All language subtitles for ADN-474 AZER

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

็งใฏๅฐ‚ๆฅญไธปๅฉฆใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹

ๅคซใฏๅญฆ็”Ÿๆ™‚ไปฃใซ

็งใฎๅฎถๅบญๆ•™ๅธซใ‚’ใ—ใฆใ„ใŸไบบ

ๅฅฅๆ‰‹ใง็”ทๆ…ฃใ‚Œใ—ใฆใ„ใชใ‹ใฃใŸ็งใฏ

ๅ‹‰ๅผทใ‚ˆใ‚Š

ๆ‹ใซๅคขไธญใซใชใ‚Š

ๅ—้จ“ๅ‰ใซ

ๅฆŠๅจ ใŒ็™บ่ฆš

ๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹่ฆšๆ‚Ÿใง

่ฆชใซๆ‰“ใกๆ˜Žใ‘ใŸใ‚‰

ใพใ•ใ‹ใฎๅคงๅ–œใณ

้€ฒๅญฆใ•ใ›ใ‚‹ใ‚ˆใ‚Š

ๆœ‰ๅๅคงๅญฆใซ้€šใ„

ๅฐ†ๆฅๆœ‰ๆœ›ใชๅคซใจ็ตๅฉšใ—

ๅญไพ›ใ‚’็”ฃใ‚€ๆ–นใŒ

ๅจ˜ใฎๅนธใ›ใ ใจๆ€ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใฏใ„

ใ‚ใชใŸ

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜

ใ‚

ใใ†ใชใฎ

ใ†ใ‚“ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ๅคงไธˆๅคซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠไป•ไบ‹้ ‘ๅผตใฃใฆใญ

ใ‚“

ๅคซใฏไปŠ

ๅค–่ณ‡็ณปไผๆฅญใซๅ‹คใ‚ใฆใ„ใ‚‹

ๅนดๅŽใฏไธŠไฝไธ‰ใƒ‘ใƒผใ‚ปใƒณใƒˆ

ใคใพใ‚Š็งใฏ

ไป–ใฎ

ไนๅไธƒใƒ‘ใƒผใ‚ปใƒณใƒˆใฎไบบใŸใกใ‚ˆใ‚Šใ‚‚

ๅนธใ›ใชใฏใš

ใใ‚Œใชใฎใซ

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใซ

ๆบ€ใŸใ•ใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

็งใซใฏ

ๅ››ใคใฎๆ‚ฉใฟใŒใ‚ใ‚‹

ๅฅใกใ‚ƒใ‚“

ๅฅใกใ‚ƒใ‚“

ไปŠๆ—ฅๅกพใฎๆ—ฅใงใ—ใ‚‡

ใชใ‚“ใง่กŒใ‹ใชใ„ใฎ

้ต้–‹ใ‘ใชใ•ใ„

ใ”้ฃฏๆŠœใใซใ™ใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ๆ‚ฉใฟใใฎไธ€

ๆฏๅญใŒๅๆŠ—ๆœŸไธญใชใ“ใจ

ใ‚ใชใŸใ‹ใ‚‰ใ‚‚่จ€ใฃใฆใ‚ˆ

ไฝ•ๅไธ‡ใ‚‚ๆœˆ่ฌๅ…ˆๆ‰•ใ„ใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‚ˆใˆ

ใงใ‚‚ๅญฆๆ ก่กŒใฃใฆใ‚“ใ ใ‚

ๅญฆๆ ก

่กŒใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ๆˆ็ธพใ‚‚ๆ‚ชใ„ใ—

ใ“ใฎใพใพใ˜ใ‚ƒ่ฝใกใ“ใผใ‚Œใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ไฟบใ‚‚ใญ

ๅ—้จ“ใ‚ฎใƒชใ‚ฎใƒชใพใง

้Šใ‚“ใงใฐใฃใ‹ใ„ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใใ†ใ„ใ†ๆ™‚ๆœŸใซ

่ฆชใŒๅฃใ†ใ‚‹ใ•ใ่จ€ใ†ใจ

ใ‹ใˆใฃใฆๅ็™บใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚‹ๆฐ—ๅคฑใ›ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใงใ‚‚

ๅคงไธˆๅคซใ ใฃใฆ

ไฟบใฎๆฏๅญใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚‹ๆฐ—ใ‚’ๅ‡บใ›ใฐ

ใ™ใๅทปใ่ฟ”ใ›ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚็–ฒใ‚ŒใŸ

ๆ‚ฉใฟใใฎไบŒ

ๅคซใŒๅญ่‚ฒใฆใซ็„ก้–ขๅฟƒใชใ“ใจ

ใ‚“

ใ‚ใ”ใ‚ใ‚“

้ฃฏ้ฃŸใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผๅ…ฅใฃใฆใใ‚‹

ๆ‚ฉใฟใใฎไธ‰

ๅคซใŒไธๅ€ซใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ“ใจ

ๆ‚ฉใฟใใฎๅ››

ใ‚‚ใ†ไฝ•ๅนดใ‚‚

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใƒฌใ‚นใชใ“ใจ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใญใ‡ๅฅใกใ‚ƒใ‚“

ใ”้ฃฏ้ฃŸในใฆใ„ใ‹ใชใ„ใฎ

ๅฅใกใ‚ƒใ‚“ใฃใฆใฐ่ฟ”ไบ‹ใ—ใฆใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸ

ใ”้ฃฏใฏ

ใ„ใ‚‰ใชใ„

ใ‚ใ‚

ไปŠๆ—ฅใ‚‚้…ใใชใ‚‹ใ‚

ใญใˆใ‚ใชใŸ

ๅ‹้”ใซใ‚จใ‚นใƒ†็ดนไป‹ใ•ใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

่กŒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใชใ‚จใ‚นใƒ†

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ›

ไธŠ้‡Ž็ด˜็พŽๆง˜ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใฏใ„

ใ‚ปใƒฉใƒ”ใ‚นใƒˆใฎใ”ๆŒ‡ๅใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ‹

ใˆใฃใจ

ใ‚“

ใŠๅพ…ใŸใ›ใ—ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ทใƒผใƒˆใฎๆ–นใฏ

ใŠๆ›ธใใซใชใ‚Šใพใ—ใŸใ‹

ใŠ

้ ใ‹ใ‚Šใ—ใพใ™

ใ”ๅˆฉ็”จใฏๅˆใ‚ใฆใงใ™ใญ

ใฏใ„

ใงใฏๅ˜ๅˆ€ใฎใ‚‚ใฎใซ

ใ“ใฎใ‚ทใƒผใƒˆใ‚’ๆธกใ—ใฆใŠใใพใ™ใฎใง

ๅฐ‘ใ—ใŠๅพ…ใกใใ ใ•ใ„

ๅคฑ็คผใ„ใŸใ—ใพใ™

ๆœฌๆ—ฅๆ‹…ๅฝ“ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™

ๆญฆ็”ฐใจ็”ณใ—ใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใƒ’ใƒญใƒŸใ•ใ‚“

