All language subtitles for CLUB-335
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:17,920 --> 00:00:24,064
ใใใใจใใใใใพใ
2
00:00:24,320 --> 00:00:26,112
ๅผไผ็คพใงใใใใพใ
3
00:00:30,464 --> 00:00:36,608
ๅคใใใพใใ ใๅพ
ใกใใ ใใ
4
00:01:02,464 --> 00:01:04,000
ๆถฒใ ใใชใใงใไนใใชใ
5
00:01:05,280 --> 00:01:07,328
็ทๆงๅจ2 ใชใขใซใใฃใใใใ
6
00:01:07,584 --> 00:01:09,376
ไฝใใฆใใใใใช
7
00:01:10,912 --> 00:01:11,936
ไฝๆใงใใ
8
00:01:12,704 --> 00:01:17,312
้็บ 0.01 mm ใๆก็จใใ่ฃฝๅ
9
00:01:39,072 --> 00:01:43,936
ๅณๆญขใใฎๆตใใฎๅพใซๅๆญข
10
00:01:55,712 --> 00:01:57,760
ๆถฒใ ใใชใใงใ
11
00:01:58,272 --> 00:01:59,552
็ฒพๅญใๅบใชใ
12
00:02:00,320 --> 00:02:06,464
ใใในใฎ ใชใขใซใใฃใใใใใพใพใงใใฆใใใใใชๆฐๆใกใฏ ไฝๆใงใใ
13
00:02:19,520 --> 00:02:22,592
ๆฐๆใก่ฏใใไฝๆใงใใใใ ้็บ
14
00:02:22,848 --> 00:02:26,432
0.012ใฎ2ใ้
ๅใใ่ฃฝๅ
15
00:02:38,720 --> 00:02:40,000
ๅณๆญขใใชใใงใ
16
00:02:42,816 --> 00:02:45,120
ใใใน2
17
00:02:45,632 --> 00:02:47,936
็ใงใใฆใใใใใช
18
00:02:48,192 --> 00:02:50,240
ๆฐๆใกใไฝๆใงใใ
19
00:02:50,496 --> 00:02:54,592
ๆฅญ็ๅ 0.01 ้ๆใๅฉ็จใใ่ฃฝๅ
20
00:03:13,792 --> 00:03:15,072
ๅใใใใชๆใใง
21
00:03:23,008 --> 00:03:26,336
่กจ้ขใฎใญใฃใใใใฌใผใบใฏใพใฃใฆใใใ
22
00:03:31,456 --> 00:03:32,224
็ทๆงๅจ
23
00:03:57,568 --> 00:04:00,384
ใใญใฌใน
24
00:04:01,408 --> 00:04:05,504
ๆฐๅๅใฎใใใใใใงใใใฉ
25
00:04:05,760 --> 00:04:08,320
ไธ็ฐใใใ ่ชญ่
ๅๅ ใใฆใฟใพใใใ
26
00:04:17,536 --> 00:04:22,399
ๅ
จ้จๆถๅปใใใใใงใใ
27
00:04:24,703 --> 00:04:29,567
็็ไธญ ใชใใง
28
00:04:40,319 --> 00:04:46,463
ๅฎ็จๆงใ่ฉฆใ ใฃใฆใใใใจใชใใ ใ ไฝๅใงใ ใใฎ 3ๅ
29
00:05:02,079 --> 00:05:04,639
ใตใณใใชใณใฐ
30
00:05:14,367 --> 00:05:15,647
15ๅๅพใใใใซ่กใใพใ
31
00:05:26,143 --> 00:05:27,167
3ๅๅพใชใใฆ
32
00:05:27,423 --> 00:05:31,775
15ๅๅพใใใใซ่กใฃใกใใใไธ็ทใซ่กใใพใใใ
33
00:05:37,407 --> 00:05:43,551
ใใฎ็ฐกๅใชใในใใฟใใใช
34
00:06:21,439 --> 00:06:27,583
ITunes ้ป่ปใซไนใใใใใงใใ
35
00:06:27,839 --> 00:06:32,191
ไปใชใใจใชใใฏ
36
00:06:34,239 --> 00:06:35,519
ใใใใพใใ
37
00:06:46,015 --> 00:06:48,831
่ชๅใงไฝใฃใ่ฃฝๅใฏ่ชๅใใกใง
38
00:06:51,391 --> 00:06:55,999
ใใใ 7ๅนดๅใซ
39
00:06:58,303 --> 00:07:03,423
็ฑ่ฃฝๅใไฝฟใฃใใฆใผใถใผใใใใกใใฃใจ100ใงใใพใฃใฆ
40
00:07:09,055 --> 00:07:15,199
ไฝใฃใใใฎใฏ
41
00:07:27,743 --> 00:07:30,303
ใใใผ ๆฆ้ฃใซใฏใใใชๆใใใช
42
00:07:30,815 --> 00:07:36,959
ไฟบใ่จใฃใฆใใใ ใใฉ
43
00:07:43,103 --> 00:07:46,687
ใกใใใจใใใใผใฟใใจใใใใซๆใ
ใงๅ
จ้จ
44
00:07:57,183 --> 00:08:01,023
ไปๆฅใฏๆฎๅฟตใชใใ ็็ ไธญ**
45
00:08:18,175 --> 00:08:24,319
ๆ่คใใใ
46
00:08:26,623 --> 00:08:30,719
ๅฝผๅฅณ
47
00:08:31,743 --> 00:08:34,303
่ชใฃใฆใใใใใ ใใญ
48
00:08:34,815 --> 00:08:36,863
ใใใใญ ใใใใ ไผ็คพใฎ
49
00:09:11,167 --> 00:09:13,471
ๆฅฝใใใงใใ
50
00:09:22,687 --> 00:09:26,527
ไบ็ดใๅใใพใใ
51
00:10:10,303 --> 00:10:16,447
ๅทฆๅด ๅใใฆๅใจใใใใใใญ
52
00:10:16,703 --> 00:10:19,775
