Original subtitles

Downloaded from YTS.MX

Official YIFY movies site: YTS.MX

镳，这些东西都是骗人的

你搞什么

我丢了这么多钱进去

一个都没出来

你就当作是许愿

许什么愿

在罗马，听说有个许愿池

你背对着它，将钱币丢下去

你的愿望便会实现

是吗？你又不早点说

怎样？怎样？我没钱了

这么心急

我丢一次给你看，这样丢

喂！不要乱丢

不是这样！怎么丢

右边点

哇！你许了什么愿

说出来就不灵了

你试试看

但愿人长久

（吉仪）

（镳记霓虹）

（镳记霓虹）

阿镳，杨灿镳！是不是你啊

不是叫你不要再煮这么多

都吃不完

吃饭

彩虹，你知不知道

老爸的工场还没倒

还在开工

怎么会

真的！那些设备都还在

做什么？又把老爸的旧东西翻出来

不是啊！那些订单全部都是新开的

刚刚还有个客人打电话给他

可惜我说到一半没电了

那间店关了快十年了

我知道，我都以为是

我摸那些光管都还是热的

你不信我对吗

这样，你找一天跟我一起上去吧

不如我找一天请假陪你去看医生啦

（喂！镳记霓虹） 你听听

（想找灯神许愿？）

（来工场和我谈谈）

旧录音来的，妈

（喂！镳记霓虹，想找灯神许愿？）

（来工场和我谈谈）

三更半夜洗什么衣服

我给你的安眠药呢

有没有吃

你老爸有没有报梦给你

有没有搞错啊

这些血压药都没吃过

先出去上枝香再睡吧

今晚暗七

我想，他会回来

再跟你说一次

哪有可能

这倒是，他连我都不找

怎会找你呢

眼泪也没掉过一滴

遗言又不记得

又什么遣言

都说了他只会叫痛

吃了药早点睡吧

彩虹，你将老爸的东西放到哪了

（什么啦？全都拿去回收了）

（我忙着工作，再说吧）

（妈来电）

别只是工作，先吃饭

我不饿

你看我买了什么给你，你最喜欢吃的烧鹅腿

趁热吃

妈，我在工作

爸爸的东西真的已经

（杨小姐）

（你的未婚配偶签证审批已经过了）

请问我可不可以申请延期

（申请人必须于签证审批过了之后）

（九个月内到澳洲完成婚事）

（超过限期等同放弃）

（还有其他问题吗）

没有了，谢谢

怎么了

不如我们晚一点再申请了

现在不是时候

喂！你在那里偷东西啊

不是！不是！阿Sir

我不小心丢了我老公的东西进去啊

拿来看一下

我是想着环保

将这些东西拿来回收

这些是你老公的吗

我不是偷东西

只是不小心丢了进去

现在怀疑你盗窃

阿Sir，不是

我是想着环保

我真是不小心的

阿Sir，前面隧道好像有人打架

你需不需要去看看

快点收拾好这些衣服

要不然回头来抓你

知道

电台5374 Over 这边

真的谢谢你们了

我等了你好久，可以了吗

沟了新颜色

说中你了吧！怕老了都没人理

这边

哪里

这里！哎呀

你不要乱动

别动

等我们老了

头发全都白了

我替你染，你替我染

我肯定不染

为什么不染

哇！你谁啊？你是谁啊

阿镳，是不是你啊

不是！不是！不是

你是不是回来有事想跟我说

没有

阿镳，是我啊

杨灿镳

你真的不记得我了

杨、杨灿镳？ 是啊

你是谁啊

我是师父的徒弟

就是杨灿镳的徒弟

对了！你知不知道师父去了哪里

师父啊，整个月都消失了

又不交房租又不发薪水

不知道他怎样做人家师父的

对了！

你可不可帮师父先交这些房租

因为你看看，我们已经很久没交房租了

我没有听过他有徒弟

不是啊！真的因为我们太久没交房租了

房东真的会赶我们走的

所以你看看，现在

你不要碰他的东西

不是！我们真是

你走开

我不知道你是谁，我真的不知道你是谁

