All language subtitles for DVDES-532.pr.jp

af Afrikaans
ak Akan
am Amharic
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
br Breton
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
gn Guarani
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๅซŒใซใชใฃใฆๅซŒใ 

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใŒๆณณใ1ไฝใ‹ใ‚‰

ไฝ“ใ—ใฆใพใšๅ…ฅใ‚Œใชใ„ใจใ„ใ†ไบบ

ใ†ใกใฎๅญใŸใกใฏใจใฆใ‚‚ใ„ใ„ๅญใŸใก

้ž่กŒใซ่ตฐใ‚‹ใ“ใจใ‚‚ใชใใ€ใพใฃใ™ใใซ่‚ฒใฃใฆใใ‚Œใฆใ€

็งใŸใกๅคซๅฉฆใฎๆ•™่‚ฒใŒๆญฃใ—ใ„ใชใจใšใฃใจไน—ใฃใฆใ„ใŸ

ใ‚‚ใ‚‚ใ‚ฏใƒญใฏๅซŒใ„ใชใƒ”ใƒผใƒžใƒณๅ…‹ๆœใ—ใŸใ‚‰ๅพ—ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎ

ใงใฏใฎใ•ใพใ‚ใฃใŸ

็”ณใ—่จณใชใ•ใฏใ€

ใ˜ใ‚ƒใ‚1ใ‚„ๆœจใฎ่‘‰ใ‚’ใตใ‚‹ใ„ใ€6ใ‚ซใƒณใƒ‘ใ‚ค

ๆ‹…ใ„ใฏใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใƒŸใƒƒใ‚ทใƒงใƒณใซใ‚‚ๅ…ฅใ‚‰ใชใ„

ใฉใ†ใ—ใŸใฎๅ…ทๅˆๆ‚ชใ„ใฎไปŠๆ—ฅ

ใ‚ฏใƒฉใ‚นใฎใฟใ‚“ใชใ™ใ”ใ„้ฆฌ้นฟใซใ•ใ‚ŒใŸ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใจไธ€็ท’ใซใŠ้ขจๅ‘‚ใซใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใŒ่ฝใกใฆๆ™ฎ้€šใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“

ไป–ใฎๅฎถใงใฏไธ€็ท’ใซๅ…ฅใ‚‰ใชใ„

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ†ไบบใŸใกๆฐ—ใซใ—ใชใใฆใ„ใ„ใฎใ‚ˆ ่ค’ใ‚

ใใ‚Œใซ่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใ ใฃใฆ

ใ‚ณใ‚ฆใƒŽใƒˆใƒชใŒ้‹ใ‚“ใงใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ๅƒ•ใซๅ˜˜ใ‚’ใคใ„ใŸใŸใ‚ใซ้•ใ†ใฎ

ใใ‚Œใฏใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚ˆ ็งฆใ•ใ‚“ใซใ‚ˆใ‚‹ใจใ€14

ใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ 

ๆๅฅˆใกใ‚ƒใ‚“

1ๆญณใฎๆ็ซœใฏใŠๅ‰ใซไปปใ›ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใŠๅ‰ใฎใชใ‚“ใฆๆ•™ใˆใชใ•ใ„

ใ“ใฎๆ—ฅใ‹ใ‚‰ใ‚ใฎๅญใฏๅญฆๆ กใซ่กŒใ‹ใชใใชใฃใฆใ—ใพใฃใŸ

ใ‚ใฎๅญใ‚’ไปŠใพใง็ด”็ฒ‹ใซ่‚ฒใฆใฆใใ™ใŽใฆใ—ใพใฃใŸใŸใ‚ใซ

ใ‚ฏใƒฉใ‚นใงๅญค็ซ‹ใ—ใฆใ—ใพใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚‰ใ—ใ„

ใงใ‚‚ใ€ใฟใ„ใกใ‚ƒใ‚“ ๆ•™ๅ“กๅญฆๆ ก่กŒใ‹ใชใ„ใฎใ‚‚ใพใ ไฝ“่ชฟใŒๆˆปใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ ๆœจใฎ่‘‰ใ‚‚ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใฏใ„1ๅŒนใฏๅพ…ใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใงใฏ่จ€ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹่กŒใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„้ขจใฎใ“ใจ้ ผใ‚“ใ ใž

ใฏใ„ไธ€ๅฎถใŒๅญฆๆ กใ‚’ไผ‘ใ‚“ใง

ใ“ใฎ1้€ฑ้–“ใซใชใ‚‹ ๅญฆๆ กใฎๅ…ˆ็”Ÿใฎ่ฉฑใซใ‚ˆใ‚‹ใจใ€ไปฅๅ‰ใ‹ใ‚‰ใ‚‚

ใ‚ฏใƒฉใ‚นใฎๅฅณๅญใŸใกๅ…จๅ“กใ‹ใ‚‰็„ก่ฆ–ใ•ใ‚ŒใŸใ‚Šใ€ๆœใ‚’่„ฑใŒใ•ใ‚ŒใŸใ‚Šใจใ„ใฃใŸใ„ใ˜ใ‚ใŒ

ใšใฃใจ็ถšใ„ใฆใ„ใŸใ‚‰ใ—ใ„

ใ“ใฎใพใพ็™ปๆ กๆ‹’ๅฆใŒ็ถšใใ‚ˆใ†ใ ใจใ€ใ„ใšใ‚Œใฏๅผ•ใใ“ใ‚‚ใ‚Šใซใชใฃใฆใ—ใพใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใใ‚Œใ‚‚ๅ…จ้ƒจ็งใŸใกใฎๆ•™่‚ฒใŒ้–“้•ใฃใฆใ„ใŸใ‹ใ‚‰ใ€ๆญฃใ—ใ„็Ÿฅ่ญ˜ใ‚’

ใกใ‚ƒใ‚“ใจไผใˆใฆใ“ใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ€ใ‚ใฎๅญใฎๅฐ†ๆฅใฎใŸใ‚ใซใ‚‚ใ€

็งใŒไฝ•ใจใ‹ใ—ใชใใกใ‚ƒ

ๅ…‹ไนŸใกใ‚‡ใฃใจใŠใ„ใฆไฝ•ไบบ

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ไฝ•ไบบใงๅ…‹ไนŸ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญๆฏใ•ใ‚“

็ขบใ‹ใซๅ˜˜ใ‚’ใคใ„ใฆใ„ใŸ

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใฏใญ

ใ‚ณใ‚ฆใƒŽใƒˆใƒชใŒ้‹ใ‚“ใงใใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‚ˆ

ๅ‹ๅฑฑใ‚‚ๅคงไบบใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใชใใ‚ƒใƒ€ใƒก

ๆฏใ•ใ‚“ใŒใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใฆใ‚‹ๅญใ‚„

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใฏใญ ็”ทใฎไบบใจๅฅณใฎไบบใŒ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚’ใ—ใฆ็”Ÿใพใ‚Œใ‚‹ใฎ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใใ† ็”ทใฎไบบใจ