ๅใใฆ่กใใพใ
53
00:11:05,599 --> 00:11:10,719
ไบค้ๆ
ๅ ฑ
54
00:11:20,191 --> 00:11:20,959
่ฒใฏ
55
00:12:25,215 --> 00:12:31,359
ใใใงใใญ ๅๅใฎใใใใ
56
00:12:31,871 --> 00:12:33,663
17 ๆผขๅญใง
57
00:12:33,919 --> 00:12:34,943
ไธญๅ็ฑณ
58
00:12:36,223 --> 00:12:38,783
ใใใฏใฉใ็ฃใฎใใฎ่ฒทใฃใฆใใใ
59
00:12:59,775 --> 00:13:05,919
ๆผขๅญใในใ ๆใใฆ
60
00:14:39,103 --> 00:14:42,943
็ ็ฉถใใฆใใใงใใ
61
00:15:35,423 --> 00:15:36,191
4ๆ้
62
00:16:03,583 --> 00:16:04,351
้ใใฏ
63
00:16:49,919 --> 00:16:51,711
ใๅผๅฝ
64
00:17:03,999 --> 00:17:06,815
ใฉใคใใคใใฆใชใ
65
00:19:39,647 --> 00:19:45,023
ใใใจใฎ็ธๆงใ้ๅธธใซ่ฏใใงใใญ
66
00:20:45,695 --> 00:20:48,767
็ฉบใใฆใใจใงใใชใใฎ
67
00:21:18,208 --> 00:21:20,000
ๅใ ใชใใจๆใใพใ
68
00:23:39,008 --> 00:23:42,336
3ๅใซใชใใง
69
00:23:42,592 --> 00:23:46,176
่ณชๆใจๆใใใใจใ
70
00:24:09,984 --> 00:24:11,008
ใฏใใถใ
71
00:27:29,920 --> 00:27:31,968
ใใซใใตใใผใ
72
00:27:47,328 --> 00:27:51,168
ใใๆบๅ
73
00:28:35,456 --> 00:28:39,808
ใใใใใใ ใใ
74
00:28:55,936 --> 00:29:00,032
ๅใใฏ ใกใณใฝใผใซ
75
00:29:52,256 --> 00:29:53,536
ใใช้ ใ
76
00:30:00,192 --> 00:30:04,032
ใฟใใใช ใใณใ
77
00:30:04,288 --> 00:30:06,848
ๅฅ็พ ๆใฃใฆใชใ
78
00:31:16,992 --> 00:31:21,856
ใใธใชในใฏ ่ฆใ
79
00:31:37,728 --> 00:31:40,288
ไธ้ใฎๆใซ่ตฐใใชใ
80
00:32:39,936 --> 00:32:46,080
ใดใ ใใคใใใใจใใชใใฃใใฃใฆใใจใงใใญ
81
00:34:57,408 --> 00:34:58,688
็ด ๆดใใใใงใใญ
82
00:35:56,288 --> 00:36:01,664
ใใๆปใใใใใชใใจๆใใใง
83
00:36:26,752 --> 00:36:28,288
ๆธๅก ๆฅๅฎ
84
00:37:36,640 --> 00:37:37,408
L ใตใคใบ
85
00:39:23,648 --> 00:39:26,976
็ใใ่ฆใใพใใ
86
00:42:40,511 --> 00:42:46,655
ในใผใใผ
87
00:43:02,015 --> 00:43:04,575
ๆผขๅญใๅใฃใฆใใใช
88
00:43:04,831 --> 00:43:07,135
็ฝ็ซ ใฌใใฃ
89
00:43:46,047 --> 00:43:48,351
ใใฃใใใฎใซใผใใฃใจ
90
00:44:10,111 --> 00:44:16,255
ๅฎๅฟใใฆใใ ใใ
91
00:44:29,311 --> 00:44:34,687
ๅฎใใ
92
00:44:50,047 --> 00:44:56,191
ใใธใงใผ 1
93
00:45:23,583 --> 00:45:29,727
็ๆฏ
94
00:46:30,655 --> 00:46:34,239
ใใใ
95
00:47:19,039 --> 00:47:21,855
ใชใใๅบใพใใใใฉ
96
00:47:25,183 --> 00:47:31,327
ใใ ใใใญ
97
00:48:25,087 --> 00:48:30,975
ใพใ ๅ
ใซใชใใพใใ
98
00:48:56,319 --> 00:49:01,439
้ๆจ็ปๅ
99
00:49:16,543 --> 00:49:19,615
ๅฎ้ใซใคใใฆ
100
00:50:03,391 --> 00:50:09,535
IQOS ใฏ
101
00:51:13,535 --> 00:51:19,679
ๆปใใใใใชใฃใใญ
102
00:51:50,911 --> 00:51:54,495
ๆจๆฝใใใงใใ
103
00:53:57,631 --> 00:54:03,775
ใตใณใใชใณใฐ
104
00:54:34,495 --> 00:54:40,383
ใใฃใใ ใใซใ
105
00:58:39,999 --> 00:58:46,143
ใฏใผใฏ
106
01:05:22,175 --> 01:05:28,319
ไธญๆดฅใฎๆชๆใใใใใจ
107
01:05:28,575 --> 01:05:34,719
ๅ็ป ใใคใฌใซ่กใฃใฆใ
108
01:06:09,023 --> 01:06:14,911
้ไธญ็ต้ใฎๆนใใ้กใใใพใ
109
01:06:17,215 --> 01:06:23,359
ๅคงไบบใฎๅฅณๆงใฎใขใใซใใฐใใบใฎใตใคใใฎๆนใฎ
110
01:06:23,615 --> 01:06:29,759
ใขใใซใใฐใใบใไฝฟ็จใใใจๅฝๆฅใฎๆนใ้ ใใใ ๆฉใใฆใใพใ
