All language subtitles for DLDSS-049_2

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๆฑไบฌใงใ‚ซใƒผใƒ†ใƒณใซใชใ‚‹ใจใ‹ใชใ‚“ใจใ‹ใง

3ๅนดๅ‰ใซไธŠไบฌใ—ใŸๅ…„ใŒไปŠๅคœๅฝผๅฅณใ‚’้€ฃใ‚Œใฆๅธฐใฃใฆๆฅใ‚‹ใ‚‰ใ—ใ„

ใฆใ„ใ†ใ‹

ๅฅณใชใ‚“ใฆ้€ฃใ‚Œใฆ่กŒใใ‚“ใ ใ‚ˆ ใ‚ใ‚“ใฉใใ›ใˆใชใ‚

ใใ‚„ใ‚

ๆญปใ‚“ใ˜ใพใˆ

ๅคงไฝ“

ใฐใฃใฆใ‚“ ใฃใฆไฝ•ใ ใ‚ˆ

ใƒใƒฃใƒฉใƒใƒฃใƒฉใ—ใ‚„ใŒใฃใฆ ใฉใ†ใ›ใƒ–ใ‚น ้€ฃใ‚Œใฆใใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

่ฆ‹ใ‚‚ใฎใ ใญ

ๆญปใญใผใ‘ใ‹ใ™

็”ฐ่ˆŽใ ใ‹ใ‚‰ ใฆใฃใใ‚Š ๆ—ฅๆœฌ

ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใชใใ†ใง่‰ฏใ‹ใฃใŸ

ไปŠใฎใŒ

ๅ…„่ฒดใฎๅฝผๅฅณ

ๅ˜˜ใ ใ‚

ๆœฌๅฝ“ใชใ‚“ใ ใฃใฆ ๅฐๆ‰€ใซใ„ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ‚Œใฏ

ไฟบใฎๅผŸ

ๅผŸใฎๅš

ใใ†ใชใฎ

ไฝ•ใƒ‰ใƒณ

ๅบงๆ•ท็ซฅ ใ‹ใชใ‚“ใ‹ใจๆ€ใฃใฆใณใฃใใ‚Šใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

่กŒใฃใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ

ๅ…„ๅผŸ ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใชใ‹ใฃใŸใ‚ˆใญ

ใชใ‚“ใง็ง˜ๅฏ†ใซใ—ใฆ

ใพใ‚

ใ‚ใ„ใคใฏ

็ฑณๆ•ฐ

ไป•ไบ‹ใฎใ—ใชใ„ใง

ใ‹ใ‚Œใ“ใ‚Œ 10ๅนดใใ‚‰ใ„

ๅผ•ใใ“ใ‚‚ใ‚Š

ใ„ใ‚„ ใปใ‚‰

ใƒ‹ใƒผใƒˆใฎๅผŸใŒใ„ใ‚‹ใฃใฆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใใฆ่จ€ใˆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไฝ•ใงใƒ‹ใƒผใƒˆ ๅฏๆ„›ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅšใ ใฃใ‘

ๅพŒใงใฒใ‚ใ—ใซ ่ฌใ‚“ใชใ„ใจใ 

ใ„ใ‚„

่ฌใ‚‹

ใ„ใ„ใจๆ€ใ†ใ‚ˆ

้ฃฒใ‚“ใง

ใ ใฃใŸ ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸใจๆ€ใ†ใ‚ˆ

่จ€ใฃใจใ„ใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰

ใใ†ใงใ™ใ‹ใญ

ใ‚ใ‚„ใ‹ใ•ใ‚“ใฏ

ๆœๅฑ‹ใ•ใ‚“ใง

็ซ‹ๆดพใชใ”่ทๆฅญใงใ™ใ‚ˆ

็ตๆง‹ไบบๆฐ—ใฎใƒ–ใƒฉใƒณใƒ‰ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใพใ‚ ่ฒฉๅฃฒใฎๆ–นใ˜ใ‚ƒใชใใฆ ใƒ‡ใ‚ถใ‚คใƒณใชใƒผ ใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๆœใฎใƒ‡ใ‚ถใ‚คใƒณ

ๆฑไบฌใฏๅ‡„ใ„ใชใ‚

ใ“ใฎ่พบใ‚Šใฎ้›†ๅ›ฃ ใใ˜ใ‚‰

้‡Ž็”ฐ ไป•ไบ‹ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใช็™พๅง“ใฎๅจ˜ใ—ใ‹ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‹