ๅฅณใฎไบบใฎใŠ่Šฑใงใ„ใˆใฐใ€

่Šฑ็ฒ‰ใฟใŸใ„ใชใ‚‚ใฎใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ใใ‚ŒใŒ

ใใ‚Œใžใ‚Œใ‚ใฃใฆใญ ๅˆใ‚ใ•ใฃใฆ

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใซใชใ‚‹ใฎ ใใ‚Œใง

ใใฎ่Šฑ็ฒ‰ใฟใŸใ„ใช

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ‚‚ใจใ‚’

ใใ‚Œใžใ‚Œๅ‡บใ•ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‹

ๅ…‹ๅ“‰ใ‚ใ‹ใ‚‹

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ†ใ ใ‚ˆใญ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒ

ๆ–ฐใ—ใ„่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใฎไฝœใ‚Šๆ–นใ‚’

ๆ•™ใˆใ‚‹ใญ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไปŠๆ—ฅใฏ็”ทใฎไบบใฎไฝ“ใซใคใ„ใฆ

ๆ•™ใˆใ‚‹ใญ ็ฒ•่ฐท

ใ‚บใƒœใƒณใจใƒ‘ใƒณใƒ„่„ฑใ„ใง

ใ‚ซใ‚นใ‚„ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ€

ใกใ‚‡ใฃใจ็ฒ•่ฐทใฎใกใ‚“ใกใ‚“่งฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ ใ†ใ‚“

ๆœ็€ใฆๅ‹•ใ‹ใชใ„ใง

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‹ใ‚‰

ใฏใฏใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

่งฆใฃใฆใ„ใ‚‹ใจใญ ใ‚ชใƒใƒณใƒใƒณใŒ

ๅฐ‘ใ—ใšใคๅคงใใใชใ‚‹ใฎใ‚ˆ ็”ทใ‚‚

ๆŽ›ใ‘ไบบไบ‹้™ข

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚ŠๅคงใใใชใฃใŸใจๆ€ใ‚ใชใ„ใ“ใจใงใฏ

ใ‚ชใƒใƒณใƒใƒณใŒใญ ๆญฃใ—ใใฏ

ใƒšใƒ‹ใ‚นใฃใฆ่จ€ใ†ใฎใ‚ˆ ใƒšใƒ‹ใ‚นใŒใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

่งฆใฃใŸใ‚Šใ—ใฆๅˆบๆฟ€ใ‚’ไธŽใˆใ‚‹ใจใ€

ใ“ใ‚“ใชใตใ†ใซๅคงใใใชใ‚‹ใฎ ใ“ใ†ใ„ใ†

ไปŠใ€ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ่งฆใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใฎ

ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ใ—ใ€ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ใใ†ใ„ใ†ๆ™‚ใฏ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‹

ๅคšใใฎใกใ‚ƒใ‚“ใฏใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ‚ซใ‚นใ‚„่งฆใฃใฆ

ใ“ใ“ใฎๅ…ˆใฎใจใ“ใ‚ใ‚’ใญ ไบบใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏใ€ใ“ใ“ใฏ

ใ“ใ‚“ใชใตใ†ใซ

ๅˆบๆฟ€ใ—ใŸใ‚Šใ€ใ“ใ†ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ๅˆบๆฟ€ใ—ใŸใ‚Šใ€

ใ“ใ‚Œใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใŒใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚‰ใ€ๅ…‹ไนŸ่ฆ‹ใฆ

ใ‚ตใ‚ญใกใ‚ƒใ‚“ใฎ

ใจใ“ใ‚ใชใ‚“ใ‹

ใƒใƒใƒใƒใ—ใŸใฎใŒๅ‡บใฆใใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚Œ้ก”็ฒพๆถฒๅ…ฅใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใญ ใ“ใ‚ŒใŒ

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใฎๆœฌใ‚’ๅ‡บใ™ใŸใ‚ใซ

ใจใฆใ‚‚้‡่ฆใชใฎใ‚ˆ ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆไธ€ๅบฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅจ˜ใงใ™ ใ„ใ„ใฎ่‰ฒใ‚’ๅ‡บใ—ใฆใ€

ใใ‚ŒใŒๅฐ„็ฒพ

่กŒใใฃใฆใ“ใจใชใฎใ‹

ใ‚ซใƒƒใ‚ฟใƒผใฎๆœฌใ‚’

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ๅ‡บใ™ใ“ใจใ‚‚ใ“ใ†

็”ทใฎๅญใฎไฝ“ใฎไธญใงไฝœใ‚‹

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใฎๆœฌใŒใจใ„ใ†ใ‚ˆใ†ใชใฎใงใ€ๅฅณใฎๅญใฎไฝ“ใฎไธญใงไฝœใ‚‹

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใฎๆœฌใฏไนฑๅฟƒใฃใฆใ„ใ†ใฎ

็ฒพๅญใจๅตๅญใŒๅˆใ‚ใ•ใฃใฆ่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใซใชใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ๅฐ„็ฒพใ—ใฆใฟใ‚ˆใ†ใญ

ใ„ใ„ใฎใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅใฏ็ทด็ฟ’ใ ใ‹ใ‚‰

ๅ‡บใ—ใฆใฟใ‚ˆ

ๆธ…ๆฐดใ•ใ‚“ใฏ

ใ‚คใƒคใƒผใ‚ซใƒ•ใ‚„่‡ชๅˆ†ใฎๆ‰‹ใง

ๅ—ใ‘ๆญขใ‚ใฆใฟใฆใ€

่‡ชๅˆ†ใฎๆ‰‹ใฎใฒใ‚‰ใซๅ‡บใ™ใฎใซ

ใฏใ„ใฃใฑใ„ใŸใ—ใฆ

ใ”้ฃฏใฎไธŠใ‚‚

ใ“ใฎๅค–ใฎๅญ˜ๅœจใ‚’

่ฉฑใ™ใฎใ‚‚ใ€

ใ“ใฎๆœฌ1ๆœฌๅŒ–ใ™ใ‚‹ใฎใฃใฆใ€

ใ“ใ‚ŒใŒ็ฒพ็ฅž

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใฎๆŒใฃใŸ

ใ“ใ‚Œใ‚’ๅ‡บใ™ใ“ใจใŒๆ’ฎๅฝฑใ‚’

ใ‚ซใƒ•ใ‚งใ‚„็ซ‹ๆดพใชๅคงไบบใฎใญ ใ†ใ‚“ใซ้–ขใ™ใ‚‹ใ“ใจใ€ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŒ

็ง˜ๅฏ†ใซใ—ใฆใŸ

ๆ‚ชใ‹ใฃใŸ

ใ ใ‹ใ‚‰็งใ ใจ่จ€ใ„ใฅใ‚‰ใ„ใ“ใจใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใงใ€

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใจ1ๅคœใฎๅ…‰ใ ใ‘ใฎ็ง˜ๅฏ†ใซใ—ใพใ—ใ‚‡

ใใ†ๆง˜ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจไปๆ•™ๅฟ่€…

ไธ€็ท’ใซใ”้ฃฏ้ฃŸในใŸใฎ

้Ÿณๆฅฝใฟใชใ•ใ‚“ใฏ่ชฐใฎ

ใ‚ซใƒฌใƒผใ‚’่ˆˆๅฅฎ

ไธ€็ท’ใซ้ฃŸในใŸใญ

ใงใ‚ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฎๅญใฏๅฐ‘ใ—ใšใคๅ‰ๅ‘ใใซใชใฃใฆใ„ใ‚‹