你不要动他的东西

我报警了

不要不要！我证明给你看、你看

师父和我

今天是我第一天学制作霓虹光管

有点紧张

希望师父不会用光管敲我的头

手要稳

弯成万字结

哦

怎么会这样

绿色光管注入红色气体

就变成橙色

那些颜色不是一开始就做好的吗

怎么会是一开始就做好呢

想要什么就自己做

都说了

没有了

怎么了

我可以再看一次吗

你追踪我的IG就有得看了

或是你叫师父回来，慢慢再烧给你看

所以现在

他不会再回来了

他走了

其实师父究竟去了哪

他死了

你走吧

这里是我老公留给我的

我会自己打理

过了今晚

你就上路吧

放心吧！师父

如果你想的话

我会替你照顾好工场

你还有什么心愿未了

今晚走之前跟我说吧

师父老婆

我突然想起师父临走时

说过想烧一个招牌

什么招牌

这个，师父临走时好像在烧这个

他那时没有根据图样去烧

我问他在烧什么

师父说

这招牌拆掉的时候，我还没出生

你去哪

师父老婆

你在看什么

这里以前有个很美很大的招牌

不过拆了

你看什么

看你在看什么

关你什么事

（白花油）

你这样盯着我的灯

我看哪里做得不好

你做的啊

它是我第一个亲手做的招牌

做的时候什么都不懂

弄得凹凸不平

所以偶尔回来修整好一点

你也挺重感情

只是个招牌啊

你不要这样小看它

说不定它比你我还长寿

就算我死了

它都可以帮我照看着子孙

谢谢谢谢

哇！很漂亮

这里不是最美的

跟我来

穿得这么漂亮，开派对吗

不要提了

不好玩

我为今天准备了好久

小学毕业时

本来我预计上台表演跳舞

谁知那天早上

校长莫名其妙看到我的裙子破了

接着就不让我上台表演

从那时起我和自己说

到时候赚到钱

就买一件最漂亮的衣服给自己

要每个人都看着我跳舞

谁知道我才刚到

突然之间全场都黑了

注定的

哪有这么多注定

想要什么就自己做

（日化由）

你美丽双眼闪耀万千灯火

反照出你的灵魂

唤起我们初遇的悸动

引领我们走得那么远 跟随着舞步

这唤作霓虹的灯火

萤光色的光量

点亮这颗东方之珠

我们建造的家

在世界上闪耀

萤光射线

魔法般驱走黑暗

让我想起你的精神

那时为了追求你 即使在最黑暗处

连自己的招牌都拆掉 即使在最黑暗处

你不是说要帮我重做回来吗 即使在最黑暗处

也不放弃抱持希望

我怎么会做 也不放弃抱持希望

你自己做啦

应该不会是白花油

怎么不会

前一阵子老板娘换了LED灯

阿镳和老板娘吵架

怎会想做白花油

那你说

他到底想重做哪个灯牌

你是他老婆都不知道

我怎会知道

不过，都没听阿镳说过

想做什么旧灯牌

黄师傅，你和我师父感情这么好

遗愿你都不理啊

1973年

健力士纪录世界最大

威过威士忌

只有大只

这些灯管都不需要怎么处理

没有技巧

没技巧

小伙子，你做得到十分之一再来跟我说

（乐声牌） 当年我们一班兄弟

（乐声牌） 天天都做十几个钟头

做了六个月

如果我是阿镳

我绝对想重做这个灯牌

不会，不会是这个

只有红色和白色

阿镳最喜欢五颜六色的

不是这个

那就这个啦

色彩缤纷又够立体，就是这个吧

（百老汇舞厅） 当然不会！哪会拿这些裸女来作遣愿

像你吗

小伙子

（梅花鹿） 那个拿来！拿来

这个招牌

不是几年前说要拆掉吗

是吗

当时那些公职人员全拿了家伙去到楼下

（梅花鹿） 谁知阿镳一气之下冲上楼爬了上去

对着下面大声喊，要拆就先拆了我

最后就拆不成了

这个死杨灿镳

答应过我不会再攀爬这些招牌

他答应

还是被迫答应啊

你知道我们两公婆这么多的事吗

这个，我按照你的吩咐

将草稿上面所有的灯牌