ๅˆใ‚ใฆใงใ™ใ‚ˆใญ

ใฏใ„ๅˆใ‚ใฆใงใ™

ใฉใ†ใ—ใฆ

ใ”ๆŒ‡ๅใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใˆใฃใจ

ใƒ›ใƒผใƒ ใƒšใƒผใ‚ธ่ฆ‹ใฆ

ๆฐ—ใซใชใฃใฆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

ๅง‹ใ‚ใฆใ„ใใพใ™ใญ

ใฏใ„

ๅคฑ็คผใ„ใŸใ—ใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

็‰นใซใฉใ“ใ‹

ๅ‡ใฃใฆใ„ใ‚‹ใจใ“ใ‚ใจใ‹ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹

ใใ†ใงใ™ใญ

้ฆ–ใจ่‚ฉ

ๅฐ‘ใ—็–ฒใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‚

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ“ใฎ่พบใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใฏใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใชใ‚“ใ‹

ใ‚ใฃใŸใ‚‰ใ™ใ่กŒใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใฏใ„

ใƒ’ใƒญใƒŸใ•ใ‚“

ใ”็ตๅฉšใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚

ใฏใ„ใ—ใฆใพใ™

่ฆ‹ใˆใชใ„ใงใ™ใญใ™ใ”ใ„

่‹ฅใ€…ใ—ใ„ใจใ„ใ†ใ‹

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใกใชใฟใซ

ใŠๅญใ•ใ‚“ใจ

ใ‹ใฃใฆใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ๆฏๅญใŒไธ€ไบบ

่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ‹ใชใใฆ

ๅ›ฐใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ๆฅๅนดๅ—้จ“ใชใฎใซ

้Šใ‚“ใงใฐใฃใ‹ใ‚Šใง

ๅ…จ็„ถๅ‹‰ๅผทใ—ใชใใฆ

ใธใˆ

ใใ‚“ใชไธŠใฎ

ใŠๅญใ•ใ‚“ใŒใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ใชใ‚“ใฆๅ…จใ

ๆฐ—ใฅใ‹ใชใ‹ใฃใŸใงใ™

ใˆใˆ

ไธญๅญฆๅ—้จ“ใงใ™ใˆใˆ

ๅ„ช็ง€ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ไธปไบบใŒ

่‡ชๅˆ†ใŒ้€šใฃใฆใŸๅญฆๆ กใซ

ๆฏๅญใ‚‚้€šใ‚ใ›ใŸใ„ใฃใฆ

ใใ‚Œใชใฎใซ

ไป•ไบ‹ใฎใ›ใ„ใซใ—ใฆ

่‚ฒๅ…ๅ”ๅŠ›ใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใ‚“ใงใ™

ใใ‚Œใฏใฒใฉใ„ใงใ™ใญ

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ๆ„š็—ดใฃใฆ

ใ‚ใ„ใˆ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใจใ“ใซๆฅใŸใ‚‰

ไฝ“ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ๅฟƒใ‚‚ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใปใ—ใ„ใฎใง

ๅƒ•ใงใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰

่ฉฑ่žใใพใ™ใ‚ˆ

ๅ‹้”ใฏ

ไธŠไฝไธ‰ใƒ‘ใƒผใ‚ปใƒณใƒˆใฎใ‚ปใƒฌใƒ–ใง

็พจใพใ—ใ„ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅฎŸ้š›ใฏ

ๅฎถไบ‹่‚ฒๅ…ใซ่ฟฝใ‚ใ‚Œใฆ

็ตๆง‹ๅœฐๅ‘ณใช็”Ÿๆดปใชใ‚“ใงใ™

่‡ชๅˆ†ใฎใŸใ‚ใซ

ใŠ้‡‘ไฝฟใ†ใ“ใจใ‚‚

ๆป…ๅคšใซใชใ„ใ—

ใ‚จใ‚นใƒ†ใ ใฃใฆ

็ตๅฉšๅผไปฅๆฅใงใ™

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๆ—ฅใฏ

่‡ชๅˆ†ใธใฎใ”่ค’็พŽใงใ™ใญ

ใ„ใˆ

ๅฎŸใฏ

ไธปไบบใŒๆตฎๆฐ—ใ—ใฆใฆ

ไป•ไบ‹ใŒใงใใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใใ‚Œใใ‚‰ใ„ใฏ

็›ฎใ‚’ใคใ‚€ใ‚‰ใชใใ‚ƒใฃใฆ

ไธปๅฉฆใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๅฎถๅบญใฎใŸใ‚ใซ

่พ›ๆŠฑใ—ใชใใ‚ƒใฃใฆ

ใšใฃใจ

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใŸใ‚“ใงใ™

ใงใ‚‚

ใใ‚Œใ‚‚้™็•Œใง

ไธปไบบใ‚‚ๆฏๅญใ‚‚

ๅฅฝใๅ‹ๆ‰‹ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

็งใ‚‚

ๆฏๆŠœใใ—ใŸใ„ใชใฃใฆ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใƒ’ใƒญใƒŸใ•ใ‚“ใฏ

ใ”ๅฎถๆ—ใฎใŸใ‚ใซ

่‡ชๅˆ†ใ‚’ๆŠผใ—ๆฎบใ—ใฆใพใง

้ ‘ๅผตใฃใฆใใŸใ‚“ใงใ™ใญ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไปŠใฏ

ใใ‚“ใช

ๅฎถๆ—ใฎใ“ใจใฏๅฟ˜ใ‚Œใฆ

ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ใใ‚Œใงใฏ

ใ‚ชใ‚คใƒซใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใฎๆ–นใ‚’

ใ—ใฆใ„ใใพใ™ใญ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ฟใ‚ชใƒซๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใฏใ„

