All language subtitles for captionsback

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

誰に断って走ってんだよ

[拍手]

[拍手] お

待たせいたしました 毎度ありがとうございます

[音楽]

いらっしゃいませ

ソフトクリーム2つお待ちください

[音楽]

[拍手]

ちゃんとひねるんだよオートバイのペダル じゃない

いいよ先輩深澤さんですよきっと

仕事中どこへ行くんだおい なんだ頭がと思ったら

達成マップ

昨日の夜さお前どこにいた家にいたわよ他 の連中は

連合にさ 順子ってグラママの女いるだろ

あいつだ横暴されたんだ [音楽]

服なんか開いちゃってさ 4人によってたかって突っ込まれたって

あそこなんか傷ついちゃってさ 酷い有様らしい

うちのグループじゃないよ 連合の女に手を出すほどうちのメンバー女

に不自由してないもんねそうかね朝っぱら から嫌がらせいやいやあんたもさ気をつけ

た方がいいと思ってさ心配してくれてんの

余計なお世話よお巡りさんアルバイト中に ね変な話しに来ないでちょうだい

深澤さん

[拍手] [音楽]

ライン入れたんですか

あんなマップなんかに傷振ってねえだよ きっと白いビットいい感じ

車中もすごい [拍手]

当たり前デビルの頭だよパパピカピカに 磨いてやろうじゃん

おーい君たち仕事仕事だ [拍手]

[音楽]

よ後ろから前からどうぞ後ろから前から どうぞ後ろから前からどうぞいつでも

抱きしめていいの [音楽]

優しさの中に隠した

2つの顔を持つそんなあなたが好き いつかの間の

恋に溺れてしまっていい

あなたのその夢で 燃えてしまっていい

例えば子供みたいにその目を伏せて例えば

獣みたいに 激しい仕草で

後ろから前からどんどん後ろから前から どうぞ後ろから

どうぞいつでも抱きしめています

[音楽]

4個

お前先月家に金入れてないんだってな

何考えてるんだか

タダ飯食わせる金がうちにはないんだから な分かってんな

聞いてんのか

来月ちゃんと入れるよ 母ちゃんに弁当をかけるな

洋子

面白い

集まりました

[音楽] 始まりました

[音楽]

今日のコースを説明する

リッターの交差点を [拍手]

人道付近にはマップが出てるから気を つけろ

けどまぁ仲良くやれよ

半端な話するんじゃないぞ

集結してもいつもの通り 湾岸道路の恋しろ

やっぱりほら特攻隊3名様

いつも悪いな

おいみんな

からの今月の差し入れだ車に関するお まんまの足しにしてよ

246の枝の交差点でマップが研も始めた からよ

各藩の責任者の指示に従って迂回せよ おいキリン責任者清水宏聞いてんのか

了解 清水迂回します

3番は

東山田を通して赤河原方面への対策

で一旦体制を立て直す あたりはサタンの縄張りだからよ気を

つけろ

そろそろ危ないぞー

[音楽]

さん2輪のメンバーが半分もパクられまし たよやっぱりもうめちゃくちゃですよ

[音楽]

その辺から情報が漏れてんじゃないですか [拍手]

[音楽]

体に教えてやるな

[音楽]

[拍手]

[拍手]

[音楽] ふざけんじゃねえよ頭の女に手出したら

じゃおかないよ [音楽]

お前マップ取るとどっちがいいんだ行って みろ

もちろんマップかも ねーぞ来い

[音楽]

何すんのよ [音楽]

やめてそんなのも力どうすんのお前に惚れ てるマップに聞かせんだよ

大きい声を出すよ

被ってないし勉強しよう

[拍手] 赤信号渡れば刑務所だぞしっかり覚えとけ

もっとくれません

好きよ

マップ聞いてるか今後ろが何を立ててんだ ぜ

たまんないよね

[音楽]

[音楽]

[拍手]

[音楽]

[音楽]

[音楽] たっぷり楽しんだかい生放送

この警察なめんじゃねえ 天白を違反で逮捕だ逮捕いらっしゃい

いらっしゃい

歓迎のしるしよ [音楽]

受け取って

[拍手]

ほらよ

[拍手]

だがいいよ

ちゃんとこっちアタック

遊んでるんだよ 仕事仕事いくらパートだってただの時間

潰しちゃ困るんだよ

[音楽]

[音楽]

お巡りさんこっちよ お巡りさんここここ

なんだ 俺を呼んだろ別にそうか

あのね用もないのに呼び出したり チャラチャラチャラチャラ手なんかふんな

よみっともない 気持ちに安物のハンバーガー食えるか

せっかくデートしてあげようと思ったのに

本当

とねデートなんてかっこ悪くて

いい加減私につきまとうのよしてよね 仲間に誤解されちゃうから

[拍手] お前なお前らは交通ルールをきちんと守っ

て市民に愛される暴走族になったら俺だっ て用はないんだぜあのね私たちそんなもん

無視しているから 暴走族って言われるわけ市民に愛されてお

しまいでしょう [音楽]

