Original subtitles

[English subtitles are available]

[Beauty of Resilience]

[Episode 35]

You

are worthless now.

From now on,

there is no more trace

or evidence that can stop me.

I am

Yan Yue.

Yan Yue.

What are you struggling for?

If you listened to me

and killed the Phoenix,

we wouldn't have

ended up like this.

I finally got the phoenix tail feather

after waiting for so many years.

The crisis of the Devil Clan

can finally be solved

this time.

Thanks to you.

Ou Ya.

You did a great job.

I didn't do anything.

It's because Wei Zhi

is a friend of Devil Realm.

I heard

that Yan Yue ascended to the Heavenly Emperor

and brought Phoenix to the Heavenly Court.

Yes.

Wei Zhi gave the phoenix feather

to me before she left.

Keep an eye on the heavenly affairs.

If anything happens,

be alert.

What?

Did Your Majesty see anything wrong?

It's abnormal. Something must be wrong.

I've fought with

the Heavenly Court for tens of thousands of years.

It's necessary

to take precautions.

Yes.

So many delicacies.

I can't even

devote myself to cultivation.

Heavenly Emperor.

Yan Yue.

Why are you alone?

Where's Wei Zhi?

She's busy.

She's not coming.

I made

all these dishes

for you two.

If Wei Zhi is tired,

I can find a sedan chair

to take her here.

You don't

always have a chance

to taste Yi's dishes.

I said,

she's not coming.

That's it.

Then the three of us will enjoy it.

So what if he becomes the Heavenly Emperor?

He's so fierce.

Fried vegetables.

Dried bamboo.

And the soup.

These are all your favorite dishes.

Although we're carrying on Inedia,

we have to

enjoy the delicacies.

Besides,

you haven't tried Yi'er's dishes

for a long time.

You must miss it.

Try it.

How is it?

Is the soup special?

It's all right.

The ingredients of Heaven Realm

taste special.

What's wrong?

You were disturbed

when we were eating.

Nothing.

Is it because of Wei Zhi?

Since Wei Zhi went to heaven,

they've always been awkward.

I feel sad.

Yan Yue wants to rule the Three Realms.

He hopes Wei Zhi can support him

to recover the Demon Realm.

Wei Zhi doesn't agree with him.

One of them

stands for the Heaven Realm,

while the other the Demon Clan.

It's normal

to have different opinions.

Don't you think

Yan Yue is weird?

He is the Heavenly Emperor now.

His status is different.

What he does

may seem

a little strange.

You're right.

But...

But what?

Yan Luo,

you're late.

There are no leftovers.

I'm here to invite you

to visit Wei Zhi.

She's new to Heaven Realm.

She must be very uncomfortable.

We have a teacher-student relationship.

You know her well.

She'll feel better

if someone talks with her.

That's considerate of you.

Let's go together.

But

what were you talking about?

I made a bowl of soup

with the mustard in the Demon Realm for Yan Yue.

He drank it in Demon Realm

not long ago

and said it was delicious.

But just now,

he didn't recognize it.

He thought it was food from the Heaven Realm.

Really?

It seems

something is wrong.

I didn't expect

I can also use the Time Magic too

because of the power you gave me.

This is God's will

to make me complete

the immortal plan.

There's no room for discussion.

In order to kill the Phoenix,

you've lost your mind.

The Phoenix must die.

If she doesn't die,

how can I

gain immortality?

High Immortals?

They can only end up

with exhaustion

and death.

Your so-called desire to purify the Phoenix

is just a lie.

Your real purpose

is to imprison the Phoenix and steal her power.

You are High Immortal Xi Cai.

Don't forget your mission.

Only by killing the Phoenix

can the Three Realms be at peace.

Everything I did

is for the Three Realms.

I was about to succeed.

But

I failed because of you.

It's all your fault.

You still don't recognize your mistake?

You absorbed the Phoenix's power

and provoked her to harm the living.