ใ“ใกใ‚‰ใฎใ‚ชใ‚คใƒซ

ไฝฟ็”จใ—ใฆใ„ใใพใ™ใญ

ใฏใ„ไฝ•ใ‹ใ‚ใฃใŸใ‚‰

่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ใŸใใ•ใ‚“ไฝฟใฃใฆใ„ใใพใ™ใญ

ใฏใ„

ใใ‚Œใงใฏใพใš

ไธŠๅŠ่บซใฎๆ–นใ‹ใ‚‰ใ—ใฆใ„ใใพใ™ใญ

ใ”ๆฉŸๅซŒใ„ใ‹ใŒใงใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๆœฌๅฝ“ใซ่‚Œใ™ในใ™ในใงใ™ใญ

ใ„ใ‚„

ใใ‚“ใช่ค’ใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ“ใจใชใ„ใงใ™

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„ใ‚ชใ‚คใƒซใŒๆตธ้€ใ—ใฆใพใ™ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™

ใ“ใ‚Œใง

ใ™ใ”ใ„ๆš–ใ‹ใใชใฃใฆใใฆใพใ™ใ‚ˆใ‚

ใฏใ„ใชใ‚“ใ‹

ใƒใ‚ซใƒใ‚ซใ—ใพใ™

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใฎๅŠนๆžœใงใ™

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไธ‹ๅŠ่บซใฎๆ–นใ‚‚ใ—ใฆใ„ใใพใ™ใญ

ใฏใ„

ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใชใ‚“ใ‹ๆš‘ใใฆ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ๅˆ‡ใฃใฆ

ใใ‚Œใงใฏ็ถšใ‘ใฆใ„ใใพใ™

ใ ใ‚“ใ ใ‚“

่ก€่กŒใŒ่‰ฏใใชใฃใฆใใพใ—ใŸใญ

ใฏใ„

ใชใ‚“ใ‹ใ“ใ‚Œใ ใ‘ๆš‘ใ„ใงใ™

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™

ใใ“ใซ่™ซ

่‚กใฎ็”ฒใ‚’้–‹ใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ชใ‚คใƒซ่ฟฝๅŠ ใ—ใฆใ„ใใพใ™ใญ

ใฏใ„

ใ‚“

ๅคฑ็คผใ„ใŸใ—ใพใ™

ไป˜ใ‘ๆ นใฎ่พบใ‚Š

ใ“ใ“ใ‚’้‡็‚น็š„ใซ

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใชใ„ใจ

ใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๅˆ†ใ„ใ‹ใŒใงใ™ใ‹

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ๅฐ‘ใ—่…ฐใ‚’ไธŠใ’ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใพใ™ใ‹

่ฟฝๅŠ ใ—ใฆใ„ใใพใ™ใญ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆ

่…ฐใ‚’ไธŠใ’ใฆใฟใฆใใ ใ•

ใ„

ใ‚“

ใชใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„ใง

ใ™

ใพใ 

่ฆšใˆใฆใใพใ—ใŸใญ

ใตใ‚ใตใ‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใใฎใพใพ

ไปฐๅ‘ใ‘ใซใชใฃใฆใ„ใŸใ ใ‘ใพใ™ใ‹

ใงใ™ใญ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใใ‚Œใซใ—ใฆใ‚‚

ใปใ‚“ใฎ็ด ๆ•ตใชๅฅฅใ•ใ‚“ใŒใ„ใ‚‹ใฎใซ

ๆตฎๆฐ—ใชใ‚“ใฆใญ

ๅƒ•ใชใ‚‰

ไป–ใฎใพใ‚“ใพใชใ‚“ใฆ็›ธๆ‰‹ใ—ใชใ„ใง

ใš

ใฃใจใƒ’ใƒญใƒŸใ•ใ‚“ใฎใใฐใซใ„ใ‚‹ใ‘ใฉใช

ใŠๅนธใ›ใงใ™ใญ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‚ˆ

ใƒ’ใƒญใƒŸใ•ใ‚“ใฎ็พŽใ—ใ•ใฏ

ไธŠไฝไธ‰ใƒ‘ใƒผใ‚ปใƒณใƒˆใ ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใˆใˆ

ใใ‚“ใช

ใฉใ†ใ•ใ‚Œใพใ—ใŸ

ใ“ใ“ใ‚‚ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆœ€ๅˆใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™ใ‹ใญ

ใƒใ‚นใƒˆใ‚ฆใƒƒใƒ‰ใฎใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใงใ™

ใงใ‚‚

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™

ใงใ‚‚ใ“ใ‚Œ

ใ™ใ”ใ„ๅฅฝ่ฉ•ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใงใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใ“ใฏ

ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซใฟใ‚“ใชใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใฎใŸใ‚ใซ

ๆฅใ‚‹ใŠๅฎขใ•ใ‚“ใ‚‚

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๆ™‚้–“ใซใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใญ

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ็ต‚ไบ†ใงใ™

ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใงใใพใ—ใŸใ‹

ไป–ใฎไบบใซใฏ

ๆฅญๅ‹™็š„ใ ใฃใŸใ‚Š

็งใ ใ‘

็‰นๅˆฅใชใฎใ‹ใช

ใญใˆใ‚ใชใŸ

ไปŠๆ—ฅใ‚จใ‚นใƒ†่กŒใฃใฆใฟใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใฉใ†ใ‹ใช

ใ‚จใ‚นใƒ†ใ‚ใ‚

ไธ€ๅ›ž่กŒใฃใŸใใ‚Šใ˜ใ‚ƒ

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ ใ‚ใ†

ใใฃใ‹

ใญใˆ

ใ‚“็งใฃใฆ

ไธŠไฝไฝ•ใƒ‘ใƒผใ‚ปใƒณใƒˆใ ใจๆ€ใ†

ไฝ•ใใ‚Œ

ไปŠ็ญ”ใˆใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ“ใจ

ไฟบใ•ใ‚‚ใ†ไป•ไบ‹ใง็–ฒใ‚Œใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผๆตดใณใฆใใ‚‹

ใ‚“

ah

ใ‚“

ใ‚ฆใ‚คใƒซใ‚นๆง˜

ใŠๅพ…ใŸใ›ใ—ใพใ—ใŸ

ใ”ๆกˆๅ†…ใ„ใŸใ—ใพใ™ใฏใ„

ใ‚“

้›จ

ๅ‰ๅ›žใ‚ˆใ‚Š

ใŠ่‚Œใฎ่ชฟๅญ่‰ฏใใชใฃใฆใพใ™ใญ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ใ†ใกใฎไธปไบบใฏ

