Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
[Music]
[no audio]
[MUSIC]
[Spanish]
(Applause)
Many years!
(Laughter)
Many years!
Many years!
Many years in English!
(Clapping)
Felipe!
Come here!
Take a picture!
Here, this one!
(Music)
(music)
(upbeat music)
(camera clicks)
(upbeat music)
- Get the video.
(upbeat music)
[music]
Mom, I'm envious.
I'm sure of it.
[Music]
You're a lot of fun.
Come on, let's have a drink together.
[Music]
Don't be afraid, I'll make a picture.
[Music]
[Music]
[Music]
[Music]
[Music]
[Music]
Where is the angel?
[Music]
[Music]
[Music]
[Music]
[Music]
[MUSIC]
[BLANK_AUDIO]
[BLANK_AUDIO]
[Music]
They understand what you're talking about.
Our service is here because you need support.
Thank you.
Did Popsin have any problems at school?
He told you he didn't want to go.
He was a good teacher.
Did he tell you that he was a teacher?
No.
Do you know that or do you call him that?
I don't know.
Did you notice any strange circumstances, like closing your room and not wanting anyone to see you?
No.
Did he say no?
No.
Did he have any doubts? Did he wake up at night?
No.
Or did he feel very bad?
No, never.
Unfortunately, we were deprived of the law to examine if the case was a crime.
-What's the point? I don't understand. -It didn't have any problems.
Her parents were very happy.
She was playing with her siblings and...
...the angels on the balcony were safe.
All this is a very difficult process that must be followed by social media in these cases.
[SUSPENSEFUL MUSIC]
We'll be back at your place, so you can take care of the kids.
(dramatic music)
(truck engine revs)
(gun cocks)
(gun cocks)
(gun cocks)
(horn honks)
(water running)
(water splashing)
(water splashing)
(water splashing)
(water splashing)
(water splashing)
(water splashing)
- He didn't yield as far as I know.
-Ellenie, it will be good for us to stay all day in the kitchen.
Come on.
-Ellenie, help me, please.
Come on.
(footsteps)
(thumping)
(thumping)
(footsteps)
(footsteps)
(knocking)
(knocking)
(door creaking)
(door opens)
(door opening)
(door slams)
(door opens)
[door opens]
[door opens]
[door opens]
(door opens)
[door opens]
[door closes]
You don't want to stay with him all the time.
You don't want to look after him.
So where are you?
You, you, you, where are you all?
And all this good? Where are you all?
How much do you want to do this?
Play!
[ Pause ]
(footsteps)
- Mommy, I've been up.
(baby crying)
(sniffing)
(panting)
(sniffing)
(footsteps)
(footsteps)
(footsteps)
(footsteps)
(footsteps)
I mean, how could I reach reach?
(footsteps)
(footsteps)
[no audio]
[wind blowing]
(wind blowing)
(wind blowing, doorti-ch 是不知道人内死了)
Camb crash
[Footsteps]
(door creaks)
(birds chirping)
(sighs)
(door opens)
(door opens)
(footsteps)
Hello.
How are you?
Fine.
I have her things.
She didn't want to leave the child today.
Everything is fine, she's still alive.
You're right.
I thought it would be nice to leave the house.
[SUSPENSEFUL MUSIC]
[SUSPENSEFUL MUSIC]
You know, I've been calling many times.
The English made a big deal out of it with your daughter.
One of them is saying that he's a fool.
I don't think so.
[paper crinkling]
[paper crinkling]
[paper crinkling]
[paper crinkling]
[door slams]
[footsteps]
[footsteps]
[footsteps]
[door slams]
[footsteps]
[footsteps]
It's a little bit for the kids.
[footsteps]
[footsteps]
[door opens]
What's this?
A job.
I told you to take them to the 4th grade.
Don't take them to the best school today. Don't go home.
And what are you saying?
I don't want you to go to school again.
I know.
and he says where is he?
in the building.