ใพใ ๅญฆๆ กใซใฏ่กŒใ‘ใฆใชใ„ใ‘ใฉใ€

็งใ‚‚ใ‚ใฎๅญใŒใ‚‚ใฃใจ้ ‘ๅผตใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

่‰ฒใ€…ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใชใกใ‚ƒใ‚“

ใ˜ใ‚ƒ1ใ‚„ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ‚‚ๆœจใฎ่‘‰ใ‚‚ๅ‡บใ‹ใ‘ใŸใ‹ใ‚‰ใ€

็งใŸใกใ‚‚ๆŽˆๆฅญใ‚’ๅง‹ใ‚ใพใ—ใ‚‡

ไปŠๆ—ฅใฏๆญฃใ—ใ„ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใฎใ‚„ใ‚Šๆ–นใ‚’ๆ•™ใˆใ‚‹ใญ

ใจใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใ‚‹ใจๅฅณใฎไบบใจ

็”ทใฎไบบใฎไฝ“ใฃใฆ็ตๆง‹้•ใ„ใŒใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ†ใ‚“ใ€ไปŠๆ—ฅใฏใƒใƒผใƒ‡ใ‚ฃใƒผใซใชใ‚‹

ไบบใซใคใ„ใฆ่ชฌๆ˜Žใ™ใ‚‹ใ‚ใญ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎCOCOใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใŸใ“ใจใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใปใ‚‰ใ€่ฟ‘ๅฏ„ใฃใฆใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆ

ๅจ˜ใŒใƒ‘ใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒผใชใ‚“ใ‹้ดใฎใ“ใจใญ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใฎๆ™‚ใซ

็”ทใฎไบบใฎใƒšใƒ‹ใ‚นใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ‚ˆ ใใ‚Œใง

ใ“ใ“ใŒ็”ทๅญ

ใ“ใฎๅ†…ๅดใฎใƒ’ใƒ€ใซใชใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ใŒๆพ้™ฐๆญปใ‚“ใงใ„ใ‚‹ใฎ

ๅค–ใงใ€ใ“ใ“ใŒใˆใˆ

ใ“ใ“ใธๅ‡บใ—ใฆ่งฆใฃใฆใฟใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ†ใ‚“

ๅ‡บใฃๅผตใฃใฆใ„ใ‚‹ใจใ“ใ‚ๆฅใฆใ‚‹

ใ“ใ“ใŒใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚นใฎ

ใปใ‚‰ใ‚ใ‹ใ‚‹

ใ†ใ‚“ใใ†

ใใ“่งฆใฃใฆใฟใฆใใซ

ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚น

็ธๅ–ใ‚Šใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ๆฑ็…งๅฎฎใ†ใ‚“ๅคงไธˆๅคซใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ๆธฉใใ‚Œใฆใ‚‹

้•ใ†ๆ„›ใ 

ใ“ใ‚Œใฏใญ ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚’ใ‚นใƒ ใƒผใ‚บใซ่กŒใ†ใŸใ‚ใฎ

็ฒ‹ใชใฎใ‚ˆ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹ใจ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใฎๆบ–ๅ‚™ใฎใŸใ‚ใซใ“ใฎๆถฒใŒใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใใ‚‹ใฎ

ใŠใ—ใฃใ“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‚ˆ

ใ“ใ†ใฟใ‘ใ‚“

ใใ†ใญ ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆใ€ใ“ใ“

ๅฅณใฎไบบใซใจใฃใฆใฏ

ใ™ใ”ใๅคงๅˆ‡ใชใจใ“ใ‚ใชใฎใ‚ˆ ใ“ใ“

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใŒ็”Ÿใพใ‚Œใฆใใ‚‹ใฎ

ใ†ใ‚“ ใ‚ซใƒ„ใƒคใ‚‚ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰็”Ÿใพใ‚ŒใฆใใŸใฎใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใกใฃใกใ‚ƒใ„

ใใ†ใ‚ˆ ใŠใ—ใฃใ“ใฏ

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ๅ‡บใฆใใ‚‹ใฎ

ๅŒใ˜ใจใ“ใ‚ใง

ๅบŠใฎไธŠใซใกใ‚‡ใฃใจ้•ใ†ใ‚ใฎ

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใŒ็”Ÿใพใ‚Œใฆใใ‚‹ใฎใฏใ“ใ“ใฎ็†ฑใ„ใจใ“ใ‚ใญ

ใŠใ—ใฃใ“ใŒๅ‡บใ‚‹ใฎใฏๅฐฟ้“ใฃใฆใ„ใ†ใ‚“ใ ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚ใ†ใ‚“

ใ“ใ“ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ๅฐ‘ใ—ไธŠใซๅฐใ•ใ„็ฉดใŒใ‚ใ‚‹ใจๆ€ใ†

่จ€ใˆใ‚‹ใ‹ใช ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

้›ฃใ—ใ„ใ‘ใฉใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

่ค‡้›‘ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅนผใ„ใญ

ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚นใฏใฉใ‚Œใ‹ใ—ใ‚‰

ๅ…‹ไนŸใŒ่งฆใฃใฆใฟใฆ

่ฆšใˆใฆใ‚‹ใ‹ใช

ใ“ใฎๅนดๅฐ‘ใใ†ใ‚ˆใ‚ใฃใ€ใ“ใ‚Œ่ฉฆใ—ใŸใ‚‰

ๆญฃ่งฃใ‚ˆใ่ฆšใˆใ‚‰ใ‚ŒใŸใญ 18ๆ—ฅใ‹8่€…

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใŒ็”Ÿใพใ‚Œใฆใใ‚‹ใฎใฏใฉใ“

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚

ใใ†ใงใ™ใญ ๆญฃ่งฃใ‚’่‚กใ˜ใ‚ƒ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใฎๆบ–ๅ‚™ใฎใŸใ‚ใ ใ‹ใ‚‰ใ€

18ใŒ่†ฃใฎใจใ“ใ‚

ใ„ใฃใฑใ„ๅˆบๆฟ€ใ—ใฆ

ใ“ใฎใ‚นใƒ ใƒผใ‚บใซใชใ‚‹ใŸใ‚ใฎใ‚จใƒƒใƒใ‚’

ใ‚‚ใฃใจใŸใใ•ใ‚“ๅ‡บใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ๆง˜ใฆใŸใ‚‰ใ€

ใฉใ‚“ใชใตใ†ใซใชใฃใฆใใŸ

ใฎๆ„Ÿๅ‹•ใ—ใŸใจ

ๆ—ฅใ€…ใŒใจๆ„›ใŒใ‚ใ‚‹

ใใ† ใ‚‚ใฃใจๅฅฅใพใงๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‚

ๅคงไธˆๅคซใ‚ˆ

ใใฎ่†ฃใฎๅฅฅใซใฏๅญๅฎฎใŒใ‚ใ‚‹ใฎใ‚ˆ ๅญๅฎฎ

ใ•ใ‚ใ€่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

ๅญๅฎฎใฎไธญใงๅคงใใใชใฃใฆใ‹ใ‚‰่†ฃใ‚’้€šใฃใฆ

็”Ÿใพใ‚Œใฆใใ‚‹ใฎ

ๅญๅฎฎใฏ่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใฎใƒ™ใƒƒใƒ‰ใชใฎใ‚ˆ

ใญ 1ใ‚„ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚

ๅฎŸใฏไปŠใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹

็ตกใฟใคใ„ใฆใใ‚‹

ใจใ‹ใ€ไปŠ่‹ฑ่ชžใซ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใฎใŸใ‚ใฎ

ๆบ–ๅ‚™ใŒใงใใŸ่จผๆ‹ ใ‚ˆ ๅฅณใฎไบบใจ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚’ใ™ใ‚‹ๆ™‚ใฏใญ ่ชžๆ„ŸไธŠ5ใŒใƒชใƒผใƒ‰ใ—ใฆ

