All language subtitles for ADN-475 AZER

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ†ใ‚“

ใฏใ

ใ‚“

ใ†ใ‚ใ

ใ‚ใฎ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใŠๅธฐใ‚Šใชใ•ใ„

ใ”้ฃฏ้ฃŸในใ‚‹

ใ„ใ‚‰ใชใ„ใฃใฆใƒกใƒผใƒซใ—ใจใ‚ใ†

้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใ‚‹ใ‚

ใ‚ๆŠœใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๅ…ฅใ‚Œ็›ดใ™ใพใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ

็ตๅฉšใ—ใฆไบ”ๅนด

ๅคซใจใฎๅคœใฎๅ–ถใฟใฏ

ไบกใใชใฃใฆใ„ใพใ—ใŸ

ใช

ใŠใ„ใƒŸใƒฆใ‚ญ

ใˆใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใฏใ

ๅคงไธˆๅคซใ‹ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚ซใ‚ฆใƒณใ‚ปใƒชใƒณใ‚ฐ

่กŒใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚ใจ

้ƒจ้•ทใซใŠ่ฒกๅธƒ้€ใฃใจใ„ใฆใใ‚ŒใŸ

ใŠใ„ใŠใ„ใƒžใ‚ธใ‹ใ‚ˆ

ๅ‹˜ๅผใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“

่ฒทใฃใฆใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ไธ‹ใฎใ‚ณใƒณใƒ“ใƒ‹ใ‹ใ‚‰ใ™ใ้€ใ‚‹ใญ

้ ผใ‚€ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่กŒใฃใฆใใ‚‹

ไธƒ

ๅ…ซ

ใ‚“

ใ‚“

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ‹ใ—ใ“ใพใ‚Šใพใ—ใŸ

ๅฐ‘ใ€…ใŠๅพ…ใกใใ ใ•ใ„

ๅ…ˆใปใฉ

ใŠๅฎขๆง˜

ๅ…ซ็™พไบ”ๅๅ††ใซใชใ‚Šใพใ™

ใ“ใกใ‚‰ใงใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚“

ใ“ใ‚Œใฏไธ‡ๅผ•ใใ 

ไปŠใชใ‚‰ใพใ ่ฟ”ใ™ใ“ใจใŒใงใใ‚‹

ใงใ‚‚

ใใฎๆ™‚ใฎ็งใฏ

็ตŒ้จ“ใ—ใŸใ“ใจใฎใชใ„่ˆˆๅฅฎ

ใซๆ”ฏ้…ใ•ใ‚Œใฆใ„ใฆ

ใใ‚ŒใŒใงใใชใ‹ใฃใŸใฎใงใ™

ใใ‚Œใฏ

ไพ‹ใˆใ‚ˆใ†ใฎใชใ„็”˜ใ•ใงใ—ใŸ

ไปฅไธŠใงใ™

ๅˆฅใซ

ใŠ้‡‘ใŒใชใ„ใ‚ใ‘ใงใฏใชใ„ใฎใงใ™ใŒ

ไธ‡ๅผ•ใใ‚’ใ—ใŸๅพŒใฏ

ๆฐ—ๆŒใกใŒ้ซ˜ใถใ‚Š

ใคใพใ‚‰ใชใ„

ๆ—ฅๅธธใ‹ใ‚‰

ๆŠœใ‘ๅ‡บใ›ใฆใ„ใ‚‹ๆฐ—ใŒใ—ใŸใฎใงใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ๅฑใชใ„

ใฏ

ใฏใ

ใใ—ใฆ

ใใฎ่กŒ็‚บใฏๆฌก็ฌฌใซ็™–ใซใชใ‚Š

ใใ‚Œใ‚’ใ—ใชใ„ใจ

ๆฐ—ๆŒใกใŒ

่ฝใก็€ใ‹ใชใใชใฃใฆใ„ใใพใ—ใŸ

ใŠๅฎขใ•ใ‚“

ๅ›ฐใ‚Šใพใ™ใ—

ๆ‰ๅฑฑๅ›

ใ‚ใƒผ้€ฃไธญใŠ้ก˜ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

่ฃใงใŠ่ฉฑใ—ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ„ใคใ‹

ใ“ใ‚“ใชๆ—ฅใŒๆฅใ‚‹ใ ใ‚ใ†ใจ

ใผใ‚“ใ‚„ใ‚Šใจใฏๆ€ใฃใฆใ„ใพใ—ใŸ

ใ“ใ‚Œ

ไผš่จˆใ—ใฆใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใŠๆ”ฏๆ‰•ใ„ใ—ใพใ™

ใใ‚Œใงๆธˆใ‚€ๅ•้กŒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใฆใ‹ๅฅฅใ•ใ‚“

่ฒทใ†้‡‘ใ‚ใ‚“ใฎใซไธ‡ๅผ•ใใ—ใŸใฎ

็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚นใƒชใƒซใ‚’ๆฅฝใ—ใฟใŸใ„

ๅ†—่ซ‡ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่ญฆๅฏŸ้ƒจใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆ

ใใ‚Œใ ใ‘ใฏ่จฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠ้‡‘ใฏใ„ใใ‚‰ใงใ‚‚ๆ‰•ใˆใพใ™ใฎใง

