All language subtitles for CLUB-335

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅผไผš็คพใงใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅค‰ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ ใŠๅพ…ใกใใ ใ•ใ„

ๆถฒใ ใ‚ใชใ—ใงใ‚‚ไน—ใ‚Œใชใ„

็”ทๆ€งๅ™จ2 ใƒชใ‚ขใƒซใƒ•ใ‚ฃใƒƒใƒˆใ—ใŸ

ไฝ•ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใช

ไฝ“ๆ„Ÿใงใใ‚‹

้–‹็™บ 0.01 mm ใ‚’ๆŽก็”จใ—ใŸ่ฃฝๅ“

ๅ’ณๆญขใ‚ใฎๆตใ—ใฎๅพŒใซๅœๆญข

ๆถฒใ ใ‚ใชใ—ใงใ‚‚

็ฒพๅญใŒๅ‡บใชใ„

ใƒ†ใƒ‹ใ‚นใฎ ใƒชใ‚ขใƒซใƒ•ใ‚ฃใƒƒใƒˆใ—ใŸใพใพใงใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชๆฐ—ๆŒใกใฏ ไฝ“ๆ„Ÿใงใใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ•ใ‚’ไฝ“ๆ„Ÿใงใใ‚‹ใ‚ˆใ† ้–‹็™บ

0.012ใฎ2ใ‚’้…ๅˆใ—ใŸ่ฃฝๅ“

ๅ’ณๆญขใ‚ใชใ—ใงใ‚‚

ใƒ†ใƒ‹ใ‚น2

็”Ÿใงใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ‚’ไฝ“ๆ„Ÿใงใใ‚‹

ๆฅญ็•Œๅˆ 0.01 ้Š˜ๆŸ„ใ‚’ๅˆฉ็”จใ—ใŸ่ฃฝๅ“

ๅŒใ˜ใ‚ˆใ†ใชๆ„Ÿใ˜ใง

่กจ้ขใฎใ‚ญใƒฃใƒƒใƒใƒ•ใƒฌใƒผใ‚บใฏใพใฃใฆใใ‚ŒใŸ

็”ทๆ€งๅ™จ

ใƒ—ใƒญใƒฌใ‚น

ๆ–ฐๅ•†ๅ“ใฎใŠใ‹ใ‚†ใ•ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ไธŠ็”ฐใ•ใ‚“ใ‚‚ ่ชญ่€…ๅ‚ๅŠ ใ—ใฆใฟใพใ›ใ‚“ใ‹

ๅ…จ้ƒจๆถˆๅŽปใ—ใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใŒ

็”Ÿ็†ไธญ ใชใ‚“ใง

ๅฎŸ็”จๆ€งใ‚’่ฉฆใ™ ใฃใฆใ„ใ†ใ“ใจใชใ‚“ใ ใ‚ˆ ไฝ•ๅ›žใงใ‚‚ ใ‚ใฎ 3ๅˆ†

ใ‚ตใƒณใƒ—ใƒชใƒณใ‚ฐ

15ๅˆ†ๅพŒใใ‚‰ใ„ใซ่กŒใใพใ™

3ๅˆ†ๅพŒใชใ‚“ใฆ

15ๅˆ†ๅพŒใใ‚‰ใ„ใซ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ไธ€็ท’ใซ่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใฎ็ฐกๅ˜ใชใƒ†ใ‚นใƒˆใฟใŸใ„ใช

ITunes ้›ป่ปŠใซไน—ใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใŒ

ไปŠใชใ‚“ใจใชใใฏ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

่‡ชๅˆ†ใงไฝœใฃใŸ่ฃฝๅ“ใฏ่‡ชๅˆ†ใŸใกใง

ใ“ใ‚ŒใŒ 7ๅนดๅ‰ใซ

็ฑ่ฃฝๅ“ใ‚’ไฝฟใฃใŸใƒฆใƒผใ‚ถใƒผใ•ใ‚“ใŒใกใ‚‡ใฃใจ100ใงใ—ใพใฃใฆ

ไฝœใฃใŸใ‚‚ใฎใฏ

ใƒžใƒžใƒผ ๆ—ฆ้‚ฃใซใฏใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ‹ใช

ไฟบใŒ่จ€ใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใŸใƒ‡ใƒผใ‚ฟใ‚’ใจใ‚‹ใŸใ‚ใซๆˆ‘ใ€…ใงๅ…จ้ƒจ

ไปŠๆ—ฅใฏๆฎ‹ๅฟตใชใŒใ‚‰ ็”Ÿ็† ไธญ**

ๆ–‰่—คใ•ใ‚“ใŒ

ๅฝผๅฅณ

่ช˜ใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ“ใ‚ŒใŒใญ ใ‚ใ‚Œใ‹ใ‚‰ ไผš็คพใฎ

