Original subtitles

Good morning, everyone.

Good morning.

My name is Kota Tanabe, 26 years old.

I'm a teacher at this school.

I'm not interested in education at all.

I wasn't good at studying when I was a student.

So why am I a teacher?

No, it's not.

Do you want to go to class 200?

Yes, I do.

Tako-chan is the first name of Kota Tanabe.

Well, it's about me.

Thanks to that, I've come to like girls like this.

I wish this happy time would last forever.

I especially like a girl named Sai.

She's much more sexy than a girl her age.

And she's a big fan.

My hobby is to observe my favorite students.

No, I mean, to observe my favorite students.

Recently, there is no shutter sound.

There is also a camera app.

What a kind world before watching.

I'll do my best in the afternoon class.

I'm not feeling well.

Why?

My name is Sai Tojo.

As you can see, I'm a student at this school.

I don't care who I am.

But I have something more important than that.

Hey, do you know why I'm late today?

Why?

I'm in trouble.

When I woke up this morning,

I found myself wearing this.

I have a very cute best friend.

I don't think you've noticed,

but Hikaru is the cutest in the universe.

I'm sorry for keeping this cute Hikaru to myself.

And recently, I've been experiencing another big change.

I've found someone I like.

Really?

Yes.

Who?

Who?

I'm a little embarrassed.

Hey, Hikaru.

Give me a hint.

A hint?

Do you know him?

Yes.

What should I do?

Who?

Hikaru.

What?

Yes, the waiter, Kota Tanabe,

has fallen in love with the girl, Tako.

Oh, really? You didn't know?

I guess you're quite excited.

But you're really popular.

That's good.

I think I'll be able to cheer you on.

Hikaru is the one I understand the most.

This is bad.

Ah, my name is Minazuki Hikaru.

I'm a student at this school,

but something terrible is happening.

The beautiful person in front of me,

this is my best friend, Sai-chan.

She's very beautiful.

She's a friend who laughs at my silly stories.

She's a very nice person.

My best friend might be in a pinch.

It's true, but I'll tell you what happened earlier.

It was only 10 minutes before I went back to school.

We were all playing on the roof during break time.

But I saw it at the end of the break time.

The teacher, Tako, was looking through Sai-chan's skirt.

It was only a moment, so I might have seen it wrong.

But if it was true, it would be terrible.

I need to check it again.

I hope it was a mistake.

I was watching you from the stairs, so I'll put up the stairs.

I'll definitely expose Hikaru.

I'm sure Tako is watching over her.

If Sae-chan doesn't punish her, she'll be in danger.

Oh, there you are.

What's this?

What's this?

I didn't know you were sleeping.

What's wrong?

What happened?

Nothing.

What do you mean?

Really?

Can you tell me?

Yes.

What's wrong?

I have something to tell you.

I have something to tell you.

What is it?

Nothing.

Nothing?

Oh, I found it.

This is it.

What's this?

What?

This?

Not this

Stop it

Sensei

I saw it

What?

And I saw it twice

You did this

I think it's a mistake

No way

You were watching inside the skirt

See?

I'll go home.

Stop it.

Sensei?

You believed me?

Is it okay for a teacher to observe students' performance?

What should I do?

What?

I'm glad I found Hikaru.

What do you mean?

If it was another girl, she would have been hurt more.

Well...

Hey, do you think you can do this to me?

What should I do?

Doctor, what do you want me to do?

What are you looking at?

What do you want to do with this?

What do I want to do?

Doctor, take it off for now.

Take it off

What are you talking about?

Here

I'm in the classroom

I'm taking it off now

No

Are you sure?

This

I'm going to tell everyone

Sae-chan's power

Why are you touching me?

Are you angry at me?

No, no

Tako-chan, you believed in me

You're the worst

I know

If I take it off here

That picture

Will you erase it?

It depends on my mood

Don't hurry

Hurry

Don't hurry

If you don't hurry

Someone will come

What are you going to do with it?

I'm going to take it off.

I told you many times.

I don't want to be laughed at.

I'm sorry.

I can't see.

Is this enough?

No.

You said you would take it off.

I will take it off.

I will take it off.

Please forgive me.

I won't do it again.

Tako, please take it off.

Don't touch me.

Is that really true?

No, it's not true.

What were you imagining?

I wasn't imagining anything.

I'm telling you it's not true.

You're mad at me, but you're not mad at me.

No, I'm not.

You're a pervert.

Don't say that.

I'm a teacher.

What should I do?

What?

Is this the end?

Yes.

What is that?

I'll tie your hair.

What?