I'm coming.
come here.
with the support of the military aircraft and the helicopter, the military army has declared the company of the military and has ordered the military to take over the areas that are being controlled by the attack.
What do you want?
I was going to tell him that he's going to die.
We have to go to the prison today.
Was it the last time you were there?
No.
Why are you so late?
Good morning.
You must be aware of all the use of this.
I'm sure he's the last one who's right, the one I'm talking about.
You'll lose 170 euros because of his death.
I understand. Thank you.
She used to play with Elena before.
But neither she nor the other kids had such balls until then.
She used to live in a place where no one had much more than one man.
Elena, can you help me?
You're all alone.
(paper rustling)
(paper rustling)
(paper rustling)
(paper rustling)
(paper rustling)
(paper rustling)
(door opening)
(footsteps)
(paper rustling)
(paper rustling)
- Ellen.
[BREATHING HEAVILY]
[footsteps]
(footsteps)
(thudding)
(footsteps)
[BREATHING HEAVILY]
(paper rustling)
(thudding)
(paper rustling)
(footsteps)
[footsteps]
[footsteps]
(footsteps)
[footsteps]
[MUSIC PLAYING]
[GUNSHOTS]
[SPEAKING RUSSIAN]
[SPEAKING RUSSIAN]
[GUNSHOTS]
[MUSIC PLAYING]
[siren wailing]
[sirens wailing]
I'll take 530 euros for a five-day loan.
And ten, of course.
You can start today to see what you can do.
Yes, you. Thank you for this request.
Our meeting is a four-month meeting. If they issue a statement and the time is safe,
for the time being, we will return to the meeting. Thank you.
(door opening)
[door opens]
(car engine revving)
[Sigh]
[Sigh]
[Sigh]
[Sigh]
[Tires Screeching]
[Tires Screeching]
[Tires Screeching]
(phone beeping)
- Papa, where's the job?
If you finish your studies quickly, we'll go to the park and we'll pay the car.
[door slams]
(door closes)
And I'm sorry.
I have to try harder. For the children.
Now they can get a little respect.
- You're crying, aren't you? - No.
- Hello, Kali. - Yes, how are you?
- Yes?
- No, Pa, tell me what? - You've returned before the meal.
[Music]
Dad, I'm done. What am I doing now?
To make your asses.
[Music]
One tree, two trees, three trees, four trees, five trees, six trees, seven trees, eight trees, nine trees, ten trees, eleven trees.
Grandpa, I'm tired!
What's wrong?
One tree, two trees, three trees, four trees, five trees, six trees, seven trees, eight trees, nine trees, ten trees, eleven trees, twelve trees, thirteen trees, fourteen trees, five trees, sixteen trees.
Until the end, your sister will be there too.
WE HAVE TOlong Neıı utan, We have to understand these Гой Ты φτ Kafis we have to work on these images so we can put together cool!
I have to understand these beauty, really.
The grand plan is existed for the sake of such people as you.
Forty-eighth, thirty-nine, forty-one, forty-two, forty-three, forty-four, forty-five.
- Hello, I'm Steno. - I want to eat something.
- Tell me, I'll put this one.
[MUSIC]
(engine rumbling)
(waves lapping)
(suspenseful music)
- The spatula's gone.
Come in.
I told my parents that they couldn't come. My mother was sick.
Don't worry.
- Sit down. - I brought some snacks for the kids.
Thank you.
(footsteps)
(footsteps)
(banging)
(banging)
(thudding)
(footsteps)
(knocking)
(door thuds)
(door opening)
(door slams)
(glass shatters)
(thud)
(water splashes)
(thud)
(thud)
(thud)
(footsteps)
[door opens]
[carti等 on
I wish I didn't have you in my arms.
Take a little, my dear.
-I'm telling you, it's all in vain. -What do you need to see? Thank you.
Stay with me, Kola.
-The one in the sugar-coated glass. Without the birds...