ๆบ–ๅ‚™ใ‚’ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใฎใ‚ˆ ใ†ใ‚“

ใง1ใฎใกใ‚“ใกใ‚“ใฏ

ไปŠใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ ใ“ใฎๆ‰‹

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซ

่ฆ‹ใ›ใฆใ€ใ‹ใคใ‚„

ใฉใ‚Œใ‚‚่„ฑใ„ใงใŸใ‚‰

ไธ€ๅฎถใฎใกใ‚“ใกใ‚“ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹

ใกใ‚“ใกใ‚“ใ‚‚

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚’ใ™ใ‚‹ใŸใ‚ใซๆบ–ๅ‚™ใ‚’ใ—ใชใ„ใจใญ ๆบ–ๅ‚™

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€

ใ‚‚ใ†ใ™ใๆฑšใ„ใ‚ˆ

ๆฑšใใชใ„ใ‚ ใ“ใ“ๆ„›็€

ไฝ•ใ‚’ๆฎ‹ใใ†

ใฉใ‚“ใช่‡ชๅˆ†ใ‚’ใ‚„ใ‘ใฉ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ“ใ‚“ใชใ‚“

ใ“ใ‚Œใฏใญใ€ใƒ˜ใƒฉใฃใฆใ‚ˆ

ใฃใฆใ„ใ†่กŒ็‚บใชใฎใ‚ˆ ใ‚ใ‚ใ‚„ใฃ

็œŸๅ‰ฃใใ†่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹

่ˆˆๅฅฎ่กจใ™็ญ‹่‚‰

ใ“ใฎใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ไนพ็‡ฅใ™ใ‚‹ไธปๅผตใ—

็›ค้ขใ‚’1ๅคœใ€

ใ“ใ‚Œใ‚’ใƒ•ใ‚งใƒฉใƒใ‚ชใงใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใฎใŸใ‚ใฎๆบ–ๅ‚™ใชใฎ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใฏ็”ทใจ

่†ฃใซๅ‡บใ•ใชใใ‚ƒ

ใƒ€ใƒกใชใฎใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ€ใ“ใ“ใซๅฏใฆ

ๅ…‹ไนŸใฎใกใ‚“ใกใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒใ“ใ“ใƒดใ‚กใƒชใƒŠใซๅ…ฅใ‚Œใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹

ๅ…‹ไนŸใฎใƒšใƒ‹ใ‚นใŒ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใƒ‘ใƒƒใƒ‰ใซๅ…ฅใ‚‹ใฎ

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใฎใ‚ˆ ใ†ใ‚“

ๅ…ฅใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ ใ†ใ‚“

ๅฐ‘ใ—ใšใคๅ…ฅใฃใฆใ

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใจใ“ใ‚‰

ใ‚ใ‚ๅ…‹ไนŸใฎใƒšใƒ‹ใ‚นใŒ

ๅ…จ้ƒจๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ ไธญใฏ

ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ใ“ใ‚“ใช่ฉฑ็‰ฉ

ไฝฟใ†ใ ใ‚ใ† ไธ€ๅฎถ

ไธ€ๅฎถใฎใกใ‚“ใกใ‚“ใฎๅ…ˆใŒ

ๅฅฅใฎๆ–นใฎๅญๅฎฎใซ

ๅฝ“ใŸใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใฏใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‹ใช

ไฝ•ใ‹ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ใŒๅฅฝใ

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใฎใƒ™ใƒƒใƒ‰ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใƒšใƒ‹ใ‚นใŒๅฝ“ใŸใฃใฆๅœฐไธญใŒๅˆบๆฟ€ใ•ใ‚Œใ‚‹ใจ

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใŒใงใใ‚„ใ™ใใชใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ๆ€ใฃใฑใ„ใฑใ„

ๅญๅฎฎใ‚’ๆŒ‡ๆ‘˜ใ—ใฆใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใ‚’

ใงใใ‚„ใ™ใใ™ใ‚‹ใฎใ‹ ๆฏใ•ใ‚“ใฎไธญใฏ

ใฉใ‚“ใช่ฟ‘่ฆช

ใ‚ใ€ไธญ้€”ๅŠ็ซฏใช

ไธญใซๅƒ•ใŸใกใฏ

ใ„ใ„ ้˜ฟไน…ๆดฅใจ

ใฏๅ…จ็„ถ้•ใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‚„

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใจ่ตคใกใ‚ƒใ‚“ไฝœใ‚ŠใŸใ„

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ไฝœใ‚ŒใŸใ„

ใฆใฃใใ‚Š็ตๅฉšใฎ

่ช˜ใ„ใ‚’ไธ€ๅฎถใฏ่กŒใใ ใ‚ใ†ใช ่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใŒใงใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ๆœฌๅฝ“ใซไฝ“ๅค–ๅญๅฎฎใ‚’ๅˆบๆฟ€ใ—ใฆ

ใใฎๅˆ†ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไปŠๅบฆใฏไธ€ๅฎถใŒๅ‹•ใ„ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹ ๆœฌ็•ชใฏใ“ใ†

ๆŒŸใ‚“ใ  ่†ฃใซใƒšใƒ‹ใ‚นใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใฆใ“ใ†

่‡ชๅˆ†ใง้ ‘ๅผตใฃใฆ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‹ใ‚‰ใ€ๅ…ƒใฏ

ใใ“ใฏใ‚ขใƒŒใ‚นใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏใ‚ˆ

ใƒ›ใƒณใƒˆใซๆญปใฌ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใฎๆ™‚ใฏใ‚ขใƒŒใ‚นใฃใฆใ„ใ†ใฎ

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ไฝ“ใ‚’

ใ•ใ‚ใ‹ใ‚‰ใ‚ตใƒƒใ‚ซใƒผใ‚’

ไธ€ๅฎถใง่ฆณใฆใ„ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ„ใ„ๅญใญ ่…ฐใ‚’ๅ‰ๅพŒใซๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

ๅœฐไธญใ‚’ๅˆบๆฟ€ใ™ใ‚‹ใฎใฏ

ไธ€ๅฎถๆ—ๆŒใก

ๆœฌ่ƒฝใงๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใฎใญ ๆžฏๆธ‡ใ—

ใใ†ใ‚ˆ ไธ€ๅฎถใ‚‚

ใƒšใƒ‹ใ‚นใ‚’ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆๅฟƒใ„ใฃใฑใ„ใ 

ๅ‡„ ใใ‚Œใฆ

ๅฅฅๅฅฅใซใ‚ใ‚‹ๅญๅฎฎใ‚’ใ„ใฃใฑใ„็ชใ„ใฆ

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใงใใ‚„ใ™ใใ™ใ‚‹ใฎใฏใ‚ˆ

ใใ‚ŒใŒใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใชใฎใ‚ˆ

ไธ€ๅฎถใŒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ๅ‹•ใ„ใฆใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใ‚