全都画到这个地图了

看得懂吗

现在你在这里

哇！美都

这个都字的耳字边你是不是写反了

利工民啊！什么利王民

字都不会写，还喊烧光管

师父说

我烧光管很有天分

你师父都不知道为什么要请你

走吧

你真的打算拿着这张地图

看哪些灯牌已经拆了

哪些灯牌还没拆吗

这里以前满街都是霓虹招牌

再晚逛街都不用怕黑

拆光了

新法例说是僭建

说拆就拆

几十年的历史

喂！你走那么快做什么

还好意思说，杨灿镳

订了位还迟到

我跟你说过了，迟到人家不让我们进去

他胆敢不留位子给我们

我帮你把它招牌拆了

你属害了

不要生气，怪我多嘴

我们这一行有个传说

就是霓虹灯是有灵性的

你向祂许愿

如果祂一闪一闪的

就代表祂帮你实现愿望

我不相信

你先试试

我想加薪

你看看

怎么会？ 我都说了

你试试那个

那个都是我做的

我想妈妈长命百岁

身体健康

再试那个

那个也是我做的

我想嫁个好老公

（万家灯火珠宝金行）

怎么会

哦！我知道了

你早就知道开灯的时间了

生日快乐

不吃了，没胃口

我可不可以做你的好老公

阿镳！阿镳！你说给我听

你想我重做哪个招牌啊

本来打算你帮我跟她说的

祝你生日快乐！祝你生日快乐

开灯吧

我正在看信

你先吹蜡烛许愿

许什么愿

那拆礼物吧

老爸人寿保险赔的钱

我帮你买了份年金

之后每个月都会拨一笔钱给你做家用

你看

我不用了，你退了它

用这笔钱替你老爸还债

为何会欠人家那么多钱呢

我怎会知道

问你老爸

又没交房租又欠徒弟薪水

那个徒弟还说他要重做一个什么招牌

什么徒弟来的

欠这么多钱关了它吧

工场就这样收了

你老爸死了都不瞑目

那以后你的生活怎么办

就靠你了

（乐声牌霓虹灯牌 打破健力士纪录）

抱歉！迟到了一点点

今晚加班补回来

我昨晚真的有找你

但你跑得像鬼那么快

不知道去了哪里

喂

什么

工场欠人家那么多钱

我没钱付你薪水

之前给的那些就当遣散费吧

等一下

你想关掉工场

这里是师父留给你的

好的不留

留下笔债给我

还干净的

师父老婆，你有个女儿，不是吗

你女儿 这个你喜欢是不是

拿回去做个纪念

你先放着

我想到了

我们可以众筹

什么众筹

众筹就是一班人给你钱

大家好

我老公叫杨灿镳，大家叫他镳叔

我就叫江美香，大家都叫我香姐

我们有个女儿叫彩虹

本来我也有个儿子的

谁知道我怀着儿子的时候

杨灿镳整天爬到高处修理霓虹灯

就跌伤了脚，跌伤了脚之后呢

我就大着肚子，还要打几份工

所以就太疲累，儿子就没了

不过现在我们工场有个徒弟

卡！卡！卡

这个故事是很惨

不过跟工场没什么关系

那要说什么

观众在第一分钟听不到

他们不会知道你想说什么

是吗

不如你写给我，我照着读不就好了

不然这样，我试一次好吗

我是Leo

是师父这间霓虹工场的学徒

从小到大我都没人家称赞过

个个都说我是废物

只有师父一个人说，我是一个有天分的人

他说过我学成之后

他会颁一张毕业证书给我

但可惜，现在这张证书

就永远都收不到了

所以我很希望可以完成师父的遗愿

这一份毕业作品

希望他在上面看下来时，都可以见到我

师父

我不做了

房东说我们没有缴房租，所以要赶我们走

你又不在

被人赶我很有经验的了

学校、家里、快餐店

我当这里是自己的家

我很努力！很努力

但这里从来都不属于我们

我走了

Leo

嗯

如果众筹可以还清所有的债

我将工场一半股份给你

我怎么行？又还没出师

又不懂得应酬客户

只会赶跑客户

不懂就学罗

我们不如找回那些旧客户

或者他们愿意帮忙