What?

Someone just came. What should we do?

Shut up.

Open your legs.

Doctor.

What?

If they find out, it's bad.

This.

Are you embarrassed?

No.

Well...

Ta-da!

What is it?

This...

You know what it is, right?

Yes.

It's supposed to be here.

Maybe it's not a doten.

No, it's not.

It's not a doten.

Then, let's break up.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry for the bad course.

I'm sorry for the difficult class.

I'm sorry.

It's OK.

Stop it.

I said stop it.

Stop it.

I want to be punished.

I want to be punished.

I want to be punished.

I want to be punished.

Let's sleep.

I think we should sleep.

What?

Wait a minute.

I'm a little worried.

How did you do that?

I fell down.

Does it hurt?

I'll hug you.

No.

You don't have to run away.

I did.

Shut up.

I won't do it anymore.

Shut up.

I told you.

Yes.

Let's continue.

Sensei, you're getting bigger.

It's disgusting.

I know.

I'm not.

You're getting bigger because of this.

You're getting bigger.

You're a pervert.

What's going on with your face?

How do you feel?

What are you doing?

Hurry up!

What?

Hurry up!

Yes.

How do you feel?

I feel nothing

How do you feel?

Are you really sorry?

I said I'm sorry.

You're annoying.

Do you feel the boobs of boys?

When did you start to feel it?

Maybe you feel it more than girls.

You should have told me.

Because I'm a detective.

I'm really sorry.

What?

Because I'm a detective, I took your money.

No, I didn't.

Do you want to do the same thing as me?

No, I can't.

Gross.

Don't do that.

No.

Hey.

Don't do that.

I'm going to take a picture of you.

OK.

Tako, look at me.

Smile.

I said smile.

OK.

Do you want to see?

I don't want to see.

Did you take a good picture?

This is...

No!

I'll show you.

I'll give you one last chance.

What?

I'll give you one last chance.

A chance?

What?

You don't have a chance?

I'll apologize to you.

You don't have to apologize.

I'm sorry.

I'm sorry.

You're an adult.

Don't you know what's wrong?

Don't you know what you did?

No, I can't change it.

No, no, no.

I won't let you go.

What?

This is your reward.

Shut up!

Shizuku.

I'm sorry.

Shizuku.

I'm sorry.

Hey.

Yes.

Thank you very much.

I can't stand it.

I can't stand it.

I can stand it.

You can stand it.

I understand.

Are you reflecting on yourself?

Yes, I am

Then...

Say it out loud

Say, you're reflecting on yourself

Say it clearly

Say it clearly

I'm reflecting on myself

You can't hear it, right?

You can't hear it at all

I'm reflecting on myself

You can't hear it

But...

You can't hear it?

I'm reflecting on myself

Are you really reflecting on yourself?

I'm reflecting on myself

Are you reflecting on yourself?

You're reflecting on yourself

Is that so?

Yes

You haven't reflected on yourself

I knew it

What?

I'll send you a picture tomorrow

Wait, wait

Hikaru

Hey

Do you really want to reflect on yourself?

You'll go to the police?

Yes, I'll go to the police.

Good night, Ten-ten.

See you tomorrow.

And then...

Hikaru's behavior became strange.

Okay, everyone, put your textbooks away.

We're going to do a mini test.

What?

No way!

Didn't you say that yesterday?

No, I didn't.

Okay, okay.

Let's do it.

Okay, look behind you.

Okay, hand it out.

Okay, okay.

Okay.

Okay.

Don't look yet.

Okay, look behind you.

Okay.

Are you ready?

We're going to do a 10-minute mini test.

The test subject is cash.

If you cheat, you'll get zero points.

Don't cheat.

Are you ready?

Yes.

Okay, let's start.

Don't give up.

I can't say it.

Good luck.

I will do my best.

I can't help it.

Alright.

Let's go.

What should I do?

OK

Don't drop it again

Peace out.

Did you find anything?

No

Good luck

This test affects your grades, so do your best.

Do you understand?

Yes.

Everyone, we don't have much time left.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

Then, please collect the test papers from behind.

Thank you.

I'm glad you're doing well.

I'm glad you're doing well.

I know.

I'm glad you're doing well.

I know.

Thank you, Tako.

We're not good at this.

I know.

I'm glad you're doing well.

Good luck, Sei.

I'll do my best.

I'll do my best, too.

I know.

Isn't it difficult?

It's difficult. I don't know.

I wonder if we should make it a pool.

I don't know.

I don't know. I don't know what it is just a pool.

Hey, Tako-chan, what is this?

What?