-My daughter is afraid to see me in the balcony.
I say "Look at what they're doing to your little baby."
[baby crying]
Mother, where are you now?
What I will need is to bring her home, to take care of her.
She's still in a hurry.
Tomorrow morning we have to go to the hospital for an examination.
I understand.
She won't go to school tomorrow.
I have to go.
I have only the child at home.
(coyote howling)
- Argyz, I want to go.
(crying)
[Crying]
[door opens]
Come play.
Come.
Felipe?
Felipe, come play.
[Sounds of the door opening]
[Sounds of the door closing]
[Sounds of the door closing]
[Sounds of the door closing]
[Sounds of the door closing]
[Sounds of the door closing]
[Sounds of the door closing]
[Sounds of the door closing]
[Sounds of the door closing]
[Sounds of the door closing]
[Sounds of the door closing]
[Sounds of the door closing]
[Sounds of the door closing]
[Sounds of the door closing]
- Hello.
- I won't be brought any more, Luzia.
I'll bring it to mom later.
He told my friend to make cheese and mozzettes.
Then he gave them to me in the car.
But I didn't want them and I gave them to the girl.
Are you sure? Tell me why you didn't want them.
I won't give them to you, we'll give them to you.
You're welcome.
Did you see what you did? You gave them to him in the neighborhood.
I didn't want to give him a fly.
(dramatic music)
(grunting)
(dramatic music)
(grunting)
(speaking in foreign language)
(grunting)
(dramatic music)
(grunting)
(gasps)
(speaking in foreign language)
(speaking in foreign language)
(speaking in foreign language)
(upbeat music)
(Gasps)
[SUSPENSEFUL MUSIC]
Can someone talk to you, baby?
[angen♥♥♥]
[ Heat on ]
(door slams)
(door slams)
(footsteps)
(atorsizations thudding)
[BREAKING]
[Spanish]
[Spanish]
[Spanish]
[Spanish]
[Spanish]
[Spanish]
[Spanish]
[Spanish]
[Spanish]
[Spanish]
[Spanish]
[Spanish]
[Spanish]
(speaking foreign language)
(speaking in foreign language)
(speaking foreign language)
(speaking foreign language)
(speaking foreign language)
[Spanish]
(speaking foreign language)
(speaking foreign language)
(speaking in foreign language)
(crashing)
(speaking in foreign language)
(crashing)
[Music]
(crying)
(crying)
[sniffling]
(crying)
(speaking in foreign language)
(speaking in foreign language)
(indistinct chatter)
(footsteps)
(footsteps)
(door opening)
[door opens]
[door closes]
[door opens]
[door closes]
[door closes]
[door closes]
[door opens]
[door closes]
[door closes]
[door closes]
[door closes]
Good morning.
I'm going to see the kids.
Helene told me you were going to your mother's for an examination.
I thought it was a crime to go to the kindergarten.
Thank you for thinking about us.
But the teacher came to the school.
I hope I didn't disappoint you.
I thank you for the visit.
I hope you didn't suffer.
You know, the teacher is not very good.
Don't be shy, I understand.
If there is something you were expecting, I would like to know.
I'm afraid that the eternity stays within.
Of course, it's been a long time.
I agree. You have to go to the other room, the kids will be here.
Thank you again. Good day.
Good day.
(door slams)
(speaking in foreign language)
Excuse me.
Come on.
You can't go to school without your kids.
I've left you a note in the first letter.
Are you lost?
The code says "2".
"2.20.9" is there.
I'll take you to the phone house in the middle of the night.
Don't talk to me.
(Door opens and closes)
Do you have a vision of how you're scared?
What?
I'll get your father.
Do it, you bastard, I wasn't going to...
(doorbell rings)
(speaking in foreign language)
(speaking in foreign language)
(speaking in foreign language)
(snoring)
(speaking in foreign language)
(speaking in foreign language)
(speaking in foreign language)
- Mom? - No.