ไฝ•ใ‚‚ๅค‰ใ‚ใฃใฆใชใ„ใฃใฆ

ใ“ใ‚Œ

่งฆใ‚Œใฐใ‚ใ‹ใ‚‹ใฎใซใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚‚ใฃใจ็ถบ้บ—ใซใชใฃใฆ

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใ‚’

ๆŒฏใ‚Šๅ‘ใ‹ใ›ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†

ๅƒ•ใŒใƒ’ใƒญใƒŸใ•ใ‚“ใ‚’

ไธŠไฝไธ€ใƒ‘ใƒผใ‚ปใƒณใƒˆใฎ

ๅฅณๆ€งใซใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™

ใใ†ใ 

ใ“ใ‚Œ

ๅƒ•ใŒใƒ–ใƒฌใƒณใƒ‰ใ—ใŸ

็‰น่ฃฝใ‚ชใ‚คใƒซใงใ™

ใ™ใ”ใ„ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„

ๅฎŸใฏ

ๅบ—ใซใฏๅ†…็ท’ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚

็‹ฌ็ซ‹ใ—ใ‚ˆใ†ใจๆ€ใฃใฆใฆ

ใ“ใกใ‚‰

่ฉฆใ—ใฆใฟใฆใ‚‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใฏใ„ไฝฟใฃใฆใฟใŸใ„ใงใ™

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใใ‚Œใงใฏ

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใ„ใใพใ™ใญใฏใ„

ใพใšใฏใ‚ชใ‚คใƒซใ‹ใ‚‰

ใ‚ชใ‚คใƒซใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใฉใ†ใงใ—ใŸใ‹

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆ

ใพใŸๆฅใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚„ใฃใฑ

ๅ‰ๅ›žใ‚‚ใฃใจไฝฟใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใญ

ใฏใ„

me

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ๆฑ—ใฎใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใใ†ใ—ใพใ—ใŸใ‚‰

็‰น่ฃฝใ‚ชใ‚คใƒซใฎๆ–นใ‚‚

ไฝฟใฃใฆใใพใ™ใญ

ไธ‰

ๅ››

ใ‚“

ใ”ๆฐ—ๅˆ†ใ„ใ‹ใŒใงใ™ใ‹

ไน—ใ‚Š่ถŠใˆใฆใใพใ™

ใ“ใ‚Œๆš‘ใใชใฃใฆใใฆใพใ™ใญ

ๆš‘ใ„

ใชใ‚“ใ ใ‹

ไฝ“ใŒ

็†ฑใ„ๆฐ—ใŒใ—ใพใ™ใญ

ๅฅณๆ€งใƒ›ใƒซใƒขใƒณใŒ

ๆดปๆ€งๅŒ–ใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹่จผๆ‹ ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚

ใชใŸ

็ถšใ‘ใฆใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚“

ใ‚

ใชใŸใฏ

ใ‚ใชใŸใซ่ฉฑใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ™ใ”ใ„่ถณใซๅŠ›ใŒๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใฆใพใ™ใญ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๆœ€ๅˆใฏ

็ฆฐ่ฑ†ๅญ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‚“ใงใ™

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿ

็„ฆใ‚‰ใ•ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใ—ใพใ„ใพใ—ใŸ

็ถšใใ—ใฆใ„ใใพใ™ใ‚ˆ

ok ใซใชใฃใฆ

ใฏใ

ๅ…ˆ็”Ÿใใ“ใฏใใ“ใฏ

ใƒ€ใƒกใงใ™

ใ‚“

ใ“ใ“ใฏใƒ€ใƒกใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚“

ใ‚

ใฃ

ใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿไฝ•ใ‹ใŠใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใงใ™

ใ‚‚ใ˜ใ‚‚ใ˜ใ•ใ‚“ใฃใฆ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ‹

ใใ“ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใ‚

ใ‚

ๅ˜˜ใ‚่ชฐใ‚‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใŠ้ก˜ใ„

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ็”ŸใŒๆ‚ชใ„ใ‚“ใงใ™

็ง

ใ“ใ‚“ใชใคใ‚‚ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใ‚ใ‚

ใชใ‚“ใจใ‹ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅƒ•ใฎใ›ใ„ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

็งใฏ

ใ“ใ‚“ใชใคใ‚‚ใ‚Šใชใใฆ

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใฎใ›ใ„ใงใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚‚ใ†

ๅŽใพใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใงใ™

ใใฎ

ๆฌฒใ—ใ„ใงใ™

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใˆใฃใˆใฃ

ใ‚ˆใ—

ใŠ

ใ‚

ใ‚

่ฝใจใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ”้ฃฏใงใใชใ„ใงใ™

ๅ…ˆ็”Ÿใฎ

ๅ…ˆ็”ŸใฎใŒๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใงใ™

่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚“

ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚’ใใ ใ•ใ„

ๆ—ฉใใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿใฎ

ๆš‘ใ„ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽ

ใƒ€ใƒกๅ‡บใฆใ‚‚

ใ‚ใ‚ใ‚„ใน

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‚‚

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญๅฅฅๆง˜ใญ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ๅก—ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๅ…ˆ

็”Ÿ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใŠใ‹

ใ—ใ„ใงใ™

ๆฌฒใ—ใ„ใงใ™

ๅ…ˆ็”Ÿใฏ

ใ“ใ“ใซ

ๆฌฒใ—ใ„ใงใ™

ๆฌฒใ—ใ„ใฎใ“ใ‚Œใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใ‚Œใฏ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿใฎ

ใใ ใ•ใ„

ๅ…ˆ็”ŸใฎใƒใƒณใƒใŒๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใงใ™

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎๆฐ—ๆŒใก

ใ‚

ๆŠœใ„ใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅซŒใชๅซŒใช

ๅ…ˆ็”Ÿๅ…ฅใ‚Œใฆ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚

ใใ ใ•ใ„

ๆญขใ‚ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

็ตถๅฏพ้ฃŸในใกใ‚ƒใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใƒผใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„

ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ๅฃŠใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ๅฃŠใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚„ใฐใ„

ใใ 

ใ•ใ„

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฌกใฎใ”ไบˆ็ด„

ใ„ใคใซใ—ใพใ™ใ‹

ใ“ใ‚“ใชใจใ“

ใ‚‚ใ†ๆฅใพใ›ใ‚“

ใฉใ†ใ‹ใ—ใฆใพใ—ใŸ

ไปŠใฎ

ๅฟ˜ใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ๅฅใกใ‚ƒใ‚“

ใ”้ฃฏใงใใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจๅกพ่กŒใใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅฅใกใ‚ƒใ‚“่ฟ”ไบ‹ใ—ใฆ

