆ

ใ‚ใจ12ใŒ

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€

็œ‹่ญทๅธซใ•ใ‚“ใ‚‚ๆฌฒใ—ใใชใฃใฆใใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใช ใฉใ†ใชใ‚“

ใปใ—ใใชใฃใฆใใพใ—ใŸ

ใŠใ‚€ใคใ†ใ‚“ใ‚

็ฐกๅ˜ใ  ใ‚ใจใฏใŒ

ใจใ‚ใ€ใ†ใ‚“

ใ‚ใ€ใ“ใ‚“ใชใญ

ใ™ใ”ใใ†ใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿใฉใ“ใซๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ™ ๅธ‚ไบ•ใงๅบƒใ’ใฆใงใ™

ใงใ™ใŒใ€ใฏใ„

ใฏใ„ใฆใ„ใพใ™ ๆฅฝใ—ใ•ใ‚“ใฎใคใ„ใŸๅฎถใ‚‚

ใƒใ‚คใ‚ปใƒณใ‚นใชใจใ“ใŒ

้•ทใๅ‰ใงใ™

153ไฟๅนด

้€šใฃใฆใ‹ใ‚‰ๆ—ฉใ

้ฃŸในใฏ็ณž็ฏ€ใ€

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ใƒ•ใƒฉใƒณใ‚นใใ†ใชๆ™‚ใซๅ‡บใ™ใฎ

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ๅฐ‘ใ—ใฏๅคชใ„ใ‚

่กŒใใŸใ‹ใฃใŸใช

ใ‚ใ•ใ‚“ ใ™ใ”ใไผšๆดฅใง

้ซ˜ใ„ไพกๆ ผใŒใ‚ใฃใŸ

ใใ‚Œใงไฝฟใ‚ใชใใฆๆธˆใ‚€ใ‚“ใงใ™ ็œ‹่ญทๅธซใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ“ใ‚Œใง3ๅ††ใงใใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใพใŸใ€ๅ…ฅ้™ขใ—ใŸๆ™‚ใฏใ‚ˆใ‚ใ—ใใญ

ใ„ใ„ใˆใ€็›ธๆ–น

ใ‚ใ‚ใ€ใ‹ใฃใ“ใˆใˆใˆใˆ

่ฆณๅฏŸใ‚ซใƒกใƒฉใฎใงใ”ใ–ใ„ใพใ™ ใ„ใ„ใพใ™

ใฎใ‚นใ‚คใƒƒใƒใƒฃใƒผใงใ™ ไธ€ใคใฏๅˆ‡ใ‚Šๆ›ฟใˆใ‹ใ‚‰ใฟใŸใ„ใชใƒžใ‚ฆใ‚นๅŒใ˜ๆ“ไฝœ

ๅคงไธˆๅคซ ไพ‹ใˆใฐ้‡ใใชใ„

ใชใ‚Šๆ€’ใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎ

ๅ ฑๅ‘Šใชใ‚‰ใฐใ€ใ‚‚ใฃใจใ™ใ”ใ„ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚ใ€

ไปŠใฎ2 000ไธ‡ๅ††ใ‹ใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ‚ใ€ใใ‚‚ใใ‚‚ใใ‚Œใ‚ฝใƒญใƒใƒณ้€šใง

ๅฟ˜ใ‚Œใ€ใ„ใ‚„ใƒผใ€ๆ‚ชๅฃ่จ€ใฃใฆไฝ•ใ‹็ขบใ‹ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใ‚ˆ ใปใ‚‰ใ€

ไฝ•ใ‹ๆฐดๆŠœใใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚ใ€ๅŒ–็ฒงใซ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‘ใฉ

FOCUSใจใ„ใคใพใงใ‚ใ‚Šใพใ™

ใ ใ‹ใ‚‰ใฉใ†่งฆใฃใŸใ‚Šใคใ„ใกใ‚ƒใฃใฆ

ไฝฟใ†ใฎใ™ใใ•ใพใงใจใ™ใฃใŸใ‚‚ใ‚“ใ 

ใ„ใ‚„ใ€ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„้•ทใ„ใฆใพใ 15ๅˆ†ใ—ใ‹

ๅ‡บใฆใ„ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ€ๆณจๆ–‡ใ‚’ๅ–ใฃใฆใฎใŠ่ฉฑใ‚‚ใงใใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚นใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใจใ‹้–“ใ‚้Š€ใกใ‚ƒใ‚“