いいかお前らが走れば市民は怒る親は泣く 警察に追われた挙句に事故って地獄行きだ

女の悪口はねえよ こんなにやることはないよやめろよもう

[音楽] 俺だってうちは貧しかった

[音楽] 好きな大学にも行けず落ちこぼれだった

こともある 給料が安いが一生懸命働き

他に生きてるんだ [音楽]

大丈夫か変なハンバーグ食べたからじゃ ないの

[音楽]

[音楽] [拍手]

どうするんだおい大丈夫か

[音楽] 生まれた

[音楽]

脱がないで

遅いじゃないの 暴走族の生活指導で遅くなりました

申し訳ありません

そのままで来てって言ってるでしょ 制服のまま

制服脱いや

俺に命令するんじゃねえよ

もっといじめってお巡りさん

アップリとなマリー

飲酒運転か 許してお巡りさん

許しておまわりさんもうしないから

警察をなめんじゃねえよ

[音楽] 早くちょうだい

熱いのちょうだい早く

勘弁して

[音楽]

[音楽] 罰金100万だってよ

ふざけんじゃねえよマップは俺らに努力 しろってんのかな

連合との構想で車をボッコボコにやられ ちまった

車はね俺たち暴走族に明日がねえんだ 一体どうすればいいんだ

ねゆいさん こうなら連合みたいに焼こうと組んでさ

アンパン売って 敷金いいんじゃないですかアンパンはダメ

だよ デビルの頭にアンパンの売人なんてケチな

ことさせられないよ アンパンには手を出さないってのがデビル

の鉄則だしなしかしさあこのままじゃあ 走れませんよ俺たち

走れない暴走族じゃ私たちだってカッコ つかないよ

金のことは任せといて

波の金じゃねえんだぜ勝手にデビルの トップで貼ってんじゃないよ

男は黙って走ってればいいの

茨君たち 遊びの気分じゃ困るよこの世界は厳しいん

だから真剣勝負で言ってよ いくらなんですか日本は1日5000円

歌を歌えるという君だけが1万円 ポッチ

の新参者だ 指名を取らない限り永久に5000円

を取るにはどうすればいいんですか まあしないがいくつか方法はある

何するの

こんなものを開いていちゃ務まらない あーじゃない君らは金を稼げてきたん

でしょ僕だってね好きでこんなこと言っ てるわけじゃないのため君らのための教え

てる その上タッチさせるよ

締めは1日に何本でもある 1日にいくらということじゃなくて

いわば稼ぎの額は君次第 みんなさ

デビルのレディースのメンツがかかってん だよ

[音楽]

後ろから前からどんどん後ろから前から どうぞ後ろから前からどうぞいつでも

抱きしめていい [音楽]

の

優しさの中に隠した人生

2つに顔 文字そんなあなたが好き

にたっぷりサービス

[音楽] しちゃうから

燃えてしまっていい 例えば子供みたいにその

伏せて例えば 獣みたいに

激しい仕草で [音楽]

色から前から 後ろから前からどうぞ後ろから前から

どうぞいつでも抱きしめていない [音楽]

アイプロダクションだって タレントスカートなの

おじさん [音楽]

君だ 芸能界に入る気あるのあるある

私もテレビに出るんだったら

君どうだね

[音楽]

こんばんは心理のようこです

可愛いね [音楽]

こんばんはホテルでどうだ 二人一緒に

[音楽] 有名人になりたいんだろう

[音楽]

[音楽]

[音楽]

[笑い]

永田さん本当にタレントにしてくれる ね本当ね

何でもするから

[笑い]

[笑い]

もうダメだ [音楽]

ね 私男女で入選したの

デビルのミサ 忘れないでね

私デビルの笑みを私も忘れないで

大丈夫

[音楽]

友達連中が若い男連れたつまんのよあんた が一番ならなきゃ嫌ほらこないだ作って

あげたスーツ着てらっしゃいよパリッとし てきてよボーナス弾むから

[音楽] [拍手]

[音楽] お邪魔します

[音楽] 踊りましょうか

[音楽] 敵をあなた

真面目なところがとっても可愛い

あの二人 芋じゃない

ボイスさんちょっと [音楽]

はいはい

[音楽] どこ見てるの

[音楽] まさか

知ってる子がいたんで

[音楽]

ごめんなさい買ってあげましょうか あの子たち

殿方に見送ってるのよ [音楽]

主人が買ったの味がいいんですって特に あの子

[音楽] また指名してねたっぷりサービスするから

また来てね 北条さんの奥さんじゃありませんか

[音楽] いやこれは飛んだところでお会いして

しまって悪いことはできませんわね 相変わらず赤くて美しいですないつも現役

で 羨ましい限りですな本当にほら

発展じゃございませんこと 今日はちょっとその仕事の

打合せ方

見られましたな奥様こそ今日ピカピカの 恋人とご一緒で

あんたの正体分かったよ

[音楽]