ใƒ‡ใ‚ถใ‚คใƒŠใƒผ ใชใ‚“ใฆ่€ƒใˆใ‚‰ใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ ๆฑไบฌใ˜ใ‚ƒ ๆ™ฎ้€šใฎใ“ใจใงใ™ใ‚ˆ

ใŠใ‚„ใ˜

ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰

ๆฑไบฌใ ใจๆšดใ‚Œใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ ใ‚„ใ‚ใฆใใ‚Œ ใใ‚Œใซ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ ๅฏๆ„›ใ„

็งใฏๅฏๆ„›ใ„

ใƒŠใ‚ซใƒŽใ‚ฟใƒผใƒŠใƒผใ‚บ ไธญใฎๆฃš

ใฏใ„

ใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผ ใฒใ‚ใ—

ๅ‡บ็”ฃใ‚‚ใ‚ˆใ‚Šใพใ›ใ‚“

่ฆช็ˆถ ไฝใ€…ๆœจๅฝฉๅค

ใ‚ˆใ—ใซใๅ‰ไผšใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ•

็งใซไบŒๅบฆใจ้ขจ้‚ชใงๅ่ฆ‹ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ›ใฃใ‹ใไปฒ่‰ฏใใชใฃใฆ ไฟบใฎๆ–นใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†่‰ฒใ€…่ฉฑใ—ใฆใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚’็ต‚ใˆใพใ—ใŸใ‹ใ‚ใ„ใคใŒใƒ›ใƒณใƒˆใซใƒ”ใƒญ ่จณใ•ใ‚Œใพใ™ใญ

ไบบ่ฆ‹็Ÿฅใ‚Šใชใจใ“ใ‚ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

ๅซใ‚‚ๆฅใชใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‚ˆ ใใ†ใ ใ‚ˆใช

ใ“ใฎ่พบใ‚Šใงใ‚‚ ๅนปใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ไป•ๆŽ›ใ‘

ใƒญใ‚ผ

ใพใŸ็‰ฉ็ฝฎใซ้–‰ใ˜่พผใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใฎใ‹

ๅ‰ฒใ‚Œ็›ฎใซๆตใ•ใชใใ‚ƒใญ

ไธญๆพค่ฃ•ๅญ ใ‚ใ‚‹ใ—ใคใ‘ ใ ใ‹ใ‚‰

ๅŒใ˜ ๆˆฟ ไปŠๆ—ฅ้ฃฒใฟ้ŽใŽใŸใ‹ใ‚‰ใ•

ๆ™ฎๆฎตใ‚ใ‚“ใชไบบใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๅฎ‰ๅฟƒใ—ใฆ

ใชใ‚‰่‰ฏใ‹ใฃใŸ

็งใ‚’่จ€ใ†ใ“ใจใ‚‚ไปฒ่‰ฏใใชใ‚Œใ‚‹่‡ชไฟกใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใชใƒผ

่ชฐใ‹ใ„ใ‚‹

ๅŠ็”ฐ่ฃ•ใกใ‚ƒใ‚“ ้›ปๆฐ—ใคใ„ใฆใŸใ‹ใ‚‰ ๆ€ชใ—ใ„

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ•ใฃใ ใ”ใ‚ใ‚“ใญ ้ฉšใ„ใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅ‹้”ใฎๅๅ‰

ๅ‹้”

ๅ‹้”ใซใชใ‚ใ†ใ‚ˆ

ใƒˆใƒขใƒ€ใƒ**

ใŠๅฐป

ใชใ‚“ใง ใฒใ‚ใ— ๅ‹้” ใซ ใช ใใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅ‹้”

ใ„ใชใ„

ไธ€ไบบใ‚‚ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ ใ‹ใ‚‰็งใŒๅ‹้”

ๅ‹้”ใซใชใฃใŸใ‹ใ‚‰

่ฃธใฎๆœˆ14ๆ—ฅ

ๅ‹้”ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ†ใ‚“ใก ใฝใ„ใ™ใ‚‹

ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ ๅผ˜

ๆฑบใพใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

็งใฎไฝ“ใฎ้ชจ

ๆฎบใ•ใ‚ŒใŸใ“ใจใชใ„

ใ‚ญใƒ ใƒ

ใ›ใฃใ‹ใๅ‹้”ใซใชใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใšใฃใจๅฎถใซใ“ใ‚‚ใฃใฆใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๅฅณใฎๅญใฎ่ชคๅšฅใจ่งฆใ‚Œๅˆใ†ใ“ใจใŒใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใƒ€ใƒกใƒผใ‚ธใŒ