ๆฅฝใ—ใ‚“ใงใ‚‹ใž

ไบˆ็ด„ใŒๅ–ใ‚Œใพใ—ใŸ

ๅทฆๅด ๅˆใ‚ใฆๅ›ใจใ‹ใ‚ˆใ‚ใ—ใใญ

ๅˆใ‚ใฆ่กŒใใพใ™

ไบค้€šๆƒ…ๅ ฑ

่‰ฒใฏ

ใใ†ใงใ™ใญ ๅ‰ๅ›žใฎใ‚‚ใ™ใ”ใ

17 ๆผขๅญ—ใง

ไธญๅ—็ฑณ

ใ“ใ‚Œใฏใฉใ“็”ฃใฎใ‚‚ใฎ่ฒทใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆผขๅญ—ใƒ†ใ‚นใƒˆ ๆ•™ใˆใฆ

็ ”็ฉถใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

4ๆ™‚้–“

้•ใ„ใฏ

ใŠๅผๅฝ“

ใƒฉใ‚คใƒˆใคใ‘ใฆใชใ„

ใ›ใ‚“ใจใฎ็›ธๆ€งใŒ้žๅธธใซ่‰ฏใ„ใงใ™ใญ

็ฉบใ„ใฆใ‚‹ใจใงใใชใ„ใฎ

ๅŒใ˜ ใชใ‚‹ใจๆ€ใ„ใพใ™

3ๅˆ†ใซใชใ‚“ใง

่ณชๆ„ŸใจๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ•ใจใ‹

ใฏใ‚„ใถใ•

ใƒ˜ใƒซใƒ—ใ‚ตใƒใƒผใƒˆ

ใ‚‚ใ†ๆบ–ๅ‚™

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—ใใ ใ•ใ„

ๅŒ‚ใ„ใฏ ใƒกใƒณใ‚ฝใƒผใƒซ

ใ†ใช้‡ ใ‹

ใฟใŸใ„ใช ใƒŸใƒณใƒˆ

ๅฅ„็พŽ ๆŒใฃใฆใชใ„

ใƒใ‚ธใƒชใ‚นใ‚ฏ ่ฆ‹ใ‚‹

ไธŠ้‡Žใฎๆ™‚ใซ่ตฐใ‚‰ใชใ„

ใ‚ดใƒ ใ‚’ใคใ‘ใŸใ“ใจใŒใชใ‹ใฃใŸใฃใฆใ“ใจใงใ™ใญ

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใงใ™ใญ

ใ‚ˆใ‚Šๆป‘ใ‚Šใ‚„ใ™ใใชใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใง

ๆˆธๅกš ๆ˜ฅๅฎš

L ใ‚ตใ‚คใ‚บ

็š†ใ•ใ‚“่ฆ‹ใˆใพใ™ใ‹

ใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผ

ๆผขๅญ—ใŒๅˆใฃใฆใ‚‹ใ‹ใช

็™ฝ็Œซ ใ‚ฌใƒใƒฃ

ใ‚†ใฃใใ‚Šใฎใ‚ซใƒผใƒ“ใ‚ฃใจ

ๅฎ‰ๅฟƒใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๅฎ‰ใ„ใ‚ˆ

ใƒ—ใ‚ธใƒงใƒผ 1

็œ‰ๆฏ›

ใใ‚Œใ‹

ใชใ‚“ใ‹ๅ‡บใพใ—ใŸใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚Š ใƒ‡ใƒƒใ‚ญ

ใพใ ๅ…ˆใซใชใ‚Šใพใ™ใ‹

้’ๆœจ็”ปๅƒ

ๅฎŸ้š›ใซใคใ‘ใฆ

IQOS ใฏ

ๆป‘ใ‚ŠใŒใ‚ˆใใชใฃใŸใญ

ๆœจๆ›ฝใ•ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ตใƒณใƒ—ใƒชใƒณใ‚ฐ

ใ‚†ใฃใใ‚Š ใƒใƒซใƒˆ

ใƒฏใƒผใ‚ฏ

ไธญๆดฅใฎๆ€ชๆˆ‘ใ‚’ใ™ใ‚‹ใ“ใจ

ๅ‹•็”ป ใƒˆใ‚คใƒฌใซ่กŒใฃใฆใ‚„

้€”ไธญ็ตŒ้Žใฎๆ–นใ‚’ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๅคงไบบใฎๅฅณๆ€งใฎใ‚ขใƒ€ใƒซใƒˆใ‚ฐใƒƒใ‚บใฎใ‚ตใ‚คใƒˆใฎๆ–นใฎ