啊！或许他们会知道师父的遗愿是什么

也可以，好啊

要先找到师父电话

你掩护我，我现在开锁

掩护你

（环保衣物回收）

死了！掉下去了

掉下去什么

掉了

那支东西掉了

这个可以吗

可以

很合、很合，可以了

你以前当过贼呀

网上有教的嘛

这个不是

是不是这个啊

应该是这个

他们两父女都一样

我记得所有泡泡纸

全部都被啪啪啪，都捏光了

什么来的

这个是限量版

当时我存钱存了很久才买到的

我妈说占地方就丢了

师父说过再买给我

找到了

我找到了 好了！走吧

警察呀

先关门

这边

追到了

快点

等等我

没有追来了

休息一下，不然真的会猝死

不行了

你不是想死吗

你是不想和我一起死

神经病！不知道你在说什么

喂

（镳记霓虹）

师父的招牌

充电器，快点拿充电器来

要这么急吗

行不行啊

行！等等

为什么没有反应

拿来看看

没有开充电器吧

不行啊

好像壤了

什么啦？不会的

喂

你别拍啊

有时候拍一下就会好的

别拍了

你拍了也不会复活

死了的会复活吗

你师父根本都不想

我帮他重做那个招牌

师父可能怕你一个人寂寞而已

他想和你一起玩一个游戏

他都玩我

如果你玩游戏，那么快就过关就会很空虚

行啦！我回去再替你看看，好不好

网上有教怎么修的啦

受潮了而已

走吧

放心吧！一定修得好的

我对着前面的招牌发誓

一定给你修好，师父的电话和招牌都是

原来这里还有那么多的招牌

跑去看看，有个是我和师傅一起做的

（昌发大押）

女儿！不用等什么鬼流星雨了

做给你许愿的

灯神住在里面

你有什么心愿

心事都可以跟它说

将来就算你到外国读书

老爸不在你身边

它都会代我照看你

（Victoria：想找你们维修招牌呀！）

（梅花鹿）

我找了你们很久

幸好被我查到镳记的IG

如果不是，我都不知道镳BB已经

你们找了别的师傅做的吗

做得这么难看

镳BB说招牌一秒都不能熄掉

不吉利

前一阵子那个「鹿」字壤掉了

他就借另一个招牌给我先顶着

谁知道他一直没来拿回去

然后打电话给你们又不听

我又找不到他

沈小姐

真的要拆了！不能再拖了

又是这几个烦人的

他们天天想来拆我招牌

等我先下去，给他们好看

我跟你下去吧

不用！这些事留给我们年轻人就可以了

这个位置刚刚好，看热闹刚刚好

你看他们

你们看看

香港的招牌就是被他们拆光了

看不看得到吗？ 我给过你很多次机会

这次我一定要上去

你想做什么，现在

帮我拿着

你要做什么 拿着！拿着

哇…这么疯

先下来，你傻了吗

要拆是吗

太太危险啊！先下来

危险

有雉修就不危险罗

你冷静点，不用这么激动

法律规定我也没有办法

法例、法例

我老公做这个招牌时，法例在哪

法例出来了之后，所有招牌都是僭建

我告诉你，法例才是僭建的

这个招牌是我老公做的

他现在去世了，招牌还在

你要拆，先把我拆了

她昏头了，你不要

我们拍拍照便走

走了

他们说要拍张照 快点下来吧

好棒啊！美香BB

好了！挥手完了，快下来

拿

不用那么多

我们只是维修，不用这么多

你给太多了

你不记得了

不记得什么

之前我爹地因为SARS去世的

我记得那时店铺招牌全都壤了

全靠镳BB替我修理好

店铺的生意才恢复正常

我记得他跟我说

老婆说一定不能收钱

如果不是，就不煮他的饭了

你记得吗？美香BB

是啊！好像有这件事

谢谢

（鹿）

（喂！镳记霓虹，想找灯神许愿）

（来工场和我谈谈吧！）

杨灿镳

你是不是还在生我的气

这么早回来

是啊

又收不到钱吧

还没

现在个个都生意不好

晚一点吧

晚一点