ใ„ใ„็”ทใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

่‰ฒใ€…ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใฃใ‹

่ป็ชชใฎๅกฉ็”ฐใฎ

ไนณ้ฆ–ใฏ

ใƒ”ใ‚ฏใƒŸใƒณ ใƒ•ใ‚กใ‚คใƒณใƒ€ใƒผ

ๆญขใ‚ใฆ

ใ“ใ‚Œใฏใชใ‚‹ใซใฏ

็ตถๅฏพ่ฆ‹ใŸใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒกใ‚ฟใƒœ

7ๆ™‚7ใ‹ใ‚‰

ใธใ ๆŒใฃใฆ

ใ‚ฝใƒผใ‚ปใƒผใ‚ธ

้ฃŸในใŸใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ไผšใ„ใŸใ„ใชใƒผ

ไปŠ ่กŒใ“ใ†ใจใ—ใฆใŸใงใ—ใ‚‡

ๅคฉใฎ็พฝ

ไฟบใฏ

ไนณ้ฆ–ใจใƒ**ๅŒๆ™‚ใซใ™ใ‚‹ใฎใฏใฉใ†ใชใฃใŸใฎ

ๅฃฐใฎๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใฎๅˆใ‚ใฆ

ใ‚จใƒญใŠใฃใฑใ„

ใ‚ฐใƒชใ‚ฏใ‚ทใ‚นใฎใ‚ฆใ‚ฑใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅฏๆ„›ใ„

ใƒฉใƒผใƒกใƒณ ้‡Žใ€…ๅธ‚

ใƒ•ใ‚กใƒŸใƒชใƒผใƒซใƒผใƒ ใงไฝ•ๆ™‚ใงใ‚‚

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆใ‚ˆ

ใƒŸใƒ‰ใƒญใƒณใƒ‘

ใƒใ‚คใƒฉใƒณใƒ€ใƒผ

ใใ‚“ใชๆ—ฉๆผ

็”Ÿใพใ‚Œใฆๅˆใ‚ใฆใฎใ“ใจ้ฆฌ้นฟใ•ใ‚ŒใŸ้ก”ใ—ใฆใ‚‹

ใ‚ทใƒฅใ‚ฆใƒžใ‚ค

ๅฏๆ„›ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ ใ‚ขใƒ‹ใƒก

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ ใพใ ็พๅ ด

็ฏ ๅดŽใ‹ใ‚‰

ใ‚ฒใƒผใƒ ใ‚’่ฒทใฃใฆใ‚“ใฎ

ๅฏๆ„›ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉๆฏŽๅบฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ ใปใ‚‰

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ€‹

ใ™ใ”ใใ—ใฆใ‚‹ใƒ**

่…น็—› ้ ปๅบฆใง่ตทใ“ใ‚‹

ใ‚จใƒญใ‚ทใƒผใƒณ

ๆˆ‘ๆ…ขๆฑ ใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใคใ‚‚ใ“ใ‚“ใชใซๅ‡บใ‚‹

ไฝ•ๆ™‚ใงใ‚‚่ถณใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ 

้ซ˜็†ฑใฎๆ™‚ใซๅธฐใฃใฆใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไนณ้ฆ–ๅฝ“ใฆใ‚ฒใƒผใƒ 

้‡‘็މ ใ—ใฆใใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰็งใฎไนณ้ฆ– ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ๅฏๆ„›ใ„

ๅคข่ฆ‹ใฆ

ใƒใƒณใ‚ฒใƒณ่œ ๆฎฟๅ ‚

ใใฎไธŠ ่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใ‚„ใฃใฆ

่กŒใใจใใฏ

ใ‚ซใƒฉใƒผ

ใ“ใ„ใ“ใ„ ใซๅ‡บใŸใญ

ใ“ใฎใ“ใจใฏ

ไฟบใ™ใ’ใƒผ

่ชฐใจๅ‹้”ใซใชใฃใŸ

ใพใ‚ใญ ใพใ‚ ใญ ใฃใฆไฝ•ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ ไฝ•ใ‚‚ใชใ„ใ‚ˆ