111
01:06:30,015 --> 01:06:36,159
ใณใกใณใใๅฏใใใใฆใใพใใใฎใงๅฅณๆงใฎใขใใซใใฐใใบ
112
01:06:36,415 --> 01:06:42,559
ใใกใใฎๆนใง้็บใใพใใฆ ใใฎๅ็ฉ
113
01:07:16,095 --> 01:07:22,239
ใใใใใใจใซใใฃใฆ ไปใฎใจใใ ็ดๆฅๅ
ฅใใใ ใใถใใใ ่ใใใใใใใจใ้ฒๆญขใใ
114
01:07:36,319 --> 01:07:42,463
ใใกใใจใใพใใฆใฏ ไธกๆนใฎๆนใงๅฏพๅฟใงใใใใใซ่ใใฆใพใ
115
01:07:48,607 --> 01:07:50,399
ๅฐใใพใใญ
116
01:07:52,959 --> 01:07:57,823
ๆฉ้ ใใซใผใ ๅณๆธ้คจ
117
01:07:58,079 --> 01:08:02,687
ใใใจใฃใฆใใทใงใผ
118
01:08:13,695 --> 01:08:19,839
ๅพใฃใฆ ่ฃฝๅ้็บใใใใฎใๆผซ็ปใง
119
01:08:20,095 --> 01:08:25,215
ใใใง้ ๅผตใฃใฆ
120
01:08:25,727 --> 01:08:30,335
ใใใงใใญ
121
01:08:30,591 --> 01:08:34,687
็คพๅก ๅๆ ็ขบใใๅใใจใใใฎใฏไผ็คพใฎใใใใใงใใใใพใ
122
01:08:35,455 --> 01:08:41,599
ๅคใซใใใใฎๆฐๅคใๅฎๅฎใใฆใฟใใใ ใใญ
123
01:08:50,303 --> 01:08:56,447
ๆน่ฏใฎไฝๅฐใใใใพใใญ
124
01:08:56,703 --> 01:09:02,847
ๅฎ้ใซใใกใใฎๆธฉๅบฆ
125
01:09:03,103 --> 01:09:09,247
ๅฐ็ใใฆใใใ ใตใณใใซใจใใฆไฝ้จใใฆใใใใพใ
126
01:09:09,503 --> 01:09:14,367
่ไน
ๆง ๆฉ่ๆงใชใฎ
127
01:09:14,623 --> 01:09:15,647
ใใผใฟๅใใฆใใพใใใง
128
01:09:16,671 --> 01:09:18,975
็ง
129
01:09:25,631 --> 01:09:31,263
ไปๆฅ
130
01:09:59,679 --> 01:10:05,823
ๅๅคงๆฒขใใ
131
01:10:08,639 --> 01:10:09,919
ๅผ็็
132
01:12:32,255 --> 01:12:38,399
ๆฟใใๆฟๅ
ฅใใฆใฟใใ
133
01:12:45,055 --> 01:12:51,199
ใใผใฟใฏๆฅใใชใใใงใใใฉ
134
01:12:57,855 --> 01:13:03,999
็ตใใใฎๅงใพใ
135
01:16:29,055 --> 01:16:35,199
ใใซใใผใ ใฏใใกใ
136
01:16:54,655 --> 01:17:00,799
ใใใใ ใใใใ่ฟใใง
137
01:17:01,055 --> 01:17:07,199
ๅฐ็ฐๆฅ็ทใฎไบๆ
้กใใใพใ
138
01:17:26,655 --> 01:17:32,799
ๅผทๅงฆใฏไฝ
139
01:18:30,655 --> 01:18:36,799
ๆ นๅ
ใพใงใคใใชใใจๅ
ฅใใใใ
140
01:18:49,599 --> 01:18:53,695
ใพใ ็ตใใฃใฆใพใใใ
141
01:19:27,487 --> 01:19:33,631
ใใฌใใ ๅใไปใใฆใชใใจ
142
01:19:40,287 --> 01:19:46,431
็
ใใจใฃใฆใ่ฏใใฃใ
143
01:20:25,088 --> 01:20:31,232
ไธญๅคงๅ
็ๅญ
144
01:20:31,488 --> 01:20:37,632
ๅ
จ้ท
145
01:20:37,888 --> 01:20:44,032
ใฏใ ๆผใใฆใฟใพใ
146
01:21:30,368 --> 01:21:33,440
ๆบๅใใใใใงใใ
147
01:21:39,584 --> 01:21:44,704
ใใใฏๅฅฅใใใ้ธใฐใใใใงใใ
148
01:21:44,960 --> 01:21:51,104
3ๆญณใฎ็ทๆงใใใใงใใญ
149
01:22:37,952 --> 01:22:40,768
ใใฉใธใฃใผ ๆ
150
01:23:56,032 --> 01:24:02,176
่ใใชใๅฐ็ใ
151
01:24:49,536 --> 01:24:55,680
้ข็ฝใใใใใใชใ
152
01:25:08,736 --> 01:25:14,880
ใใใๆนๅใฆใใฎ
153
01:26:09,664 --> 01:26:15,808
ใคใใฆใชใๆนใฏ
154
01:26:43,968 --> 01:26:50,112
่กใใชใๆนใฏ
155
01:27:00,096 --> 01:27:04,960
ใใกใใฎใใใซไฝใใใ
156
01:27:05,216 --> 01:27:11,104
ๅไธ็ดใซใคใใฆใๅ้กใชใใจ
157
01:27:39,520 --> 01:27:43,872
2ๆญณๅใใฆใใใใพใใใ
158
01:28:24,576 --> 01:28:28,416
ใจใณใธใณใชใคใซใใฆใใใใใชใ ใจใณใณใใผใ ่ฃ
็ใงใใชใ
159
01:30:22,848 --> 01:30:24,384
ใใใฏใใจ
160
01:30:26,688 --> 01:30:32,832
2ใ2
161
01:32:05,760 --> 01:32:06,784
่ฟใๅผ่ญทๅฃซ
162
01:32:20,096 --> 01:32:26,240