ใ“ใฎ้–“ๆ•™ใˆใฆใใ‚ŒใŸใ•ใ‚ทใƒใƒชใ‚ขๆ–™็†

ใ‚ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“ๅบ—้•ทใฏ่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใงใ—ใ‚‡

็ตถๅฏพใ‚ซใ‚ญใซๅ…ฅใ‚‹ใจๆ€ใฃใŸๆ—ฉใ€…ใ€ใชใ‚“ใ‹ใจๅบ—ๅ“กใ•ใ‚“ใจใ‹ใ‚‚ใ•่ถ…ใ‚คใ‚ฑใƒกใƒณๅคšใใชใฃใฆใชใ„ใงใ™ใ‹

ใŠๅฐปใฎ็ฉดใŒ9ๅ“็จฎใ‚ใ‚‹ใฎ

ใ“ใ‚Œใฏ้‡‘ใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰ใงใ‚‚ใƒใ‚ซใ ใญ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใญ

ใ‚ใ‚ใŠๅ‰ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใƒœใ‚ฑใฃใจใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใƒผใ‚ˆ

ๆ—ฉใ้ฃฒใ‚€ใฎๆŒใฃใฆๆฅใ„ใ‚ˆ ็†ฑใใ™ใ‚‹

ใ—ใญใจใƒใ‚ซใ˜ใ‚ƒใชใ„ใพใ™ ้ฃฒใฟใพใ™ใŸใ‚‰ใปใ‚“ใจใ 

ใใŒใ‹ใ‚‰ใ€ใ“ใ‚Œใฏๆœฌๅฝ“ใ ใฃใŸใงใ—ใ‚‡ใ†

ไฝ•ใ‹ใซๆ‰‹ใ‚’ๅ‡บใ—ใŸใ‚‰ใ€ใใ“ใ‹ใ‚‰ๆ€’ใ‚‰ใชใ„ใฎ

ๅฎ˜ใ‚’ใคใ‘ใŸๅ‡บไผšใ„

ใใ‚Œใ‚ˆใปใ‚‰ใ€่ˆŒใ‚‚้›‘่ชŒใฎ่กจ็ด™ใ‚ซใƒใƒผ็…งใ‚Œๅฑ‹ใฏ่ฆ‹ใ›ใชใ„

ใปใ‚‰ใ€ๅกฉใชใ‚ใฆใ‚“ใฎ

ใใ‚“ใชใฎๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใ ใ‹ใจ

ใ‚ใƒผใ€ใ‚ใƒผใ้บป็”Ÿใญ

ใƒใ‚งใƒชใƒผ้กžใฎ้›‘่ชŒใฎๅฐ‚ๅฑžๅฅ‘็ด„ใจใ„ใ†ใฎใฏใชใ„ใงใ™ใญ

่‡ชๅˆ†ไปฅๆฅใ€ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚“ใชใฎๅƒ•ใŒใ‚’

ใ‚ใ‚“ใชใƒใƒใ‚ข้›‘่ชŒใง่ชฟๅญไน—ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใƒผใ‚ˆ

ๅ…จ็„ถๅฌ‰ใ—ใใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ„ใ‚„ใ€ใใ‚“ใชใ‚‚ใฃใจใ„ใ„ใฎใ‚ใฃใกใ‚ƒๆ€–ใ„ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ‚‚ไฝฟใˆใชใ„ใช

ๅคš็”ฐๆ–ฐๅบ—ใ‚’

ใพใ 15ๅˆ†ใ—ใ‹

ๆฎ‹ใฃใฆใชใ„ใ‚“ใงใ€ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ไฝ•ๅ€‹ใงๆŒใใฎ

ๅ…จ็„ถ่‰ฏใใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ไฝ•ใคใ†ใ‹ใƒ•ใ‚กใƒƒใ‚ทใƒงใƒณๆ„Ÿใ˜ใชใ„ใคใ†ใ‹

ใˆใˆ ใใ‚“ใชใƒใƒใƒ

ไปŠๆ—ฅๅธฐใ‚‹ใฏใ„ใ‚„ใ€

ใกใ‚‡ใฃใจ้€ฑๆœซใงใ™ใญ้–“ใ€ใ“ใฎๅพŒใ€ใ‚ฏใƒฉใ‚คใ‚ขใƒณใƒˆใ•ใ‚“ใ‚‚ๆฅใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ๆ’ฎๅฝฑใ—ใฆใŸใ‚ˆใญ