็งใญ

ใฒใ‚ใ—ใจๅ‹้”ใซใชใฃใŸ

ๅ†…็ท’ ๅ†…็ท’ใฃใฆไฝ•ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ‘ใชใ„ใ‹ใ‚‰ ๅคงๅค‰ใ ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ‚ˆใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใ“ใ‚“ใชๅ ดๆ‰€ใง

ใ‚ใ‚“ใŸใฎๅฎŸๅฎถใ‚ˆใญ

ใฉใ“ใงใ‚‚ ็งใซใ„ใ˜ใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ„ใฎ

็งใฎ่จ€ใ†ใ“ใจ็ตถๅฏพ่จ€ใ†ใญ

ใฏใ„

็งใŒ่จ€ใ„ใŸใใชใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ ใ—ใคใ“ใ่žใใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

็ธฎใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใฃใ‹

ไฝ•ใใ‚Œใจ ไนณ้ฆ– ๅ–ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใ‚ˆ

ๅ‹้”ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ‘ใฉๆœฌๅฝ“ใฏไฟบใฎใ“ใจๅฅฝใใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญ

ๅคงไฝ“ใ‚ใ‚“ใช ๅ…„่ฒดใซ

ใ‚ใ‚“ใช ใ‚ฎใƒฃใƒซ

้‡ฃใ‚Šๅˆใ‚ใชใ„ใ—

ๅ…ƒ็”บใฎไปถใ ใ‘ใฉ

ใฆใ‹ ใปใ‚“ใจใซ

้€ฃ็ตกๅ–ใ‚ŠๅˆใŠใ†ใ‚ˆ

ใคใ„ใซไฟบใซๆ™‚ไปฃใŒ่ฟฝใ„ใคใ„ใฆใใŸ

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

่ฃๅˆ‡ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใƒผใ‚ˆ

ๆญปใญใผใ‘ใ‹ใ™

ๆญปใญ ้ฆฌ้นฟ

ใ‚ทใƒใƒž

่ปŠๆคœไปฃ

่ฃๅˆ‡ใ‚Šใ‚„ใŒใฃใฆ

ใ“ใ‚Œใงใ‚„ใญใ‚“

ใ‚ใ„ใคใ‚‰

ๆกˆใฎๅฎš ใ‚„ใ‚Šใ‚„ใŒใฃใฆ

ใ“ใ‚ŒใŒๅ–ใ‚ŒใŸใ‚‰

้˜ฒ็ฝ ใ“ใจใซใชใ‚‹ใ•

ๆฑšใ‚Œๅ–ใ‚Š

ใใ‚“ใชๅฃฐๅ‡บใ—ใฆ

ใฉใ‚Œใ‚‚ๆฅใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจ

้ ผใ‚“ใง

่ฒทใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใก**ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใง

่‡ชๅˆ†ใง่„ฑใ„ใง ใ“ใ‚Œใชใ‚“ใง็งใฎๅ‰ใซๆฅใฆไบบๆ•ฐใŒใชใ„

ใ„ใ˜ใฃใฆๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ 

ๅ–‰

ไนณ้ฆ–ใ‚‚ๅฅฝใใ ใ‚ˆใญ ๅคงๅฅฝใ

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆ ใ„ใ˜ใ‚‰ใ‚ŒใŸ

ๅ‹ƒ่ตทใ•ใ›ใฆใ‚“ใฎใ‚ˆ ไปŠๆ•ท่ก

่‡ชๅˆ†ใŸใกใงใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ‚Œใฆ

ใปใ‚“ใจๅค‰ๆ…‹ๅฅณใ‹ใ‚‰

ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚“ใ ใ‘ใฉ ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰

่‡ชๅˆ†ใงใ—ใ”ใใชใ•ใ„ ใ‚‚ใฃใจ ใฏใ„

ไฝ•ใใฎ้ก” ๆƒ…ใ‘ใชใ„้ก”ใ—ใฆ

ใ‚‚ใฃใจใ„ใ„ๅฏพๆˆฆใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

Google ่ชฐใ‹ใซ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใŸ

3็‚น่ฒฌใ‚

่ปŸ่†ใจใ‚นใƒˆใƒƒใ‚ฏ

ใ”ใ‚ใ‚“

ๆญณใฎใ“ใจใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ˆ ็ง ใƒใƒƒใ‚ฏ ใชใ‚ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใฃใจไธๅฏงใซ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใŸใ„