ๅคงไป ๅคงไป
163
01:33:00,544 --> 01:33:06,688
ๅ้ๆญฆ ๅณใฎๆนๅใ็ขบ่ชใใฆใใ ใใ
164
01:33:10,784 --> 01:33:16,928
้ซๅจๆณข
165
01:40:18,816 --> 01:40:24,960
ใใพใใ
166
01:40:29,056 --> 01:40:35,200
ใใคใใฝใผ
167
01:40:35,456 --> 01:40:41,600
ๆจๆฅ ๅปถ้ทใชใฎใ ้ป่ฉฑ
168
01:40:53,376 --> 01:40:59,520
ใจใใใใผใ
169
01:40:59,776 --> 01:41:01,568
ใใใงใใญ
170
01:41:09,248 --> 01:41:15,392
ๆๆณใๆใใฆใใ ใใ
171
01:41:44,064 --> 01:41:50,208
ใซใฌใผใจใใใใพใใ
172
01:41:56,864 --> 01:42:03,008
ไฟบใฏใชใ
173
01:42:37,568 --> 01:42:43,712
่ถณใ็ๆฃใใ
174
01:43:42,336 --> 01:43:48,480
ใฉใใงใใ
175
01:43:58,976 --> 01:44:05,120
็ๆฃใฟใใใช
176
01:44:05,376 --> 01:44:11,520
ๅ็ธพใซใใ
177
01:45:51,872 --> 01:45:58,016
ๅคงไธๅคซใงใใ
178
01:48:25,984 --> 01:48:26,752
ๅใใง
179
01:49:48,160 --> 01:49:54,304
ใใใใ่กใใพใใใ
180
01:53:52,128 --> 01:53:58,272
ใใฉใ
181
02:00:01,024 --> 02:00:07,168
ใใณใธใฃใฉใน ใใกใใฃใจ
182
02:00:26,368 --> 02:00:32,512
ๆฎต้ใๅฟ
่ฆใงใใญ
183
02:00:58,624 --> 02:01:04,768
่ฌ็ฟไผ ็ ไฟฎไผ
184
02:01:07,072 --> 02:01:10,912
ไธๅฟ 20ๆ้ใใใใซ ใตใณใใชใณใฐ่ชฟๆปใฎ
185
02:01:11,168 --> 02:01:13,728
ใขใคใฎใน ใชใปใใฉ
186
02:01:22,176 --> 02:01:28,320
ใใใใๅงใพใ ใฟใใใชใใงใใใใญ
187
02:01:36,768 --> 02:01:42,912
้
ใใชใใพใใ
188
02:01:46,240 --> 02:01:52,384
ใงใฏ ใตใณใใชใณใฐใๅงใใใใใใจใง
189
02:02:01,344 --> 02:02:07,488
้ๅ ๆค็ดขใใฆ
190
02:02:11,584 --> 02:02:14,144
ใใฎๆๆ ใใฉใใซใ็ตๆงๅคใใใงใใ
191
02:02:14,400 --> 02:02:20,032
ใใฎ่ฒใ
ใจ ใฏใฌใผใ ใๆฅใใใ ใจใ
192
02:02:20,544 --> 02:02:22,336
็งไฝใใพใใใฉใ
193
02:02:24,896 --> 02:02:27,456
ใใใงใใชใใ
194
02:02:29,248 --> 02:02:35,392
ใใใงใใญ ็คพๅกๅ
จๅกใไธไธธใจใชใฃใฆ ใใใไฝ้จใใฆใฟใใใใใชใใใจใซใชใฃใใใงใใญ
195
02:02:35,904 --> 02:02:41,792
้ต็ฉด ่ชใใใใใไฝฟใฃใฆใฉใใใๆ่ฆ ใชใฎใใฃใฆใใใฎใ
196
02:02:42,304 --> 02:02:43,584
่ชๅ่ช่บซใ
197
02:02:44,352 --> 02:02:45,120
ใใ ใธใใณ
198
02:02:46,656 --> 02:02:49,216
ใจใใ้ขจใซ
199
02:02:49,472 --> 02:02:50,240
ใใฃใใใใงใใ
200
02:02:51,008 --> 02:02:52,032
ใใฉใคใใผใใง
201
02:02:55,104 --> 02:02:56,384
ไป
202
02:02:56,896 --> 02:02:58,432
ไผ่ญฐไธญ ใ ใฃใฆใฐ
203
02:03:00,736 --> 02:03:02,272
ใฉใคใใฉใชใผ
204
02:03:03,296 --> 02:03:05,856
ๅฟใใใจใใ
205
02:03:06,112 --> 02:03:10,208
ไปใใใงไธไปถใใฆใใใใใฎใ
206
02:03:15,328 --> 02:03:18,656
ไธ่ฌใฎๆนใ ๅพฉ็ฟใใใใใงใใ
207
02:03:21,984 --> 02:03:27,872
ไบบ้ใงใฏใชใใงใใใฉ
208
02:03:28,128 --> 02:03:30,176
่จใฃใใใงใใใฉใ
209
02:03:30,432 --> 02:03:36,576
็ตๅฑใใใใใฎใฏๆฅใฆๆฅใฆๆฅใฆ
210
02:03:38,880 --> 02:03:42,720
ๅ็ฐๅฝฉ้ใ่ใใใใฆ
211
02:03:47,840 --> 02:03:51,680
ๅฎ้ใฎใใผใฟใฏๅใใชใใงใ
212
02:03:52,960 --> 02:03:57,312
ใใฎ่ๅ ็ฌ ใๅธฐใฃใฆใใๆนใใใใฎใใใใใชใใใงใ
213
02:04:00,384 --> 02:04:05,248
ใใใงใฉใใใฆใใใใฃใฆใใจ
214
02:04:11,904 --> 02:04:12,416
ไป
215
02:04:12,672 --> 02:04:13,952
็ใใใฎๅใซ
216
02:04:16,256 --> 02:04:18,304