Tell me the answer.

Hint, hint.

That's it.

If you read the whole paragraph carefully,

you can find the answer.

Here?

I don't know.

I don't know.

That's not a hint.

The heart of the author is drawn there.

I don't know.

Do you know?

I don't know.

I don't know.

Well...

How about this?

This is also a problem of choice.

This is probably a picture.

Really?

I thought it was a picture of a cow.

Really?

I think the answer is a picture of a cow or something like that.

I don't know that.

I always do it with my eyes.

That's a picture of a cow.

Isn't that a picture of a jinx?

I'm not sure if I'm doing it right.

I'm not sure if I'm doing it right.

I'm not sure if I'm doing it right.

I'll do it.

If you're doing it, I'll do it.

Let's do it.

I don't know.

I can't write kanji with that.

Really?

Yes.

I wish I had an air conditioner.

Yes.

What's next?

Next? This one?

I wonder if I can do it.

There's a lot.

Taku-chan, how far should we go today?

How far should we go today?

Well, well...

Up to page 23.

23?

Yes.

What?

It's so...

I feel like it's getting more and more confusing.

I know.

So, first of all...

I don't understand.

First of all, read all the sentences carefully.

Because...

I don't understand.

Right?

I don't understand.

Are you okay, Tako?

What?

What's wrong?

I think I have a bad skin color.

Really? Are you okay?

I'm okay.

Look.

I'm okay.

I want to go home.

I'll do this side.

I think this side is better.

I think this side is better.

I think it's going to be difficult.

What's this?

It's my first time to do this.

You'll know what it is soon.

This is...

It's a tree, isn't it?

A tree?

I see.

Is it right, Tako?

Yes.

Wow, you're good.

Wow.

She said it's right.

Let's move on.

I'm U

You're U again

I'm not U

Do I look like U?

You look like U

You're amazing

I'm not U

What?

Do I look like I'm not energetic?

You're not fat enough to go on a diet

I'm curious

Why?

Everyone is skinny

You should eat a lot

Everyone is on a diet

What should I do?

Should I eat tomatoes?

Exercise is the best

I can't exercise

You should run before school

And run after school

That's good for your health

Hello

Tako is here

You're going to listen to me today, right?

Tako is a good teacher

She listens to me a lot

She's a good teacher

I heard a lot about her

She's a good teacher

I want you to talk to me today

There aren't many people in the infirmary

I don't want people to talk to me

So I'm talking to you

Can I stay here?

You can stay here

You have 30 minutes

It's okay

Can you leave the room?

Okay

You can go home after school

Okay

Thank you

See you

What's wrong today?

I don't know if you keep quiet.

Are you trying to threaten me again?

Hey.

Shut up.

What are you doing?

No, I can't.

What if someone comes?

Shut up.

I really have to quit.

Tako-chan, you're so boring.

Let's stop having children.

Go away.

Sit here.

I can't.

Sit here.

Roriko!

Roriko!

What are you doing?

You are overdoing it.

Don't get carried away.

What are you doing?

It's none of your business.

You're so gross.

What are you doing in my room?

Don't look at me.

I'm going home.

Don't.

I'm not going home.

Isn't this a crime?

You were a bad guy.

No.

How did you get this?

I...

What's this?

Don't touch it.

I won't touch it.

This?

This is my uniform.

What's the purpose?

This is noisy

If you say noisy, I want to be hit again

What's the purpose?

Take off your clothes

Again?

If you don't want to take it off, I'll take it off.

I told you not to touch it.

This room is...

I'll take it off.

No, this room is...

You're desperate.

This room is not allowed to be exposed.

You're disgusting.

You're a pervert.

I'll take it off.

Don't take it off.

Don't take it off.

I'll take it off.

You should have done it from the beginning.

You're a pervert.

How about this side?

How about this side?

I'll take it off.

Don't hurry.

What are you eating?

You don't need it?

You are a pervert.

You were going to put the picture you took before here?

What?

I don't put pictures of students.

You haven't put it yet?

Isn't this yours?

No, it's not.

What about yours?

It's not here.

What about Hikaru's?

Hikaru hasn't taken it.

I didn't take it.

I can't decide.

Don't decide.

I can't decide.

You're so cute, Sato-chan

Hey!

What are you doing?

I'm here

What are you doing?

You're cute

Here

I'll give you all of it

Here

Eat it

I love you

I love you

Chew it well

Eat it

You're eating it again

Why are you taking it out?

You're so boring

Akita, what's this?

What?

What are you doing with this?

It's big.

Sorry.

What are you doing?