同じじゃねえか やめろよこのクソ野郎やめろよ

すると何かねその娘たちに売春をやらせ てるのはデビルの深澤勇司だってことかね

はいデビルスの資金稼ぎと称して無理やり 働かせているようです

女の子たちはそうは言わんだろうかね しかし

デビルを潰すにはいいチャンスかもしれん なはい

職務熱心だね

なります

この際徹底的に潰すかな

[音楽] [拍手]

[音楽] デイズ2

レースアップ4ダウン

[音楽]

好きになってるのかしらそんなことないん じゃございません電気があって

相変わらず気が早いんだから お前たち着替えすんだ

[音楽] ハロー

[音楽] 今日も元気だ行ってみよう

[音楽]

[音楽] どうしたの

拾わないのあなたに差し上げてるのに [音楽]

どうしたの 弱虫のお巡りさんなんて

嫌いよ [音楽]

俺は 俺は金でなんか変わる

[音楽]

いじめてもっともっと [音楽]

[音楽]

[音楽] [笑い]

[音楽] お前さ

乾杯 [音楽]

よし [音楽]

やった

[音楽]

[拍手]

[音楽]

[笑い]

[音楽]

だね

あんたねあんたが作ったんでしょう

犬犬畜生 です大っ嫌い

男じゃないよあんた 金で狩れる犬じゃないのよ

叔母に腰振ってさオカマ死んじまえ

金で買われたんはお前も同じじゃなかか

い売春婦じゃなかねえそんなことして 恥ずかしくなかった

な お前にあげる

話したよ

何すんのよ

何するのよ [音楽]

こんなことして裕二が黙ってないよ

間違いない よって

自分の女に体が揺らして 黙っとるような

[音楽]

シミを洗っちゃう

[音楽]

ごめん そんなに痛かったのか

[音楽]

あなたっていい人ねまああのくせに

横横

笑っちゃう 何もかも

[音楽]

[音楽]

[音楽]

あのさ私あの写真嫌い いい顔に写ってないんだもんそうかいや

すっごくイカしてるぜ

俺はさあの写真に来ちゃったから 惚れたんだよな

ほんとさ 週刊誌から複写したんだ

じゃあ実物は バカそれ以上だ

よ

[音楽]

お家

[音楽] 遅いわね

友達と一緒なの俺の後輩です

[音楽]

そういうこと [音楽]

ちょっと

失礼

い行くよ あれが合図なんだ

怪我の

はい [音楽]

失礼いいのよこっち向いてはい

マリー

[笑い] [音楽]

マヨあまり

[音楽]

二度と異臭行為を指揮したり売春をその 動かしたりしたら今度こそレベルは

ぶっ潰すぞわかったか [音楽]

[音楽]

おかえりゆうじ 何

少し変わったのよ

たった3日じゃない 綺麗になったってことさ

本当さ

いやだ笑わないでだって17だろ17 でしょ

だってさそんじょそこらのとこにあげられ ないわよ

大事なもんだもん 仕事友達なんてさ知り合ったその日に処女

あげちゃったんですって 嫌よねそんなのいるみたいじゃない

でもさ 何も頭の固いモ姉ちゃんと訳じゃないのよ

愛情があれば別だわ女ってピンと感じる時 があるのよねこの人だなって

運命の相手っていると思うわけこの人に 捧げるんだなって感じるの

ねえわかる [拍手]

[音楽] なんだよだからそういう感じが大事だって

大事大事

やりたいんだろお前 [音楽]

全国の暴走少年諸君 ヘビロスは

永遠に不滅だ

[音楽]

ねぇみんな聞いて私達明日芸能界に出て しまう私たち

[音楽] 芸能界にデビューします

ねぇ私トップレディーになれるんでしょう か

[音楽]

そんなもんなかった 夢見てただけ

[音楽]

嘘でしょうか [音楽]

もしかしたらこれが最後かもな ほんとね

[音楽] 私たちもう終わり

[音楽]

これは

[音楽] [拍手]

[音楽]

[拍手]

[音楽] [拍手]

[音楽]

[音楽]

[拍手] [音楽]

[音楽]

[拍手]

[音楽]

和子 来いよ

来いよ [音楽]

やめて大人しくしろ [音楽]

やだ

やだ

[音楽] 大人しくしろ

[音楽] [拍手]

[音楽]

[音楽]

[音楽]

[音楽]

[笑い]

いいトップレディになってね

こんなになるんだよ 我慢しろ

[笑い]

[拍手]

[拍手]

私たち

暴走族よね絶対捕まらない暴走族よねうん

後ろから前からどうぞ後ろから前から どうぞ

[音楽]

走れない暴走族じゃ私たちだってカッコ つかないよ

[音楽]

何のためのトップレディーさん

後ろから前からどうぞいつでも抱きしめて いいの

[音楽]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.