ใปใใฏในใใใฃใฆใใจใงใใ
217
02:04:29,568 --> 02:04:35,712
ๅฎ้ใซใใกใใซใใๅฅณๆง็คพๅก ๆๅพ
ใ
218
02:04:43,904 --> 02:04:49,536
ใชใใใใใใใใใ่ใใจใใใใใใใจใใใใใใใ ใฃใใ ไปใกใใฃใจใใใ
219
02:04:50,560 --> 02:04:55,424
ไผ็คพใฎใใใซ
220
02:05:03,104 --> 02:05:05,408
ใใใใ้ขจใซ่งฃ้ใใฆใใใ
221
02:05:24,352 --> 02:05:27,936
ใตใคใฏใชใณใฐใใใฃใฆใฟใพใใใใ
222
02:06:09,920 --> 02:06:14,528
ใฉใกใใไฝฟ็จใใพใ
223
02:06:32,448 --> 02:06:38,592
ใฌใณใใ ใจใใฏ่ญใใ ใใฉใชๆๆใ ใจใใใใใใงใใฏใใใใง
224
02:07:28,768 --> 02:07:33,120
ใณใณใใผใ ไปใใฆใใใใใใใงใใใฉ ใคใใใใจใใใพใใ
225
02:07:34,144 --> 02:07:36,960
ใชใใงใ
226
02:07:56,160 --> 02:08:02,304
8.3 P
227
02:09:49,312 --> 02:09:54,176
ใธใฃใ ใใคใใฆใใ ใใ
228
02:10:17,984 --> 02:10:23,360
ในใฑใธใฅใผใซใงใใ
229
02:10:30,016 --> 02:10:33,344
ไน่ใฎๆ นๅ
ใพใงใใฃใใใจ
230
02:11:24,288 --> 02:11:27,872
ใใใใใงใใใ
231
02:11:35,808 --> 02:11:39,136
้ฌผใใๆฅใฆใใ ใใ
232
02:11:39,392 --> 02:11:41,184
ใใฃในใณ ๆใใ
233
02:11:55,008 --> 02:11:58,080
่งฆใฃใฆใฟใฆใฉใใงใใ
234
02:11:58,592 --> 02:11:59,616
ๅคงๆ นใฎ้ณ
235
02:12:39,040 --> 02:12:41,344
ใขใธใฎๆน็ขบ่ชใใใใจๆใใพใ
236
02:12:45,184 --> 02:12:46,208
ใใฎไธใใ
237
02:13:09,248 --> 02:13:10,784
ใใๅใใใชใใงใ
238
02:13:15,648 --> 02:13:17,184
ใใๅฐใๅพ
ใฃใฆใใใฃใฆใใใงใใ
239
02:13:50,208 --> 02:13:55,328
็ขบใใซใกใใฃใจ ใใฃใใฎ็ถๆ
ใใใฏ่กฐใใ
240
02:13:56,864 --> 02:13:59,424
ไฟบใใชใใงใใญ
241
02:14:25,536 --> 02:14:28,352
ใกใใฃใจ้ฃฒใฟใซใใ
242
02:17:12,960 --> 02:17:15,264
ใใใชใซๆฅฝใใใชใใงใ
243
02:17:18,592 --> 02:17:19,616
ใกใใฃใจ
244
02:17:28,064 --> 02:17:34,208
ใดใ ใใชใ็ถๆ
ใง
245
02:18:05,184 --> 02:18:06,208
็ตใใใชใ
246
02:18:27,456 --> 02:18:30,272
ๅฑฑๆขจ ้ฒๅๅฑฑ
247
02:18:31,040 --> 02:18:36,672
ๅฐๅนด้็
248
02:18:54,080 --> 02:18:56,896
ๅ ่ค
249
02:19:00,736 --> 02:19:03,040
ๆฑๆนใใฃใใใใช
250
02:20:35,200 --> 02:20:36,992
ใใกใใไฝฟใฃใฆ
251
02:21:25,120 --> 02:21:28,960
ใใใซ ไปฎ็
252
02:21:38,176 --> 02:21:43,808
Bluetooth ใง้ณๆฅฝ ใใฆใใ ใใ
253
02:22:10,944 --> 02:22:17,088
ใดใ ใๅ
ฅใฃใ็ถๆ
ใงใใ
254
02:22:20,928 --> 02:22:27,072
ๆ่งฆใ้ใใพใ
255
02:22:33,216 --> 02:22:35,264
ใใฃใใฎๅ็ป
256
02:22:43,968 --> 02:22:44,992
ไปใฏ
257
02:22:53,952 --> 02:22:55,232
้ ๅผตใฃใฆ
258
02:22:56,000 --> 02:22:58,304
ใกใใฃใจๅคใใฃใใใช
259
02:24:23,040 --> 02:24:29,184
10ๆ้
260
02:24:45,056 --> 02:24:48,384
ๆฏ่ผใใฆใฟใฆ
261
02:24:54,528 --> 02:24:57,088
่ฟๅฏใใใใ
262
02:25:42,400 --> 02:25:43,680
ๅบใฆใใพใใ
263
02:25:46,240 --> 02:25:49,056
ใใใชๆฅใใชใใใงใใใฉใ ใฏใ
264
02:25:51,872 --> 02:25:53,408
ๆใฎๆ่ฆใ
265
02:25:56,224 --> 02:26:00,576
2ๆฅ 7ๆฅ
266
02:26:12,096 --> 02:26:13,632
ใพใ ็ตใใใใใชใใงใ
267
02:26:47,680 --> 02:26:53,312
13 ใขใคใน
268
02:26:54,080 --> 02:26:57,664
ใใใญ ใชใใใกใใฃใจๅคใใใพใ
269
02:27:46,816 --> 02:27:50,912
ใ้กใใใพใ
270
02:28:27,008 --> 02:28:30,592
้ๅ็ใ
271