I'll put it here.

Here.

Be quiet.

You're a pervert, so you can come here.

Give me your hand.

Can I take it off?

No.

No.

It hurts.

Does it hurt?

Does it hurt?

Which one?

Does it feel good?

I don't know.

Here.

Properly.

You can't take it off.

Is this weak?

Don't touch it.

Take it off.

Do you feel anything?

No.

I think you do.

I don't feel anything.

You are a pervert.

Look at me.

You are disgusting.

I'm done.

I'm done.

Go to sleep.

Go to sleep.

Why?

Why?

You're boring.

Or do you want me to take more pictures?

Fine, I'll sleep.

No, you won't.

I'll sleep.

You're annoying.

You've been annoying.

I'm sorry.

Hey.

Look at me.

Be quiet.

I'm going to sleep.

Your clothes are really dirty, aren't they?

No, no, no.

No one has ever done this to me.

This?

No, it's not.

What do you think you're doing?

It's normal.

What?

What?

What are you going to do?

What did I say?

I'm sorry.

Why did you hide it?

I was embarrassed.

I wonder if he's already sleeping.

Put your hands out.

OK.

Hurry up!

OK.

Is it getting bigger?

No, it's not.

It shouldn't be like this.

What are you doing?

No!

That's...

Let's go.

What?

Listen to me.

Can I do it if you don't like it?

I don't mean that.

No.

Is this how you do it?

No, this is not good.

You're annoying.

You feel good when you do this, right?

You feel good when you do this, right?

Right?

Yes.

I feel good.

It's gross.

It's gross.

Can I ask you something?

Yes.

What kind of person is he?

I had sex with a student.

What?

Do you want to be photographed again?

No, I really can't.

Haru, wait.

Hey.

Yeah?

Hey, I'm...

Shut up.

Kochan, shut up.

You can't stand it anymore, right?

I'm so scared.

I need to endure.

I can't stand it anymore.

You can't stand it.

No, I can't.

You can't stand it.

I'm tired. Let's take a break.

I'm tired, Hikaru.

I'm the one who's moving.

It's obvious.

Move.

Please move properly.

I'll show you how to do it.

You're just a student.

And you're the one who's shaking.

No, I'm not.

What?

Yes, I am.

I'm the one who's shaking.

You are.

You're moving because you feel good.

As a student.

Yes.

I'm tired.

It's hot. I'm tired.

So, move.

I'm sorry.

Don't move too much.

I can't move.

It's hot.

I can't do it.

I can't do it.

I can't do it.

I'm so sorry.

I'm so sorry.

Hikaru, go home.

What?

Wait.

Wait.

You were so bad.

Ouch!

You're late.

Doki-san.

I was so bored that I sent the photos to the class.

If I was one minute late, I would have sent everyone a picture.

It was dangerous.

What?

I took a break from the gym class because it was boring.

Because I sweat a lot.

What?

Do you want to take a break together?

Don't be silly.

If you don't take a class, you will be a bad...

What?

What?

What did you want to say?

You will be a bad adult.

What is a bad adult?

Like a octopus?

An adult who kills a girl's underwear?

No.

Hey.

Do you want to be scattered?

I have to.

Then, let's take a break together.

Then...

No one is coming.

Be a bad adult.

What?

What?

You are a good dog.

A dog?

You can't say only one.

What are you talking about?

You have to say one.

One.

Can't you hear me?

You are a stupid dog.

I can't say that.

What?

Then...

Do you want to do it?

I got it.

Did you?

You didn't get it, did you?

You have to say one.

One.

That's good.

One more time.

One.

You are a good dog.

Then, let's take a break.

What?

You are a dog.

Don't you have a collar?

What?

Octopus.

A little.

You can't move.

You can't say only one.

One.

You have a collar.

It suits you.

Let's take a break.

I can't say only one.

You have to say one.

One.

One.

You said you can't say only one.

Go.

Go.

Walk, octopus.

Walk.

You can walk, right?

Go.

Go.

It's okay.

No one will come.

Hang in there, dog.

Hang in there.

Hang in there.

You are going to fall.

You are going to fall.

Stop.

You are weak.

You are weak.

Dog.

Get up.

Dog.

Good boy.

Good boy.

How about your paw?

Do you know which one is your paw?

Correct.

Paw.

How about a treat?

You got a treat.

Hey.

Hey.

Look at me.

You are boring.

You are in a bad mood.

Be happy.

I'm a female dog.

Go to sleep.

What?

You don't say yes.

What?

What?

Okay.

Show your belly to your girlfriend.

Good boy.