ใ‚ขใƒ€ใƒซใƒˆใ‚ฐใƒƒใ‚บใ‚’ไฝฟ็”จใ™ใ‚‹ใจๅฝ“ๆ—ฅใฎๆ–นใŒ้š ใ‚ŒใŸใ‚Š ๆ—ฉใใฆใใพใ™

ใ‚ณใƒกใƒณใƒˆใŒๅฏ„ใ›ใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใพใ—ใŸใฎใงๅฅณๆ€งใฎใ‚ขใƒ€ใƒซใƒˆใ‚ฐใƒƒใ‚บ

ใ“ใกใ‚‰ใฎๆ–นใง้–‹็™บใ—ใพใ—ใฆ ใ‚ใฎๅ‹•็‰ฉ

ใใ†ใ™ใ‚‹ใ“ใจใซใ‚ˆใฃใฆ ไปŠใฎใจใ“ใ‚ ็›ดๆŽฅๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚Š ใ‹ใถใ‚ŒใŸใ‚Š ่’ใ‚ŒใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ“ใจใ‚’้˜ฒๆญขใ™ใ‚‹

ใ“ใกใ‚‰ใจใ—ใพใ—ใฆใฏ ไธกๆ–นใฎๆ–นใงๅฏพๅฟœใงใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ่€ƒใˆใฆใพใ™

ๅ›ฐใ‚Šใพใ™ใญ

ๆ—ฉ้€Ÿ ใƒ—ใƒซใƒผใƒˆ ๅ›ณๆ›ธ้คจ

ใใ†ใจใฃใฆใ‚‚ใ‚ทใƒงใƒผ

ๅพ“ใฃใฆ ่ฃฝๅ“้–‹็™บใ—ใŸใ‚‚ใฎใ‚’ๆผซ็”ปใง

ใใ‚Œใง้ ‘ๅผตใฃใฆ

ใใ†ใงใ™ใญ

็คพๅ“ก ๅŒๆ™‚ ็ขบใ‹ใ‚ๅˆใ†ใจใ„ใ†ใฎใฏไผš็คพใฎใ—ใใŸใ‚Šใงใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅค–ใซใ„ใ‚‹ใ‹ใฎๆ•ฐๅ€คใ‚‚ๅฎ‰ๅฎšใ—ใฆใฟใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ๆ”น่‰ฏใฎไฝ™ๅœฐใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใญ

ๅฎŸ้š›ใซใ“ใกใ‚‰ใฎๆธฉๅบฆ

ๅˆฐ็€ใ—ใฆใ“ใ‚Œใ‚’ ใ‚ตใƒณใƒ—ใƒซใจใ—ใฆไฝ“้จ“ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ™

่€ไน…ๆ€ง ๆ‘ฉ่€—ๆ€งใชใฎ

ใƒ‡ใƒผใ‚ฟๅŒ–ใ—ใฆใ„ใพใ™ใ‚“ใง

็ง

ไปŠๆ—ฅ

ๅ—ๅคงๆฒขใ‹ใ‚‰

ๅŸผ็މ็œŒ

ๆฟ€ใ—ใ„ๆŒฟๅ…ฅใ—ใฆใฟใŸใ„

ใƒ‡ใƒผใ‚ฟใฏๆฅใ‚Œใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

็ต‚ใ‚ใ‚Šใฎๅง‹ใพใ‚Š

ใƒใƒซใƒ„ใƒผใƒ ใฏใ“ใกใ‚‰

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰่ฟ‘ใใง

ๅฐ็”ฐๆ€ฅ็ทšใฎไบ‹ๆ•…้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๅผทๅงฆใฏไฝ•

ๆ นๅ…ƒใพใงใคใ‘ใชใ„ใจๅ…ฅใ‚Œใ‚„ใ™ใ„

ใพใ ็ต‚ใ‚ใฃใฆใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

ใƒ—ใƒฌใƒใƒ– ๅ—ใ‘ไป˜ใ‘ใฆใชใ„ใจ

็…™ใŒใจใฃใฆใ‚‚่‰ฏใ‹ใฃใŸ

ไธญๅคงๅ…„็š‡ๅญ

ๅ…จ้•ท

ใฏใ„ ๆŠผใ—ใฆใฟใพใ™

ๆบ–ๅ‚™ใ—ใŸใ‹ใ‚‰ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œใฏๅฅฅใ•ใ‚“ใŒ้ธใฐใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

3ๆญณใฎ็”ทๆ€งใŒใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใƒ–ใƒฉใ‚ธใƒฃใƒผ ๆŸ„