02:29:08,480 --> 02:29:12,064
ๅใใใชใ
272
02:29:15,392 --> 02:29:17,440
ใณใณใข
273
02:31:08,032 --> 02:31:09,312
ใใในใไฝฟใฃใฆ
274
02:31:59,488 --> 02:32:02,560
ๆๅใซๅ
ฅใฃใ
275
02:32:02,816 --> 02:32:08,960
้ๅธธใซ็ฑใๅบใชใ
276
02:32:09,216 --> 02:32:15,360
่ฃ
้ฃพๅ
277
02:32:39,168 --> 02:32:45,312
ๅใซ่กใใฐ่กใใปใฉ
278
02:32:48,640 --> 02:32:54,528
ใใใฏ่ใใฆใชใ็ถๆณใจ
279
02:32:54,784 --> 02:33:00,928
้่ฒใชใใงใใญ
280
02:33:20,384 --> 02:33:26,528
ใใซใใซ
281
02:33:26,784 --> 02:33:32,928
ใใธใใน ใใใงใใพใใ
282
02:33:45,984 --> 02:33:52,128
่กใใๆใคใใฆใชใๆใจ
283
02:34:03,904 --> 02:34:10,048
TWICE
284
02:34:22,080 --> 02:34:27,712
ๆฑไบฌ ๅ็ ๅ ดๆ
285
02:34:44,864 --> 02:34:46,656
ใคใซใซ
286
02:34:50,752 --> 02:34:53,824
ๅฐใใใใพใใ
287
02:35:22,240 --> 02:35:28,384
ในใใใใฏใ
288
02:36:14,464 --> 02:36:20,608
Jrๆฑๆตท
289
02:37:19,744 --> 02:37:25,888
็ดๆผขใใใช
290
02:37:37,152 --> 02:37:43,296
ใใฃใใๅใใฆใใ ใใ
291
02:37:50,464 --> 02:37:56,608
้้ฃใฏใฉใใงใใใ
292
02:38:00,192 --> 02:38:05,568
ใใใญ ใฉใใใใใงใใ
293
02:38:06,080 --> 02:38:12,224
ใคใใฆใๆใใใใชใใฎใง
294
02:40:43,008 --> 02:40:45,056
ๅคง้ชๅ
295
02:41:27,296 --> 02:41:33,440
็ฒใใชใใงใใ
296
02:44:29,824 --> 02:44:35,968
ใฉใใใใใจใใใ
297
02:44:40,576 --> 02:44:46,720
ไฟบใใๅฐใ ใกใใฃใจ่ไน
ๆง
298
02:44:46,976 --> 02:44:53,120
ใใใชใใงใใญ
299
02:45:22,816 --> 02:45:28,960
ใใใฏๅนณๆฅ8ๆใใ1ๆ
300
02:45:29,216 --> 02:45:35,360
3ๅใจใใพใ ใใใใพใ
301
02:45:48,416 --> 02:45:50,976
ใฏใ ใใใใใ้กใใใพใ
302
02:45:51,488 --> 02:45:54,048
ไปฅๅ ้
ๅใใฆใใใ ใใ
303
02:45:54,304 --> 02:45:55,840
ๆฑๅใขใธใข
304
02:45:56,096 --> 02:45:58,656
ไธญๅฝ็ฃใฎใดใ ใฎ้
ๅใ ใจ
305
02:45:59,424 --> 02:46:00,960
็ทๆงๅจใจๅฅณๆงๅจใฎ
306
02:46:01,728 --> 02:46:02,752
ใชใกใฌ
307
02:46:03,264 --> 02:46:05,311
่ตทใใฆใใพใฃใใฟใใใง
308
02:46:06,591 --> 02:46:10,431
ใใฃใชใใณใตใณใ ใใฌใผใทใขใ3้
ๅใใ
309
02:46:12,991 --> 02:46:14,271
ๆ่ณชใ4็ขบๅฎ
310
02:46:15,039 --> 02:46:17,599
ใใฎๅใ ่ตทใใซใใ ใ ใงใฏใชใใใจ
311
02:46:17,855 --> 02:46:19,391
ๆใใพใใฆๆค่จใใฆใใพใ
312
02:46:19,903 --> 02:46:24,255
ๅฅฝใใชไบบ
313
02:46:25,279 --> 02:46:27,583
่ๅผฑใใใฉใใใใชใใงใใ
314
02:46:28,095 --> 02:46:30,143
่ใฎใใถใใซ้ขใใฆ
315
02:46:34,495 --> 02:46:40,639
็ทๆงๅจ ๅฅณๆงๅจ
316
02:46:55,231 --> 02:47:01,375
ใใ ๆฐใใ่ฃฝๅ
317
02:47:14,431 --> 02:47:18,783
ๅบๆฅไธใใใพใใใใ้ฃ็ตกๅทฎใไธใใพใใฎใง
318
02:47:20,575 --> 02:47:23,903
ใใใใจใใใใใพใ
319
02:47:24,927 --> 02:47:31,071
ใพใใ้ฃ็ตกใใใใพใ
320
02:48:14,335 --> 02:48:20,479
่ฉฑใใใใใ ใฃใ
321
02:48:27,135 --> 02:48:33,279
ใใฎๆ่ชฐใใใฃใฆ
322
02:48:33,535 --> 02:48:39,679
ใตใณใใชใณใฐใใใใใชใจๆใฃใฆ
323
02:48:39,935 --> 02:48:46,079
ใใใๆฅใใฐ
324
02:48:46,335 --> 02:48:50,175
ใพใ่ฃฝๅใใกใใฃใจๆง่ก็บใใฆใใใใใใชใฃใฆ
325
02:48:50,687 --> 02:48:54,271
่ฝใจใๅญ
326
02:49:00,927 --> 02:49:07,071
ใงใใใฃใฑใๆง่ก็บ็ฎ็ใง