You disregarded the people

for your selfish desire.

Historically, some people must be sacrificed

to achieve great things.

A nobody

is nothing to be regretted.

Do you deserve to be Heavenly Emperor?

Your lies

will soon spread throughout the Three Realms.

You don't have the chance.

Xi Cai.

Only the High Immortal's primordial spirit

can create the strongest formation

and repair the Heaven-Demon barrier.

So,

don't blame me.

Blame the Phoenix for killing you.

Xi Cai.

I will tell the Three Realms

that the Phoenix broke the barrier

and caused misery to the people.

And High Immortal Xi Cai

killed the Phoenix and lost all her cultivation

to repair the barrier.

Your name will be known forever.

You've made it this far.

You're indeed the Crown Prince I've chosen.

If you hadn't

stopped me all the time,

I guess I'd have finished

what I need to do.

You've lingered out.

But how long can you last?

I won't give up.

You don't have to entice me.

Stop here.

Look

what I found for you.

The fragment of my mother's primordial spirit.

Xi Cai.

Back then,

you solved the crisis of the Three Realms.

Now,

you helped me succeed.

I'm starting to

miss you.

Wei Zhi.

Why are you here?

We're worried about you,

so we came here together.

What do you think?

The Heaven Realm is boring, right?

So now you know

why I always go to the mortal world

and the Demon Realm, right?

I have nothing to give you.

These talismans have their purpose.

You can use them

or try to figure out rune techniques.

You won't think too much

if you have something to do.

Thank you.

Even you believe

I'm thinking too much.

Yan Yue's recent opinions

of the Three Realms

has drastically changed.

I can't understand

that a person

will become another person overnight.

Maybe

he is too sad

or has a big burden on his shoulders.

So,

his temperament has changed.

Will anyone experience a temperament change

after becoming the Heavenly Emperor?

He's more and more

similar to

the late Heavenly Emperor.

May I ask

if there is any magic in the Heaven Realm

that can change one's temperament?

No.

What about controlling one's mind?

Wei Zhi.

You think too much.

It's an extremely evil forbidden technique

in the Three Realms,

or any place.

High Immortals

that cultivate pure powers

will never use it.

I was wrong.

It doesn't matter.

We just want to help him.

There are many things

about the enthronement ceremony

for him to decide.

I can talk to him.

Leave it to me.

Yes, Wei Zhi, don't worry.

You two

are finally together.

Heavenly Empress Dowager is right.

You're a family.

You can sit down and talk.

High Immortal Xi Cai,

you're Yan Yue's biological mother.

Can you tell me

what happened?

Why is Yan Yue so strange?

Why is the person I love

drifting away from me again?

Is this fate again?

I don't want to accept it.

But it's killing me

step by step.

High Immortal Xi Cai.

Are the God of the Red Sun and Phoenix

not destined to be together?

Can love

compete with fate?

Are you satisfied

with the succession ceremony?

Not bad.

You've worked hard.

It's my duty.

I should share your burden.

One more thing.

Father passed away.

Mother is heartbroken.

She wants to go to the Ice Kiln to worship.

I've told you before.

No one can disturb

Father's rest.

But this is not appropriate.

Father is so distinguished.

But his funeral is so hasty.

I'm afraid people in the Three Realms

will talk about it.

As long as I say it's okay.

Before the succession ceremony,

I have something important

to do.

Don't mind these trivial matters.

You think this is a trivial matter?

Besides unifying the Three Realms,

nothing else

matters.

The unification of the Three Realms?

Yan Yue.

Do you think so?

Or did Father tell you his last wish

before he died?

Is there any difference?

Isn't the unification

of the Three Realms

what the Heavenly Emperor should do?

Yan Yue.

The Three Realms could have followed their path

and live in peace.

But the unification of the Three Realms

will cause a war

and trouble instead.

But it's different now.

Wei Zhi is the Saintess of the Demon Realm.

The demon clan will surrender

with her order.