ๆฅใŸใจใ“ใ‚ใพใ™

ใ—ใฆใ‹ใคไปŠๅบฆใฏๆฌกใซใชใ‚‰ใ‚’

่ฟŽใˆใ‚‹ใช

ใใ‚“ใชใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ  ไธญๅ’ใ ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญๅพŒใฏ่กŒใ“ใ†ใใ†ใญ ่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใŸใ‚“ใ ไบŒไบบ

ใ„ใใคใ‹ใ‚ใ‚Šใพใ™

ใญใˆใญ ่ฐทใกใ‚ƒใ‚“

ใ“ใฎใ•ใใ€ใƒฌใ‚คใƒ—ๅˆๆณ•

ใƒฌใ‚คใƒ—ๅˆๆณ•ๆณ•ๆกˆใฃใฆไฝ•

ใ“ใ‚Œใฐใฃใ‹ใงใฎๆ”ฟๅบœใŒๅพกใ†ใ‚“ใ€ๅฐ‘ๅญๅŒ–ๅฏพ็ญ–ใง

ใฎไฝœใฃใŸๆณ•ๆกˆไฝ•ใ ใฃใฆๅฐ‘ๅญๅŒ–ๅฏพ็ญ–

ๆœ€ๅˆใฎใƒฌใ‚คใƒ—ใ—ใฆใ‚‚ๅˆๆณ•ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใƒžใ‚ธๅˆๆณ•ใชใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใญ

ใฟใ‚“ใช่ˆใ‚ใ™ใŽใ†ใŠใ‹ใ—ใชๆณ•ๆกˆใ‚ˆใญ

ใจใ  ใ ใฃใฆใ•ไธ–ใฎไธญ็”ทใŒๅผฑใ™ใŽใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ†ใ„ใ†ๅญใญไบบใกใ‚ƒใ‚“ ใ‚‚ใ—ใ•

็งใŒใƒฌใ‚คใƒ—ใ•ใ‚ŒใŸใ‚‰ๅŠฉใ‘ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ€ไบบใ‚’ๅŠฉใ‘ใ‚‹ใซๆฑบใพใฃใฆใ„ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใช

ใ—ใฆใ—ใพใ™

ใ•ใ‚“ ใ“ใกใ‚‰ใซๅทฎใ—ๅ…ฅใ‚Œใ‚’

ๆŒใฃใฆใŠใใพใ™่€…ใ‚‚ใฎ

ไปŠๆ—ฅใฎใ‚นใ‚ฑใ‚ธใƒฅใƒผใƒซใฃใฆใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใฎใฏใ„

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ“ใฎๆ’ฎๅฝฑใŒ็ต‚ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใ‚‰ใ€

106ๆ™‚ใ‹ใ‚‰TVKๆ”พ้€ใง็Œ›็ƒˆใ‚บใƒณใƒ‰ใ‚ณใƒ™ใƒญใƒณใƒใƒงใฎๅŽ้ŒฒใŒใ‚ใ‚Šใพใ—ใฆ

ใฏใ€ใ‚บใƒณใƒ‰ใ‚ณ

ใใ† ใ“ใฎMCใฎ่Šธไบบใคใพใ‚“ใญใˆใ‚ˆ

่–ฌๆœใ‚ฟใ‚คใƒ ๆ™‚ใฆใช

ใใฎๅŽ้ŒฒใŒ็ต‚ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใ‚‰ใ€211ๆ™‚ใ‹ใ‚‰

ใƒใ‚งใƒชใƒผ้กžใฎใ‚ซใ‚ฟใƒญใ‚ฐใฎๆ’ฎๅฝฑใŒๅ…ฅใฃใฆใ„ใพใ™

8้ ญใƒใ‚ฒๅณถ่ชญใ‚“ใงใใฆใพใ™ ใƒคใ‚ฏใ‚ถใ‚ฌใƒผใƒซใŒ

ใ“ใฎใ‚ฟใ‚คใƒŸใƒณใ‚ฐใซๅ…ฅใ‚Œใ‹

็งใฏ็งใฎใ„ใชใ„ ๅค

ใงใ‚‚ไป•ไบ‹ใ ใ‹ใ‚‰ใญ ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใฎใง

ไป•ๆ–นใชใไฝ•ๅบฆใ‚‚

้–‹ใ„ใŸใ‚Šใ—ใพใ™ใŒใ€ใŠใฃใ•ใ‚“ใฎ้–“ใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใพ

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜10ๆ—ฅๅคœใ€ใ‚ฏใƒฉใƒ–ใฎใ‚คใƒ™ใƒณใƒˆใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š่กŒใ‘ใชใ„