่ชฐใŒ้€ใฃใฆ

่ตทใใกใ‚ƒใ ใ‚ใงใ—ใ‚‡

ใฏใ„

่ฆ‹ใŸใ„

่‡ชๅˆ†ใงใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณใ—ใฆ

ใใฃใ‹ใ‚‰่ตทใไธŠใŒใฃใฆ่ฆ‹ใฆใปใ‚‰

ใพ**ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใƒกใƒผใƒซ

ใก** ใ™ใ”ใ„ๆš‘ใไน—ใฃใฆใ‚‹

ใพใŸใƒ** ๅ›บใใชใฃใŸใƒ€ใƒกใ ใ‹ใ‚‰ใญ

่กŒใ“ใ†ใจใ—ใŸใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚‚ใ†่งฆใฃใŸใ‚‰ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

่ˆใ‚ใŸใ„ใชใ‚‰ ่ˆใ‚ใŸใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆ ๆตใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ

ใ‚ญใƒณใ‚ฐใƒฌใ‚ณใƒผใƒ‰

ใƒžใƒ•ใƒฉใƒผ ใฉใ“ใ‚’่ˆใ‚ใŸใ„ใช

ไฝ•ใจ่จ€ใฃใŸใ‚ˆใญ

ใกใ‚“ใ“ ใ—ใ”ใ„ใฆ ่‡ชๅˆ†ใง

ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ๅฏๆ„›ใ„ๅญใ˜ใ‚ƒใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ„ใ„ๅญ ๆคœ็ดขใ—ใฆ

ใ‚‚ใ†ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰ ็งใซใ„ใฃใฑใ„ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ“ใใ“ใ

ใ“ใ„ใ“ใ„ใ“ใ„ใ“ใ„ใ“ใ„ใ“ใ„ใ“ใ„ใ“ใ„

ใชใ‚“ใงใƒใ‚ฒใ‚‹ใฎ

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ ใพ** ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ๅค‰ๆ…‹ ใƒญใƒผใ‚ฝใƒณ

ๆ‰‹**ใงๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใฎ ใ“ใ‚Œใง

ใใ†ใ—ใŸใ„ใชใ‚‰่จ€ใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

่ปข้€ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

้ฃฒใฟใŸใ„ใจใ“ใ‚

ใ‚‚ใ†ๅธฐใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠใƒผใ„ ๅ…ฅใฃใฆ ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚

่‡ชๅˆ†ใงๅ‹•ใ„ใฆใ‚“ใฎ

ไฝ• ่‡ชๅˆ†ใง่…ฐๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ‚“ใฎ ่…ฐใ‚’ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใŸ

็งใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ณใƒƒใƒˆใƒณ

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹

ใ„ใ„ใฎ ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ‚„ใฃใฆใฆ

ใ“ใฎไบบ ้ฃŸในใฆใ„ใฆใ„ใ„ใฎใ  ่ชฐใ‹ๆฅใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ ใใฎๅฃฐๅ‡บใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ใ™ใ”ใ„ๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใ‘ใฉใญ

ๅ‡บใฆใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚ขใƒผใƒใƒฃใƒผ

ใ‚ฎใ‚ทใ‚ฎใ‚ท่จ€ใฃใฆใŸใ‚‰่žใ“ใˆใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ๅ ใˆใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆญŒใ„ใชใŒใ‚‰ ๆƒ…ใ‘ใชใ„ ้ชจๆŠ˜ ใญ

ไธ–็•Œไธ€ใฎใƒใƒผใƒ†ใƒณใƒ€ใƒผใƒซใฃใฆใฆๆฑไบฌใงใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใƒฆใƒใƒงใƒณ

็ฅžใ‚นใ‚คใƒณใ‚ฐ

ใใ†ใชใฎ

ๅค‰ๆ…‹่ฆช็ˆถใฎๅ‘ณใ™ใ‚‹

ใŠ่ฉฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใกใ‚“ใ“ใงใพใ ่จ€ใฃใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใƒญใƒผใ‚ฝใƒณ

ๅฏใ‹ใ›ใฆใ‚ˆ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่‡ชๅˆ† ่จ€ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ไปŠๆ—ฅใฏๆฑไบฌใซๅ‡บใฆๆ‰ๆกƒ ใชใ‚Šใพใ™ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใง่จ€ใ„ใชใ•ใ„