But will Wei Zhi agree?

Will the Demon Realm agree?

Since she wants to be Heavenly Empress,

she should prioritize the interests of the Heaven Realm.

Besides, you are her teacher.

You can help me

persuade her.

I can't persuade her.

You should know Wei Zhi better than I do.

She came to the Heaven Realm just for you.

But as the Saintess of Demon Realm,

she'll never agree with

the unification of the Three Realms.

You two should be united.

Do you want to conflict

because of this?

If there's nothing else,

I'll get going.

What happened to your hand?

I accidentally scratched my hand

when practicing sword the other day.

That scratch

was obviously caused by the Chixiao Sword.

But the Chixiao Sword has a natural spirit.

It won't hurt his master.

May I ask

if there is any magic in Heaven Realm

that can change one's temperament?

No.

What about controlling one's mind?

You are not Yan Yue.

Who are you?

When did you

suspect me?

Father.

You finally recognized me.

I am

the owner of this body now.

Walk-in?

I can't believe it's the forbidden trick Walk-in.

Where is Yan Yue?

Where is he?

His primordial spirit

has been suppressed by me.

Message talisman?

Why did you do that?

My body

has completely decayed.

It's irreversible.

This is

the only thing I can do.

Taking someone else's body

is the first unforgivable crime in the Heaven Realm.

You've fallen into a demon.

You are the Heavenly Emperor who protects the Heavenly Principle.

Why did you use

such evil magic

to take away your own son's body?

Because all of this

was destroyed by the Phoenix.

Yan Yue was trapped in love.

He couldn't kill the Phoenix

nor could he protect

the peace of Heaven Realm.

So I should

handle all these.

The Three Realms are peaceful.

Yan Yue and Wei Zhi

have agreed to live in the Demon Realm.

I don't understand

what the Phoenix has done wrong,

that you have to

kill her.

And Yan Yue.

He is your son!

A vicious tiger won't eat its son!

Yan Luo!

You are also my son.

Do you want to

watch your father

die like this?

Wei Zhi?

Wei Zhi must be going to Yan Luo

for rune techniques.

Does she have to work so hard?

Boring.

Father.

Leave

Yan Yue's body.

Don't make more mistakes.

Although your body has decayed,

we can find a way together.

It might not be a dead end.

Is there any way?

Wei Zhi.

Where are you going?

You are not Yan Yue.

What are you talking about?

Come back with me.

Stop being willful.

Lord Rain.

Lord Rain.

Your Majesty.

I have something important to…

Lord Rain.

[Zihua Book Pivillion]

Mr. Mu.

Why did you save me?

I don't want to see

the Phoenix, the fool saved with his life,

die in vain.

Old Dean,

why is Zihua Book Pavilion

here?

Zihua Book Pavilion

has never been fixed.

It always appears

when people need it.

This time is no exception.

Mr. Mu,

if someone

you trust the most

and are most familiar with

turns into someone you don't know

one day,

and you don't even think

he is

who he used to be,

but there's no evidence to prove it,

what would you do?

In the Three Realms,

there is indeed a forbidden technique.

It's powerful and dark,

secret and scary.

Most of

the forbidden techniques

hide in the Heavenly Court.

The power of the forbidden techniques

comes from their inner desires.

The deeper the obsession of the caster,

the stronger the magic is.

Although

Zihua Book Pavilion

has traded so many

souls and desires,

fundamentally,

I just

want

to understand them.

Unfortunately,

the desire is not extinguished.

Your problem

won't be solved.

In other words,

even you can't do anything.

I have no choice.

But maybe

you do.

Me?

Huarong.

Huarong?

Yes.

Huarong is the purest and kindest

in the Three Realms.

Only it

can break free from evil,

and regain authenticity.

Mr. Mu.

What happened?

I didn't choose

to make a deal with you

and broke the rules here.

This place will collapse.

From now on,

there will be no Zihua Book Pavilion in the Three Realms.