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใจใฃใฆใ‚‚ๆฑบใพใฃใฆใ„ใŸใ‚ˆ

ใ‚ใ—ใใ‚Šใซ้Ÿณ

ๅ…‹ไนŸใƒšใƒ‹ใ‚นใŒๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใฎใŒ

ใ™ใ”ใๆธฌใ‚‹ใฎใกใ‚‡ใฃใจๆ€–ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

188ใ‚ใ“ใ†

ๅ…‹ไนŸใฃใฆๆ„Ÿๆƒณใ‚„

ๅฅณใฎไบบใŒใ„ใฃใฑใ„่ฆณใฆใ‚‹ใจใญ ็”ฃใพใ‚Œใฆใใ‚‹

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใฏ็”ทใฎๅญใซใชใ‚‹ใฎใ‚ˆ ไธ€ๅฎถใŒ

็”Ÿใพใ‚Œใฆใใ‚‹ๆ™‚ใ‚‚ใญ

ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใฃใฑใ„ใ ใฎ ใ ใ‹ใ‚‰

ใ ใ‹ใ‚‰ไธ€ๅฎถใฏ็”ทใฎๅญใช

ใฎใ‚ˆ ไธ€ๅฎถ

ใฏๅผŸใŒๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸ

ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใฃใฑใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚’ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใใ•ใ›ใชใ„ใจ

ใƒ€ใƒกใ‚ˆ ใƒ‘ใƒ‘ใ‚„

ๅผŸใŒๆฌฒใ—ใ„

ๅผŸใŒๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„

่ฉฆ้จ“ใฏๅˆบๆฟ€ใ—ใฆใ‚ใฃใŸ

ๆ€ใ†ใ‚ˆ ใ‚ใจๅผทใใฆ

ๅญฆๆ กใ ใจใซ

ๅƒ•ๅญฆๆ กใŒใ‚ใ‚‹ใฎ

ใ‚ใฃไธ€ๅฎถใง

ใ‚ตใƒƒใ‚ซใƒผใชใ‹ใชใ‹ใฎ

ๅ‹•ใใŒใ‚ใฃ

ไธ”ๅผฅใ€ไปŠใฎใŒ

ๅฅณใฎไบบใฎไธ€ๅฎถใฃใฆใ„ใ†ใ‚‚ใฎใฏ

ใใ†ใ‚„ใฃใฆใ„ใฃใฑใ„ๅˆบๆฟ€ใ‚’ใ—ใŸใ‚‰

ๅพŒใ€…้ฃŸในใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ ไธ€ๅฎถ็ฅž็”ฐใฏ

ๅ‘ใ‹ใ„ๅˆใฃใฆใ—ใ€ใƒ•ใ‚กใƒƒใ‚ทใƒงใƒณไธ€ๅฎถ

ๆฏใ•ใ‚“ใฎใƒใƒผใ‚ธใƒ‹ใ‚ขใซๅ…ฅใ‚Œใฆใญใใ†ใ‚ˆ

ไผšใ†ใ“ใจใจใ‹

ๆ•™ใˆใงใ—ใ‚‡ใŸใ‚‰

ใ„ใฃใฑใ„่…ฐใ‚’ๆŒฏใ‚Šใชใ•ใ„

ใฉใ†ใžไธ–้–“ใฎ็›ฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจ

ๅคใฎๅคœใฎใ“ใจใ‚’่€ƒใˆใ‚‹ใฎ็”ทใฏใ“ใ†

ใ™ใ‚‹ใจๆ็ฏใŒ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใ ใ‘่€ƒใˆใฆใ„ใ„ใ‚ˆ ๅคœใฏ

่…ฐใ‚’ใ„ใฃใฑใ„ใŸใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใ•ใ‚ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใฃใฑใ„่…ฐใ‚’ๆŒฏใ‚Šใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ ไธญใ‚ใ‚“ใŸใฏ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ๅญใญ

ไธŠไธ‹1ๆ—ฅ1ไพฟ

ไปŠๆ—ฅไปŠๆ—ฅใฏใฆใฎๅค–ใ‚„ใ‚ใฎ

ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใŒใ‚“ใฐใ‚Œใ‚ˆใ‚ซใƒใƒผใ‚‚ใ‚ใชใŸใ‚‚ๆ‰‹ไฝ“ใฎใ‚ˆ

ใŠ่…นใฎ่‰ฒใ‚„

ๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใฎใ‚ˆ ็›ฃๆŸปใ‚’ๅฆŠๅจ ใ•ใ›ใ‚‹ใŸใ‚ใซ

ใƒ‘ใƒคใƒŽ้ธๆ‰‹ใ‚ซใƒผใƒ‰้ ‘ๅผตใฃใงใญ ใƒ‘ใƒŠใƒžๆ–‡ๆ›ธ

ใพใŸใฏใใ†ใชใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃใŸใช ็›ธๆ–นใฎ

ใ‚ใชใŸใŒๅฎถๆ—ใฎ

ใใ—ใฆๆ˜Žๆ—ฅใ‹ใ‚‰ๅๅคๅฑ‹ใฏ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใฏใ‚ใ‚ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ๆ—ฅ้ซ˜ๆ กใ‚„

้–“ใ‚„ใ“ใ‚ŒใŒๆญฃใ—ใ„ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใฏใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

ไปŠๆ—ฅใฏใŠ่ฒทใ„็‰ฉใซๆฅใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ไป–ใซใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ๆ…ฃใ‚Œใฆใ„ใ‹ใชใ„ใจใญ

ใƒŸใ‚นใ‚ฟใƒผใ•ใ‚“ใƒ†ใƒฌใƒ“ใพใ‚“ใŒ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎไฝ•ใ‹ๆœ€่ฟ‘ใŠใ“ใ‚ๆ‘่˜

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใจใฐใฃใ‹ใ‚Šไปฒ่‰ฏใใฆใ™ใ‚‹ไบบใŒ

ใงใ‚‚ใใ‚Œใฏใญใˆ IT

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใจ็งใซๅ…จ็„ถใ‹ใพใฃใฆใใ‚Œใชใ„ใ—ใ€ใ‚ณใ‚ฝใ‚ณใ‚ฝใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใใ†ใ  ็ขบใ‹ใซ

ๆœ€่ฟ‘ไธ€ๅฎถใซใ‹ใพใฃใฆใฐใ‹ใ‚Šใงใ€

ใ“ใฎ่Šฝใฏๆ‚ชใ„ใ“ใจใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‚

ใ‚ใฎๅญใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใซใฏๆœ€่ฟ‘ใŠๅ‹‰ๅผทใ‚’ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใฆใ„ใ‚‹ใฎ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ‚ˆ

