Original subtitles

You're getting better.

Thank you.

I've been watching your talent and invited you to the 1-2-1 private lesson.

I'll do my best.

Good luck.

I'll do my best.

Keep going.

Use your body.

Yes?

I'm coming in.

Yes.

Good morning.

Did you hydrate yourself?

Yes, I did.

Here, this is a special sports drink.

Thank you.

Hydration is the basis of being an athlete.

You have to be conscious of it.

I'm sorry.

Thank you.

You have to work hard from tomorrow.

Yes.

Take a rest.

Thank you.

I...

I can't...

What are you doing?

What were you doing?

What were you doing?

What were you doing?

Well, well...

I heard your voice.

Well...

I'm sorry.

I see.

I have no choice.

Then...

I'll help you.

No, no, no.

No, no, no.

Don't worry.

I'll help you.

Please stop.

Please stop.

I can't stand it anymore.

I can't stand it anymore.

You can't stand it anymore, can you?

You can't stand it anymore because you are in the training camp.

I'm tired.

I'll take care of you during the training camp.

What's wrong?

Are you a good boy?

Or a bad boy?

I told you no.

But you are trembling.

You are soaked.

You are stained.

I can't sleep.

I'm sorry.

What's going on inside?

Yes.

Are you a greedy bear?

Do you want this?

Do you want this?

Do you want this?

What's wrong?

You are fascinated by it.

Do you want this?

Look.

Do you want this?

What's that look?

What's wrong?

Do you want it?

Do you want to eat it?

No.

What?

You drooled.

Do you want it so much?

Do you want to eat it?

Yes.

You can eat it.

You've gone so far.

You...

You were such a good girl.

I can't help it.

You can do whatever you want.

I can't help it.

You've been so clingy.

Did you want a new one?

I didn't think you were such a good boy.

I'm sorry.

Do you still want this?

No, no.

Come here.

Come here.

Come here.

Come here.

Come here.

I don't want to go to the hospital.

Are you okay?

You can go to the hospital.

I'm sorry.

Are you going to take a break?

Do you want to take a break?

I'm sorry.

Show me your stomach.

Don't spill it.

Show me your stomach.

Drink it.

Clean it.

Come on, stop it.

What's wrong?

I'll keep quiet about today.

Focus on tomorrow's practice.

I'm sorry.

I'm sorry.

No good.

Today's training was hard.

You have to loosen your muscles and massage.

I will.

Is your strength okay?

Yes, it's okay.

What's wrong?

It's hot.

Is your strength okay?

Yes, it's okay.

What's wrong?

You're sweating a lot.

It's hot.

Here?

I'm so tired.

I'm so tired.

I'm sweating.

I'm sorry.

Are you okay?

I'm okay.

What's wrong?

I'm sorry.

What's wrong?

You're sweating a lot. Are you all right?

I'm fine.

What's wrong?

What's wrong?

Are you okay?

I'm okay.

You look very tired.

Then, go to bed.

Okay.

I'll massage you.

Okay.

I'll start with your calf.

Your muscles are tense.

I'm sorry.

Relax more.

Are you sweating because you are nervous?

No, I'm not.

I didn't mean that.

What's wrong?

I'm doing it along the spine.

It's quite distorted.

It's pretty hard.

I'm sorry.

Are you okay?

I'm okay.

It seems that your muscles are very tense.

Yes.

I made a special oil.

Yes.

Do you want to use it?

Please.

I'm going to start from your back.

What's wrong?

I can't move.

How about the oil?

Oh, no!

What's wrong?

I need special oil.

I understand.

I understand.

What?

Do you feel it?

You are really dissatisfied with your desire.

I will take care of you.

Please.

Please.

I'm so sorry, Kako.

I'm so sorry, Kako.

I feel...

It's tingling.

It's hot.

Your body is trembling.

Do you feel it again?

Let me take it off.

It's hot.

This is not an oil.

What do you mean?

I'm sorry.

I'm sorry.

Did you want to be massaged here?

Wait.

Wait.

I'm sorry.

I'll burn the edge of your hair.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

But I can't help it.

I'm going to sleep.

I have to make it penetrate well.

Is it like this?

Is it like this?

You're going to sleep?

You're going to sleep?

You're going to sleep?

Okay?

Okay?

Okay.

Okay.

I'm sorry.

Why are you drooling?

Do you want to poop?

You are so cute.

Come on, drool.

I'll give you a bath.

Look at me.

It hurts!

Do you want it?

Do you want it?

Do you want to eat it?

I have to tell you, otherwise I won't give it to you.