ใ‚ใชใŸ

ใ”้ฃฏใฏ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใฎใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„

ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ไปŠๆ—ฅ

ๆฐ—ใซใ„ใ„ใช

ใˆ

ใใ†

ใ‚นใƒˆใƒฌใ‚นใง

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ†ใกใซ

ใ‚ฑใƒณใ‚ฑใƒณใ—ใฆใŸใฎใ‹ใช

ใ ใ‹ใ‚‰

ไธปไบบใ‚‚ๆฏๅญใ‚‚

ไฝ™่จˆใซ็งใ‚’้ฟใ‘ใฆใŸใจใ‹

ใ ใฃใŸใ‚‰

ใ ใฃใŸใ‚‰

ๅฎถๆ—ใฎใŸใ‚ใซ

ใ‚นใƒˆใƒฌใ‚น็™บๆ•ฃใ—ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใใ†ใ‚ˆ

ใ‚จใ‚นใƒ†ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๆตฎๆฐ—ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ—

ใ‚„ใฃใฑใ‚ŠใพใŸๆฅใฆใใ‚Œใพใ—ใŸใญ

ใ›ใฃใ‹ใๆฅใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใง

ไปŠๆ—ฅใฏ

ๆ–ฐใ—ใ„ใ‚ชใ‚คใƒซ่ฉฆใ—ใพใ›ใ‚“ใ‹

ใ†ใ‚“

ๆ–ฐใ—ใ

ใƒ•ใƒฌใƒณใƒ‰ใ—ใŸใ‚‚ใฎใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ๅ‰ๅ›žใฎใ‚ˆใ‚Š

ๅˆบๆฟ€็š„ใงใ™ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ“ใฃใกๆฅใฆ

ใชใœใ ใฃใŸ

ใพใšใฏใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใ‚

ใ‚“

ๅคฑ็คผใ—ใŸใ‚‰

ๆ€–ใ„

ไฝฟใฃใฆใใพใ™

ใฏใ„

้ ‘ๅผตใฃใฆ

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๅๅฟœใงใ™ใญ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ๅ‰ๅ›žใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ™

ๅ…จ็„ถๅๅฟœใ—ใฆใชใ„ใงใ™

ๅˆฅใซ็งใฏ็งใฏๆ„Ÿใ˜ใฆใชใ„ใงใ™

ๅ…ˆ็”ŸใŒ

ๅ…ˆ็”Ÿ

็งใฎใ“ใจ

ๅผ„ใ‚“ใงใ‚‹ใ ใ‘ใง

ใใ“ใซ็งใฏ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใ—ใŸใ„ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„

็กฌใใชใฃใฆใพใ™ใ‚ˆใญ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„

ใ‚„ใ‚ใฆ

้–‰ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

็งใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใŸใใชใ„ใงใ™

ใ—ใŸใใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใพใ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่งฆใฃใฆใชใ„ใฎใง

ใ™ใ”ใ„ๅˆ‡ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใพใ™ใญ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„

้ก”ไผผใฆใ‚‹ใ‹ใช่žใ„ใฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆš‘ใ„ไธญใƒ€ใƒก

ๅก—ใฃใฆใ„ใฃใฆใใ ใ•ใ„

้›ฃใ—ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆบใ‚Œใฆใพใ™ใ‚ˆ่…ฐใŒ

้›ขใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใฃใกๅ‹•ใ‹ใ—ใŸใ‚‰ๆญขใพใฃใกใ‚ƒใ†

me

ใ‚ใƒผ

ใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ“ใ‚Œ

ๅ…ˆ็”ŸใŒ

ใใ‚“ใชใ“ใจใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใใ‚“ใชใ“ใจใฃใฆ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‚ˆ

ใ‚„

ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ ใฃใฆ

ใ ใฃใฆๅ…ˆ็”Ÿใฎๆ–นใŒ

็กฌใใชใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅ…ˆ็”ŸใŒ

ใ—ใŸใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใ“ใ“ใŒ

ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆฑบใพใฃใฆใ‚‹ใ‹

็งใŒ

ใ—ใฆใ‚ใ’ใชใ„ใจ

ๅ…ˆ็”ŸใฎๅฟƒใŒ

ใ‹ใ‚ใ„ใใ†ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚“

ใ‚“

ๅ…ˆ็”ŸใŒใ—ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ™

ใ”ใ„ๅธใ„ไป˜ใใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿใฏใ—ใฆใปใ—ใใ†ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚“

้š ใ—ใกใ‚ƒใ†

ๅ…ˆ็”Ÿ

ไฝ•ใ‹ใ—ใŸใ‹ใฃใŸใ‚‰

ๅˆฅใซใ“ใฎใพใพใชใ—ใงใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

็งใฏๅˆฅใซๅ…ฅใ‚Œใชใใฆใ‚‚

่‡ชๅˆ†ใŒ

ๅ‡บใ—ใฆใปใ—ใ„ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ™

ๅ…ˆ็”Ÿใฎๆ–นใŒ

ๅฌ‰ใ—ใใ†ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚

ใ†ใ‚“

ๅพ…ใฃใฆ

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ•ใ‚Œใซ

ๆฅใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

็งใฏใใฎใคใ‚‚ใ‚Šใงใ—ใŸ

ใ‚“

ใฉใ‚“ใช้ก”ใ—ใฆใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ๅ…จ้ƒจ่ˆใ‚ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใญ

ใ“ใ“ใ‚‚่ˆใ‚ใฆใปใ—ใใ†ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚

่ฒฏใ‚ใฆใฃใฆ่จ€ใฃใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญ

ใ—ใฆใปใ—ใใ†ใงใ—ใŸ

ใŠ

ๅ…ˆ็”Ÿๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใ‚

ใ’ใ™ใŽใงใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใใ‚“ใชใ‚“ใ‚„ใฃใŸใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใซๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚ใใ†

ใ‚ใ‚่กŒใใใ†

ใ‚

ใƒใ‚คใ‚ฏ

ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚“

ใ“ใฃใกใฏ

ใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๅˆ‡ใ‚‰ใ•ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใฏใ„ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ใฏใ„