ใ‚ใใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅƒไธ‡

ๆ‰•ใˆใ‚‹

ใ„ใ„ใˆ

ๅคšๅˆ†

ๆ‰‹ๆ”พใ›ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซใญ

ใ“ใ‚Œใง

ๅฅฅใ•ใ‚“ใŒๅบ—ใซๆฅใ‚‹ใŸใณใซ

ๆ€ใฃใฆใŸใฎใฏ

ใ„ใ„ๅฅณใ ใชใฃใฆ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

่ญฆๅฏŸใซใฏ

ๆธกใ—ใŸใใชใ„ใฎใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ไฟบใญ

ๅซใซ้€ƒใ’ใ‚‰ใ‚Œใฆ

ใŸใพใฃใฆใ‚“ใฎใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ“ใฎๅฏๆ„›ใ„ๆ‰‹ใง

ใกใ‚‡

ใฃใจ

ๆ…ฐใ‚ใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹ใช

ไธŠใฎใƒžใƒณใ‚ทใƒงใƒณใซไฝใ‚“ใงใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

่ญฆๅฏŸๆฅใŸใ‚‰ๅ™‚ใซใชใ‚‹ใช

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅฎ…ๆ€ฅไพฟใฎ้€ใ‚Š็Šถ่ฆ‹ใŸใ‹ใ‚‰ใ•

ๆ‰‹ใงใ™ใ‚‹ใ‹

่ญฆๅฏŸๅ‘ผใถใ‹้ธใ‚“ใง

ไบ”

ๅ››

ไธ‰

ไบŒ

ไธ€็•ชใฎ

ๆœฌๅฝ“ใซ่จฑใ—ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใพใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ“ใฃใก้ธใ‚“ใ ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

่ญฆๅฏŸๅ‘ผใถ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใปใ‚‰

่‡ชๅˆ†ใฎๆ„ๅฟ—ใ ใ‚ˆ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใŒ้ธใ‚“ใ ๆ–นใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๆ—ฉใ

ๆ—ฉใใ—ใชใ„ใจ

ใ‚ใ‚ๅฏๆ„›ใ„ใฆ

ใ‚ใ‚Œ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ•ใ‚“ใ‚„ใ‚‹ๆฐ—ใ‚ใ‚‹

ใใ‚“ใชใตใ‚ใฃใจใ—ใŸๆ‰‹ใ˜ใ‚ƒ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใพใŸ

่ฟ‘ใฅใ„ใฆ

ใ‚

ๅฅฅใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚ๅฏๆ„›ใ„ๆ‰‹

ใ„ใ„ใญ

ใ‚ใƒผ่งฆใ‚‹่ฆ‹ใฆ

ๅ…ˆ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ใปใ‚‰

ใชใ‚“ใ‹ๅ‡บใฆใใŸใปใ‚‰

ใ“ใ‚Œๅก—ใฃใฆ

ๅก—ใ‚ŠใพใใฃใŸ

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใฎใ—ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆป‘ใ‚ŠใŒ่ถณใ‚“ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ๅœŸใฑใŸใ‚‰ใ—ใฆ

่ฟ‘ใฅใ‘ใฆๅงฟๅ‡บใ—ใฆ

ใคใฐใŸใ‚‰ใ—ใฆใ‚ใ‚

ใ‚‚ใฃใจใ“ใฎใกใ‚“ใกใ‚“ใซใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจ่ฟ‘ใฅใ‘ใฆ

ใคใฐใŸใ‚‰ใ—ใฆ

ใ‚ใ‚‰ไผธใฐใ—ใฆ

ๆ‰‹ใงไผธใฐใ—ใฆ

ใใ›ใใ›ๅฐๅ›žใ—ใชใŒใ‚‰

ใ‚ใ‚ๅฏๆ„›ใ„ใฃใฆใ„ใ„

ใใ†ใใ†ใใ†

ใ†ใ‚“

ใใ†ใใ†ใใ†

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใญ

ใƒ‰ใ‚ญใƒ‘ใ‚ฟใƒฉใ‚ทใƒ†ใ‚ฃใ‚ขใƒŠใจ

ใใ†ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใซใปใ‚‰

็—›ใใฃใฆ

ๆฑ—ใงไผธใฐใ—ใฆๆ‰‹ใงใ—ใ‚…ใŒใ„ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„

ใญ

ใ“ใฎๅ‹•ไฝœ

ๆ‰‹ใŒใกใฃใกใ‚ƒใใฆๅฏๆ„›ใ„ใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใ‚‰ใชใ„ใจ

ใšใฃใจ็ต‚ใ‚ใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใƒคใ‚ฎ

ใ‚ใ‚Šใพใ™

ๆ…ฐใ‚ใฆใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใชใ‚“ใ ใ‹ใชใ‚

ๆ‰‹ใ˜ใ‚ƒใ„ใ‹ใชใ„ใ‹ใชใ“ใ‚Œ

ๅฃๅ‡บใ—ใฆ

ใƒ†ใƒฉใ‚ฑใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚่ญฆๅฏŸ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๆ‰‹ใง้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