่–„ใใชใๅˆฐ็€ใ‹

้ข็™ฝใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใใ“ใ‚‚ๆ”นๅ–„ใฆใ‚“ใฎ

ใคใ„ใฆใชใ„ๆ–นใฏ

่กŒใ‘ใชใ„ๆ–นใฏ

ใ“ใกใ‚‰ใฎใ‚ˆใ†ใซไฝœใ‚‰ใ‚ŒใŸ

ๅŠไธ–็ด€ใซใคใ‘ใฆใ‚‚ๅ•้กŒใชใ„ใจ

2ๆญณๅ‘ใ‘ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚จใƒณใ‚ธใƒณใ‚ชใ‚คใƒซใ—ใฆใ‹ใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„ ใจใ‚ณใƒณใƒ‰ใƒผใƒ ่ฃ…็€ใงใใชใ„

ใใ‚Œใฏใ‚„ใจ

2ใ‹2

่ฟ‘ใ„ๅผ่ญทๅฃซ

ๅคงไป ๅคงไป

ๅŒ—้‡Žๆญฆ ๅ‘ณใฎๆ–นๅ‘ใ‚’็ขบ่ชใ—ใฆใใ ใ•ใ„

้ซ˜ๅ‘จๆณข

ใ„ใพใ™ใ‹

ใƒ€ใ‚คใƒŠใ‚ฝใƒผ

ๆ˜จๆ—ฅ ๅปถ้•ทใชใฎใ‹ ้›ป่ฉฑ

ใจใใ‚ใƒžใƒผใƒˆ

ใใ†ใงใ™ใญ

ๆ„Ÿๆƒณใ‚’ๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ซใƒฌใƒผใจใ‹ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹

ไฟบใฏใชใ—

่ถณใŒ็—™ๆ”ฃใ™ใ‚‹

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

็—™ๆ”ฃใฟใŸใ„ใช

ๅŠŸ็ธพใซใ‚ˆใ‚‹

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ๅ‹•ใใง

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ†ใฉใ‚“

ใƒ‡ใƒณใ‚ธใƒฃใƒฉใ‚น ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆฎต้šŽใŒๅฟ…่ฆใงใ™ใญ

่ฌ›็ฟ’ไผš ็ ”ไฟฎไผš

ไธ€ๅฟœ 20ๆ™‚้–“ใใ‚‰ใ„ใซ ใ‚ตใƒณใƒ—ใƒชใƒณใ‚ฐ่ชฟๆŸปใฎ

ใ‚ขใ‚คใ‚ฎใ‚น ใƒชใ‚ปใƒžใƒฉ

ใ‚‚ใ†ใ™ใๅง‹ใพใ‚‹ ใฟใŸใ„ใชใ‚“ใงใ”ใ‚ใ‚“ใญ

้…ใใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ใงใฏ ใ‚ตใƒณใƒ—ใƒชใƒณใ‚ฐใ‚’ๅง‹ใ‚ใ•ใ›ใŸใ“ใจใง

้‹ๅ‹• ๆคœ็ดขใ—ใฆ

ใใฎๆ–‡ๆ˜Ž ใƒˆใƒฉใƒ–ใƒซใ‚‚็ตๆง‹ๅคšใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใฎ่‰ฒใ€…ใจ ใ‚ฏใƒฌใƒผใƒ ใŒๆฅใŸใ‚Šใ ใจใ‹

็งไฝœใ‚Šใพใ™ใ‘ใฉใ‚‚

ใใ‚Œใงใ“ใชใ„ใ 

ใใ†ใงใ™ใญ ็คพๅ“กๅ…จๅ“กใŒไธ€ไธธใจใชใฃใฆ ใ“ใ‚Œใ‚’ไฝ“้จ“ใ—ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ“ใจใซใชใฃใŸใ‚“ใงใ™ใญ

้ต็ฉด ่‡ชใ‚‰ใŒใ“ใ‚Œใ‚’ไฝฟใฃใฆใฉใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿ่ฆš ใชใฎใ‹ใฃใฆใ„ใ†ใฎใ‚’

่‡ชๅˆ†่‡ช่บซใŒ

ใƒ†ใƒ† ใ‚ธใƒŸใƒณ

ใจใ„ใ†้ขจใซ

ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใƒ—ใƒฉใ‚คใƒ™ใƒผใƒˆใง

ไปŠ

ไผš่ญฐไธญ ใ ใฃใฆใฐ

ใƒฉใ‚คใƒ–ใƒฉใƒชใƒผ

ๅฟ™ใ—ใ„ใจใ“ใ‚

ไปŠใ“ใ“ใงไธ€ไปถใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใฎใ‹

ไธ€่ˆฌใฎๆ–นใ‚‚ ๅพฉ็ฟ’ใ‚’ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ไบบ้–“ใงใฏใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