็งใซใ‚‚ๅŠฉใ‘ใฆใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฐใฃใ‹ใ‚Šใšใ‚‹ใ„ใ‚ˆ

ใใ†ใ‚ˆใญ

ๆœจใฎ่‘‰ใ‚‚ใ‚‚ใ†ๅคงใใใชใฃใŸใ‚“ใ ใ—ใ€ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใชใ„ใจใ 

ไปฒ้–“ใฏใญใใ†ใ ใ‚ˆ

็งใซใ‚‚่‰ฒใ€…ๆ•™ใˆใฆใปใ—ใ„ใ‚ˆ

ๅฝ“ใŸใฃใŸใ‚ใŠใ„ใงใญ

ไฝ•ใ‚’ๆ•™ใˆใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎใญ

่‹ฑ่ชžๆ•ฐๅญฆใญ

ไฟๅฅไฝ“่‚ฒใ‚’็ตŒๅ–ถไฝ“่‚ฒใ‚‚

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใฎๆญฃใ—ใ„ใ‚„ใ‚Šๆ–นใ‚’ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใชใฎ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใฏใญ ็”Ÿใใฆใ„ใไธŠใงใจใฆใ‚‚ๅคงๅˆ‡ใชใ“ใจใชใฎ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใซ

ใ†ใ‚“ใ€ๆœจใฎ่‘‰ใฏ

ๅฅณใซใจใฃใฆใฏใ‚ซใƒผใƒซๅฅณใซ

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใ‹ใ‚‰ใ€ใพใšใฏ่‡ชๅˆ†ใŒ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹ใ“ใจใ‚’่ฆšใˆใชใใ‚ƒใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฏใŠๆด‹ๆœ่„ฑใ„ใง

ๆœฌใŠๆฏใ•ใ‚“ใ€

ๅ…จ้ƒกใฎๅˆ†ใฎใ†ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใฎใŠ้ขจๅ‘‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใคใ‚‚่„ฑใ„ใงใ„ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใใ†ใ ใญ ใƒกใ‚คใƒณใ 

ใ‚ญใƒณใ‚ฐใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใšใฏ

ๆœจใฎ่‘‰ใฎใ“ใ“่งฆใ‚‹ใญ

ใชใ‚“ใ‹ๅค‰ใชๆ„Ÿใ˜ใซไฝ•

ๆœจใฎ่‘‰ใฏ่‡ชๅˆ†ใงใ“ใ“ใ‚’

่งฆใฃใŸใ“ใจใฏใ‚ใ‚‹

ใใฎๆ™‚ใฏใฉใ†ใ ใฃใŸใฎ

ใใฎๆ™‚ใฎๅค‰ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ—ใŸ ๅ…ƒ

่ฉฑใ—ใฆใ„ใ‚‹ใจใ€ๅค–ใ‹ใ‚‰ไฝ“ใŒ

ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใฆไธญๆญŒใŒๅผทใ•

้กใฎๅ‰ใฏใšใ‹ใ—ใ„

ๅคงไธˆๅคซใ€ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่‡ชๅˆ†ใฎใ“ใจ

่จ€ๆœจใฎ่‘‰ใฎ

ใ“ใ“ใงใƒฌใ‚คใƒใ‚งใƒซใฎๆ‰€

ๅฝผใฏๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใใฆใ‚‹่จผๆ‹ ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใซๆญฉ่กŒ่€…ใฎ

ใƒขใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐใซใ—ใŸใ‚‰ใปใ‚‰

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ๅบงใฃใฆใ‚‚ใช

ใ‚ใฃใฆ่ถณใฎ้–‹ใ„ใฆ

้กใง่‡ชๅˆ†ใฎ็›ฎใ‚’ใ‚‚ใ‚‰ใ†ใจๆ–ฐๆœจๅ ดใฏ

ๆ–ฐไบคๆ›ไปŠใใ‚Šใใ‚Šใ—ใฆใŸ

ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚นใญ

ใใฎไธ‹่กŒใ“ใ†

ใช ใ“ใฎ้กใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ‹ใฃใŸใ‚‚ใŠๅ‹‰ๅผทใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆ

ใ“ใ“ใŒใ‚ญใƒƒใƒใƒณใญ

ไธ€ใคใ†ใ‚“

ใ“ใ“ใฎ่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใ‚’ไฝœใ‚‹ๆ™‚ใซ

็”ทใฎไบบใฎใƒšใƒ‹ใ‚นใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ‚’

ใ“ใ“ใซๅ…ฅใ‚‹ใฎ

ไปŠใ€ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใซ

ๅทฆๅณใฎใƒšใƒ‹ใ‚นใฏใญ ใ†ใ‚“

ๆ™ฎๆฎตใฏใใซใ‚ƒใใซใ‚ƒใ—ใฆใ‚‹ใ‘ใฉใ€่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใ‚’ไฝœใ‚‹ๆ™‚ใซใชใ‚‹ใจ

ๅ›บใใชใฃใฆๅคงใใใชใ‚‹ใฎ

ใ‚ใ‚“ใชใซไธๅฎ‰ใซใ—ใฆใ‚‹ใฎใซ

ไธญใฎใใฎๆ™‚ใซใชใฃใŸใ‚‰ใ™ใ‚“ใชใ‚Šๅ…ฅใ‚‹

ไธๆ€่ญฐใ ใฎใฏใ€ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้กใ‚’่ฆ‹ใช

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“ๅนดๅŠใ‚‚ใฎ

ๅˆ†ไผš็คพ็ทๅ‹™ใซ

ใฉใ†ใ—ใŸๅฅณใฎๅญใฎๆ–น

ใปใ‚“ใพใซใŸใใ•ใ‚“ๆฅใŸ

ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใซใชใฃใฆใใŸ

ไปŠใ€ๆผขๅญ—ใŒใ„ใฃใฑใ„ๆ—ฅใฎใ ใฃใฆ

ใ„ใ„ใฎใ‚ˆใŠ

ใ†ใˆใ‚“ใชใ‚ˆ ๅคงไธˆๅคซ

ใ“ใ†ใ„ใ†้ขจใซใƒˆใƒ ใ‚ฝใƒณใŒใใฎๅคœใ‚’

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ€ไฝ•ใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‚’

ๅฟƒใฎไธญใŸ

็”ทใฎไบบใŒใ„ใชใ„ๆ™‚ใฏใ€

ใ“ใฎใฏใ‚‚่‡ชๅˆ†ใงใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ™ใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ไปŠใงๅบƒๅ‘Šๅ…ฅใ‚Šใ—ใŸ

ไบบใฏใ€ใ“ใ“ใซใ‚‚LPใ‚’ๅ…ฅใ‚ŒใŸ

ใ‚ขใ‚คใƒชใƒผใƒณ็ขบใ‹ใญใˆ

ๆ€–ใ„ใ‚ˆใญ ไฝ“่ชฟไธ่‰ฏใง

ๅพŒๅŠใฎใ“ใ“ใ™ใ”ใๆ…ฃใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

็งๆ—…ใซๅ‡บใฆไบบใŒใ‚นใƒ ใƒผใ‚บใซใ•ใ‚“ใฎใƒ•ใ‚งใƒผใƒณใ 

ๅคงไธˆๅคซใ‚ˆใŠๆฏใ•ใ‚“ใ„ใคใ‚‚ใ“ใ†ใชใ‚‹ใฎใ‚’