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŠ็ˆถใ•ใ‚“่žใ„ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ‚ˆ

่žใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆใจ

ไฝ•ๅบ—่ˆ— ไฝฟใ„็‰ฉใซใชใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใ 

ใ—ใชใ•ใ„ใ‚ˆ ใปใ‚‰

ใ‚ใƒผใ‚ใƒผใ‚ใƒผ

ใ‚คใ‚ฏใ‚คใ‚ฏใ‚คใ‚ฏใ‚คใ‚ฏใ‚คใ‚ฏใ™ใ‚‹ๆฐ—ๆŒใก

IQOS ใฎใใ†ใ‚ˆ

ใก**ใใ‚“ใจ้ƒฝๅ†…ใฎใญ

ใ‚„ใ‚ใฆ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆ ใŠใก**ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

็พฝๅญๆฟ ่‡ชๅˆ†ใง

่ค’ใ‚ใฆใ‚“ใฎ

ใฉใ‚“ใชๆญขใ‚ใฆ

ใƒฌใ‚ณใƒผใƒ‰ๅคง่ณž

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“่กŒใ“ใ†ใจใ—ใŸใงใ—ใ‚‡ ้ป™ใฃใฆ

็งใฏ1-2ไธ็›ฎใฎใญ

ๅ‡บใใ†ใจใ—ใŸใ‚‰ ็ฑณใ‚‚ใใฎใก**

ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซใคใ‘ใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚จใƒญใ„้Ÿณ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็ขบ่ชใงใใ‚‹ใชใฃใŸใ‚“ใ 

ใฏใ„

่ฒธใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใฃใฆ ็งใซๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ปใƒƒใƒˆใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„ใ—ใพใ™ใฏใ„

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆ

่ชฐใŒๅ‡บใ™ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใฎ ใ“ใ“ใซ

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

็ตข้ฆ™

ๅคงไบ‹ใช่ฉฑใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

ๅœฐๅ…ƒใฎๅ…ˆ่ผฉใซ

ใŠๅฎถใซๅธฐใฃใฆใใŸใ‚‰ใฐใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆ˜Žๆ—ฅใ‹ใ‚‰

ใ‚ญใƒฃใƒณใƒ—ใ™ใ‚‹ใ“ใจใซใชใฃใŸ

ไฝ•ใใ‚Œ

ไฟกใ˜ใ‚‰ใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

่กŒใใฎ

ๅฝผๅฅณใ„ใฆใฉใ†ใ—ใฆ

ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใƒžใ‚ธใง

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚ˆ ใงไฝฟ็”จใ—ใฆ้Šใถใ‹ใ‚‰

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒ‰ M ใ ใฃใŸใฎใ‹ใ‚ˆ

ใงใ‚‚

ๆƒณๅƒไปฅไธŠใฎๆ˜ ๅƒใŒๆ’ฎใ‚ŒใŸใž

ๆ˜Žๆ—ฅ้ข็™ฝใ„ใ“ใจใซใชใ‚‹ใž

ใพใ•ใ‹ใฒใ‚ใ— ใ‹ใ‚‰้Šใผใ†ใฃใฆ่ช˜ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใชใ‚“ใฆๆ€ใ‚ใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘

ใญใˆ ใพใŸ ใฒใฉใใชใ„ ๅฝผๅฅณใฏ่กŒใ‹ใชใ„ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚Šใˆใชใ„ใงใ—ใ‚‡ ้ข็™ฝใ„ใ“ใจ ๆ—ฉใ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ๆญขใ‚ใฆใ‚ˆ

ไปŠใ™ใๆถˆใ—ใฆ

ๆถˆใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‘ใฉ

ใ‚ตใƒผใƒใƒผใซใƒใƒƒใ‚ฏใ‚ขใƒƒใƒ—ใจใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ไธ–็•Œไธญใฎใƒใƒƒใ‚ซใƒผใจๅ‹้”ใ ใ‹ใ‚‰