327
02:49:07,327 --> 02:49:09,631
ใใใช ใตใณใใชใณใฐ ๆฎใใชใใฃใ
328
02:49:11,423 --> 02:49:17,567
ใใฃใฑใ่ชๅใใกใงใใฎใดใ ใฎ่ณชๆ ใ ใฃใใใจใๅผทๅบฆใ
329
02:49:17,823 --> 02:49:23,967
ใใฎใใใใชใใจใใฎ ๆน้ ๅๅใจใใฆๅบใใใจใใงใใชใ
330
02:49:24,223 --> 02:49:30,367
ใใงใใฏใชใฃใๅ ดๅ ใใฉใใซใๅคงใใ็็ฑ
331
02:49:30,623 --> 02:49:36,767
้ ญใจใใใใใฃใใใใง่ตทใใๅ ดๅ ๆๅฎณ่ณ ๅใใใกใใๆใ ๅญฆ็ ใชใใ ใ
332
02:49:38,559 --> 02:49:44,447
ๅๅใใฆ
333
02:49:44,703 --> 02:49:50,847
3ๅๅพใญ ใใฎๅพใใซใใใใ
334
02:49:51,103 --> 02:49:53,663
ไฝใๅผตใฃใฆ ใตใณใใชใณใฐใใ
335
02:49:53,919 --> 02:50:00,063
ใใฎไปใฎไผ็คพ ็ตฆๆ
336
02:50:13,119 --> 02:50:19,263
ใใชใ ใน ใง ๆจๆฌ่ชฟๆป ใใใใใจๆใใพใ ใ้กใใใพใ
337
02:50:38,719 --> 02:50:44,863
ใใใพใใใใพใ
338
02:50:45,119 --> 02:50:51,263
ใใกใใฎไฝฟใ้ญ ใ้กใใ
339
02:51:49,887 --> 02:51:55,007
ๅบงๅธญใใใฃใจ่ใใ็ถๆ
ใงๅใใฆใใ ใใ
340
02:52:01,919 --> 02:52:05,247
ไปใฎ็ถๆ
ใงใฏ้ฝๅใใคใใพใใใฎใง
341
02:52:05,503 --> 02:52:09,855
้ซๅๅฃๅฐใใใใในใ่ฆใใฆใใ ใใ
342
02:52:11,647 --> 02:52:15,743
ใใใใใตใคใฏใชใณใฐ
343
02:53:15,135 --> 02:53:21,279
ใ้กใ
344
02:53:21,535 --> 02:53:25,887
ใใใใพใใ
345
02:54:26,047 --> 02:54:32,191
ใณใณใใผใ
346
02:55:07,007 --> 02:55:08,287
็ใใชใใงใใ
347
02:55:22,111 --> 02:55:25,951
่ณชๆใจใใฏ
348
02:55:28,255 --> 02:55:31,327
ใใใ ใใณใจใใฆใๆใ
349
02:55:47,711 --> 02:55:53,855
ใฉใใชใฎใ
350
02:55:54,879 --> 02:56:01,023
ใจใฆใๅซใช่ญใใงใฏใชใ
351
02:56:01,279 --> 02:56:07,423
็นๆใฎๅใใฃใฆใใใใใ
352
02:56:17,151 --> 02:56:22,783
ๅฑใชใใใใชใใ
353
02:56:44,543 --> 02:56:45,823
ๅณใฎๆนใฏ
354
02:56:49,919 --> 02:56:52,735
ไฝใ่ใใพใ
355
02:57:01,951 --> 02:57:06,047
็ดๆฅ ้ทใจ้
ใฎ้ใ
356
02:57:08,095 --> 02:57:10,655
ๅคใใใชใใงใ
357
02:57:45,983 --> 02:57:51,359
็ฆไบใง้ธไธ
358
02:57:55,455 --> 02:57:59,551
ใงใฏ
359
02:57:59,807 --> 02:58:05,183
้ใใฆใ็ถๆ
ใงใใใใ
360
02:58:11,839 --> 02:58:15,935
ใใใงใใญ
361
02:59:01,247 --> 02:59:02,271
ๅฎ้
362
02:59:02,527 --> 02:59:08,671
ใตใใฉใคใๆ็ฐ
363
02:59:40,159 --> 02:59:42,207
ใฏใณใกใใใจ้้
364
02:59:54,751 --> 02:59:55,519
ใขใคใฎใน
365
03:00:08,319 --> 03:00:12,671
่ใธใฎๅบๆฟใๅผทใใ
366
03:00:12,927 --> 03:00:19,071
ๅใ็ฝๅผใใใใฃใฆใใจใง
367
03:00:25,471 --> 03:00:28,031
ไปๅบฆใซไปใใฆใ
368
03:00:48,255 --> 03:00:50,303
ไนณๆฟ
369
03:01:04,383 --> 03:01:07,967
ๆใๆธฉๅบฆใฎไผใใๆนใๅคใใใชใ
370
03:02:00,703 --> 03:02:01,983
่ณ ใคใใฆใใปใใ
371
03:02:10,431 --> 03:02:11,455
ใงใฏ
372
03:02:13,759 --> 03:02:15,295
็ด
่ถใฎๅบ
373
03:02:16,831 --> 03:02:18,623
ใดใ ใใใฆใฎๆนใ
374
03:02:19,391 --> 03:02:21,183
ๆ่ฆ
375
03:02:30,911 --> 03:02:32,447
ใใใใพใใ
376
03:03:43,359 --> 03:03:46,687
็ด ๆใฎๅ ดๅใง
377
03:04:23,295 --> 03:04:25,343
ใใใณใใใใใใพใ
378
03:04:48,639 --> 03:04:53,503
ไปใฏ
379
03:06:14,911 --> 03:06:21,055
ๅฐใใฒใใใใใพใ
380
03:06:27,967 --> 03:06:29,503
ใขใฆใใฌใคใธ
381