家里开饭可以晚一点吗

等SARS过之后

人家赚到钱自然会还的

如果生意一直都不好

一辈子都不用还了

你玩股票亏钱时

那些老客户预付招牌钱给我

现在就当还给人家

有招牌就有生意

信我一次

（鹿）（镳记霓虹）

（镳记霓虹）

（镳记霓虹）

以前的老前辈说给我们听

霓虹灯，就是用光写书法

师父将这间厂交给我

没有传给他儿子

我接了这个招牌

就有责任把这个招牌承传下去

来了

这么快！香姐

还快，他画了整个早上了

阿黄说你师父最喜欢这款字体

活蹦乱跳好像他人这样

你怎么这么肯定是这个招牌的

有招牌就有生意

是的！开工

师父教过

烧管最重要的是

手稳、眼准、反应快

放前面一点

高一些些

对了，转吧

跟着呢，1、2、3翻到前面

对了

快点过火，不要紧

1、2、3再翻过来

不要停留，对了

你行不行啊

行了

先等等

小心啊

好像挺像回事的

好！搞定

你这么年轻

怎么手伤成这样

是啊！师父说

我多几道疤就可以毕业了

你这么想毕业吗

都是啊！我读书一直都没有毕业过

幼稚园毕业时碰上SARS

小学毕业时就猪流感

中学那时，我念的那间中学不太好

所以没有人去毕业礼

Leo

我第一次见到你时

你在那里做什么

我…我正在自拍

自拍

哇！你的面具很恐怖

吓死我

不过最吓我的就是，哇

你疯了吗

这东西不能乱碰

瓦斯啊！你想一起死吗

幸好那天我心血来潮上来拜阿镳

师父的招牌就靠你了

用心点烧吧

快点啦！休息够了吗

换你练习

好

你美丽双眼闪耀万千灯火

反照出你的灵魂

唤趄我们初遇的悸动

引领我们走得那么远跟随着舞步

这唤作霓虹的灯火

萤光色的光量

点亮这颗东方之珠

我们建造的家

有一个晚上

老爸想带全家人去看流星雨

妈妈说就要会考了，不让我们去

老爸就做了这罐星星

给我用来许愿

不过这些星星都不灵的

一次都没有中过

你记不记得上次陪我去澳洲

你为了看流星

连旅行团的车走了，你也不管

你记不记得

那次我许愿说

想移民去澳洲

有比较多的创作自由

但后来我才知道

人家说原来一颗流星掉下来

就代表有一个人死去

其实我们看到的星星

可能都已经死了

不过他们的光

依然在天上照耀着我们

是吗

不如不用这么急

等你和伯母准备好才去

我准备好了

其实到现在

我都没见过你流眼泪

我没事啊！用不着哭

有法律规定亲人死了一定要哭的吗

（昌发 押）

夜晚没灯我都不敢睡

以前你师父

每晚都开着灯

等我睡着了，他才关灯睡觉

哇，师父都很懂得沟女，搞定

是啊！厉害啊

什么灯都会修

还好啦

怎么吃得了这么多饭

太好了

开饭了 很久没有三个人吃饭

彩虹姐姐你好

这位是

你老爸的徒弟Leo

伯母

这位是

阿Roy

阿Roy，一起吃饭

来、来，拿张椅子

伯母

是

彩虹说她找到些当票

知道你想赎回伯父的东西

就当作是见面礼

怎么好意思，谢谢了

当铺说他没有锁匙

所以打不开

简单，这些事交给我

我老爸的东西谁说你可以开的

行了

老爸本来锁住，就是不想被打开

你经常不问便开人家的东西

那我今晚问问你老爸再开

我们先吃饭吧

香姐

多谢你让我过来吃饭

彩虹姐姐，这块很多酸梅酱的，你的

师父跟我说过，你和他一样

喜欢吃烧鹅腿放多点酱

多谢

喂…你

你小心…什么事？ 让我来

没事

烧光管烧个一两个钟头

就会手软没力

你烧光管啊

不要紧、不要紧，香姐好厉害

第一次学就已经烧到90度

90度的弯位给你看一下

这支影片一出

（霓虹灯牌遗愿计划） 工场众筹从0%提升到80%

不错啊

你做什么