Here you are.

I'm sorry.

You are so cute.

You are so cute.

You wanted this, didn't you?

I'm going to sleep.

I'm going to sleep.

I'm going to sleep.

I'm going to sleep.

I'm going to sleep.

What's wrong?

I'll take it off.

Okay.

Okay.

Okay?

Yes.

I don't want to go to school anymore.

You can go to school with this.

I don't want to go to school.

I don't want to go to school.

I want to eat.

I'm so tired.

This is good, isn't it?

I'm so tired.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm so sorry. I'm so sorry.

I'm so sorry.

I'm so sorry.

I'm so sorry.

I'm so sorry.

I'm so sorry.

I'm so sorry.

I'm so sorry.

I'm so sorry.

I'm so sorry.

I'm so sorry.

I'm so sorry.

I'm so sorry.

I'm so sorry.

I'm so sorry.

I'm so sorry.

I'm so sorry.

I'm so sorry.

I'm so sorry.

I'm so sorry.

I'm so sorry.

I'm so sorry.

I'm so sorry.

I'm so sorry.

I'm so sorry.

I'm so sorry.

I'm so sorry.

I'm so sorry.

I'm so sorry.

I'm so sorry.

I'm so sorry.

I'm so sorry.

I'm so sorry.

I'm so sorry.

I'm so sorry.

I can hear it.

You can hear your favorite sound.

I'm scared.

I'm scared.

I'm scared.

I'm scared.

I'm scared.

I'm scared.

I'm so sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I can't do it.

Do you want me to do it?

Do you want me to do it?

Do you want me to do it?

I'm so scared!

I can't do this anymore.

I'm so scared.

I'm so scared.

I'm so scared.

I don't want to do this anymore.

Look.

Can you see?

I'm so scared.

I'll take good care of you from now on.

I'm sorry.

Wait a minute.

Good.

Take a break.

This is your sports drink.

Thank you.

You are in good shape.

Are you okay?

How are you feeling?

I'm fine.

Can you still go?

Yes.

Let's continue.

One set is over.

What's wrong?

Nothing.

You are in the middle of training.

Your hip is wet.

I think I'm sweating.

You're lying.

Why are you looking at me like that?

Your hip is wet.

I don't think so.

Spread your legs.

Squat.

I feel something strange.

I'm so tired.

What should I do?

You should concentrate on your practice.

I'm sorry.

Are you thinking about something else?

No, I'm not.

I'm sorry.

I'm sorry.

You are not good at it.

I'm sorry.

I'm sorry.

You haven't finished your training yet.

You haven't done it at all.

I'm sorry.

I'm doing it for you.

I'm sorry.

You have to concentrate on your practice.

What are you doing?

You can't practice anymore.

I'll practice differently this time.

I'll practice to strengthen your lower body.

Come on, stand up.

Come on, shake your hips.

You have to practice hard.

What's wrong? Do you have any complaints?

You have to do it.

I'm going to give you a bath, so be reasonable.

Be grateful.

Give me more.

Bye bye!

Get on my back.

Come on.

Get on my back.

That's right. Shake your hips more.

I have to practice.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

Okay.

Okay.

Take it off.

Okay.

Take it off.

Take it off.

Okay.

Take it off.

Show me.

What's going on?

Please look at me.

You're getting old.

I'm sorry.

This is a weapon.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

Shut up!

I want to put it in.

No.

Touch it and check it.

Touch it with your hand.

Do you want to put it in?

I want to put it in.

Here?

Here?

Here.

Here?

No.

No. You just rub it.

That's right.

That's right. Do it harder.

Give me your waist.

Harder.

Do you want to eat?

No, no, no.

You are just watching.

Do you want this?

No, no, no.

You are greedy.

I'm sorry.

I'm sorry.

I've been waiting for you.

I'm the master, but you made me do everything.

I'm sorry.

It's okay.

It's already done.

You're a great coach.

Then let's see it right away.

Please look forward to it.

This way, please.

What?

Hey!

Doctor...

Are you okay?

Help me, doctor...

You've done too much!

What?

Are you okay?

Help me...

This is terrible!

Are you okay?

Help me...

You're okay, aren't you?

What?

Help me...

You're okay, aren't you, Coach?

That's my girl!

You're perfectly fine.

You were so serious before...

Now you can only think about your future.

I see.

I want to see you.

Can I see you as a family?

I have to check.

Please, please.

Please check.

How is it?

It's good.

Then...

I'll do it.

You like this kind of thing.

Hehehehehehe

Hehehehehehe

Hehehehehehe

No, no, no!