Open it!
What are you going to do? Let me die?
[phone ringing]
Yes.
We are here.
I won't take it.
What's going on?
Nothing, nothing.
(door opening)
(door creaks)
(car door closes)
[door opens]
(door creaks)
[door opens]
(door opening)
(door opening)
(door slams)
(door slams)
(car door slams)
(car engine starts)
(footsteps)
[footsteps]
How is it going?
It's fine.
Is everything okay?
Yes, yes.
Did the kids go back?
I'm not ready yet.
We don't have anything to hide in this house.
(door opening)
(speaking in foreign language)
(footsteps)
(footsteps)
- Ette.
(knocking)
(door opening)
- Hey, you're supposed to be there.
(door closing)
(footsteps)
(footsteps)
(footsteps)
(thunder rumbling)
[
]
[
]
[
]
[
]
[
]
[
]
(paper rustling)
(speaking in foreign language)
(bird squeaking)
(door creaking)
(speaking in foreign language)
(bird squeaking)
(door opens)
(doorbell rings)
(doorbell rings)
I'm not your boss.
You want me to...
...to keep the door open for you?
Come on, come on.
Eleni, come on.
(door creaks)
[door opens]
(door slams)
(door squeaks)
(door slams)
(door opens)
- (speaking in foreign language)
Your wife should be fed her sugar.
It's obvious that there are other generations. How do you know?
I'm her father.
Our child's father was kidnapped.
Let's see.
Why don't you take the case?
The year of the year will be the end of the year.
The court will take the children.
My mother died for the child, that's what they'll say.
And you have to kill them.
I'll kill them, we'll get them.
(door opening)
[thud]
(tires squealing)
(truck engine)
(car engine starts)
(car engine)
- I'm just... - Oh, he...
(speaking in foreign language)
(speaking in foreign language)
(footsteps)
(footsteps)
[Footsteps]
[footsteps]
[footsteps]
[footsteps]
[footsteps]
[footsteps]
[footsteps]
[footsteps]
[footsteps]
[footsteps]
[footsteps]
[footsteps]
[footsteps]
[footsteps]
Good morning.
I can't come to work.
I understand that it's a problem, but today the school is over.
And I have to go to the kindergarten.
My mother is sick.
I can assure you that I'll pay you back the day.
But I don't understand that it's a state need.
I beg you.
Do you have a family, sir?
It's your right, of course.
I'm just saying...
Okay, I won't come back to the photo.
Thank you very much.
Dad, is the old woman going to get a haircut?
The old woman is a sick person. She has a small body.
The younger son is making her feel bad.
That's why she has to stay in her room with the door closed.
So she won't get a scratch.
[Sounds of the kitchen]
I'm going out now.
I want to be careful of the grandma in the big ones.
I want her to be careful and help her at home.
If this is the game of the day, dad, I won't say anything wrong again, my grandma.
You're not going to.
This problem has been going on for years.
Good morning.
I hope that the pain is not very good. I hope there is no problem that I came alone.
No one, really? How so?
Difficult. No one wants to see.
- Tell her how deep she is. - I'm happy.
The friend and the relatives.
It's very important for us.
It's nothing to do with the experience of the accident.
The friend has become more alive.
What do you mean?
Don't worry, you know some problems, it's okay.
It's been a positive thing.
Positive?
Don't worry, it's nothing special.
It's natural that things happened.
It's not my fault, the house is very empty.
I'll tell you how I'll talk to him.
[Clock ticking]
Come here.
[Clock ticking]
Do you see how much effort is being put into this?
If you listen to me, you'll be in trouble.
But let's see what time it will be that will be more difficult.
Because I think it's a matter of course, and I have to say a lot.
It's not over yet.
Go away.
Not you, Philip.
Are you a man?
You don't talk here?
Stop talking.