删掉它 这个IG按下这个连结

删掉

我立刻删掉了，你不想放这些

你们到底要弄多久

一个月吧，一个月应该差不多了

谢谢

Roy

你做哪一行的

其实我们见过面

有时在办公室

你送饭给彩虹时见过面

我也是做建筑设计

建筑师，很好啊

你们在一起多久了

都有三年了

三年啊

不早点带人家回来

你老爸还担心你成日只顾着工作

不是吧

上次我和师父做礼服店的招牌时

他和老板说舍不得嫁女儿

说到眼睛都红了

吃饭吧

抱歉，我应该早点来见伯父

我和彩虹打算

我们在安排档期结婚

是啊！伯母

那你们结了婚之后要住在哪里

现在房子很贵

不如住在家里

以后方便我带孙子

澳洲，妈

其实一年前

我开始帮彩虹申请签证

打算接她过去

但都还不知申请

现在申请到了

九个月之内要过去了

你怎么了

你们慢慢吃，你们先吃

我去看看香姐

你需不需要去看看她

她每次都是这样的

我大学时要当交换生

她时常说头晕

毕业之后，我要打工渡假

她又头晕

她根本就想我哪里都不去

一辈子都陪着她最好

她不舍得女儿都是很正常的

签证是有期限的

如果有事的是我爹地

你会不会一样在期限内催我走

（致：刘妙丽小姐）

婆婆，我来了

我婆婆是海葬的

都不知道她游到哪边

就四处丢罗

这里啦！

（追忆逝者 献上幽思）

我妈妈也都在这里拜祭

就跟你的IG一样

现在连死人都有IG

是啊

不过我比较喜欢自己过来看婆婆

每逢清明、重阳、生忌、死忌

我就会过来看婆婆

婆婆一定很疼你

嗯

婆婆，你不用担心我了

我还没毕业

不过我学到一门手艺，找到一份工作了

祝你死忌快乐

死忌快乐

死忌快乐

死忌快乐

死忌快乐

Leo

改天你来看婆婆

可不可以顺便看看我和你师父

法例、法例

我老公做这个招牌时，法例在哪

法例一出来

所有招牌立刻变成僭建

香姐走了，你找她吗

她回家了

（法例、法例）

（我老公做这个招牌时，法例在哪）

（法例一出来，所有招牌立刻变成僭建）

她很犀利

影片出了后

款项不断窜升

要不要

她发疯就算了

你还鼓励她

我没有鼓励她啊

你看那支影片

我很怕啊

她自己冲出去

不过她也是紧张师父的灯管

还有师父的招牌

那镳记那个呢

你做成怎么样了

其实现在还在练习阶段

就这样

再多做个一百多次应该会好的

不是吧

搞成这样子

你不要再做

你等等

我看看有没有

我

我在做别的东西才会这样

我拿块胶布给你

你等等

我原本都以为

我老爸有个徒弟

真的可以帮他做好招牌

了结妈妈的这件心事

但原来你连基本的安全都搞不定

你叫我妈跟着你，我怎么放心啊

我之后会注意这些安全之类的

你以后不用再回来

我不回来

师父的工场关定了

我要 就算你在又能做到什么

做招牌需要申请，你懂不懂啊

做完要装在哪边

业主同不同意

建筑物条例呢

小型工程执照是什么你又知不知道

什么都不会

还说要替我老爸看着这间店

香姐说过

你以为你是在帮她吗

你是在害她

如果你想找事做

我可以介绍一份工作给你

好过你留在这里这样没前途

此工程已「进攻」

「竣」字错了

应该是「立」字边的

喂！「工」字都错了

工程的「工」，怎会是这个「攻」呢

香姐你怎会在这里

来看你的新工作如何啊

机灵点

我女儿要求很高的

香姐对不起…我

你现在住哪里

我现在在外面租了杀房

没理由霸着工场这么久

霸什么

师父让你在那里住的啊

外面的租金很贵的

杀房也很贵

你想的话，你就回来住罗

如果有空，就可以烧一下光管

当补贴，好像兼职那样

香姐你还在自己烧光管啊

不好意思

我带了些东西给你吃