Look at me.

It's time for dinner.

It's time for dinner.

You are gross.

You are so gross.

I don't want to see you like this.

I will give you dinner.

I will give you dinner.

Are you happy?

Say, Wan.

Say, Wan.

I will give you dinner.

You don't want to eat?

You don't want to eat?

Is it good?

Is it good?

You are listening, right?

Is it good?

I'll give you more.

I'm done.

I'm going to sleep.

Good night.

No, not there.

Hey, isn't it delicious?

You want to eat a lot, don't you?

You're a girl.

It's good, isn't it?

Yeah.

I said it's good.

Don't be yourself.

You're awake now, right?

You know what you'll do next, right?

Shut up.

Like this?

Yes, it feels good.

Does it feel good to be dirty?

Yes.

Does it hurt?

No.

Oh, shut up.

I'm sorry.

Here.

I can see it.

It's moving.

Yes, yes. I'm sorry.

It's done.

It's dirty, so take it off.

If you say so, I'll be out of bed soon.

Pervert.

Is that all? What's going on?

I'm in a state of panic.

It's hard.

Yes.

I'll punch you with my neck.

That's all for today.

The end.

What?

You do that yourself, don't you?

Yes.

Take it off.

It's good.

I want you to put it on.

Stand up.

One more time.

One more time.

I want you to put your hands and feet together.

One more time.

I want you to put your hands and feet together.

That's not right.

What?

What are you doing with your right hand?

I'm...

I'm...

I'm...

You didn't tell me that.

I didn't tell you that.

I didn't tell you that.

I'm moving again.

I can't stand it.

The dog is waiting for you, isn't it?

I made it bigger.

Wait.

Can you do it?

Yes.

I'm so tired.

I'm so tired.

I'm so tired.

What's wrong?

You look so down.

I'm sorry.

I showed you where I was hiding.

You like me, don't you?

Yes

You can't do this to me

Yes

I'll make you bigger

Yes

Shut up.

You told me to be quiet and calm.

You forgot.

I'm going to sleep.

I'm going to sleep.

I'm sleepy.

I'm going to sleep.

I'm going to sleep.

Wait a minute.

OK.

OK.

I'll finish the pain.

OK.

You want to go, don't you?

Yes.

OK.

I'm sorry.

Shut up.

I'll do my best.

She's the daughter of a Yakuza.

Are you surprised?

Hey.

It hurts.

It's okay.

I'll be quiet.

I said to be quiet.

I told you.

You're not quiet?

Next is this side, right?

You're noisy.

I'll hold it in.

How?

If you say it's because it feels good, I'll do it.

It's noisy.

Ah... Yes.

You know what to do, right?

Do it yourself.

I'm not saying you can stop.

I'm sorry.

I can't do it anymore.

You said you can't do it.

Can you do it?

I can't do it anymore.

No, I can't do it anymore.

Not yet.

I'm not saying it's okay.

I'm not saying it's not okay.

You said it's not okay.

I'm going to sleep again.

Not enough?

What?

You don't have enough belly fat.

What?

You can still get out, right?

You are Hikaru's dog.

You can get out, right?

I won't stop you.

You can still get out.

You're going to vomit again.

Yes.

It's disgusting.

How much do you want to vomit?

I want to vomit.

Do you want to vomit?

Yes.

I think you should hold it in.

You should be patient.

I'm not patient.

Be patient.

Can't you be patient?

I'm bored.

No, no, no.

I said no...

No, no, no!

Why are you crying?

No, no, no! I'm going to die!

What are you thinking?

I'm scared.

You pervert!

You pervert!

What?

You're enjoying it, so let's eat it.

You're ruining the mood.

That's enough.

That's enough.

That's enough.

That's enough.

That's enough.

I'm going to change my clothes.

I finally got a boyfriend.

Wait a minute.

Really?

The music in the next room is not my style, but it has a great sense.

I confessed to him.

Really?

That's OK.

I'm nervous.

I'm nervous.

I'm nervous.

I'm nervous.

I'm nervous.

I'm nervous.

I'm going to be a mess.

You will be a mess.

I'm nervous.

I'm going to go on a date for the first time this Sunday.

Where are you going?

I haven't decided yet.

What should I do? I want to watch a movie and then what?

I want to go to a movie with you.

I think it's a good idea.

Let's take a picture together.

I'll report it.

I'll report it.

I'm sure she's smiling.

I'm sure she's smiling.

She's got a lot of courage.

She's doing her best.

Don't you have anything?

What?

I don't have anything.

I'm just jealous.

I want to be bullied by girls.