[
]
[
]
[
]
[
]
[
]
[
]
[
]
[
]
[
]
[
]
[
]
[
]
[
]
[
]
[
]
[
]
[
]
[
]
[
]
[clapping]
[speaking in foreign language]
[no audio]
[no audio]
You will stay the day without telling me.
The table is only for the family.
[Sounds of a bottle being poured over a glass]
- We'll go to the sea in the afternoon. - Thank you, dad.
But first you have to clean the house.
Go and get your mother.
Okay.
(footsteps)
(door opening)
(door opening)
(door opening)
(door creaking)
(door opening)
(door creaks)
(door creaks)
(door opening)
(engine revving)
(machine whirring)
(trimmer buzzing)
(machine whirring)
(engine revving)
(engine revving)
(engine revving)
(engine revving)
[Motor]
I've been looking at you many times, not the images.
Did you want to see me?
Since you know me, I don't want to talk to you.
I went through a lot of trouble at home.
I have a problem. I need your help.
We don't have secrets, I'm free.
Eleni is a young man.
Again?
He wants to keep it.
And again, he doesn't say who the father is.
We're afraid that he'll create problems with the brain.
I thought maybe you could help me.
How?
You'll only put a sign.
I'm ready, sir.
I'm going to bring the glasses.
- It's not easy, you know. - I'll give you some money.
- I'll never create a problem, are you sure? - Yeah, I won't leave, but...
I know you shouldn't be worried. And I don't care what you want.
- I'm always the last one. - Okay, we have time, don't we?
Yes, yes, sure.
(birds chirping)
[door opens]
[door opens]
(door opens)
(door opens)
(door opens)
Can I take a walk for a while?
Where are you going?
To my friend's.
What happened?
Are you going to give me five bucks?
Since you will go to your friends, you will have to pay.
Nothing.
We will go to the bank, you don't want to be with us?
I came late.
Really? When?
A little earlier.
[footsteps]
- Dad, are you going to take us to the bathroom?
- Now, dear.
- We're going to the hospital.
- Tomorrow, you'll have to take your new clothes.
[door opens]
[footsteps]
[footsteps]
[speaking in foreign language]
(footsteps)
(footsteps)
(paper rustling)
(engine rumbling)
(engine rumbling)
(engine rumbling)
(speaking foreign language)
and remember the family meeting.
[MUSIC PLAYING]
[MUSIC]
(crowd cheering)
(upbeat music)
(upbeat music)
All of them are, I do and I do it, I love you to play, all of them are my feelings, I don't know how to feel, guitars all of them have me, all of them are my dreams, I want to see them like gods, I want to see them like they don't know me. I love you, I love you.
[MUSIC]
[music]
(music)
[MUSIC PLAYING]
[SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
[SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
[SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
[SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
[SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
[SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
[SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
[SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
[SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
[SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
[SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
[SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
[SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
[SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
[SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
[SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
[SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
- So? - Yes.
- I'll tell you again, don't turn the door back. - Yes.
which will be used in the next week. What will be the focus of the next week's discussion, the evidence and the information of the free professionals.
We're going.
(footsteps)
(footsteps)
(footsteps)
[footsteps]
(door slams)
(tires squeal)
(phone rings)
Good evening.
It starts to look like it.
(sighs)
(footsteps)
(singing in foreign language)
(singing in Italian)
(singing in foreign language)
(upbeat music)
(singing in foreign language)
Listen.
(upbeat music)
(singing in foreign language)
(singing in foreign language)
[Music]
(singing in foreign language)
(coughing)
(coughing)
(singing in foreign language)
(coughing)
(coughing)
(singing in foreign language)
(coughing)
(singing in foreign language)
[Music]
I'm doing it myself.
I'm not going to do it.
I'm going to do it myself.
It's better to leave.
No, you don't need it.
-Tora.
(singing in foreign language)
(Music)
Thank you very much.
Thank you.
For the kids.
We'll talk better next time.