ใƒใ‚งใƒชใƒผใ‚Œใ„ใชไป•ไบ‹ๆ–ญใฃใฆใฆใ€ใ„ใ‚„ใ€ใใ‚Œใฏๅ›ฐใ‚‹ใ‚ˆ

ๆ–ฐ่ฆใฎไป•ไบ‹ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใšใซ้ ผใ‚€ใ‚ˆ ใ ใ‹ใ‚‰

ๅคงไบ‹ใชใ‚คใƒ™ใƒณใƒˆใŒใคใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใงใ•

ใ“ใฎ้€šใ‚Šใ ใ‹ใ‚‰

ใƒ›ใƒณใƒˆ้ ผใ‚€ใ‚„ใฃใฑๆ•ใพใ‚‹

่ชฐใŒใ‚ใ‚“ใชใƒใƒใ‚ขๅˆบใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใงใ•

ใชใ‚‰ใ•ใ€ๅœŸไธ‹ๅบงใ—ใฆ

้ ผใฟใญใ‡ ใ‚ใฎๆ—ฉใ

ๅคงๅฎถใ•ใ‚“ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ไปŠๆ—ฅใฎไป•ไบ‹ใงใ—ใŸใŒใ€ๅธฐใ‚‰ใชใ„ใง

ๆ’ฎๅฝฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ไฝ•ๅœŸไธ‹ๅบงๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ ็”ทใฎใใ›ใซ

ๆƒ…ใ‘ใญใ‡ใชใใ‚‰ใ„ใฎใƒกใƒผใƒซใŒ

ๆฅๆฅใŸใ„็ง‹็”ฐใ•ใ‚“ๅ…ฅใ‚Šใพใ™

ๅฏบๅณถใฏ็ง‹็”ฐใ•ใ‚“

ๅฑ…ใ‚’ๆง‹ใˆใฆใ„ใ‚‹ใญ ๆƒ…ๅ ฑ้€šใฎ้ณฅ่ฐท

ๅƒ•ใฎใฟใงใฏใŠ่ฉฑใ—ใฆ

็‰นๅ…ธใงใ™ใ‚ˆใญ ็ฆไบ•ไปŠๆ—ฅใƒ‹ใ‚ณใƒฉใ‚นใŒ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใ‚ใงใ‚‚

ใใ†ใชใ‚“ใ‹ไฝœใฃใฆๅฏๆ„›ใใจใชใใ‚ƒใ‚นใ‚ฒใƒผใ„ใ„ใงใ‚‚ใปใจใ‚“ใฉ

IEใงใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฃใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹ ใƒ‹ใ‚ณใƒ‹ใ‚ณIEใงใฏ่ฆ‹ใˆใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‘ใฉใ€ใ‚‚ใ—ใใ†ใ„ใ†่ช˜ใ„ๆ–นใ‚’ๆŒใกๅ‡บใ™

ใ‚’ใคใ‘ใฆใพใ™ ็…ฝใฃใฆใใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจไธŠใ€่ฆ‹ไธ‹ใ™ใ‚ˆใ†ใชๆ„Ÿใ˜ใงใงใ™

ใใ‚Œใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใจ้ ‘ๅผตใฃใŸ

ใ„ใ‚„ใ€ใพใ 

ๆผซ็”ป็‰ˆใงๅฅณใ‚’ๆ„›ใ—ใฆใ„ใ‚‹ๆฐ—ใŒใ—ใพใ™

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ‚“ใชใ“ใจใงใใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ ใƒžใƒณใƒใ‚ซใƒณใฎๅฎถใฎ

ๅฃฒใ‚Šๅญใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใงใใ‚‹ใฎใ‹

ใ‚ขใ‚คใƒ‰ใƒซใงๅ‹•ใ‹ใ™ใ‹

ใ“ใ†ใ„ใ†ไบบใซ

ใชใ‚‹ใจใ—ใŸ

้ฃฒใฟ็‰ฉใจใฏ

็งใ€ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

ใ‹ใ•ใ‚“ใ‚’ใฏใฃใใ‚Š่จ€ใˆใ‚ˆ

ใŒใ€ๆ„›้ฆ™ใ•ใ‚“ใ‚’ๅˆ—่จ˜ใ—ใพใ™ ่žใๅ…ฅใ‚‹ใฎใŒใƒใ‚ซใ˜ใ‚ƒใชใ„ใชใ‚“ใฆ่จ€ใฃใฆใ„ใพใ›ใ‚“