ใˆ

ใ†ใกใฎๅฅๅคชใŒ

ใชใ‚“ใง

ใ™ใๅธฐใฃใฆใใฆใใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใฎ

ไป•ไบ‹ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ ใ‚ใ†

ๅฎถๆ—ใฎไธ€ๅคงไบ‹ใชใฎใ‚ˆ

ใใ‚“ใชๅคงใ’ใ•ใซ่จ€ใ†ใชใ‚ˆ

ใŸใ‹ใŒไธ‡ๅผ•ใใ ใ‚

ๆœฌๆฐ—ใง่จ€ใฃใฆใ‚‹

ไปŠๅ›žใฏ่จฑใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใŸใ‘ใฉ

ๆ•ใพใฃใฆ

ๅ†…ๅฟƒๆ›ธใซๆ›ธใ‹ใ‚ŒใŸใ‚‰

ๅฐ†ๆฅใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ ใฃใŸใฎใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซใ ใฃใฆ

ไฟบใฎๆฏๅญใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ไปŠไฟบๅ็œใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใƒใ‚ซใช็œŸไผผใฏใ—ใชใ„ใฃใฆ

ใชใ‚“ใงใ„ใคใ‚‚ใใ†ใชใฎ

ใ‚‚ใฃใจ็œŸๅ‰ฃใซๅ”ๅŠ›ใ—ใฆใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅƒใ„ใฆ

้‡‘็จผใ„ใงใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใใ‚Œใง็ซ‹ๆดพใช็ˆถ่ฆชใฃใฆ่จ€ใˆใ‚‹

ไธŠไฝไธ‰ใƒ‘ใƒผใ‚ปใƒณใƒˆใชใ‚“ใ 

ไป–ใฎไนๅไธƒใƒ‘ใƒผใ‚ปใƒณใƒˆใ‚ˆใ‚Šใ‚‚

็ซ‹ๆดพใ ใ‚ใ†

ใ ใ‹ใ‚‰ใฃใฆ

ไธๅ€ซใ—ใฆใ‚‚

่จฑใ•ใ‚Œใ‚‹ใ‚ใ‘

ๅพ…ใฃใฆ

ไผš็คพใฎ

่‹ฅใ„ๅฅณใฃใฆใงใใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

็งใƒกใƒผใƒซ่ฆ‹ใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ„ใคใ‚‚ๅธฐใฃใฆใ“ใชใ„ใฎ

ๅฅณใจไผšใฃใฆใใ‹ใ‚‰ใงใ—ใ‚‡

ใˆ

็งใŒๅคงๅค‰ใชๆ€ใ„ใ—ใฆใ‚‹้–“ใซ

ใชใ‚“ใงใใ‚“ใชใ“ใจใงใใ‚‹ใฎ

ใกใ‚‡

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฝใก็€ใ‘ใฃใฆไฟบ

ๅŒป่€…ใฏๅ‡บใ‚‹ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆ

ใชใ‚“ใงใ„ใคใ‚‚ใใ†ใชใฎ

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ›

ใ”ไบˆ็ด„ใฏ

ไบˆ็ด„ใ—ใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๆญฆ็”ฐใ•ใ‚“ใงใŠ้ก˜ใ„ใงใใพใ™ใ‹

ใ‚ใ‚

ๆญฆ็”ฐใฏ่พžใ‚ใŸใ‚“ใงใ™

ใˆ

ใƒ’ใƒญใƒŸใ•ใ‚“

ใ“ใกใ‚‰ใงใ™

ใฉใ†ใž

ใฏใ„

ใ‚“

ใฉใ†ใž

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

็‰น่ฃฝใ‚ชใ‚คใƒซใŒๅบ—ใซใฐใ‚Œใฆ

ใ‚ฏใƒ“ใซใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

่‡ชๅˆ†ใฎๅบ—

ๅ‡บใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ๆบ–ๅ‚™ใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆฅๅนดใซใชใ‚‹ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‘ใฉ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใ“ใ‚Œ

ไฝฟใฃใฆ

ใŠๅบ—ๅ‡บใ™ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใพใŸ่ฉฆใ•ใ‚Œใพใ™ใ‹

ใ‚“

ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใงใ™

ใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿ

็งใ‚‚ใ“ใ‚Œไฝฟใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใพใŸๆฅใŸ

ใ‚“

่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใƒใƒผใƒˆใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๆœใŒๆฑšใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใ‚Œใ™ใ”ใ„ใงใ™

้ ญใŒใ‚ฏใƒฉใ‚ฏใƒฉใ—ใพใ™

ใ‚ใ‚

ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†

ไธ‹ใซๆฑšใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใญ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

็ง

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒกใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจใใ ใ•ใ„ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚‚ใ†ใ„ใ˜ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใพใ™ใญ

ใ„ใฃใฑใ„ๆŽขใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใฃ

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ใฃใจใใ ใ•ใ„

ๅ…ˆ็”Ÿใ“ใ“ใซใ‚‚ใใ ใ•ใ„

ๅ…ˆ็”Ÿใ“ใ‚Œใ™ใ”ใ„ใงใ™ใ„

ใใพใ™

ๅ…ˆ็”Ÿใƒ€ใƒก

ใ“ใ‚Œใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฅ‡ๆƒณใงใ™

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฏๆ„›ใ

ใ™ใ”ใ„ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ‚‚ใ†ใ™ใ”ใ„ๆฑšใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ใ‚

ๆ—ฉใไธ‹ใ•ใ„

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ๅฟ™ใ—ใใชใฃใฆใใŸ

ใชใ‚“ใ‹ใ„ใคใ‚‚ใ‚ˆใ‚Šๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใงใ™

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใฃใจ่กŒใใŸใ„ใ‚‚ใฃใจ่กŒใใŸใ„

ใ‚‚ใฃใจ่กŒใใŸใ„

ใ‚‚ใฃใจใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใชๆ ผๅฅฝใซใชใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚

ใ„ใ„ใงใ™

ใ‹

ใƒ€ใƒก

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™ใ“ใ‚Œ

ใ‚„ใ‚ใพใ™

ใ‚„ใ‚ใชใ„ใง

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใฆใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใใ‚Œใ ใ‘ใงใ‚‚ใใ‚Œใ ใ‘ใงใ‚‚ใƒ€ใƒก

ใŠ้ก˜ใ„่กŒใ‹ใ›ใฆใใ ใ•

ใ„่กŒใ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ“่กŒใ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ„ใฃใกใ‚ƒใ„ใฃใกใ‚ƒใ‚

ๆ—ฉใไธ€ๅ›žใ„ใฃใ‹ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ๆฅใšใ‹ใ—ใŒใฃใฆใŸใฎใซ