ใงใ‚‚ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‘ใฉ

ๅฃ็ด…ใ‚’ไฝฟใฃใŸๆ–นใŒ

ใ‚‚ใฃใจๆ—ฉใใ„ใ‘ใ‚‹ใ‚ˆ

็„ก็†ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ‘ผใผใ†ใ‹

่ญฆๅฏŸ

ๆ‰‹ใ‚‚ๅฃใ‚‚ไฝฟใฃใŸๆ–นใŒๆ—ฉใ่กŒใ‘ใ‚‹ใ‚ˆ

ๆ—ฉใ็ต‚ใ‚ใ‚‰ใ›ใ‚ˆใ†

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใฏใจใฃใจใจ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ‚„ใ‚‹ๆฐ—่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

ๅธใ„ไป˜ใ„ใฆ

่ˆŒไฝฟใฃใฆ

ใ‚“

็ถšใ‘ใฆใฆใ‚ˆๅฅฅใ•ใ‚“

ๆ—ฉใ็ต‚ใ‚ใ‚‰ใ›ใŸใ„ใงใ—ใ‚‡

ไฝ•ใ€…

ๅฃใ‹ใ‚‰้›ขใ—ใŸใ‚‰ใ‚‚ใ†็ต‚ใ‚ใ‚Šใ ใ‚ˆ

ใใ‚Œใง

ใ‚

ใฟใชใ•ใ‚“

ใใ†ใ‚‚ใฃใจ่จ€ใ‚ใ›ใ‚ˆใ†ใจๆ€ใฃใŸใ—

ใ‚ใ‚Œ

ใกใ‚‡ใฃใจๅฅฅใ•ใ‚“ไฝ•ใ“ใ‚Œใ‚

้•ใ†

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใˆ

ใชใ‚“ใงๅฅฅใ•ใ‚“ๆŠœใ„ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

้•ใ„ใพใ™ใชใ‚“ใง

ใ“ใ†ใ—ใฆใ‚‹

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๅฃฒใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ

้•ใ„ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใ 

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ๆฟกใ‚Œใฆใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆฟกใ‚Œใฆใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚ˆ

้•ใ„ใพใ™

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๅซŒใ ๅซŒใ ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใพใ ใพใ ใพใ ใพใ ใพใ ใพใ ใพใ 

ใพใ ใ ใ‚ˆ

้–‰ใ˜ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

็ตถๅฏพ

้–‰ใ˜ใŸใ‚‰ใ™ใๅ‘ผใถใ‹ใ‚‰

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ“ใ‚“ใชใซ่ฝใกใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ™ใ’ใƒผๅฅฅใ•ใ‚“ใ„ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใใณใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒž

ใƒผใ‚ซใƒผ

ใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซ

ใ†

ใ‚“

ใ‚

ใƒผใŸใพใ‚“ใชใ„

ใ“ใ‚Œใ‚ใ’ใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ๅŸ‹ใ‚ใฆ

ใŠๅฃใ‚‚ใ„ใ„ใ‘ใฉใ•

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆไปŠๆ›ด

็Šฏ็ฝช่€…ใŒ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใปใ‚‰ๅคงใใ„ๅฃฐๅ‡บใ—ใŸใ‚‰่ชฐใ‹ๆฅใ‚‹ใ‚ˆ

ใฏใ„ใŠ่…น

ใƒ–ใƒผใƒ 

ใ“ใฃใกๅฑ…ๅ ดๆ‰€ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠ

ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ใ‚

็ถบ้บ—ใชไฝ“ใ 

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„้ก”

ใ—ใฆ

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใ‚„ใ‚ใฆ

ใƒใƒณใƒใƒผใ‚ฐใ 

ใ‚‚ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚“

ใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚น

ใ‚„ใน

ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆใใ‚Œ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๅฅฅใ•ใ‚“

ๅฃใ‚‚ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‘ใฉใญ

ใ“ใ“ไฝฟใฃใŸๆ–นใŒ

ๆ—ฉใ„ใ‹ใ‚‚

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใ ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆŠœใ„ใฆใใ ใ•ใ„ใƒ€ใƒก

ใ‚“

ใ‚„ใฐใ„ใฃใ™ใ‚ˆ

ๅŠ›ๆŠœใ„ใฆ

ใ™ใ็ต‚ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆฅฝใงใ—ใ‚‡

ๆ‰‹ใฏๅฃไฝฟใ†ใ‚ˆใ‚Š

ใŠ่…น้–‹ใ„ใฆใปใ‚‰

ใ‚„ใ‚‰ใ‚ŒใŸๆ–นใŒๆฅฝใ ใ‚ˆ

ๅฅฅใ•ใ‚“ๅฅฅๅฅฝใ

ใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ไธ‡ๅผ•ใใฏใƒ€ใƒกใ ใญ

ไธ‡ๅผ•ใใฏใƒ€ใƒก

ใ‚‚ใ†ใ—ใชใ„ใฎใง

ๅฟœๆดใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใƒ€ใƒก

ใ‚„ใ‚‰ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆŒ‡ๅๅŠฉใ‘ใฆใ†ใกใฏ

ใ‚‚ใ†ใ—ใชใ„ใฎใง

ๅ็œใ‚’่พผใ‚ใฆใกใ‚ƒใ‚“ใจใŠใ‚‰ใ‚“

ใŠๅพ…ใŸ

ใ›

ใ‚

ๆ„Ÿใ˜ใง

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใงใ™

้•ใ„ใพใ™

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใ‚ใฎใญ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ—ใฆใŸ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใ‚