Wait.

Why won't my son kick me?

What son?

Watch out.

Can't it be a girl?

Besides, it's only been a while.

It'd be strange if you could tell.

Su,

the phoenix tail feather

is so magical.

The demon's curse was just broken.

Now we have a child.

Yes.

I'm going to be a mother.

First of all,

I've made up my mind.

One child

is not enough for us.

We have to have two babies.

Not even two.

Not even three.

We're going to have four children.

Go away.

-You can give birth yourself. -Watch out.

All right.

But

I wonder

how Wei Zhi is now,

if she's used to staying in the Heavenly Court.

Don't worry.

Yan Yue

doesn't dare bully her.

Don't worry.

Someone was

so suspicious

and worried

when Wei Zhi left.

Have you forgotten?

I...

I was just worried.

Right?

Besides,

the Devil King said

we should take precautions

and worry about the change.

Look at the situation.

How can it change?

Evil.

It's time

to kill you.

Phoenix egg?

Phoenix egg?

Yan Yue!

Why are you here?

Su!

Su.

Su.

Su.

Su!

Su.

Su.

Su.

Lan Su.

You're finally here.

If you were a little late,

I might not be able to see you.

Why did this happen?

Who did this?

Yan Yue.

He wants to do something to the Phoenix egg.

What happened?

Why did he go crazy?

It's like a nightmare.

Su.

Yan Luo is dead.

Yan Yue chased me back.

No.

It shouldn't be Yan Yue.

Not Yan Yue?

Who else could it be?

Lan Su is pregnant.

We finally have a baby.

Now...

There's nothing now!

Nothing.

Everything is so strange.

It happened so suddenly. I...

I have no idea.

Wei Zhi.

Don't worry.

The Phoenix egg is fine.

Ou Ya.

I'm here.

Lan Su.

The Phoenix is our savior.

Promise me

to always stand by Wei Zhi's side.

I promise you.

Lan Su, I promise you.

Am I still beautiful?

Yes.

Beautiful.

You are the most beautiful girl

in the Devil Clan,

and my most beautiful wife.

You're still so sweet.

What a pity.

I can't be with you anymore.

No.

Don't forget me.

I promise you, Su.

You must keep me

in your heart.

I promise you.

But I'm still worried about you.

You've always been clumsy.

You can

find another partner.

No.

And have a bunch of wolves.

But I'm afraid you won't have the luck

to find someone

as beautiful as me.

Su.

Su.

Wei Zhi.

I'm here.

He listens to you.

Talk to him.

Su.

Su!

Su.

Su.

Su.

Wei Zhi killed Yan Luo

and fled back to Demon Realm?

I never thought

this would happen

after I took Wei Zhi to the Heavenly Court.

I can't believe

Wei Zhi would do

such a thing.

Yan Yue.

Do you have evidence?

When I arrived,

Yan Luo was dead.

Wei Zhi was the only one beside him.

Isn't this

the evidence?

Mother.

You don't trust me?

I'm heartbroken,

but we can't

hurt the innocent.

Wei Zhi is the last one

in the Three Realms

I think is the murderer.

I went after her

for an explanation.

But she ran back to Demon Realm

and never responded to me.

And...

And

she attacked me.

But why did she do that?

Yan Luo had no grudge against her.

Maybe

she doesn't want me to ascend the throne

and oppose the Heaven Realm to control the Demon Realm.

I asked Yan Luo

to persuade her for me.

I never expected

this would happen.

Are

all

the demons

like this?

Aunt.

I also...

I also saw Wei Zhi

going to Yan Luo's place.

Really?

I saw Wei Zhi going into Yan Luo's place

on my way to find her.

But I don't think

she's that kind of person.

Aunt.

Aunt.

In that case,

send my order

to bring Wei Zhi to the Heavenly Court

and let her tell the truth.

Mother, don't worry.

I will never be biased.

I will avenge

Yan Luo.