ใƒใƒผใƒชใƒผใ•ใ‚“ใฏ่‡ชๅˆ†ใŒใฆใ‹ๅˆ†ใ‹ใฃใฆ

ใฏใ„ใ€ใ‚‚ใ—ใใฏTHERMALTAKEๅบƒๅ ฑใฎใชใ‚“ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚ตใ‚คใƒˆใ‚’ไฝœใฃใŸ

ๆœฌไบบใ˜ใ‚ƒใชใ„ใชใ‚‰ใ„ใ‚„้•ใ„ใพใ™ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚ใ€2ไธ‡4

้ ˆๅดŽๅธ‚ๅ†…ใชใ‚‰

ใ™ใๅ›ฃ็ตใ—ใฆใ„ใ‚‹ใญ ใ™ใ

ๅ‹•ใใชใ‚ˆๆ‰ใˆใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฆใ‚‹ใฎใŒไผใ‚ใ‚Šใพใ™ ็ทด็ฟ’ใ—ใพใ™ ๆตฎใ„ใฆใ—ใพใ†ใƒ‡ใ‚ฃใƒผใƒ—ใ—ใพใ™ใงใใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚„ใฃใฆใฟใ‚

ใŠๅ‰ๅพŒใชASๅฝผๅฅณใจใ„ใ†ใฎใฏใ€ๅ›ž่ปขใƒ•ใƒชใƒƒใƒ—ใ•ใ›ใฆ

1ๅท็ ฒใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใ‚ใชใŸใŒ็Ÿฅใ‚‰ใญใˆใ‘ใฉใ€

ใŠๅ‰ใ‚‰็”ทๅ…จๅ“กใ‚ฏใ‚บใชใ‚“ใ 

ๅค‰ใชๅˆคๆ–ญใ‚„ใ‚‰ใ›ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญ

ไธŠใฎๆ„่ฆ‹ใŒ

ไฝ•ใ‹่จ€ใˆใ€ๆœ€็ต‚ใชใ„

ใญ ใŠๅ‰ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใฉใ†ใชใฎใ‹ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใŒใ‚ฏใƒ“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ขใƒ›้ ญ้›ปๆณขใชใ‚“ใฆไปฒ้–“ใฏ็ฉบ

ใƒ•ใ‚กใ‚คใƒซใ‚’ไฝœใ‚‹ใฃใฆใญ

ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚ˆ

ไฝ•ๅบฆ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚่จ€ใฃใŸใ‚‰ๆง‹ใˆๆ–นใ‚‚

ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ ใ„ใ‚„ใ€่ฟ”ไบ‹ใ—ใฆใ‚“ใฎๅณใญใจใ„ใ†ใ‹ใ‚„ใฃ

ใฆใ„ใ‚‹ใฎใฏใ€ใŠๅ‰ใฎไป•ไบ‹ใชใฎ

ใ„ใ‚„้•ใ†ใ‹ใ‚‰่ฉฑใ—ใฆใญใƒผใ‚ˆ

ๅ…จ็„ถใคใ‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใชใ‚“ใ 

ๅฎ‡ๅฎ™ใ“ใ‚Œใฏ

ๅŒๆ„ใฎ็›ฎใ‚’ใ—ใ‹

ใ‚„ใ‚ใ†ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใŸใซใใ‚ƒใƒผใ‚„ใฐใ„ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚บใƒœใƒณๅ…ฅใ‚ŒใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‹ใฃใฆใชใ„ใ‹

้•ใ†ใ‚“ใ ใž ใฉใ†

ๆญฉใ„ใฆๅ‹•ใ„ใฆใ‚‚

้ขจๆ™ฏใฏใพใ ๅญ˜ๅœจ ๅฎคใฎๅฆ‚ใ็ฉบๆฐ—ๅ…ฅใ‚Šใ—ใ‚„ใŒใฃใฆ

ๅ›บๅฎšใ—ใ‹ใญใ‚‹

ใŠๅ‰ใ‚‰้–“ใ‚’ๆ—ฉใๆŠœใ‘ใฏใ›ใš

ใฏใกใ‚“ใฝๅฝซใ‚‰ใ‚Œใฆ

ๅฟ…ๆญปใซใฏใ„ใ„ใ‚“ใ  ๅฟ…ๆญปใงใƒใƒณใ‚ณใช

ใ‚’็ฝฎใ‘ใชใ„ใ 

ใƒฌใƒƒใƒ„ใ‚ดใƒผใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๅฎŸ้š›ไธŠใกใ‚ƒใ‚“