้ป™ใฃใฆใ„ใชใŒใ‚‰

ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใญ

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใปใ‚‰

ใ“ใ„ใค่ชฐ

ใซใŠๅ‰ใฎใ“ใจๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจๅ็œใ—ใช

่จ€่‘‰ใ„ใ„ใช

็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใฃใฆ

็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“็”ณใ—

ไธŠใ’

ใพใ›ใ‚“ใฎใง

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใงใ—ใŸ

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใญ

ใ‚“

ๅ‹•ใ‹ใ›ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใ†็–ฒใ‚ŒใŸใ‚ˆ

ใพใŸ้–‹ใใฃใฑใชใ—ใ 

ใ‚‚ใ†่กŒใใพใ›ใ‚“ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบใซใ—ใฆ

ใ‚‚ใ†่กŒใฃใฆใใ ใ•ใ„

่กŒใฃใฆใใ ใ•ใ„

็งใฎ็•ชๅทใ ใ‹ใ‚‰่กŒใฃใฆใใ ใ•ใ„

็งใ‚’่ฟŽใˆใซ่กŒใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใฎใญ

ๆ—ฉใ่กŒใฃใฆใใ ใ•ใ„

้ก”่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใ‚„ใฃใฆ

ๆ—ฉใ่กŒใฃใฆใใ ใ•ใ„

็งใฏใŠๅ‰ใฎใ“ใจ่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ

่จ€ใ‚ใชใ„ใจ็ต‚ใ‚ใ‚“ใชใ„

็งใ‚‚ใ‚†ใฃใใ‚Š่กŒใฃใฆใใ ใ•ใ„

่กŒใใ‚ˆใ„ใ„ใญ

ใปใ‚‰ๆ—ฉใ่กŒใฃใฆ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ†

ใƒผ

ใ‚“

ใ‚“

ๅคข

ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใŒ

็พๅฎŸใซ่ตทใ“ใ‚‹ใ‚ใ‘ใŒใชใ„

ใ‚ใฎๆ—ฅใฎใ“ใจใฏใใ†ๆ€ใฃใฆ

ๅฟ˜ใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใซใ—ใพใ—ใŸ

ใงใ‚‚

ใฏใƒผใ„

ใ‚“

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ๆœ€่ฟ‘

ใ”ๆฅๅบ—ใŒใชใ„ใ‚“ใงๅฟƒ้…ใ—ใฆใพใ—ใŸ

ๅธฐใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๅคงๅฃฐๅ‡บใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ“

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใฎไผš็คพใฎ็คพๅฎ…ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๅ›ฐใ‚‹ใฎใฉใฃใกใงใ™ใ‹ใญ

ไฝ•ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใญ

ๅคงไบ‹ใช่ฉฑใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ไธญๅ…ฅใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใญ

้˜ฒ็Šฏใ‚ซใƒกใƒฉ

่ชฟในใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ™ใ”ใ„ใญ

ๆฏŽๆ—ฅ

ไธ‡ๅผ•ใใ—ใฆใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใพใ‚ใใ‚Šใ‚ƒใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญใ‚‚ใ†

ใ“ใ‚“ใชใฎๆ˜ ใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ไธ‡ๅผ•ใใ‚’่จฑใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใŸใ‚ใซ

ไฝ“ใ‚’ๅทฎใ—ๅ‡บใ™ไธปๅฉฆ

่ˆˆๅฅฎใ—ใพใ™ใญ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ไธ‡ๅผ•ใๆ’ฒๆป…ใฎใŸใ‚ใซ

ใ“ใฎๅ‹•็”ป

ใƒใƒƒใƒˆใซๆตใใ†ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ไฟบใฎ้ก”ใฏ

ใƒขใ‚ถใ‚คใ‚ฏๅ…ฅใ‚Œใพใ™ใ‘ใฉใญ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅซŒใงใ™ใ‹ๅซŒใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใพใŸ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใ‚„

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ‚“ใชๆ…‹ๅบฆใจ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใฎ็Šฏ็ฝช่€…ใŒ

ไฝ•ใงใ™ใ‹

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใฎๅ‹•็”ปๆตใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ๅซŒใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ‚ˆใพใŸ

ใฉใฃใกใŒใ„ใ„ใฎ

ใƒ€ใƒก

ใ‚„ใ‚ใฆ

็งใŒ

ใƒชใƒ—ใจใ—ใŸ็Šฏ็ฝชใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใฏใ„

ใ‚“

ใŠ่ฉฑใŒใ‚‚ใ†่กŒใ‚ใ‚Œใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

่ฉฑใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡

ใ‚“

ใงใ™ใ‚ˆ

ๅฅฅใ•ใ‚“

่จ€ใ†ใ“ใจ่žใใ—ใ‹ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

็งๆฅใฆๅฌ‰ใ—ใใชใฃใŸ

ใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใ“ใจใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใญใˆ

ใ„ใ‚„

ไฝ•ใ‚’ไฝœใ‚‹ใฎๅพ…ใฃใฆใŸ

้•ใ„ใพใ™

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅŒใ˜้นฟใซ่จ€ใ„ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚“

ใพใŸ่‡ชๅˆ†ใฏ

ใ‚ใ‚„ใฐใ„ใฃใฆ

ใ‚ใ‚Œ

ใŠๅฎถใ ใ‹ใ‚‰ใ˜ใฃใใ‚Šใจ

ๆฅฝใ—ใฟใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‚ˆ

็ถบ้บ—

่‡ชๅˆ†ใฎ็ตตใ ใ‹ใ‚‰

ๅคงใใ„ๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ไฝœใ‚Š่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ ใ‘ใง

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ‚“

ๆ—ฉใ

ใ‚ใ‚Œ

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใŸ

ๆœฌๅฝ“ใชใ„ใงใ™

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚่ชฟในใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚ˆใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ๆญปใ‚“ใงใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ไธปๅฉฆใฎไนฑใ‚Œใ‚‹ๅงฟใ„ใ„ใ‚ˆ

ใพใ ้–‰ใ˜ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใปใ‚‰ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

ใ‚“

่กŒใใ‚„ใ™ใ„่กŒใใ‚„ใ™ใ„

่กŒใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ„ใฃใฑใ„่กŒใฃใฆใ‚ˆใช

ใ‚ใƒผใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใใฎใ‚จใƒญใ„้ก”่ฆ‹ใŸใ‚‰ใ‚‚ใ†

ใ“ใฎใพใพใ ใ‚ˆ

่™ซใŒใƒ€ใƒกใชใ‚“ใ 

ไธ€็•ชใ“ใ‚Œๅฅฝใใงใ™ใ‚ˆใญ

่ˆŒๅ‡บใ—ใฆ

่ˆŒๅ‡บใ—ใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใฟใŸใ„ใซ

ใ‚ใป

ใ†ใ‚“ใปใชๅบ—

่‡ชๅˆ†ใงใŠใพใ‚“ใ“ใ„ใ˜ใฃใฆ

ใ‚ฐใƒชใƒ‰ใƒชไบบใŒ

ใŠใฃใฑใ„ใ‚’ใ„ใ˜ใฃใฆ

ใปใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใŠใฃใฑใ„ใŠใพใ‚“ใ“ใ„ใ˜ใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใญใ“ใ‚Œ

้ข็™ฝใ‹ใฃใŸ

ใ‚

ใ‚

็—›ใ„ใฃใฆ

ๅฟƒ่‡“ๅŠ ใˆใฆใ„ใ‘

ไธ€ไบŒไธ€ไบŒไธ€ไบŒไธ€ไบŒ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใจใฏ

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆ

ๅพ…ใฃใฆ

้šœๅฎณใงใ™

ใ‚ฏใƒชใ‚ฏใƒชใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“ๆ€ใ„ใพใ™

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจ

ใปใ‚‰

ไธ‹ไผธใฐใ—ใฆใŠใ“

ใ†ไธ‹ใ‹ใ‚‰

ๅค‰ใชๅ‹•ใใ—ใŸใŒ

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใฃใจใ‚ˆใ‚ใ—ใ่ˆŒไฝฟใฃใฆใใ†

ใใ†ๅใ‹ใ›ใฆ

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจ

ใ†

ๆฌฒใ—ใŒใฃใฆๆฌฒใ—ใŒใฃใฆๆœฌๅฝ“ใซ

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

ใ‚“

ไธŠ

ใŒใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใŠๅฐป็ชใๅ‡บใ—ใพใ™

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจ็ชใๅ‡บใ•ใชใ„ใจใ‚ฐใ‚คใƒƒใจใ•

ใ่ฆ‹ใ—ใฆใŠใ

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ ใฒใ‹ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใ‚ฐใƒผใฃใฆๅ‡บใ—ใฆ็ชใไธŠใ’ใฆ

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ‚ใ‚

ไฝ•ไฝ•

ใ‚ๅฅฅใ•ใ‚“

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใพใ—ใŸ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใŒใปใ‚‰

้ฆ–ๅ–ใ‚Š็ญ‹ใฃใฆ

ใใ†

่ˆใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰้ฆ–ๅ–ใ‚Š็ญ‹ใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใ“ใ‚Œ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่กŒใใจใ่จ€ใฃใฆ

ใชใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚่กŒใ

ไธ€ใ‚ฟใƒผใƒณใใ‚‰ใ„ใ„ใ˜ใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใŠๅ‰ใงใ™้ฃฒใ‚€ใž

ไฝ•ๅ›žใ‚‚่กŒใ‘ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ๅคงๅค‰ใ ใ‚ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใฏใ˜ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใˆใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ—ใพใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆœ€่ฟ‘ๆญปใ‚“ใ ใญ

ใ‚‚ใ†ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆ’ƒใฃใฆใ“ใ„

ใใ†ใใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๆ•ๆ„Ÿใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ†ใใ†ใใ†

ไฝ•ใ‚’