่จ€ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚

็ตๅฑ€ใใ†ใ„ใ†ใฎใฏๆฅใฆๆฅใฆๆฅใฆ

ๅ‰็”ฐๅฝฉ้‡Œใ‚’่žใใŸใใฆ

ๅฎŸ้š›ใฎใƒ‡ใƒผใ‚ฟใฏๅ–ใ‚Œใชใ„ใงใ™

ใใฎ่‘‰ๅŠ ็€ฌ ใŒๅธฐใฃใฆใใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใฎใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใงใ™

ใใ‚Œใงใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใฃใฆใ“ใจ

ไปŠ

็š†ใ•ใ‚“ใฎๅ‰ใซ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ™ใ‚‹ใฃใฆใ“ใจใงใ™ใ‹

ๅฎŸ้š›ใซใ“ใกใ‚‰ใซใ„ใ‚‹ๅฅณๆ€ง็คพๅ“ก ๆœŸๅพ…ใ‚‚

ใชใ‚“ใ‹ใ“ใ†ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„่€ƒใˆใจใ‹ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใŒใ‚‚ใ—ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ ไปŠใกใ‚‡ใฃใจใใ‚Œใ‚’

ไผš็คพใฎใŸใ‚ใซ

ใใ†ใ„ใ†้ขจใซ่งฃ้‡ˆใ—ใฆใ“ใ‚Œใ‚‹

ใ‚ตใ‚คใ‚ฏใƒชใƒณใ‚ฐใ‚’ใ‚„ใฃใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใฉใกใ‚‰ใ‚’ไฝฟ็”จใ—ใพใ™

ใ‚ฌใƒณใƒ€ใƒ ใจใ‹ใฏ่‡ญใ„ใ ใ‘ใฉใชๆ™‚ๆœŸใ ใจใ„ใ‚ใ„ใ‚ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ™ใ‚‹ใ‚“ใง

ใ‚ณใƒณใƒ‰ใƒผใƒ ไป˜ใ‘ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ ใคใ‘ใŸใ“ใจใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹

ใชใ„ใงใ™

8.3 P

ใ‚ธใƒฃใƒ ใ‚’ใคใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚นใ‚ฑใ‚ธใƒฅใƒผใƒซใงใ™ใ‹

ไน™่‘‰ใฎๆ นๅ…ƒใพใงใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจ

ใ‚‚ใ—ใ‚ใ‚Œใงใ—ใŸใ‚‰

้ฌผใ•ใ‚“ๆฅใฆใใ ใ•ใ„

ใƒ‡ใ‚ฃใ‚นใ‚ณ ๆŠœใ‘ใ‚‹

่งฆใฃใฆใฟใฆใฉใ†ใงใ™ใ‹

ๅคงๆ นใฎ้Ÿณ

ใ‚ขใ‚ธใฎๆ–น็ขบ่ชใ—ใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ“ใฎไธŠใ‹ใ‚‰

ใ‚ˆใๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใงใ™

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ๅพ…ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

็ขบใ‹ใซใกใ‚‡ใฃใจ ใ•ใฃใใฎ็Šถๆ…‹ ใ‚ˆใ‚Šใฏ่กฐใˆใ‚‹

ไฟบใ‚‚ใชใ„ใงใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ้ฃฒใฟใซใใ„

ใใ‚“ใชใซๆฅฝใ—ใใชใ„ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ดใƒ ใŒใชใ„็Šถๆ…‹ใง

็ต‚ใ‚ใ‚‰ใชใ„

ๅฑฑๆขจ ้›ฒๅ–ๅฑฑ

ๅฐ‘ๅนด้‡Ž็ƒ

ๅŠ ่—ค

ๆฑๆ–นใ‚†ใฃใใ‚Šใ‚„ใช

ใ“ใกใ‚‰ใ‚’ไฝฟใฃใฆ

ใƒ›ใƒ†ใƒซ ไปฎ็œ 

Bluetooth ใง้Ÿณๆฅฝ ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ดใƒ ใŒๅ…ฅใฃใŸ็Šถๆ…‹ใงใ™ใŒ

ๆ„Ÿ่งฆใŒ้•ใ„ใพใ™

ใ•ใฃใใฎๅ‹•็”ป

ไปŠใฏ

้ ‘ๅผตใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅค‰ใ‚ใฃใŸใ‹ใช

10ๆ™‚้–“

ๆฏ”่ผƒใ—ใฆใฟใฆ

่ฟ‘ๅฏ„ใ‚ŠใŒใŸใ„

ๅ‡บใฆใใพใ—ใŸ

ใใ‚“ใชๆ€ฅใŒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚ ใฏใ„

ๆŒ‡ใฎๆ„Ÿ่ฆšใŒ

2ๆ—ฅ 7ๆ—ฅ

ใพใ ็ต‚ใ‚ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™

13 ใ‚ขใ‚คใ‚น

ใใ†ใญ ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจๅค‰ใ‚ใ‚Šใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