(footsteps)
(thudding)
(door slams)
(footsteps)
[Sounds of a door opening]
[Sounds of a door closing]
[Sounds of a door closing]
[Sounds of a door closing]
[Sounds of a door closing]
[Sounds of a door closing]
(door slams)
(door slams)
(door opening)
(door creaking)
(door creaks)
(door creaks)
(door slams)
(door slams)
(door thuds)
(water splashing)
(door opens)
(door opening)
(door opening)
(insects chirping)
( bartender footsteps)
Why didn't you sleep?
-He's bleeding. -I don't want you to tell me.
You don't want to know anything.
You want to know what they say about the angelic at school?
That's what you said.
That's it.
-So, you're the one. -And that's why you're jealous.
You're jealous of everything.
[SIGHS]
[SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE]
[SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE]
[Panting]
(footsteps)
[SIGHS]
[SPEAKING SPANISH]
A little bit, Alkmini.
Be careful not to hurt your ears.
Good morning.
Good morning.
Good morning.
We've come again, but you didn't open.
I guess we'll be bored.
Good morning.
Good morning.
- Good morning. - Good morning.
- How are you? - Fine.
- And you? - Fine.
- Make sure you make this. - Okay.
(footsteps)
[footsteps]
From there the rooms are the media.
Where is Angeliki?
In the other room.
(door opening)
(door closing)
(door closing)
(footsteps)
I was with my little daughter, the girl.
Where are the 14 children?
Where are they now?
At the school. Unfortunately, they can't be here.
The things of the English?
I've just kept them. I just didn't want to see them.
I'm really upset.
(door creaking)
(footsteps)
(footsteps thudding)
(footsteps)
(banging)
(knocking)
(door slamming)
(knocking)
(knocking)
(knocking)
(knocking)
(knocking)
(knocking)
(sizzling)
(knocking)
(machine whirring)
[thumping]
(door opening)
(footsteps)
(door opening)
(banging)
(footsteps)
[footsteps]
[footsteps]
Sit down.
Thank you.
Thank you.
- You're finished. - I see.
We're friends for a while. You can go to your room.
Sit down.
[Spanish]
You haven't paid the bill.
What are you doing at home?
I'm working alone in front of the police.
I have some customers.
And Elena is looking for work. We do what we can, you understand?
-You wrote that all the children were... -Do you know your father?
Was his father the same person?
You don't know the name of a father?
Elena has lost him from home to live with his mother.
Unfortunately, she never met his children. Elena is in trouble.
Why did you lose it? Your parents seem to be very understanding.
I was very young and mature. I don't know what I did.
My dad immediately left me when I came back.
And my mom helped me hide and now she helps me a lot with the kids.
And of course, your dad. He takes them to school every day with the car.
He cares about them, he misses them. The kids love him a lot.
- How was your day? - Did you get something?
Thank you.
Kthes? What did you do?
Kthes had cut my hair and then a turn.
- My dad told me. - Before?
He came to see me, my best friend.
He stays in the same police station.
He has a girl in the same cell as me, Marina.
(footsteps)
[footsteps]
Wait outside for me.
[thunder]
[thud]
[no audio]
(car engine starts)
[footsteps]
Are you Alios?
[footsteps]
Who is your father?
Mr. Dimitres Georgios.
I beg you, sir, I'm not talking to you.
Why don't you mention it?
I'm sorry.
Are you trying to fool us?
I beg you.
What do you want me to say?
After so many years, I managed to make a deal
that the three of us are still young and this is what's happening.
My luck.
I beg you, you're finishing.
You don't see how disappointed I am.
Don't be angry, sir.
We're doing our job.
All of us must make sure your daughter is in a position to raise another child.
Tell me the name again.
Dmitri Georgiyou.
-Pyathensi? -Ksenokrátos 27.
-What's your phone number? -693 222 1256.
We'll call him.
[PAPER RUSTLING]
-Thank you very much. -You're welcome.