I'm sorry.

Oh, my back hurts.

I see. You are wetting here, too.

Please use this, too.

Is it a special oil?

I'm sorry.

I'm moved.

I'm so happy!

I'm so happy!

I'm so happy!

I'm so sorry.

You are not dead yet.

You are not dead yet.

You are not dead yet.

You are not dead yet.

Directly...

I'm sorry.

How is it?

It's good, isn't it?

How is it?

What's wrong?

What's wrong?

Do you want me to do more?

Do you?

Do you want me to do more?

Do you want me to do more?

It's okay, it's okay.

Stop it!

I'm sorry.

I'm sorry.

You can't stop crying.

You can't stop crying.

How is it?

Do you want it?

Do you want it here?

Here?

Go ahead.

I can't hear you.

Do you still want more?

More and more...

Let's enjoy it.

Do you want to answer?

No.

That's all.

Please.

Oh, my.

I'll do something more pleasant.

This will make you feel better.

Is this my rule?

Yes.

Don't you like it?

No, no, no.

Then, let's lick it.

No, no, no.

Do you want to die?

No, no, no.

I'm just thinking about my head.

Oh, my.

Oh, my.

You are very excited.

Oh, my.

Do you want to feel better?

I want to feel better.

I understand.

You are crying.

No, I'm not.

Oh, my.

Oh, my.

Oh, my.

I'll lick your head.

No, no, no.

Oh, my.

Oh, my.

Oh, my.

Oh, my.

Oh, my.

Do you want me to lick your head?

Here?

Yes.

Oh, my.

Oh, my.

Oh, my.

I want to go home.

I'm sorry.

I'm sorry.

Oh, my goodness.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

Don't cry.

Don't cry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

You're getting angry just by touching her?

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

You're getting angry just by touching her?

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

You're getting angry just by touching her?

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

What's wrong?

I can't get up.

Do you want to go to the bathroom?

I'm sorry.

Does it hurt?

It hurts.

Look at me.

You can't go to the bathroom yet.

I'm sorry.

You can't go to the bathroom yet.

Do you want to eat?

I can't.

Do you want to eat?

I can't.

Do you want to eat?

You can eat.

You're amazing.

You're amazing.

You're amazing.

Are you happy?

I'm happy.

I'm happy.

You're amazing.

Are you angry?

I'm sorry.

Are you angry?

I'm sorry.

I'm sorry.

Are you angry?

I'm sorry.

I'm sorry.

You're amazing.

You're amazing.

I'm sorry.

I'm sorry.

You're rubbing your face.

You're rubbing your face.

You're rubbing your face.

You're rubbing your face.

You're rubbing your face.

You're rubbing your face.

What should I do?

Dad! Dad! Dad!

Dad!

Don't laugh.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

It's okay.

I'm sorry.

I didn't mean to do that.

I didn't mean to do that.

I'm sorry.

I'm sorry.

Do you want more?

Please put more.

More.

Please put more.

More.

Please.

Please.

Please.

Please.

Please put more.

Please.

Please.

Please put more.

This is what you want, right?

I want more.

Please put more.

Do you want more?

Please.

Please.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

Did you get sick?

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm going to put you on the bed.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

What's wrong with you?

I'm sorry...

I'm sorry...

I'm sorry...

I'm sorry...

I'm so happy.

I'm so happy.

I'm so happy.

I'm so happy.

Thank you.

Thank you.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

Do you still want me to do it?

I don't know.

Please do it more.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

Oh my god!

I feel sick!

It hurts!

It hurts!

I'm scared!

I'm sorry.

I'm sorry.

You are a good girl.

I'm sorry.

I'm so tired.

You are tired.

Because you are tired?

I'm so tired.

I want more.

You want more, right?

I want to be cleaned.

You want to be cleaned.

You want to be cleaned.

You are full of sperm.

You are very full.

Do you feel good?

Yes, I feel good.

You are very good.

You should feel better.

I can't help it.

Do you want to go?

No, no, no.

I feel good.

I'm scared.

I'm scared.

I'm scared.

You are full of sperm.

What's wrong?

I'm sleepy.

I see.

You are full of sperm.

I'll put it on your left side.

I'll put it on your right side.

I'm sleepy.

I'm sleepy.

This is good.

This is good.

Let's go.

Can you see?

Can you see the baby's lungs?

Look at it yourself.

Look at it with your elbow.

Is it in there?

Yes.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

What?

I want you to train more.

I see.

It depends on the result of the tournament.

Hang in there.

I will.

Please come to the ring again.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.