้‹ๅ‹•็އใŒ

ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„

ใ‚ณใ‚ณใ‚ข

ใƒšใƒ‹ใ‚นใ‚’ไฝฟใฃใฆ

ๆœ€ๅˆใซๅ…ฅใฃใŸ

้žๅธธใซ็†ฑใŒๅ‡บใชใ„

่ฃ…้ฃพๅ“

ๅŒ—ใซ่กŒใ‘ใฐ่กŒใใปใฉ

ใใ‚Œใฏ่žใ„ใฆใชใ„็Šถๆณใจ

้œ่‰ฒใชใ„ใงใ™ใญ

ใƒ•ใƒซใƒ•ใƒซ

ใƒ‹ใ‚ธใƒžใ‚น ใ‹ใ‚‰ใงใใพใ™ใ‹

่กŒใ‘ใ‚‹ๆ™‚ใคใ‘ใฆใชใ„ๆ™‚ใจ

TWICE

ๆฑไบฌ ๅ†™็œŸ ๅ ดๆ‰€

ใ‚คใƒซใ‚ซ

ๅฐ‘ใ—ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใ‚นใƒžใƒ›ใŒใฏใ„

Jrๆฑๆตท

็—ดๆผขใƒ“ใƒ‡ใ‚ช

ใ‚†ใฃใใ‚Šๅ‹•ใ„ใฆใใ ใ•ใ„

้–“้ฃŸใฏใฉใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ„ใ„ใญ ใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„ใงใ™ใ‹

ใคใ„ใฆใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใŒใ—ใชใ„ใฎใง

ๅคง้˜ชๅŸŽ

็–ฒใ‚Œใชใ„ใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‚„ใ“ใ‚Œ

ไฟบใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ— ใกใ‚‡ใฃใจ่€ไน…ๆ€ง

ใ„ใ‘ใชใ„ใงใ™ใญ

ใ“ใ‚Œใฏๅนณๆ—ฅ8ๆ™‚ใ‹ใ‚‰1ๆ™‚

3ๅ›žใจใ‚Šใพใ™ ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใฏใ„ ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ไปฅๅ‰ ้…ๅˆใ—ใฆใ„ใŸใ ใ„ใŸ

ๆฑๅ—ใ‚ขใ‚ธใ‚ข

ไธญๅ›ฝ็”ฃใฎใ‚ดใƒ ใฎ้…ๅˆใ ใจ

็”ทๆ€งๅ™จใจๅฅณๆ€งๅ™จใฎ

ใ‚ชใƒกใ‚ฌ

่ตทใใฆใ—ใพใฃใŸใฟใŸใ„ใง

ใƒ•ใ‚ฃใƒชใƒ”ใƒณใ‚ตใƒณใƒˆ ใƒžใƒฌใƒผใ‚ทใ‚ขใ‚’3้…ๅˆใ—ใŸ

ๆ่ณชใ‚‚4็ขบๅฎš

ใ“ใฎๅ‰ใ‚‚ ่ตทใใซใใ„ ใ‚“ ใงใฏใชใ„ใ‹ใจ

ๆ€ใ„ใพใ—ใฆๆคœ่จŽใ—ใฆใ„ใพใ™

ๅฅฝใใชไบบ

่‚Œๅผฑใ„ใ‹ใฉใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

่‚Œใฎใ‹ใถใ‚Œใซ้–ขใ—ใฆ

็”ทๆ€งๅ™จ ๅฅณๆ€งๅ™จ

ใใ‚Œ ๆ–ฐใ—ใ„่ฃฝๅ“

ๅ‡บๆฅไธŠใŒใ‚Šใพใ—ใŸใ‚‰ใ”้€ฃ็ตกๅทฎใ—ไธŠใ’ใพใ™ใฎใง

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใพใŸใ”้€ฃ็ตกใ„ใŸใ—ใพใ™

่ฉฑใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใ‘

ใ‚ใฎๆ™‚่ชฐใŒใ‚ใฃใฆ

ใ‚ตใƒณใƒ—ใƒชใƒณใ‚ฐใ‚’ใ—ใŸใ„ใชใจๆ€ใฃใฆ

ใƒžใƒžใŒๆฅใ‚Œใฐ

ใพใŸ่ฃฝๅ“ใ‚’ใกใ‚‡ใฃใจๆ€ง่กŒ็‚บใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใชใฃใฆ

่ฝใจใ—ๅญ

ใงใ‚‚ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆ€ง่กŒ็‚บ็›ฎ็š„ใง

ใ‚ใใช ใ‚ตใƒณใƒ—ใƒชใƒณใ‚ฐ ๆ’ฎใ‚Œใชใ‹ใฃใŸ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š่‡ชๅˆ†ใŸใกใงใใฎใ‚ดใƒ ใฎ่ณชๆ„Ÿ ใ ใฃใŸใ‚Šใจใ‹ๅผทๅบฆใŒ

ใ‚ใฎใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใจใ“ใฎ ๆ”น้€  ๅ•†ๅ“ใจใ—ใฆๅ‡บใ™ใ“ใจใŒใงใใชใ„

ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใชใฃใŸๅ ดๅˆ ใƒˆใƒฉใƒ–ใƒซใŒๅคงใใ„็†็”ฑ

้ ญใจใ‹ใใ†ใ„ใฃใŸใ‚‚ใ‚“ใง่ตทใใŸๅ ดๅˆ ๆๅฎณ่ณ ๅ„Ÿใ‚’ใ“ใกใ‚‰ใŒๆ‰•ใ† ๅญฆ็ ” ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ”ๅŠ›ใ—ใฆ

3ๅˆ†ๅพŒใญ ใ‚ใฎๅพŒใ‚ใซใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‚

ไฝ“ใ‚’ๅผตใฃใฆ ใ‚ตใƒณใƒ—ใƒชใƒณใ‚ฐใ—ใŸ

ใใฎไป–ใฎไผš็คพ ็ตฆๆ–™

ใƒ—ใƒชใƒ ใ‚น ใง ๆจ™ๆœฌ่ชฟๆŸป ใŠใ‹ใ—ใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚„ใ‚Šใพใ™ใ‚„ใ‚Šใพใ™

ใ“ใกใ‚‰ใฎไฝฟใ„้ญ” ใŠ้ก˜ใ„ใ—

ๅบงๅธญใ‚’ใ‚‚ใฃใจ่žใ„ใŸ็Šถๆ…‹ใงๅ—ใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

ไปŠใฎ็Šถๆ…‹ใงใฏ้ƒฝๅˆใŒใคใใพใ›ใ‚“ใฎใง

้ซ˜ๅ‚ๅ›ฃๅœฐใ‹ใ‚‰ใƒšใƒ‹ใ‚นใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ใ‚ตใ‚คใ‚ฏใƒชใƒณใ‚ฐ

ใŠ้ก˜ใ„

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚ณใƒณใƒ‰ใƒผใƒ 

็—›ใใชใ„ใงใ™ใ‹

่ณชๆ„Ÿใจใ‹ใฏ

ใ™ใ”ใ„ ใƒ”ใƒณใจใ—ใฆใ‚‹ๆ„Ÿใ˜

ใฉใ‚“ใชใฎใ‹

ใจใฆใ‚‚ๅซŒใช่‡ญใ„ใงใฏใชใ„

็‰นๆœ‰ใฎๅŒ‚ใ„ใฃใฆใ„ใ†ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚

ๅฑใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๅ‘ณใฎๆ–นใฏ

ไฝ•ใ‹่€ƒใˆใพใ™

็›ดๆŽฅ ้›ทใจ้Š…ใฎ้•ใ„

ๅค‰ใ‚ใ‚‰ใชใ„ใงใ™

็ฆไบ•ใง้™ธไธŠ

ใงใฏ

้€ใ‘ใฆใ‚‹็Šถๆ…‹ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใใ†ใงใ™ใญ

ๅฎŸ้š›

ใ‚ตใƒ†ใƒฉใ‚คใƒˆๆˆ็”ฐ

ใƒฏใƒณใกใ‚ƒใ‚“ใจ้–“้š”