03:06:32,575 --> 03:06:36,927
ๅคใใใชใใงใใใฉ
382
03:06:39,743 --> 03:06:40,511
ใ ใใ ใ
383
03:06:41,279 --> 03:06:43,071
็ฑใไผใใฃใฆใใ
384
03:06:43,327 --> 03:06:47,935
ๆใฎ็ฑใไผใใฃใฆใใฆ
385
03:06:48,447 --> 03:06:54,591
่ฃใฎไธญใซ
386
03:06:54,847 --> 03:07:00,991
ๆ้ใซ่ฟใๆใฏใฉใใใ
387
03:07:11,743 --> 03:07:13,791
ๅ
ใปใฉใฎ
388
03:07:22,239 --> 03:07:24,799
ใจใใฆใฎไธๅ
ทๅใฏใชใใงใ
389
03:07:28,127 --> 03:07:34,271
่ชฒ้กใฏๆๅใฎๅทใใ ไปฅๅคใฎ
390
03:08:20,095 --> 03:08:21,887
G ในใใใ
391
03:08:26,239 --> 03:08:30,847
ๅคงไธๅคซใงใใ
392
03:08:35,455 --> 03:08:38,015
ใกใใใจๆใใฆใใ ใใ
393
03:08:38,271 --> 03:08:42,623
ๆ ็ฒใใฆใใจๆใใใงใใใฉ
394
03:08:44,159 --> 03:08:49,791
ใใๆ่ฆใงใใชใ
395
03:08:55,423 --> 03:09:01,567
็ใใฃใฆๅใใชใ
396
03:09:19,231 --> 03:09:25,375
้ง
ๅ
397
03:10:13,247 --> 03:10:17,855
ไฝใๆใใชใ
398
03:10:21,695 --> 03:10:27,839
้ฃ็้ก ๅไธ
399
03:10:28,095 --> 03:10:34,239
้ชๆฅไธๅฝ
400
03:10:34,495 --> 03:10:37,567
ๅ
ฅใฃใฆใใจๆใใใงใใใฉ
401
03:10:41,919 --> 03:10:47,039
้ไธญใง่ฒทใใจใใใใจใงใ
402
03:10:54,463 --> 03:10:58,047
ๅใใใพใ
403
03:10:58,303 --> 03:11:02,143
ไพกๆ ผใณใ
404
03:11:02,655 --> 03:11:08,031
็ใใจใใฏใชใใงใ
405
03:11:08,543 --> 03:11:13,151
ใใใจ ๅคใใใชใใจๆใใพใ
406
03:11:27,999 --> 03:11:32,351
ๆใใฆๆฌฒใใใใงใ
407
03:11:36,447 --> 03:11:42,591
ใดใ ๆใใฆใไฝๅๅฅณๆงใฎใจใฏในใฟใทใผใๆใใใใใ ๆใใใญใใใฉ
408
03:11:43,103 --> 03:11:49,247
ใณใณใใผใ ใคใใฆใ็ถๆ
ใงใ
409
03:11:55,903 --> 03:11:57,951
็ฑใฎๆธฌใๆน ๅ็ป
410
03:12:01,535 --> 03:12:03,071
ๆใฎ็ฑใ
411
03:12:03,327 --> 03:12:05,631
ๆดฅๆณขใๆฅใพใใ
412
03:12:06,911 --> 03:12:11,007
15ๆฅ็ตใฃใฆใพใใ
413
03:12:32,511 --> 03:12:38,655
ในใใผใใฏใดใณ่ป
414
03:12:42,751 --> 03:12:48,383
ใใฉใธใซใซ่กใใใฆใใ ใใ
415
03:13:29,343 --> 03:13:35,487
ๅ
ญๆก้
416
03:13:35,743 --> 03:13:38,559
ๆใใ
417
03:14:07,487 --> 03:14:13,631
่กใใใขใใซใใทใงใใ
418
03:14:50,495 --> 03:14:53,823
ไฝใใใชใ็ถๆ
ใงใใใฉ
419
03:15:01,759 --> 03:15:03,551
้ชๆฅใใซ
420
03:15:03,807 --> 03:15:09,951
ๆๅใฏๅทใใใญ
421
03:15:26,079 --> 03:15:27,359
ใจใญใ็ๅฅณ
422
03:15:27,871 --> 03:15:30,175
ใใฎ็ฌ็นใฎๆ่ฆ
423
03:15:39,647 --> 03:15:45,791
ๅใฎๅ็ป
424
03:15:46,047 --> 03:15:47,839
ใใๆใใใใงใใใฉ
425
03:15:48,351 --> 03:15:54,495
ๅฅฅใพใงๅ
ฅใใจ
426
03:16:01,151 --> 03:16:07,295
Google Flight
427
03:19:27,743 --> 03:19:33,887
้
็ทใๅฆนใซๅคใใใพใ
428
03:20:26,623 --> 03:20:29,951
้่ปข ใใฉใใซ
429
03:20:33,535 --> 03:20:39,679
่ฆใใใใงใใใฉ
430
03:20:39,935 --> 03:20:46,079
ๅ
ใปใฉใฎๅ
็ใจๅคใใใชใใจๆใฃใฆใใพใใ
431
03:24:38,271 --> 03:24:44,415
่็กๆใฏๆใใชใ
432
03:24:44,671 --> 03:24:50,815
ๅบใชใใใใช็ถๆ
ใใฃใฆใใฎ
433
03:26:22,719 --> 03:26:28,863
่ไน
ๆงใซๅ้กใใใพใใ
434
03:26:29,119 --> 03:26:35,263
ๅ็ฅฅๅฏบ
435
03:26:35,519 --> 03:26:41,663
ไปๅพใฎๆนๅ็นใๅบใใพใ
436
03:26:41,919 --> 03:26:48,063
่ชฒ้กใใใใจๆใใใง
27857