It's obvious that you're paying the first price for the kids.
-Thank you very much. -I can do anything.
I've done nothing at home. Nothing has happened to you.
I've tried a lot for this.
[footsteps]
[car engine]
How are you writing?
Good.
(engine rumbling)
(engine revving)
(engine revving)
(car engine starts)
[thumping]
Okay, it's fucked.
(crying)
(grunting)
(crying)
(panting)
(crying)
(crying)
(panting)
(panting)
(crying)
(panting)
(panting)
(panting)
(panting)
(crying)
[coughing]
(crying)
(panting)
(panting)
(panting)
[BREATHING HEAVILY]
(breathing heavily)
(heavy breathing)
(crying)
(panting)
(panting)
(panting)
(panting)
(panting)
(panting)
(panting)
(panting)
(panting)
(panting)
(coughing)
(coughing)
(panting)
(crying)
(crying)
[panting]
I feel like I'm...
(groaning)
(panting)
(panting)
(panting)
(panting)
(panting)
(panting)
(panting)
(crying)
(crying)
(screams)
(panting)
(panting)
(panting)
(panting)
(panting)
(panting)
(panting)
(panting)
(panting)
(heavy breathing)
(panting)
(breathing heavily)
(panting)
(panting)
(panting)
(panting)
(panting)
(panting)
(panting)
(heavy breathing)
(panting)
(barking)
[BREATHING HEAVILY]
(panting)
(speaking in foreign language)
- Don't give me that. - Take it if you don't want to.
I like it a lot.
- Good night. - Bye.
(door slams)
(car door opens)
(car door opens)
(crickets chirping)
(wind blowing)
(wind blowing)
(wind blowing)
(car engine revving)
(car engine revving)
(car door slamming)
(car door slamming)
[City sounds]
[Ambient sounds]
(train whistle)
(engine revving)
(engine revving)
[Loud wind]
[BLANK_AUDIO]
(engine revving)
(engine revving)
(engine revving)
(engine rumbling)
(engine rumbling)
I'm sorry, I lost my job.
But I won't pay you 30 euros.
I'll pay you.
I'll pay you everything. That's why I showed you.
Always the 11.
[speaking in foreign language]
(car engine starts)
(speaking in foreign language)
(car engine starts)
(footsteps)
(footsteps)
- Papu, can I have some chocolate?
- You love me to eat?
[BREATHING HEAVILY]
[BREATHING HEAVILY]
[BREATHING HEAVILY]
[BREATHING HEAVILY]
[BREATHING HEAVILY]
[BREATHING HEAVILY]
[BREATHING HEAVILY]
[BREATHING HEAVILY]
[BREATHING HEAVILY]
[BREATHING HEAVILY]
[BREATHING HEAVILY]
[BREATHING HEAVILY]
[BREATHING HEAVILY]
[BREATHING HEAVILY]
(crunching)
(clinking)
(clanking)
(clanking)
(clanking)
(spoon clinking)
[Sounds of a door opening]
[Sounds of a door closing]
[Sounds of a door closing]
[Sounds of a door closing]
[Sounds of a door closing]
[Sounds of a door closing]
[Sounds of a door closing]
[Sounds of a door closing]
[Sounds of a door closing]
[Sounds of a door closing]
[Sounds of a door closing]
[Sounds of a door closing]
[Sounds of a door closing]
[Sounds of a door closing]
The same.
Alone.
I don't give a damn.
I'm coming from there.
Wait for me to get out of here.
Thank you for coming.
What's going on?
I saw the young woman carrying a paper with the price of 20 euros.
I'm sorry.
After the attack, I was told that the family conditions are not good.
What do you mean?
That you are very strong.
Strong?
You are a strong man.
To be honest, I don't know what to believe.
I always see how interested you are to be involved in the children's progress.
You know, the situation at home is very difficult after the accident.