我煮了汤啊！我炖了汤给你喝

香姐不要在这里聊

到外面再说

这区吃东西真的好贵的

我知道啦

外面的东西吃多没好处

这里吃吧

香姐，不用了

今天公司请我和同事吃饭

是吗？那你记得要打好关系

其实我有事想跟你说

我昨晚做梦见到师父

他叫我们不用再做灯牌了

傻了他，他是怕我辛苦而已

他那么在乎这个招牌

我帮他做好，他不知道有多开心

不是啊！

你凭什么

你懂得申请吗

你有小型工程执照吗

还有啊，就算你真的做得到这个招牌

你想要守住他的工场守到几时

师父都守不了多久

他都守到满身债了

你能守到多久

我们可以众筹的嘛

众筹，众筹的钱还完债，都没几千元

够交租还是买变压器啊

你从来都不信

我们可以守住工场，是吗

其实，我觉得你已经很尽力了

我觉得师父都会觉得足够了

这些东西我留在这里，你想吃就吃

不想吃就丢了它

不是啊！香姐…我

认真工作吧

我先走了

你这么晚还去工场

只剩我一个人

不做谁做

我问了大楼业主

外墙都不让人装招牌

所以老爸当时没有做

怎么会是镳记

那就做别的罗

怎么做

你们两个什么都不懂

他做事又草率

你知不知道道样很危险

他草率你又请他

就算他草率

他都是拿出真心

帮你老爸完成遗愿

你呢

为何你一点也不在乎

我不在乎

那当初那间店为什么会关

女儿啊！读大学政府有什么资助啊

学生资助计划

做什么

我们要申请吗

可不可以试试看

是不是，都说过你了

搞到现在连女儿读书都要借钱

你不是吧

说说而已，我们自己有物业

申请也不一定会过

什么物业这么了不起啊

我们的那层楼还在抵押

谁叫你在SARS的时候

不收人家钱

又说LED刺眼不好看

个个都转做LED，就只有你不肯

吃菜

幸好有我替你着想

我今天和惠芳吃饭

他跟我说，他老公转行去开计程车

都很好赚的

他可以介绍你去的

吓

老爸开计程车

不然要怎样

你问问你老爸啦

他除了会烧光管，还会做什么

喂

（喂！是不是杨太啊）

（手机修好可以来拿了）

（未接来电妙丽）

（喂！镳哥啊！）

（你打回来就好了）

（我是妙丽）

我是他老婆，阿镳他死了

（对不起）

（致：刘妙丽小姐）

（刘妙丽小姐）

（我这辈子在香港做过很多霓虹招牌）

（虽然很多都已经拆掉）

（但是我还记得妙丽中心）

（因为是我花了最多心血）

（一手一脚为你和你家人做的）

（它记载着我对你的心意）

（今天我要转行了）

（丽）（鹿）

（工场都不知可以持多久）

（很快就没有人会记得我做过哪些招牌）

（不知道你还记得我吗？）

（杨灿镳）

香姐

刘小姐，请坐

你真的有心，还记得阿镳喜欢喝什么茶

谢谢

其实我这次找镳哥

是希望他帮我重做妙丽中心的灯牌

那个灯牌都被拆了好多年

现在做的人都离开了

希望你别介意我这样问

你想重做这个招牌

是不是有特别意思

我先生脑退化症

好几年了

他现在连我都不认得

那他怎会记得妙丽这个招牌呢

不知道啊

不过我们在哪里认识

在哪里拍结婚照

等他看到以前的东西

希望对他的病有帮助

刘小姐

不知道你有没有

妙丽那个招牌、那个草图

可不可以让我看看

（妙丽）

这个实在太难了

最糟糕的是连阿镳的那个徒弟都不做了

不好意思

不要紧

可能有些事不记得

就是注定都会不记得了

阿镳一直都牵挂着这个招牌

我猜他一定很惦记你

（致：刘妙丽小姐）

（很快就会没人记得）

（我做过什么招牌了）

香姐

哈！学你师父啊！赚外快！哈

在烧什么，香姐

你师父的遗愿罗

（妙丽）

是这个吗

小心

来！来！来

你等等！当心啊

我整天都不小心

没事