้•ท็”ท้Ÿณใ‚’้ฎๆ–ญใ‚‚

ใฎๅ›ฝ่ชžไธๅนธ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŒ

ใ‚„ใฃใจๅ‡บใฆไธ‹ใฎใ•ใ‚“ใ‚’

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎใƒšใƒ‹ใ‚นใ‚’

ใŠใ‹ใ‚ใ•ใ‚“ใใ†ใ‚ญใƒณใ‚ญใƒณใฎ็†ฑใญ

ใใ‚Œใ‚’ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎ่†ฃใฎไธญใซๅ…ฅใ‚Œใฆใ€

ใใ‚Œใงใใ‚Œใงใ“ใ‚“ใชๆญฏใŒ

็”Ÿใพใ‚ŒใŸใฎใ‚ˆ

ใ“ใฎๆŽ’่กŒ็›ฎ

ใตใ‚ใตใ‚ใ™ใ‚‹

ใใ‚Œใฏใจใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ“ใจใ‚ˆ ไฝ•

ๆ–ฐๅฉš้ขจใฎ2ๆœฌใ‚ณใƒณใƒœๅ—ไบฌใฎๆœจใฎ

ใ‚ตใƒƒใ‚ฏใ‚นใฏใ‚‚ใฃใจใ‚ญใƒขใƒใ‚คใ‚คใฎใ‚ˆ

ไธ‹ใซใฏ็ˆ†็™บใ‚ๅณ็™บ

ใˆใˆใใ†

็œŸไผผใ—ใŸใ‚‰

้ ญ่“‹้ชจใงใ„ใ„ใฎใ‚ˆ ๅคงไธˆๅคซ

ใฃใฆ่จ€่‘‰ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

ๆๆ€–ใ‚ˆใ‚ๅผท็ฎก่ฝ„

ๅฝผ่ถณใฎ้ชจใธ

ใ“ใฎๅๅฟœ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจ่‡ชๅˆ†ใงใ—ใชใใกใ‚ƒใญ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใจใชใ„

ใ‹ใŸใ‚ใ€ใ“ใฎๅญ

ๅคขไธญใซใชใ‚Šใ™ใŽใฆ

ใงใ‚‚ใ“ใฎๅญใŒใ“ใ†ใชใฃใŸใฎใฏ็งใฎๆ•™่‚ฒใŒ

ๅŽŸๅ› ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ€็งใŒ่ฒฌไปปใ‚’ใจใ‚‰ใชใใกใ‚ƒ

ใ“ใฎๅญใŒ็งใฎๅญๅฎฎใ‚’ๆฑ‚ใ‚ใฆใใ‚‹ใฎใฏ่‡ช็„ถใชใ“ใจใ ใฃใฆ

ใ“ใฎๅญใฏ็งใฎๅญๅฎฎใ‹ใ‚‰็”Ÿใพใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใฃใจๆฑ‚ใ‚ใฆใ„ใ„ใฎ

ใฏใ‚ใ€ใ‚ใฎๅญใฏ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“็งใฎไฝ“ใซ่ˆˆๅ‘ณใ‚’ใ‚‚ใฃใฆใ‚‹

ใใ‚Œใฏใจใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ“ใจใ ใ‘ใฉ ใงใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใ‹ใช

ๅคงๆญ“่ฟŽใ—ใฆ

ใฟใ‚“ใชๆ–‡ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ‚นใ‚คใƒƒใƒใ‚ชใƒณใƒใƒƒใ‚ญใƒผใ™ใ‚‹ใ

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใŒใ™ใ‚‹ใ‚“ ไปŠใ€ไปŠใฌ

ๅบ—ใฃใฆใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒใญ

ๆ›ฒใ‚‚ไบบใŒใ‚ญใƒณใ‚ญใƒณใญๅ‹ƒ่ตทใ™ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใฆใญ

ใใ‚Œใซใ‚‚ไธ€ไฝ“็š„ใซ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚Œใฏ

ใ“ใ‚ŒใŒๅ‹ƒ่ตทใ•ใ€

ๅคๆ›ฒใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใ‚‹ใจๅค‰ใชๆ„Ÿใ˜ใ 

ใซใ€ใ„ใคใ‚‚่ฆ‹ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใƒใƒณใƒใƒณใƒใƒณ

ๅ‰็†่งฃใ‚“ใญ ใปใ‚‰ใ†ใ‚“

ใƒ”ใƒผๅˆ†ใฎไฝ•ใญใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

ใ“ใ“ใซใ‚‚ๆฏ›ใŒ็”Ÿใˆใฆใ„ใ‚‹ใฎ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œไฝ•็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใฃใฆ่จ€ใˆ

ใจใฃใฆๆฐ—ใฅใ„ใŸใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใƒใ‚คใƒใƒฃใƒณ

ใ“ใ“่งฆใฃใฆใ„ใ„

ๅญใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ไธ‹ใŒใฃใŸใ‚ˆ ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ†

ใƒ‰ใƒณใƒ‰ใƒณ็ตๅฉšใจๅฉšๅงปใ‚ใ‚‹ใจ

3ๅนดใชใ‚“ใฆ

ใŠ้ฃฒใฟใŸใ

ใ™ใ‚‰ใฃใจ็ตใฎๆ—ฅ

ไน—ใ‚Šๆ›ใˆๆกˆๅ†…ใ‚ˆ

ใ“ใฎใ†ใ‚“ๅฃใฎไธญใซๅŸ‹ใ‚ใฆ

ใฉใ†ใ—ใฆ2ๅ›žใจใ‚‚

ใ†ใ‚“ใ€ไธ€็”Ÿใฎ้ก˜ใ„ๅฐ‘ๅนดใฏไผšๅ“กใ‚ˆ

ๅ‹•ใ„ใฆใ„ใ‚Œใชใใฆใ€ใใฎๅนดใฏ

ๆ—ฉ็”ฃ่ถ…้Ÿณๆณข็”Ÿๅฏบๆœฌ

ใƒใƒŠใƒŠใฏใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ็‚บใฎๆ”พ้€ๅบงใฎ้–“ใฎๅŠๅˆ†

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ้ฃŸในใฆใ‚“ใฎ

ๅ…ˆใฃใฝใ‹ใ‚‰ๆฅ

ใใฎ้€š้Ž่ฆ‹ๆ–นใซ

ๆœฌใ‚’็›ด้€šใ—ใฆ

ใŠ้‹ใซใ—ใฆ่จ€ใˆ

ใ†ใพใ„ใญ

ใ‚‚ใ†ๅฟƒใซๅ…ฅใ‚ŒใŸ

ใฏใ“ใฎๆœฌ

ใ“ใฎๅˆคๅŠ่บซใŒ

ใ“ใ†ใฆใ‚’็ตตใ‚’