7ๆ™‚้‡‘ใฎๅœฐๅŒบใ‹ใ‚‰ๆ—ฉใๅŠฉใ‘

ใ‚ใฃใŸใ‚‰ใ€่ชฐใ‹ใŒๅŠฉใ‘ใ‚ˆ

ใงใ—ใ‚‡ๆŒ‡ๆ–นใฉใ†ใžๆ„›ๅญ

ใ•ใ‚“ ๅคœ้…ใใฆใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ“ใ‚Œใฏใงใ™

ๅŠฉใ‘ใ‚‹ๅดใ‹ใ‚‰ๅŠฉใ‘ใ‚‰ใ‚ŒใŸใฎใฏ

ๆ•‘ใ„ใฎๅ•้กŒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

่ชฐใ‚‚ๅŠฉใ‘ใฆใใ‚Œใชใ„ใŒใ€

THEไป•ไบ‹ใ—ใ‚ˆใ†ใŒใ€ใ‚ซใƒกใƒฉใฏ

ใ›ใฃใ‹ใใ ็•ณใ ใŒใ„ใ„ใฆใ„ใ‚‹ใฎใฏ

ใ‚ใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ใงใ™ใ‚ˆใ‹ใ‚‰ใ€ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใจใ“ๅค–ใซๅ‡บใ•ใšใซ้ดจๅทใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆ

ใ“ใ“ใฏใƒฌใ‚คใƒ—ๅˆๆณ•ๅŒ–ใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ€ๅˆๆณ•่€…ใซๆฌกใฎใ‚ขใƒ”ใƒผใƒซ็ญ‹ๅˆใ„ใ‚‚ใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ใญ ใ„ใ„็”ท

ๆŠ€่ก“่€…ใฏใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šๅ…จ็„ถ่กจๆƒ…ใ„ใ„

ๅคฑ็คผใชใฏใ„ ๅŠฉใ‘ใฎใ‚ˆใ†ใชใ‚‚ใฎใฏ

ใ“ใฃใกๆฅใฆใ“ใฃใกใธ

ใƒ‰ใƒผใƒฉใƒขใƒ‡ใƒซใ•ใ‚“ใ‚ขใƒผใƒ ใงใ€ใใฎไธ‹ใ‚ซใƒกใƒฉใฏ่ฃ

็›ฃ็ฃใ‚ซใƒกใƒฉใฏ้ฉ้ดใ ใจๆ€ใฃใฆใ€ใ“ใ‚Œใฏ

ใ‚ใฎไบบใงใกใ‚‡ใฃใจ

ใ—ใฃใจใ‚Šๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ ๅ‘ใ“ใ†ๅด้ ญ้ƒจใฎ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้ก”ใ‚’ไธŠใ’ใฆ

ใ‚‚ใ†ๅฆ„ๆƒณใฎๆ–นใŒ

ใ‚‚ใฃใจใพใ“ใจใ—ใ‚„ใง็ต‚ใ‚ใฃใฆใ„ใใ‹ใ‚‰ใฏใใฃใกใ‚‚ใฆใฏ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใฎ

ใ‚ใ‚ใ€ใ“ใฎ่บๅ‹•ๆ„ŸใŒใ„ใ„ใญ

ใ“ใ‚Œใฏ็”ทๆ€ง่Šฑใฎๆ–ฐไฝœๅ“ใงใ€ๆฎบใ›ใ‚“ใ›ใฃใฆ

ใ‚นใ‚ดใ„ใ‚ˆๆ˜Ÿ

ใ“ใ‚Œ้ฆ–ใฉใ“ใ‚ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰ๆ—ฉใๆŠœใ‘ใ‚ธใ‚ธ

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰้ฆ–ใงใ‚‚ใชใ‚“ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆใช

ๆ•ใพใ‚‹ใ‚ˆ ใงใ‚‚ใงใ‚‚ใ“ใ‚Œใฏๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ„ใฎๆ’ฎใ‚Œใพใ™ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‚ขใƒœใƒƒใƒˆใ„ใฃใฑใ„ๆ’ฎใฃใฆใ‚„ใฃใฆใใ‚Œ

ใฆใ„ใพใ™

ใ‚ˆใใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™

ๅ‰ต้€ ๆ€งๆƒณๅƒใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใใ‚“ใช้ก”ๅญใฏ