香姐，你整只手全是

是！行！没事！小事

全都起水泡了

就不要再烧啦

之后都不要烧了

都说了不要烧了

干什么啊？你，你做什么

FF来的

什么FF啊

你神经病

就是…FF就是

就是幻想！啊GG

我不知道你在说什么

那遗愿是假的，OK

那些什么妙丽

什么镳记

师父没讲过要烧任何东西

那为什么有个鹿字在那里

（鹿鸣楼）

字是第二间店铺的

我那时候不是住在这里吗

我又怕被你赶走，又没地方住

我就…我就编了谎话骗你

你不要妨碍我

我多的是时间，我慢慢烧

走啦

你有没有见过我妈

她丢光我老爸和自己的东西

不知道去哪边

回我电话吧

阿镳，我想过了

之后我们把工场就交给Leo

然后我们…我们就去澳洲

去看彩虹他们一家人

他们很幸福

有一个儿子，有一个女儿

（万家灯火珠宝金行）

（万家灯火）

霓虹灯用来做什么的啊

从前有个传说

灯神就住在霓虹灯里面

你向祂许愿

如果祂一闪一闪的话

就代表祂会帮你实现愿望

是真的吗

妈妈怀有你的时候

有次肚子痛进了医院

医生说你没有了心跳

要立刻住院

爸爸当时很担心

一个人在医院那里走来走去

就这样傻乎乎地走出了门口

抬头看，就看到医院外头

有个很大的霓虹灯

就像彩虹那样的漂亮

（万家灯火珠宝金行）

爸爸立刻向它许愿

希望你和妈妈母女平安

之后第二天，你奇迹似出生了

就是有霓虹灯就不会死了

以后全靠你了

招牌老爸保不住

这个家你一定要保住呀

（万家灯火珠宝金行）

大家好，我是美香

我老公杨灿镳，他是一个霓虹灯师傅

他这辈子都贡献给了霓虹灯

他一直有个心愿

就是希望重做一个被人拆掉的霓虹灯牌

他现在去世了

我好希望，不是！

我一定要帮他完成这个遗愿

希望你们可以支持我

因为只有这件事，是唯一我可以为他做的事

多谢大家

（镳记霓虹）

这么多年来都是用电脑画图

很久没试过亲手画了

当年我们没有电脑

拿来放大影印又贵

于是乎就和你老爸

在球场日晒雨淋

逐格逐格那样画了

我也有帮忙的

你不记得了

是啊

根据程序

就拿这几张去申请

我懂的

这个尺寸现在法规审批不会过的

那怎么办

你不是早就批好了吗

我已经通知了众筹的人说可以来拍照

批得过也好，批不过也好，我们都会照做的

继续

是的，师姐！

我准备好了

准备，3、2、1

（妙丽）

你毕业了

香姐

多谢你

你做的啊

是啊！

但是过了今晚都还是会被人拆的

我做的那个一样被人拆了

现在你不是帮我重做了

香姐过来拍照啊

没有我在你身边

你搞不搞得定啊

妈

不如你一起去吧

不去啊

我不会说英文

我不要做你的工人啊

现在不用天天煮饭给你和老爸吃

我都不知道有多自在

你坐

做什么啊

坐好吧

做什么？帮我打扮啊

帮你染头发啊

怎么会莫名其妙替我染头发

哎呀！是很多啊

你知不知道道把梳子是用来做什么的

一梳，梳到尾

二梳，白发齐眉

不要动

是啊！等我们都老了

头发全都白了

就我替你染，你替我染

我肯定不染啊

为什么不染啊

上面有字

白头偕老啊

来回忆 闪耀岁月

路上的一切曾放亮

如阳光 激励我心

顶天立地 盛载梦想

来重温 欢乐片段

热闹的街角同盼望

还能否 牵住你手

捕捉昨日的微笑

夜未央 风在唱

漫长人生这故事

情未央 思念你模样

旧事永远留印象

仍难舍 旖旎岁月

话别的一剎牢记住

仍寻找 昔日某君

身影尚在灯火阑珊处

夜未央 风在唱

漫长人生这故事

情未央 思念你模样

旧事永远留印象

仍难舍 旖旎岁月

话别的一剎牢记住

仍寻找 昔日某君

身影尚在灯火阑珊处

身影尚在灯火阑珊处