The smell was very bad with the angelic. I don't know why she says that. What can I say?
Maybe that's why she gave up on her friend.
She found them to be together.
And here she has problems with some children.
I did the same mistake, I shouldn't have done it.
I don't know what's going on, I'm running all day.
I'm at home with a lot of people, a few money.
But the next thing is a serious matter.
That's not the right thing to say, Viya.
I always tell you that I'll have other discussions with you here in the 6th.
If I am again upset, I am forced by the law to make reference to the crime.
That's how it is, if something like that happens, we need help from all of us.
Of course. Of course you are right.
You are being punished and you are being paid a lot of money.
But you better not make me come to school.
She has understood her mistake.
(door creaks)
(sighs)
(plastic crinkling)
(plastic crinkling)
(plastic crinkling)
(plastic crinkling)
(footsteps)
(door slams)
(clock ticking)
[clock ticking]
Come on, come on!
I didn't want to be a terrorist.
I was very angry, but now we will forget everything.
Come on.
Come on, eat!
That's how they're.
(dog growling)
(footsteps)
(footsteps)
(door creaking)
[thunder]
Let's go get some water.
- A nice house, Alkmini. - Yes.
the
[footsteps]
[no audio]
(paper rustling)
(paper rustling)
Mr. Dimitris, you are my best friend.
My alpini is very nice.
- Alpini? - Yes.
Do you want to buy?
Don't be shy.
You are so beautiful, Aurelis.
I'm the one who's running around, I'm the one who's looking at them like gods, I'm the one who's hiding, I don't know what they're saying, they love me, they love me, they love me
Jump, you think you're a boss, huh?
Don't try to be a boss
Jump, you think you're a boss
And you're doing what you're doing
Jump, you think you're a boss, huh?
Don't try to be a boss
You think you're a boss
Don't try to be a boss
Hey, hey, hey, hey
I'm tired of a day of understanding
To learn how to lose
I'm tired of giving you, not taking it
They don't want to be my friend, they want to be my friend
And we, who are in love with them, like the ones we love the most
And we live in their countries, and we can't live without them
You think you're a fool, you don't want to be a liar
You think you're a fool, you're making us worse
(upbeat music)
(singing in foreign language)
- Mama.
Mama.
Mama.
(footsteps)
(footsteps)
(speaking in foreign language)
- What do you mean?
- A ghost?
(footsteps)
(footsteps)
[Banging]
[footsteps]
[crinkling]
[crinkling]
[door opening]
[footsteps]
(car horn honking)
- What is this?
[Bell]
I'll go to my bathroom.
Okay.
[Pause]
I want to get out of here.
Will you come?
I'll be there in a bit.
(door opening)
[door opens]
[door opens]
(door creaking)
[door opening]
[door opens]
[door opens]
[Sounds of a glass being poured over]
(clinking)
[Sounds of a glass breaking]
[Banging]
[Thunder]
(footsteps)
(footsteps)
(knocking)
- Baba.
(knocking)
(knocking)
(Bruh laughs)
(door opening)
(door slams)
(door creaking)
(door creaking)
(door opening)
(footsteps thudding)
(paper rustling)
(banging)
(footsteps thudding)
(door creaks)
(plastic crinkling)
(banging)
(door slamming)
(door opening)
(door opening)
(door opening)
(door opening)
(door opening)
(door opening)
(door opening)
(door opens)
(footsteps)
(footsteps)
[BREATHING HEAVILY]
(footsteps)
(thudding)
[thumping]
(thumping)
(thumping)
[thumping]
[speaking in foreign language]
[thumping]
[BLANK_AUDIO]
[BLANK_AUDIO]
[BLANK_AUDIO]
[BLANK_AUDIO]
[BLANK_AUDIO]
[BLANK_AUDIO]
[BLANK_AUDIO]
[BLANK_AUDIO]
[BLANK_AUDIO]
[BLANK_AUDIO]
[ Silence ]
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.