้ก”ใ‚’ใ‚ใ’ใชใ„

ใจใ‚ใ•ใ‚“ใŒ

MSใ•ใ‚“ใซใ‚ใฃ

ใ‚ฝใƒ•ใƒˆใ‚’ๆ€ฅใใจใ€ใใ“

ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏๅ‡บ็พ

ใ“ใ‚Œใฏใญ

ใ“ใ“ใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจใจใฃใฆใŠใใ‚ˆใช

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚‚ใ†ใชใ‚‰

ใƒ‘ใƒณใƒ€ใง3ๅˆ†

ใ“ใ‚Œใซ้›†ไธญใ—ใŸใ‚ˆใญ

ใ‚‚ใ†ๆ’ไพ‹ใฎใกใ‚“ใฝๅ…ฅใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใฆๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ• ใƒ›ใƒณใƒˆ

ใŠไปŠๆœ€ใ‚‚ๆ—ฌใช

่‹ฅใ„็”ทใซใฏ

ใ‚ฆใ‚คใƒณใ‚ฏๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใชใฎใ‚’

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใฏใงใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ† ๆœฌๆ—ฅใฏใฏใฏ

ๅฏŸใ—ใฆใ€ใ“ใ‚Œใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจใจใฃใฆใŠใใชใŒใ‚‰ใ€ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใใ†ใชใฎใ‹

ใ‚ใ€ใ‚ใฎ็žฌ้–“ใ†ใจใฆใ†

ใ‚ใ‚ๆ€ใˆใฐไฝ•ใ‹ใƒคใƒฉใ‚ทใ‚คใฎใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใ‚“ใžใฏ

ใพใ้€šๅๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ‚ใ†

ใ„ใˆใ„ใˆใฏใ†ใ†ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใฏใ‚‚ใฃใจ็Šฏใ•ใ‚Œใฆใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช ่ตฐใฃใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ„ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ†ใ‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใใ†ใช

ใ„ใ„ใฏใชใ‚‰ใชใ„ใช

ใ‚‚ใฃใจ้ ‘ๅผตใ‚ใ†ไฟบไฟบใฏ

็–ฒใ‚Œใ€ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใซ

ใ“ใ†ๅฟƒใฏๅ‹•ใใซใคใชใŒใ‚‹

ๆ›ดๆ–ฐใฏใฎๅฅณใŒ

ใ‚ใ‚‚ใฎใŒใ„ใ„ใ‹ใŒ

ใ•ใ‚“ใ–ใ‚“่™ใ’ใฆใใŸ็”ทใฎใกใ‚“ใฝใชใ‚“ใ ใญ

ใ†ใญ ้…’ๅฅณ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ๅฅณ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ“ใฎๆœญใพใ ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช ๆ—ฅใ€…้ƒจๅฑ‹ใ‹ใ‚‰

ๅ‰ใ„ไบบใจใ—ใฆ

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจใฏ

ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใฎใŠใ‚„ใคไธญใฎใฏ

็ใ—ใ„ใจใ“ใ„ใฃใฑใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใ€ๅฎŸใ†ใฏ40

ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใŸใพใ‚ใ‚ใ‚

17ใฎๆ—ฅใ€

ใฉใ“ใฎๆ–‡ใฎไธญใฎใ‚ใชใŸใฎใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใ™ใ”ใ

ๆŠœใๅ–ใฃใฆๅคงใใชๅฃฐใงใ‚ใ†ใกใ‚

ใ†ใ‚“ใ€ใปใ‚“ใชใ‚‰ใ€ใ“ใ“ใฎ

ใ‚‚ใ†ๆฅฝใ—ใ„

ใ†ใ‚“ใ€็งๆฎ‹ใ—ใฆใ†ใ‚“ใ€ใใฎ่‡ชๅˆ†ใงๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใŸ

ใ“ใ†่‡ชๅˆ†ใ‚„ไฝ•ใงใ‚‚ๆŒใฃใฆใใŸ

ใญ ใƒ‰ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆœฌ็‰ฉใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€

ใ†ใ‚“ใ€ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š

ใ‚ๆ€’ใ‚‰ใชใ„

ๆ€ใ„ๅ‡บใŒใจใฃใฆใ‚‚ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณ

ใชใฃใฆใ—ใพใฃใŸใฎใฏ

ใ‚ใ‘ใฉใ€ใ‚ฑใƒผใ‚ฟใ‚คใฏใ‚ชใƒฏใ‚ณใƒณ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใพใ™