ๅŒ…ไธๆ•ทใ„ใฆใŸใฎ

ใˆใพใ ๆฌฒใ—ใ„

ๆฌฒใ—ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆ

ใ‚‚ใ†้นฟใซไผผใฆใฆ

ใ‚‚ใ†ๅ…จ็„ถๅ–‹ใฃใฆใฆ

ใ†ใ‚“

ใ“ใฃใกใฟใŸใ„ใช

ๆบๅธฏใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ๅฟ˜ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

้ƒจๅฑ‹

ใƒ€

ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๆš‘ใ‹ใฃใŸ

ๅคงใใชๆ„Ÿใ˜ใง

่ถณใ‚’ใพใšใ“ใ‚Œใงใถใฃๅˆบใ•ใฃใŸ

ไบ”ๅˆ†็ตŒใฃใŸใฟใŸใ„

ใช็Ÿฅใ‚‹ใญ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

่ฝใกใ‚“ใผใฉใ†ใชใฃใฆใ‚“ใฎ

้ผปใซ

ๅˆบใ•ใฃใฆใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใญ

่ฝใกใ‚‹ใพใง

ๅˆบใ•ใฃใฆใพใ™

ใชใ‚“ใ‹ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆใปใ‚‰

ๅ˜˜ใคใ‘ใฆใชใ„

ใ‚“ใ‚“

ๆ€ใฃใŸใ“ใจใฏใชใ„

ๅคงไธˆๅคซ

็งใฏใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠๅฐปใ‚’ๅผ•ใๅ‡บใ—

ใฆ

ใปใ‚‰ๅ‹•ใ„ใฆใ‚ˆ

็–ฒใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸไฟบ

ๆŠผใ—ไป˜ใ‘ใฆใ‚ฐใƒชใ‚ฐใƒชใ—ใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใใ†ใใ†ใใ†

ใ‚ใ‚‚ใฃใจใงใใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒ

ใ‚ใ‚ใฎใญ

ใ‚ใฎใญ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒก

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚

่กŒใใž

ๆฏไธŠใŒใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใƒ€ใƒกใ‚ใ‚

่‹ฆใ—ใ„ใฎใ‹

ใใ‚“ใชใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ“ใ“ใ‚‚ใ„ใ„ใญ

ใ“ใ‚Œๅฝ“ใŸใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒก

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒกใ‚ใ‚ใ‚้›ปๆบ

ใ„ใฃใฑใ„้ฃŸใฃใฆใใ‚Œ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใŠๆ•ฃๆญฉๆฌฒใ—ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚

ใพใ ใพใ ใถใก่พผใ‚“ใง

ใฃใฆ่จ€ใ‚ใชใ„ใจ

ใ‚ใ‚

ใ„ใ‚‰ใชใ„ใใ†ใ—ใชใ„ใจ

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ๅธฐใฃใฆใใกใ‚ƒใ†

ใŠๆ•ฃๆญฉ

้€ƒใ’ใฆใใ ใ•ใ„

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ“ใจใ˜ใ‚ƒ

ๅ‡บใฆใ“ใชใ„

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆๅฏใฆใ‚ˆ

ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใญ

ๅฝ“ใŸใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ‹

ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใใ‚“ใช้ก”ใซใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚

ใปใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ‹ใ ใฃใฆใชใšใฃใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“ๅฝ“ใŸใฃใฆใพใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“ๅฝ“ใŸใฃใฆใพใ™

ๆˆปใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎใŠๅ‰ใ“ใฎๆฐ—

ๆŒใก

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ“ใ‚‰่พบใซใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใฃใฆใ„ใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ฎใƒฅใƒƒใจใ—ใฆใ‚‹

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏ

ใ

ใŠๅญใ•ใ‚“

้šๅˆ†ๆ„Ÿใ˜ใฆใพใ—ใŸใญ

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใซ

ๆง‹ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใš

ๅฏ‚ใ—ใใฆ

ไธ‡ๅผ•ใใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

้•ใ†

ๅ˜˜ใฏใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฏ

ไฟบใŒๅฏๆ„›ใŒใฃใฆใ‚ใ’ใพใ™ใ‹ใ‚‰

ๅบ—ใซๆฅใฆใใ ใ•ใ„

ๆฅใชใ„ใชใ‚‰ใ‚ใฎๆ˜ ๅƒ

ใฉใ†ใชใ‚‹ใ‹

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใญ

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ›

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ›

ๆข…้›จ

ๅ››ๅนดๆšฎใ‚‰ใ—ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ใปใ‚‰ใ“ใฃใกใซใ‚‚ใ•

ใŠใใ‚‰ใๆ‰‹ใซไฝฟใฃใฆใ‚ˆ

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใŸใ‚‰ใฉใ†ใž

ใŠๅ‰ใฏใ™ใ”ใ„ๆ‰‹ใง

่ตคใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚“

ใใ†ใใ†ใใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•

ใ‚“

ใƒใ‚ญ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ“ใๆ—ฉใใ—ใฆ

ใ—ใ”ใ„ใฆ

ใŠใ‚„ใคใ‚‚ๅธใ„ๅ–ใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒกใงใ™ใญ

้ฃฒใฟ็‰ฉใ‚’ๆŽขใ™ใซใ—ใกใ‚ƒ

ใŠๅบ—็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚‰ใŠไป•็ฝฎใ

ใ„ใ‚„

ใ”่ค’็พŽใ‚ใ’ใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚

ใ‚

ใใ‚“ใชใซๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ†ใ‚“

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใŒ

ใ‚ใ‚ใฎใƒกใ‚คใ‚ฏ

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰

่…ฐใ“ใญใ‚‰ใ›ใฆ

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใƒผใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใƒผใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚

่…ฐๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใฃใŸ

็ญ‹่‚‰ใฎไนณ้ฆ–ใŒใ‚ซใƒใ‚ซใƒใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

้ ผใ‚€

ใ‚“

ใ‚ขใƒณใƒ‰ใƒกใ‚คใ‚ฏ

ใ ใ„ใถ็ด ็›ดใชไฝ“ใซใชใฃใฆใใŸใญ

ๅฅฅใ•ใ‚“

ไปŠๅบฆใฏใฉใ“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๅฅฅใ•ใ‚“ๆฑบใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ‚“

ใฏใ

ใ‚“

ใŠๅ‰

ๆœ€่ฟ‘่ชฟๅญ่‰ฏใ•ใใ†ใ ใช

ใ†ใ‚“

ใ™ใฃใ”ใใ„ใ„ใฎ

็ถบ้บ—ใซใชใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๆตฎๆฐ—ใ—ใฆใชใ„ใ‚ˆใช

ใ—ใฆใชใ„ใ‚ˆ

็งใชใ‚“ใฆ

ใ‚ณใƒณใƒ“ใƒ‹ใจๅฎถใฎๅพ€ๅพฉใ ใ‘ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

่กŒใฃใฆใใ‚‹

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใ‚“

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ใฏ

ใ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

้€ƒใŒใ—ใฆ็งใ‚‚

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ไปŠๆ—ฅใฏใ“ใ‚“ใชไธ‹ใซ

ๆ–ฐใ—ใ„ๅฃฐๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

็ถบ้บ—ใ ใญไปŠๆ—ฅใ‚‚

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ†

ใ‚“

ใปใ‚‰

่ˆใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰็ชใๅ‡บใ—ใฆใ”ใ‚‰

ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ไนณ้ฆ–ใ 

ใ‚ใƒผ

ใฉใฃใกใ‚‚็พŽๅ‘ณใ—ใใ†ใ 

็„ผ้…Ž

ใ“ใ‚“ใชใฎ

ๆ—ฅๆœฌ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

่‚ฉใ‚’็ต„ใ‚ใชใ„ใ—

ๆ‚ฒใ—ใ„ใฎ

็ท ใ‚ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒญใ‚ดใƒŠใƒŸใกใ‚ƒใ‚“็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆ้Ÿณใซๅˆใ‚ใ›ใฆ

ใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒก

ใใ†

ใ‚จใƒƒใƒใช้ก”ใ—ใฆใ‚‹

ใ“ใฎ่ชฟ

ๅญใงๅ‹‰ๅผทใ—

ใฆ

ใ‚ใ‚ไธŠๆ‰‹ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ๅ…จ็„ถใใ†ใ‚

ใ‚่‰ใ„ใ„ใ‚ˆใใ‚Œ

้ข็™ฝใ„

ใ‚ใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ”่ค’็พŽใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใƒ€ใƒก

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅฏๆ„›ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ญใƒฅใƒณ

ใ‚ญใƒฅใƒณใ‚ญใƒฅใƒณใ‚ญใƒฅใƒณ

ใ‚„ใฐใ„

ใƒ€ใƒก

ใ‚“

ๅฝ“ใŸใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅฝ“ใŸใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅฅฅๆง˜

ใƒ–ใƒญใƒ–ใƒญใ—ใฆ

ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹

ใŠใพใ‚“ใ“ๅ…ˆ่ผฉ

ใคใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใงๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใฎใ‹

ๅ‡บใŸ

็งใฏ

ใ‚“

ใŠไธŠๆ‰‹

ใ™

ใ‚‹ใ™ใ‚‹ใ™ใ‚‹ใ™ใ‚‹

ใ‚

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใ—ใฆใฟใฆ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๅฟ˜ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใƒกใ‚คใ‚ฏใซใ—ใฆๅ„ชใ—ใใ„ใฃใฆใ•

ใ“ใฃใกๅด

ใ‚“

ไบบใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฆใฟใฆ

ใชใ‚“ใ‹้Ÿณใ—ใŸ

ใ‚

่ถณๅ…ƒใ‚„ใฐใ„ใญ

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ•ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ๅคงไบ‹ใชใฎใŒ

ไธ€็•ชๅคงไบ‹ใชใฎใฏใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ‚ใ‚

้Šใผใ†

ใ‚ขใƒณใƒ‘ใƒณใƒžใƒณใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‚‚ใงใใชใ„

็ขบ่ชใ—ใฆ

ใ‚“

ใ“ใ‚“ใช

ใ‚

ใ‚ใใ“ใใ“ใใ“ใใ“ใใ“ใใ“ใใ“

ใใ“ใใ“ใใ“

ใใ“ใใ“ใใ“ใใ“

ใใ“ใใ“

ใใ“ใใ“ใใ“ใใ“ใใ“ใใ“ใ

ใ“

ใใ“

ใŠใŠ

ๆœ€ๅพŒ

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใƒผ

ๆ•ฃใฃใกใ‚ƒใ†้ก”ใซ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“้š ใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใ‹ใ‚‰