ๆตทๅค–ใฎ

้•ๆณ•ใ‚ตใ‚คใƒˆใซ

ใ„ใฃใฑใ„ ใ‚ขใƒƒใƒ—ใƒญใƒผใƒ‰

ไฝ•ใใ‚Œ

ๆ‚ช่ถฃๅ‘ณใ™ใŽใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๆ—ฉใๆถˆใ—ใฆ

ใ“ใ‚Œ่ˆใ‚ใฆ

ใ“ใ‚Œ่ˆใ‚ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎ

ใซใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ ใ‘ใงใ„ใ„ใ‚ˆ

ใใ—ใŸใ‚‰ๅ…จ้ƒจๆถˆใ™

ไฝ•ใใ‚Œ

ใŠๅ‰ ๅค‰ใ‚ใฃใฆใ‚“ใช

ใชใ‚ใŸใ‚‰็ตถๅฏพๆถˆใ™

ๆœฌๅฝ“

ๆœฌๅฝ“ใซ่ˆใ‚ใ‚‹ใ ใ‘ใญ

ๆ—ฉใ่ˆใ‚ใฆ

ๅฝ“ใŸใฃใŸ

ใปใ‚“ใจๆ†Žใ—ใฟ ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

5

ใƒžใƒƒใƒˆ

็ตถๅฏพ่ตทใ“ใ—ใฆใ‚ˆ

ใใ‚ใˆใŸใ‚Šใ—ใฆ่ˆใ‚ใฆ

ๅคซ

ใ‚‚ใฃใจๅฅฅใพใง

ใƒใƒซใ‚ตใƒณ

ใชใ‚“ใงใใ‚“ใชใซ้‡‘ใ‚ใ‚‹ใฎ

ใ†ใ‚“ใ“

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„่ˆใ‚ใฆใ‚ˆ

้‡‘็މใ‚‚่ˆใ‚ใ‚จใƒญ

ใชใ‚“ใ‹ ใ“ใ“ ้–‰ใ‚ใฆใชใ„

ๅ‰่กŒใฃใŸใฎใ‹

ใพใ ้›ป่ฉฑ

่ถณไธŠใ’ ๆ˜Ÿๅบง

ๆญฉๆ•ฐ่จˆ

ใพใŸ ๆœฌไฝ“ ใƒฌใƒณใ‚ฟใƒซ

ใ‚‚ใฃใจๅ…ฅใ‚Œใฆๆฌฒใ—ใ„ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆใ‚ˆ

ใƒ‰ใ‚ณใƒขๅ…‰ใซใ‹ใ‘ใฆใปใ‚‰

ใ•ใ„ใชใ‚‰

็”ณใ—่จณใ•ใ‚ŒใŸใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ™ใ”ใ็†ฑใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใงใ„ใ„ใฎ

ไธญๆ น

ใƒ’ใƒ“ๅ…ฅใฃใŸ

ๅ‡บใŸใ‚Šๅ…ฅใฃใŸใ‚Š

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใƒ–ใƒผใƒ–ใƒผใƒ–ใƒผใƒ–ใƒผ

ใพใ ใ„ใฃใกใ‚ƒใ ใ‚ใ ใ‚ˆ ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆ

Google ๅธฐใฃใฆใใŸใž

ใพใ 

็ต‚ใ‚ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ๅž‚ใ‚Œใฆใใฆ

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ๆณฃใใชใ‚ˆ

ใƒž**็”Ÿใˆใฆใ‚‹ใž

ๅฅณใฎใƒž**

ใพใŸ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ†ใ‚“ใกใใ‚“ ใ‚ฒใƒผใƒ 

ใพใ ่จ€ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ 

ๅƒ•ใฏไฝ•ใ‚‚ใ—ใชใ„

ใŠ้ก˜ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใจใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‰

็Ÿข้ƒจ ใ‚„ใ‚Šใ™ใŽใ ใช

ๅคงไธˆๅคซใ‹ใช

็ŒซใŸใก

ใก**ๆฌฒใ—ใ„ใฎใ‹

ใพใ ใ‚„ใ‚‰ใชใ„

ๆฌฒใ—ใ„ใฎใ‹

ใใ†ใ 

ใจใ‚“ใ‹ใค ใพใ•ใ‚€ใญ

็ง้–‹ใ„ใฆ

่‡ชๅˆ†ใง่…ฐๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใฟใ‚

่ฆ—ใ่พผใ‚“ใงใ„ใŸใ‚‰

ใพใ ใ‚คใ‹ใ›ใชใ„

้ผปใ‹ใ‚‰้ฃฒใ‚“ใงใ‚‹ใ‚“ใ 

ๅ…จ่บซใ”ๅฅ‰ไป•ใ—ใ‚

ๆฏใ‚‚ใ“ใ‚Œ้ง„็›ฎใ ใฃใŸ

ใ‚ˆใ†ใซใ„ใฃใฑใ„ ่ˆใ‚ใŸใ„

ๅ‘จใ‚Šใ‚’ใ„ใฃใฑใ„่ˆใ‚ใ‚‹

ๅณ่ถณใ‚’่ˆใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ฑใƒณใ‚ทใƒญใ‚ฆ

7็ณป ๆ˜ ๅƒ

ใปใ‚‰ใพใŸใ 

ๅฅณ ใ‚จใƒญใ™ใŽใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใŠใฃใฑใ„่ˆใ‚ใ‚‹