ใงใใชใ„

ไธกๆ–นๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใƒกใ‚คใ‚ฏ

ใปใฃใจใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅ…ˆ

็”Ÿ

ใพใ 

ใ“ใ“ๅŽใพใ‚“ใชใ„ใ‚“ใงใ™

ๅ…ˆ็”ŸใŒใชใ‚“ใจใ‹ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๆ—ฉใ

ๆฅใฆใใ ใ•ใ„

่กŒใ‘ใใ†ใงใ™

ใ‚„ใ‚ใชใ„ใงใใ ใ•

ใ„

ใ‚ใฎ

ใ“ใ‚Œ

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใฎใŠ็คผใซ

ใ“ใ‚“ใชใซ

ๆ—ฉใ

ใŠๅบ—ๅ‡บใ—ใฆใปใ—ใ„ใฎใง

ไฝฟใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚Œใ‘ใ‚“ใŸใฏ

้ƒจๅฑ‹ใงๅ‹‰ๅผทใ—ใฆใ‚‹

ใช

ๅคงไธˆๅคซใ ใฃใŸใฎ

ไฟบใ‚‚ไปŠ

ๅ็œใ—ใฆใ‚‹

ๆœฌๅฝ“ใซๆ‚ชใ‹ใฃใŸใช

ใ“ใ‚Œใฏ

ใƒ’ใƒญใƒŸใŒไปŠใพใง้ ‘ๅผตใฃใฆใใ‚ŒใŸ

ใ”่ค’็พŽใ ใ‚ˆ

ๅ—ใ‘ๅ–ใฃใฆใใ‚Œ

ใใ†

ใ‹ใงใ‚‚

ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใ‚นใƒ™ใ‚นใƒ™ใ—ใฆใ‚‹ใญ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ไผšใ„ใซ่กŒใใฎใฏ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใพใ™

ๅฐ‘ใ—ใšใค

ๅฎถๆ—ใŒๅ…ƒ้€šใ‚Šใซใชใฃใฆใใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใ ใ‹ใ‚‰

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚‚ใ†ไผšใ‚ใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‹

ไธปไบบใŒ

ๆŒ‡่ผชใ‚’ใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใƒˆใ—ใฆใใ‚ŒใŸ

ใงใ‚‚

ใ‚ตใ‚คใ‚บใŒๅˆใ‚ใชใใฆ

ใ‚ซใƒผใƒ‰ใฎๆ˜Ž็ดฐ่ชฟในใŸใ‚‰

ๅŒใ˜ใฎไบบไฝฟใฃใฆใŸ

็งใฎใจ

ไป–ใฎๅฅณใฎๅญ

้–“้•ใˆใฆๆธกใ—ใŸใฟใŸใ„

้ฆฌ้นฟใ‚ˆใญ

ใปใ‚“ใจ้ฆฌ้นฟ

ใ‚‚ใ†

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ๆ–ฝ่ก“ใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใงใ™

ใ“ใ‚“ใชใซใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œใพใง

ใŸใใ•ใ‚“ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆ

ใฟใ‚“ใช

ใฉใ†ใถใคใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ไธ€ไบŒ

ไธ‰

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใšใฃใจใ—ใŸใ‹ใฃใŸใงใ™

้‚ช้ญ”ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใฏใ„

ใ“ใฃใกใ‚‚

ใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผใงใ™ใญ

ๅ…ˆ็”Ÿใซใšใฃใจใ—ใฆใปใ—ใใฆ

ใ‚ใ‚Œ

ใใ ใ•ใ„

ๆ–ฐใ—ใใƒ–ใƒฌใƒณ

ใƒ‰ใ—ใŸใŠ่พžๅ„€ใงใ™ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใ„

ใฃใฑใ„ไฝฟใฃใฆใ‚ใ’ใพใ™ใ‹ใ‚‰

้‡่ฆใชใฎ

ใ™ใ”ใ„ใงใ™

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใ™ใ”ใ„

ใ‚‚ใฃใจใใ ใ•ใ„

ไปŠใพใง่จ€ใฃใฆใชใ‹ใฃใŸใฎ

่žใ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ‚‚ใฃใจๅผทใใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใชใ‚“ใงใ™

ๆœฌๅฝ“ใซใ—ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจไฝฟใฃใฆใ‚ใ’ใพใ™

ใ‚‚ใฃใจใ“

ใ‚Œใฏ

ใ‚‚ใฃใจ็‹ญใ„

ๅ…ˆ็”Ÿๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ใ‚ๆœ€ๅˆใฏๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๅคงๅฅฝใใงใ™

ๅฅฝใใงใ™

ๆ•ฃใ‚‰ใ•ใชใ„ใง

ๅๅˆ†ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใ“ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใƒฏใƒณใ‚ณใง่กŒใใŸใ„

ใƒฏใƒณใ‚ณใง่กŒใใŸใ„ใงใ™

ใ“ใ“ใงใ„ใฃใฑใ„

ใ„ใฃใฑใ„่งฆใฃใฆใ‚ใ’ใพใ™ใ‚ˆ

ใใ“ใง่กŒใใŸใ

ใช

ใ„

ๆ–‡ๅฅใง่จ€ใ„ใŸใ„ใชใ‚‰

ใใฎ้‚ช้ญ”

ใชใ‚“

่„ฑใ„ใ ๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๆฌฒใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ็›ดๆŽฅ

ใ‚

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใ‚‚ใ†ๆบ€่ถณ

ใ™ใ‚‹ใ ใ‘ใงใ‚‚

ใใ‚Œใ ใ‘ใง

ใ‚ไปŠๆ—ฅไธ€

ใ™ใ”ใ„้‡ไฝฟใฃใฆใ‚‹

่งฆใฃใฆใŠใ„ใฆใพใ™ใ‚ˆ็›ดๆŽฅ

ใ“ใฎๆ˜Ÿใ ใฃใกใ‚ƒใ‚“ใงใ™ใญ

่กŒใใŸใ„

ๅ…ˆ็”Ÿใฎๆ‰‹ใง่กŒใใŸใ„

่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใ“ใฃใกใฏใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

่ฟ‘ใ„่ฟ‘ใ„่ฟ‘ใ„่ฟ‘ใ„

่ฟ‘ใ„

่ฟ‘ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ„

ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกๅคงไบ‹ใงใ™

ใƒ€ใƒกใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใƒ€ใƒกใซใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใฉใ†ใงใ™ใ‹ใ“