ใ‚ขใ‚คใ‚ฎใ‚น

่‚Œใธใฎๅˆบๆฟ€ใŒๅผทใ„ใ‹

ๅŠ›ใŒ็‰ฝๅผ•ใ•ใ‚Œใ‚‹ใฃใฆใ“ใจใง

ไปŠๅบฆใซไป˜ใ„ใฆใ‚‹

ไนณๆˆฟ

ๆœ€ใ‚‚ๆธฉๅบฆใฎไผใ‚ใ‚Šๆ–นใŒๅค‰ใ‚ใ‚‰ใชใ„

่€ณ ใคใ„ใฆใ‚‹ใปใ†ใŒ

ใงใฏ

็ด…่Œถใฎๅบ—

ใ‚ดใƒ ใ‚’ใ—ใฆใฎๆ–นใŒ

ๆ„Ÿ่ฆš

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

็ด ๆ‰‹ใฎๅ ดๅˆใง

ใƒ“ใƒ“ใƒณใƒใŒใ‹ใ‹ใ‚Šใพใ™

ไปŠใฏ

ๅฐ‘ใ—ใฒใ‚“ใ‚„ใ‚Šใ—ใพใ™

ใ‚ขใ‚ฆใƒˆใƒฌใ‚คใ‚ธ

ๅค‰ใ‚ใ‚‰ใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ ใ‚“ใ ใ‚“

็†ฑใŒไผใ‚ใฃใฆใใŸ

ๆŒ‡ใฎ็†ฑใŒไผใ‚ใฃใฆใใฆ

่†ฃใฎไธญใซ

ๆ™‚้–“ใซ่ฟ‘ใ„ๆ™‚ใฏใฉใ†ใ™ใ‚‹

ๅ…ˆใปใฉใฎ

ใจใ—ใฆใฎไธๅ…ทๅˆใฏใชใ„ใงใ™

่ชฒ้กŒใฏๆœ€ๅˆใฎๅ†ทใŸใ• ไปฅๅค–ใฎ

G ใ‚นใƒใƒƒใƒˆ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„

ๆœ ็–ฒใ‚Œใฆใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ„ใ†ๆ„Ÿ่ฆšใงใ‚‚ใชใ„

็—›ใ„ใฃใฆๅ‹•ใ‹ใชใ„

้ง…ๅ‰

ไฝ•ใ‚‚ๆŒใŸใชใ„

้‚ฃ็‚้ƒก ๅŒ—ไธŠ

้˜ชๆ€ฅไธ‰ๅ›ฝ

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

้€”ไธญใง่ฒทใ†ใจใ„ใ†ใ“ใจใงใ™

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™

ไพกๆ ผใ‚ณใƒ 

็—›ใ„ใจใ‹ใฏใชใ„ใงใ™

ใใ‚Œใจ ๅค‰ใ‚ใ‚‰ใชใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ๆ„Ÿใ˜ใฆๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใงใ™

ใ‚ดใƒ  ๆ•™ใˆใฆใ‚‚ไฝ“ๅž‹ๅฅณๆ€งใฎใ‚จใ‚ฏใ‚นใ‚ฟใ‚ทใƒผใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‹ ๆ„Ÿใ˜ใ‚„ใญใ‚“ใ‘ใฉ

ใ‚ณใƒณใƒ‰ใƒผใƒ ใคใ„ใฆใ‚‹็Šถๆ…‹ใงใ‚‚

็†ฑใฎๆธฌใ‚Šๆ–น ๅ‹•็”ป

ๆŒ‡ใฎ็†ฑใŒ

ๆดฅๆณขใŒๆฅใพใ™ใ‹

15ๆ—ฅ็ตŒใฃใฆใพใ™ใ‹

ใ‚นใƒ”ใƒผใƒ‰ใƒฏใ‚ดใƒณ่ปŠ

ใƒ–ใƒฉใ‚ธใƒซใซ่กŒใ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ๅ…ญๆก้€š

ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹

่กŒใ‘ใ‚‹ใ‚ขใƒ€ใƒซใƒˆใ‚ทใƒงใƒƒใƒ—

ไฝ•ใ‚‚ใ—ใชใ„็Šถๆ…‹ใงใ™ใ‘ใฉ

้˜ชๆ€ฅใƒ“ใƒซ

ๆœ€ๅˆใฏๅ†ทใŸใ„ใญ

ใ‚จใƒญใ„็†Ÿๅฅณ

ใ“ใฎ็‹ฌ็‰นใฎๆ„Ÿ่ฆš

ๅ‰ใฎๅ‹•็”ป

ใใ†ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅฅฅใพใงๅ…ฅใ‚‹ใจ

Google Flight

้…็ทšใŒๅฆนใซๅค‰ใ‚ใ‚Šใพใ™

้‹่ปข ใƒˆใƒฉใƒ–ใƒซ

่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅ…ˆใปใฉใฎๅ…ˆ็”Ÿใจๅค‰ใ‚ใ‚‰ใชใ„ใจๆ€ใฃใฆใ„ใพใ™ใ‹

่™š็„กๆ„Ÿใฏๆ„Ÿใ˜ใชใ„

ๅ‡บใชใ„ใ‚ˆใ†ใช็Šถๆ…‹ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎ

่€ไน…ๆ€งใซๅ•้กŒใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ๅ‰็ฅฅๅฏบ

ไปŠๅพŒใฎๆ”นๅ–„็‚นใ‚’ๅ‡บใ—ใพใ™

่ชฒ้กŒใŒใ‚ใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใง

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.