ใ“ใฎใ‚ใ€ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใ†ใ‚“ใ€ใ“ใฎไฝ•ใ“ใ—ๆญขใ‚ใจใ„ใ†ใฎใŒ

ใ“ใ‚“ใชใฎ่‡ช่ก›ๅฎ˜

ใ‚ใ€ใ‚ใƒผใ€ใ‚

ๆจชๆ–ญๆญฉ้“ใ‚’ใŸใฉใฃใฆใพใ™ ใฉใ†ใž

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ณใƒผใ‚นไธŠใฎ

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ‚

ใƒฌใƒณใ‚ธใงใงใ™ ็…งใ‚Œใใ•ใ„ใงใ™ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ใใ†ใชใจใ„ใฃใŸใฎใ‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ„ใ€ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ‚ใ€ใ‚ใฎ

ใ‚ณใƒžใƒณใƒ‰ใ‚’ๅ…ฅใ‚ŒใŸ

ๅ‡บ้ผปๆฏ้Ÿณใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€

ใ™ใ”ใ„ใ“ใ†

ใ‚ใคใคใ€ใ™ใ

ใ™ใ”ใ„ๆŠผใ—

้ ทใ่ณชๅ•่‡ช่บซใ‹ใ‚‰

ใƒชใƒ—ใƒฉใ‚คใŒๆฅใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใš

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚นใƒˆใƒผใƒ–ใซ

ๅผท็ƒˆใซใ‚‚ใ‚ใฃใŸใ‹ใ‚ใจ

่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใจใฏไฝ•ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใฏใ„ใจใ—ใฆๅ…ฌๆ–‡ๆ›ธใ‚’

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ๅฏธๆณ•ใจไธ€ๅฎšใฎ้™็•Œใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ไธญใฎไธญใ‚’ใญ

ๆ–‡ๅฅใ‚ใ‚“ใ‚

ใ‚ฒใƒผใƒ ใฏ็–ฒใ‚Œใฆ

ใƒใ‚บใƒŸใ‚ขใƒณ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญใ‚“

ๆœฌๆ—ฅใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใฏใฏใฏ่‡ชๅˆ†

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆใ‚ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅŠใ‚ใ€ใ‚ใƒผใ€ใธใ‡

ใซใ—ใฆใ‚‚ใˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ•ใพ

ใ‹ใ‚‰ใฏใฎใŒ

ใปใ‚‰ใ€ใ‚‚ใฃใจใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„่กจๆƒ…ใจใฃใฆใใ‚Œใพใ—ใŸ

็”ทๆ€งๅ‘ใ‘ๆ–‡ๅญ—ใ‚’ๅ…ˆใซใ‚‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ—ใ€ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ไฝ•ใ‹ใƒใƒผใ‚บๆŒ‡็คบใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใชใ‚“4ๅ›ž็›ฎใ™ใ”ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ‚ใƒใƒณใƒใƒผใ‚ฐใ†ใ‚Œใ—ใ„

ใ‚ใ“ใฎใ‚่จ€ใ‚ใช

ๅฝนๅพ—ใƒใƒฃใƒณใ‚นใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใƒ‘ใ‚นใƒ†ใƒซใ‚ฐใ‚คใ‚ฐใ‚ค

ใกใ‚“ใฝๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ใ‚ใ‚ใ‚ใ’

ๆƒณๅƒๅฆ„ๆƒณใ„ใ„ใงๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ไฝ“ๅ…จไฝ“ใง่กจ็พใ—ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ใฏใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใ„ใ‚„ใ€ใ‚

ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใ‚‹ใ‚„ใ€ไฝ•ใ‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฏใ„ ใฉใ†ใž

ใ„ใˆไฝœใ‚Šใฉ้€šๅธธ็‰ˆใ‹ใฎใžใ‘ใฐ

ใƒ€ใƒณใ‚นใฎใ‹ใ‹ใ‚Šใจใ‹ๆ‹

ใ™ใจใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ใƒˆใ‚ณใƒˆใ‚ณ

ใ‚ใงใ‚‚ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ๆผใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ๅคงไบบใ‚

ใพใ‚ใ„ใ‹ใ‚‰ใช

ๅ†ท้ขจใ•ใ‚Œใฆๆœ€้ซ˜ใ ใฃใŸ ใ†ใ‚“ใง

ใ•ใฃใ•ใจใ‚†ใฃใใ‚Š

ใกใ‚‡ใ“ใฃใจ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.