Original subtitles

Hey.

I think you'll find one of those.

Ignore it.

Sure.

Sort of ringing response.

Well, I haven't flown in order.

You've never found any plane.

I'll get it started.

Right.

Alan.

Firstly, on Sheffield Doctor Jones,

there might be some turbulence.

German of all our.

Don't try and be funny.

Come on, Big Docker.

Powerful.

When it reached 85 / 80.

OK, when's down?

84 miles an hour we'll take.

That was excellent.

Open Charter.

Sometimes just in the mind.

Four straight.

The boys explore.

Continental trade.

Continental drift.

Archimedes didn't know about continental drift.

You couldn't have.

It hadn't been observed yet.

You're off target.

Your coordinates are based on markers.

They have been moving for 2000 years,

Could be off by 10 degrees by quick.

I spit on nothing, cougar.

Call.

Calculations are wrong.

I'm thinking.

561.

Football ohh the fight man.

From the teens, according.

I don't know where we're going here.

But insurance help.

Hey, guys.

Both.

OK.

Good morning.

OK.

My God.

Machine.

That's easily 1939.

But then it doesn't.

Yesterday belongs to us, Doctor Jones.

Chief.

Certain woman Try Rams.

I.

Can you put in the air?

Ohh.

Yeah.

Next.

Online only on.

That compares.

1.

I think about more.

Well.

Open the door.

No.

What are you doing?

Thanks for.

Right.

You have to turn around.

The Siege of Syracuse.

214 BC You got the wrong war.

Junior.

Who buy this Julia?

You can say.

Yeah.

Why?

We have.

Couldn't thought my thoughts.

Yeah.

Sorry, Paul, no nothing.

What are you doing?

Yeah.

I can't hear you.

There you go.

Let's go.

Give me the person.

Hang on.

OK.

Why?

Midfielder.

Turn off.

Kind of report here.

Those aren't my friends.

Look on my friends, we need to help them.

Those are my friends.

Erica.

Erica.

He's turning around.

Help me get up.

Please get your own thing.

Help me fit up.

OK,

sit up.

You need to help me.

I know it hurts when you got to get you back.

Yeah, you're very well is, but we have to get you out, OK?

My God.

Witnessing history.

The first season numbers will get you home.

What?

You got to stay.

You're not serious.

Well, you are serious.

Maybe you've been shocked.

You're bleeding.

You can't stay here.

I can stand for what for?

For a long, painful death with pulses and leeches.

Of course, this wasn't bad.

Ohh my life.

And if you stay here you will lock it all up and die.

Please get up.

I did.

Bravo.

And you've got to go get up.

We need to get you into that pain, OK?

We need to get up.

Could you?

They must.

You see?

Hospira.

In light of this.

He's asking how far we've come.

They are reliable

around.

In this army, if they ever.

Yeah, that's wrong.

Very very similar, teaching me.

Supposed to help?

To me this.

I.

Who gets out?

Sorry.

Upon her boy.

That dial is a force deck.

It doesn't take us anywhere but here.

Well, we just get off the entire Roman Navy,

so I think we've got enough to ignore me,

asking me the e-mail fan.

And he believes he can't keep that,

by the way he needs to build his own one.

Ohh Andy, the window is closing.

We cannot get stuck here.

Hello young man, was he so sport?

Do not say yes.

Loveless anthropos and Sophos anthropos.

Mere idea of fear.

Lost its own lawsuit.

I got then puree nasty boy fancy.

I see your issue.

This is this is your time.

Give her peanut sticky people.

He he he needs to be in his.

His work is not done.

He needs to go home.

There is medicine at home.

He cannot die.

Here he comes.

11.

Keep her on the plane.

I'll be alright.

There you are.

We need to do this.

Me too.

Good morning.

How's the shoulder?

Better than my jaw.

Right.

Shouldn't let me stay.

I couldn't do that.

Why not?

Well, for starters, he'd have changed the course of history.

That's supposed to be a bad thing.

You're meant to be here, indeed.

Yeah.

For who?

All right.

Hey.

Eddie.

Very good.

How you doing?

Putting groceries away.

It wasn't a scrap of food in this place.

Really.

Someone told me you were back.

Are you back, Indy?

India was running and it was running and suddenly the plane exploded.

India, you're up and about.

Yes, I am.

Yes.

Why don't we go and get some ice cream, kids?

But Merlin just bought some.

Well, I know a better place.

You can never have too much ice cream candle.

You later.

Looks bad.

Does it hurt?

Everything hurts.

I know how that feels.

Where it doesn't matter.

Here.

Doesn't hurt here.

Here.

Honey.

Helena.

Everybody's.