้€ใฃใฆใใ ใ•ใ„

5ๆ™‚ใซ่ตทใ“ใ—ใฆ

ๅธฝๅญ

็ซฅ่ฒžใƒ**ใงใ‚‚ใ„ใ„ใฎ

ใ”ๅฅ‰ไป•ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ใกใ—ใŸใ‹ใ‚‰

ใŠใฃใฑใ„ ่ˆใ‚ใ‚

ๆ˜Žๆ—ฅๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใŠใฃใฑใ„่ˆใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผใฎๅคฉใทใ‚‰ใงใใ ใ•ใ„

ใพใ ้ง„็›ฎใ 

ไปŠๆ—ฅใฎใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚น

ๅˆบๆฟ€ใŒๅผทใ„ใฎ

ไฝฟใ„ใชใŒใ‚‰

ๅฃๆŽ›ใ‘ใจใ—ใฆ

ๅ…ˆ็”Ÿใ‹ใ‚‰ใ„ใฃใฑใ„้ฃฒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

ๅ‰ใฎไนณ้ฆ–ใ‚’่ˆใ‚ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚Šใพใ‚“ใŒ

็ซฅ่ฒžใซใ‚คใ‚ซใ•ใ‚ŒใŸๆฐ—ๅˆ†ใฏใฉใ†ใ 

ใคใ‘ใฆใชใ„ใ‚“ใ 

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‹ ใ‚ทใƒƒใ‚ฏใ‚นใƒŠใ‚คใƒณ

ใƒคใƒžใ‚ชใ‚ซ ไธ‰็”ฐ

็ซฅ่ฒžใƒ**

ใ‚„ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

้‡ใชใฃใŸใพใพ

ไธธ่ฆ‹ใˆใ 

ไป–ใซไฝ•ใŒๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ 

็ซฅ่ฒžใก**ๆฌฒใ—ใ„ใ‹

ใกใ‚“ใ“่ˆใ‚ใ‚

ใŠ่ฟ”ไบ‹ใ‚’ใใ ใ•ใ„

็ญ†ไธ‹ใ‚ใ— ็™ฝ

ใ‚ชใƒ€ใ‚ฑใƒณ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅ‹•ใใช ๅ‹•ใใช

็ฆ ใƒชใƒƒใƒ—ใ‚ฏใƒชใƒผใƒ ใ‹ใช

ๅƒ•้ ‘ๅผตใ‚‹

ๅƒ•้ ‘ๅผตใ‚Œ

ใƒใ‚ฟใƒใƒฌ

ๅˆบๆฟ€ใŒๅผทใ™ใŽใ‚‹

้ ‘ๅผตใ‚Œ

ๅƒ•้ ‘ๅผตใ‚‹

ใŠๅฐป่ฆ‹ใ›ใ‚

ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ‚Œ

ใ‚ผใƒซใƒ€

้€ฒๅŒ–

ๆตท่€ๅ ๅคงไบบ ใ‚จใƒญๅ‹•็”ป

ใŠใก**ๅ…ฅใฃใŸใฎใ‹

ใŠใชใ‚‰ ใŠๅฐป็ชใๅ‡บใ—ใฆ

่‡ชๅˆ†ใงๅบƒใ’ใ‚‹ใ‚“ใ 

็ฉดใฎๅ ดๆ‰€ๆ•™ใˆใ‚

Google ใ†ใ‚“ใ“

ใŠ่…นใ‹ใ‚‰ๅธฐใ‚‰ใ›ใฆ

ใ‚นใ‚ฑใƒ™ๅฅณ

Akinator

ๆฒ–็ธ„ ๅฏๆ„›ใ„ไบบ

ใƒใƒณใƒใƒผใ‚ฌใƒผ

ใŸใ ใ„ใพ

ๅธฐใฃใฆใใŸใ‚ˆ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.