ใ‚“

ใใ‚“ใชใ“ใจๅฟ˜ใ‚Œใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ไฟกใ˜ใ‚‰ใ‚Œใชใ„

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎๆ€ใ„่พผใฟใชใŒใ‚‰

ๆณฃใ„ใฆใปใ—ใ„ใช

ใ‚ใ‚ใ‚ฏใƒญใ‚จใกใ‚ƒใ‚“ใ‚’

่…ฐใงใ“ใฃใกๅ‘ใ‘ใฆ

ใพใŸๅ‹ใฃใฆ

ใƒ™ใƒฉใƒ™ใƒฉใ‚’ใ—ใŸใ„ใช

ใใ†ใใ†ใใ†

ใ‚ใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“

ๅ…ญ

ไบŒ

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใใฎๆ‰‹ใคใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใ‚ใƒผใชใ‚‹ใป

ใฉ

ใ‚ใƒผใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใƒผ

ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ๆฑ—้–‹ใ„ใฆใ‚‹

ใ“ใ‚Œ่ก€ใ‚’ๆ‹ญใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใ‚ใ‚ใใ†ใใ†ใใ†

ใƒใ‚นใƒ†ใ‚ฃใƒƒใ‚ฏใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚ณใƒณใƒ‘

ใ‚นใ•ใฃใๅ†™็œŸๆ’ฎใฃใกใ‚ƒใ„ใใ‚Œ

ใใ‚Œใงใ„ใพใ—ใŸ

ใ™ใ”ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใคใ 

ใฃใฆ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ๅ…ˆ่กŒใฃใŸใ‚‰ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๅฅฅใ•ใ‚“ใŒ

ใใ†ใ™ใ‚‹ใจ

ๅคงไบ‹ใชใ“

ใจ

ๅฅฝใใซใ—ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

็พŽๅ‘ณใ—

ใ„

ใ‚“

็พŽ

ๅ‘ณใ—ใ„

ๆบ–ๅ‚™ใจ

ๅ็ง’ใ ใž

ใ‚ใ“ใ‚Œใ„ใฃใฑใ„ใ™ใ”ใ„ใ“

ใ‚Œ

ใ“ใ“ใซใถใฃๅˆบใ•ใฃ

ใฆ

ใ‚่กŒใ่กŒใ

่™ซใฎๆ‰‹ใคใ„ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจ

ใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚Œใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใฎใƒกใ‚คใ‚ฏ

ใพใŸใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅฏๆ„›ใ‚‰ใ—ใ„

ๅ‹•ใ„ใฆ

ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใงใ™

ใญ

้–‰ใพใ‚‹้–‰ใพใ‚‹

้–‰ใพใ‚‹

ๅฅฅใ•ใ‚“ใจใ‚นใ‚ฑใƒ™ใ™ใŽใ‚‹ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ๆ€–

ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒกๆ—ฉใ่กŒใ่กŒใ

ใ‚ใ‚ไฝ•

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„ๆ‰‹ใคใ„ใฆใŠใ„

ใŠๅฐป่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใปใ‚‰

่‡ชๅˆ†ใฎๅฅฝใใชใ‚ˆใ†ใซๅ‹•ใ„ใฆ

ใฏใ„็พŽๅ‘ณใ—

ใ„

็†ฑใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅพ…ใฃใฆใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒ

ใ†

ใ‚ใ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใ‚ใ‚

ๅพ…ใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚’ใ„ใฃใฑใ„่จ€ใฃใฆใใ‚Œใฆ

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใพใŸใ‚ใ‚‹่‡ชๅˆ†ใ‚’

ๅฅฝใใซใ—ใฆใ„ใ‚Œใฆ

ใใ†

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใใ‚Œ

ใ‚

ใฎใญ

ai ใใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚Œ

ใ‚

ใ‚“ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ™ใ”ใ„ๅกฉใงใใ‚‹

ๆณฃใ„ใฆใ‚‹

ใใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใก

้ ‘ๅผตใ‚Œ

ใ‚“

ใ‚“

ๅ››

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใใ‚Œ

ใ‚ใ‚

ๆฌฒใ—ใ„ๆฌฒใ—ใ„

ๆฌฒใ—ใ„

ใ†ใ‚“

็‡ƒใˆใ‚‹

ใ‚“

ใ‚“

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ„ใคใ‚‚ๅฅฅๆง˜ใซใฏ

ใ”่ด”ๅฑ“ใ„ใŸใ ใ„ใฆใŠใ‚Šใพใ—ใฆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠๅพ…ใŸใ›ใ—ใพใ—ใŸ

ไปŠๅพŒใจใ‚‚

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„่‡ดใ—ใพใ™

ใฏใ„

ใปใ‚‰

ๆ—ฉใ่กŒใ‹ใ›ใฆ

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

่ฅฒใ‚ใ‚ŒใŸ

่ฆ‹ใ›ใฆ

ใใ‚Œใฏ

ไพ‹ใˆใ‚ˆใ†ใฎใชใ„็”˜ใ•ใงใ—ใŸ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.