่ฆ‹ใฆ่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใŠใฃใฑใ„ใจไบบ

ๆŠฑใฃใ“ใ‚„ใƒใƒฃใƒณไบบใŒ้›‘่ฒจใฎ

ใŠใ‚’ๅฃใซใ—ใฆ

ใŠ้ˆดๅงซใ‚’่ฆ‹ใŸใญ

ไฝ•ใŒใ‚ใ€ใƒ‘ใƒ‘ใ‚ใ‚“ใŸใŒ

ใ‚ใ‚ใ€ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ไฝ•ใ‚‚ๅค‰ใชๆ ผๅฅฝ

็›ดใใใ‚“ใชไบบใŸ

ใฟใ‚“ใชใฟใ‚“ใช่ท้›ขใ‚’

ๅ–ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชใ‚“ใงใŸใ‚ˆ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็ต‚ใ„ใŸๆ™‚ใฏ

ใ†ใกใฎๅญใจใ—ใฆ

ๅค–ใธใƒ‘ใƒณใงใ“ใ‚“ใชๅค‰ใชๆ ผๅฅฝใ™ใ‚‹ใฎใ‚’ใŸ

ใƒ•ใ‚ฃใƒซใƒ ใฏ่‰ฏใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ ใ†ใ‚“ใ‹ใ‚‰ใ ใ‘่‡ญใ„

ใ‚คใ‚ชใƒณใฎใ‚คใ‚ชใƒณใจใŠใˆ

ใˆใˆ่–ฌๅ“ใ‚’

ๅฐ‘ใ—ๆ ผๅฅฝใ‚’

ๅค‰ใชๆฐ—ๆŒใกใซใชใฃใฆใใฆใŠใ„ใ‚ˆ

ๅฑ้™บใ ใญ

ใ‚‚ใ†ใฉใ†ใ—ใฆ

ๅธๅผ•ใ™ใ‚‹ใจใ€ใ‚‚ใฃใจ

ไฝ•ใƒ‡ใ‚ฃใƒผใ‚ณใƒณใฏ้€†็ซ‹ใกใ—ใชใ„ใ‚ˆ

ใŸใถใ‚“ไฝ•ใ“ใ‚Œ

่žใ“ใˆใใ† ใ“ใฎๆœฌ

ใ“ใฎใ‚ชใƒใƒณใƒใƒณใŒ็”Ÿใˆใฆใใฆใ‚‹

ใŠใฃๆฏใ•ใ‚“

ใ‚ฒใƒƒใƒˆใ‹ใ‚‰

ใกใ‚“ใกใ‚“ๅ‡บใฆ

่ฆ‹ใ‚’่ฆ‹ใฆใง

ๆฅฝใ—ใ„ใ‹ใช

ใ“ใ“ใ‚’ไฝ•ใ‚’

ไฟใ‚‚ๆ€ใ‚ใ‚“

ไฝ•ๅ›žใ‚‚่ชฐใ‚‚

ๆ„›ใกใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚Œใง่ฉฑใ—ใฆใ„ใ‚ใ‚“ใช

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใงใ—ใ‚‡

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใงใใ‚‹ใ‚“ใ‚ˆ

ใจใฆใ‚‚็›ฎใ‚’

ๅทฆๅณใƒกใƒƒใ‚ทใƒฅ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น ใ“ใ‚Œ

ๅฝ“็„ถใช่ฆ‹ใฆ่ฉฑใงใ‚’

ใ“ใ‚Œใงใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ“ใ‚“ใช็‰ˆใฎ่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใ‚ธใ‚ญใƒซ

ใ“ใฎไป˜ใๅˆใ„ใ‚’ใ€ใใ—ใฆ2ใกใ‚ƒใ‚“ใŒ

ใƒ‘ใƒ‘ใงใ“ใ‚“ใช็”ทใญ ใใ†

ใใ† ใ“ใฎ

ๆœชๆฅใƒกใƒผใƒซ

ใƒ‘ใƒˆใƒชใƒƒใ‚ฏ2ๅนดๅ‰ใ‹ใ‚‰

ๆœ€่ฟ‘ใƒ›ใƒผใƒ—ใ‚’

ใ™ใ”ใ„ใญใ†ใ‚“ใ€

ใใ‚“ใชๆ—ฉใๅฅฝใใซใชใฃใฆใ‚ˆ

ใ“ใฎ็”ทใซใƒ’ใƒณใƒˆใŒใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใธ

ใŸใถใ‚“ๅคงใซใชใ‚‹

ใŠ้ญšใฎๆ ผๅฅฝใซใชใฃใฆ

ๆœฌ็‰ฉใ‹ใ“ใ‚Œใงใ‚ใฃใฆใญ

ใงใใฆใญ ๅคขใญ

ใ†ใ‚“ใฏใ„ใƒ—ใƒณใƒ—ใƒณใญ

ๅค‰ใชๆ„Ÿใ˜ใง

ๆœฌๅฝ“ใซๅค‰ใชๆ„Ÿใ˜ใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠใƒ‡ใƒ–ใŒใใ†

ใˆใˆใใ†่ฆ‹ใฆ

ๅ…ƒใฎๆœใฎๅŠ›ใ‚„ไพฟใ‚’

ใ“ใ‚Œใซใ“ใ‚Œ่ฟ‘ๅนดใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆ

ๅนดใŒ้–ข้€ฃใฏ

ใชใˆใใ†ใช

ใƒ–ใƒฉใƒณใ‚ณใฎๅปƒๅขŸ

ใƒˆใ‚คใƒฌ่กŒใใจใ“ใ‚ใŸใ‚‰ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ไฟๅฎ‰้™ขใฎ็œ‹่ญทๅฉฆ

ใใ‚“ใช่ทฏ็ทšใฏ1ๅˆ†ๅ‰ใซ

ไปŠๆ—ฅใ—ใฃใ‹ใ‚Š

้‹ๅคšใใฎๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ๅคฑ่ธชใซใ‚ˆใฃใฆ

ใ“ใฎใŠใ—ใฃใ“ใ€

็ฉบๅฏพๆฝœ็”ทใญ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ๅ‡บใฆใ„ใ‚‹ ใ 

ใซ็Šฌใฏๆœฌๅฝ“

่…น็ญ‹ใ•ใ‚“

ใ“ใ‚Œใฃใฆใฎ

ๆ‹ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚’็€ใฆใจใธ

่ฒดๆ—ใจ่ฉฑใ‚’

ใ‚‚ใ†ใƒ‘ใƒณใ‚ฏใƒผใƒšใฃใฆใชใ‚“ใ‹ๅค‰ใช็ตตใ‚’

ไฝ•ใ‹ใ—ใฆใชใ‚“ใ‹ๅค‰ใญ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ็”ทใŒ

ใŠใ‹ใ—ใ‹ใ‚‰

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใซ

้šฃใซใกใ‚ƒใ‚“ใŒ

ใใ‚“ใชๅฐๅฐใ‚’

็Šฌใ‚’ใšใฃใจใจ

่‡ชๅˆ†้”ใซใŸ

ใŠใ—ใฃใ“ใ‚’่ฆ‹ใฆใ€ใใ“ใงๆ‰‹ใ‚’ๆญขใ‚ใฆ

้‹่ปขใ‚‚ใ‚‰ใˆใฆใ‚„ใ‚‹ใฃใฆใญ 1ใซใ‚‚

ใ‚ฟใƒณใ‚ฏใƒˆใƒƒใƒ—ใจๆ‰‹ๅ–ใ‚ŒใŸ

ๅพŒใ€ไธๆ€่ญฐใช

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.