ใ‚Œ

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๅซŒใ‚‰ใ—ใ„ใงใ™

ใปใ‚“ใจใ—ใฆใปใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใŠๅฐป

ๅ—ใ‘ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

็‰นๅˆฅใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใงใ™ใ‹

ใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ’ใชใใฆใ‚‚

ใ“ใ‚Œใงๅๅˆ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใพใŸๆฅใกใ‚ƒใ†ใพใŸๆฅใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚Œใฏใ‚

ใ‚

ใ ใ‹ใ‚‰ใญไปŠใชใ‚“ใ‹ใ‚นใƒˆใƒญ

ใƒผใงใ„ใฃใฑใ„ใ„ใŸ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‚‚ใชใ„ใงใ™ใญ

ไฝ•ๅ›ž่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ไฝ•ๅ›ž่จ€ใฃใฆ

ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ใงใ™ใญ่‡ชๅˆ†ใฐใฃใ‹ใ‚Šใฃใฆ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

้ขจ่ˆนใฎใŠๅฐปๅฐพใŒ

ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใ—ใพใ™

ใƒใƒณใƒ‘ใƒณๅคงๅฅฝใใงใ™

ใ‚“

ใ‚“

ไปŠ

ใ‚“

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚ชใ‚คใƒซ

ไฝฟใฃใฆใ‚ใ’ใพใ™ใ‚ˆ

ๆ—ฉใๆฌฒใ—ใ„ใงใ™

ๆƒœใ—ใ„ใ‚“ใ 

ใ“ใฃใกใซใŠๅฐปๅ‘ใ‘ใฆ

ใพใ ใ‚ชใ‚คใƒซๆŸ“ใฟใฆใพใ™ใ‚ˆใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใˆ

ใ‚ใ‚

ๅ…จ็„ถ่ˆใ‚ใฆใใ‚Œใชใ„ใงใ™ใญ

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆไน—ใ‚‰ใชใ„ใจ

ใ‚ชใ‚คใƒซใ‚ใ’ใช

ใ„

ไฝ•ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใญ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ‚‚ไธ€็•ชๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใใ‚Œ

ใŠใ„ใจๅŒใ˜ใใ‚‰ใ„

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใƒ‘ใƒใƒณใ‚ณใฎๆ–นใŒๆฌฒใ—ใ„ใงใ™

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ ใ‘ใง

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใกใ‚“ใฝ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„็ท ใพใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใ„ใ„้Ÿณ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

ใพใŸ่กŒใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๅผทใใชใ‚ŠใŸใ„

ไธ€ๆ—ฅๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‹็Šถๆ…‹ใง

ใ„ใฃใฑใ„ๅž‚ใ‚Œใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใฃใจๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใง

ใ™

ใ‚ใ‚่กŒใ่กŒใ

ใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใฃใจๅ‹•ใ„ใฆ

ใ‚‚ใฃใจๆฌฒใ—ใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใชใ‚“ใ‹

ใŠๅฐปใ‚‚่ฆ‹ใŸใ„ใชใŠๅฐปใ‚‚

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š็ชใๅ‡บใ—ใฆใ

ใ 

ใ•ใ„

ใใ ใ•ใ„

ใใ ใ•ใ„

ใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใพใŸ่ฒทใฃใฆใฟใŸ

ใƒ€ใƒกใ‚‚ใ†็„ก็†

ใ‚‚ใฃใจใ‚ˆใ‚ใ—ใๆ›ธใๅ‡บใ—ใฆใปใ—ใ„ใช

ใงใ‚‚

ใ‚ๆ—ฉใใ‚ธใƒฃใƒณใƒ—ใ‚’ใใ ใ•ใ„

ๆณฃใ‹ใชใ„ใงใปใ—ใ„ใงใ™

ๆ—ฉใใใ ใ•ใ„

ใใ ใ•ใ„ใƒฏใƒณใ‚ณใซๆฅใ‚‹

ๆ—ฉ

ใใใ ใ•ใ„

ๅ…ˆ็”Ÿใใ‚“ใชๅฅฅใคใ„ใŸใ‚‰

็งใ™ใ่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใƒ€ใƒกๅค‰ใชๆœบใซใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚

ใ‚“

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใ‚ใ‚ใƒ€ใƒกใ‚

ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใณใใณใใ—ใŸ

็—›ใ„

ๆจชๅฅฝใใงใ™ใ‚ˆใญ

็—›ใ„

ไธ€็ท’ใซใ—ใŸใ‚‰ไธ€็ท’ใซใ—ใŸใ‚‰

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€

ใƒก

ใ‚

ใฃ

ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ๆ‰‹ใซๅฑŠใ‹ใ›ใŸใ‚‰

ใ‚ธใƒณใƒ

ใ‚ธใƒณใƒใŒใ„ใ„ใงใ™ใ‚ธใƒณใƒใŒใ„ใ„ใงใ™

ใใ ใ•ใ„ใใ ใ•ใ„

ใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ใชใ‚“ใ‹ๆฎดใ‚Šใซใใ„

ๆฎดใ‚Šใใ ใ•ใ„

ไธญใง่กŒใ‹ใ›ใฆ

ใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅ‡บใŸใใชใ„

็—›ใ™ใŽใฆ็—›ใ™ใŽใฆใƒ€ใƒก

ๅ…ˆ็”Ÿๅ…ˆ็”Ÿใฏ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆณฃใ„ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใใ†ใงใ™่ชฐใงใ—ใ‚‡ใ†

ใšใฃใจใ„ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใƒใƒผใ‚ฏๅคงๅฅฝใ

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใช

ใ„

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ„ใคใพใงใ”็ดนไป‹ใ—ใฆใพใ™ใ‹

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใ“ใฎ็”ทใฏ

็งใŒใ‚ปใƒฌใƒ–ใ ใ‹ใ‚‰็›ธๆ‰‹ใ—ใฆใ‚‹ใ ใ‘

้›ขๅฉšใ—ใฆ

ใŠ้‡‘ใŒใชใใชใฃใŸใ‚‰

ใ‚‚ใ†ไผšใฃใฆใใ‚Œใชใ„

ใใ‚Œใใ‚‰ใ„

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹

ๅฐ‘ใ—ใงใ‚‚้•ทใ

้–ขไฟ‚ใ‚’็ถšใ‘ใŸใชใ‚‰

ๅฎถๆ—ใŒๅธฐใฃใฆใใ‚‹ๅ‰ใซ

ๆฏใซ

ๅฆปใซๆˆปใ‚‰ใชใใ‚ƒ

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใฎใซ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.