Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Bemba
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Is it that funny?
Yes, it is.
There are many comedians today.
Really?
What's that?
It's funny.
It's boring.
What's that?
I don't know what's funny, but it's all true.
Your Gundam series is always bad.
Really?
You're watching such a silly thing.
What's funny about this?
You're talking about this.
I don't like this.
What's that?
It's a topic.
I think it's funny.
I don't like this.
Stop it.
You're bad.
You're bad.
Don't fight.
Don't fight.
You're bad.
Listen to me.
Don't go against me.
You're a bad brother.
You're a bad sister.
I'm a bad sister.
Don't say that.
She's a bad mouth.
You're a big brother.
You're a big brother.
It doesn't matter.
If you're a bad brother, I'm a bad sister.
Don't say that.
Are you going to study?
I'll study later.
You're a bad brother.
You should study.
You should study.
I don't know.
But I want to study.
Don't say that.
Are you okay?
I'm okay.
Go away.
You're a bad brother.
What are you saying?
You're a bad brother.
You're a bad brother.
No.
Then what?
You're late.
You're late.
Why?
You were angry.
What?
You said you were late.
Is that so?
I can't get up in the morning.
Why?
You're already late?
No.
I'm not late.
I'm not late.
You're late.
I'm not late.
You should wake up Ruri.
I'm already up.
You're not up.
You're not up.
You're not up.
You're up.
No, I'm up.
You're not up.
You're not up.
I'm up.
You should study.
I don't have time.
You're late.
I'm just letting her do it.
She's too young to do it.
She can't do it.
She's too young.
Oh, I forgot to wash the dishes.
I'm not a good cook, so don't teach me.
I know.
Okay.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry, too.
It's okay.
Really?
Say more.
No.
Kiss me.
I'll do my best
Oh, my God.
The program is over.
Kamiya, go home.
I'm going to do it next.
I don't want to do it.
I don't want to do it.
I don't want to do it.
I'm sorry.
Help me.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
It's not fair.
It's not.
It's not fair.
I'm older than you.
It's not fair.
It's not.
You're a coward.
You are a coward again.
I told you to do it nicely.
I'm not good at it.
You're not good at it.
I'm not good at it.
You're not good at it.
I'm going to the bathroom.
You're going to the bathroom, right?
I'm going to do my homework.
I'm going to sleep.
You're late.
You should go to bed early.
I'm not going to sleep yet.
You'll be late tomorrow, right?
I'm not going to be late.
I'm not going to wake you up tomorrow.
I don't want to.
Wake me up.
You can go to bed early.
I don't want to.
You are always so rough, so I can't handle you.
I'm scared.
You are popular.
You are lying.
I'm really popular.
You are lying.
You're so quiet.
I don't have a reason to be jealous of you.
I'm happy to have a girlfriend.
I'm not a virgin.
You're the one who's not popular.
No, I'm very popular.
You're lying.
You're not popular at all.
No, I'm not popular at all.
What are you talking about?
I don't fight because I'm not popular.
I'm a good guy.
I'm not popular.
You should be more patient.
Why me?
Because you are older than me.
I'm older than you.
You said that?
Yuuri, listen to your brother.
You always say that.
Why did she become such a cheeky little sister?
I'm not cheeky.
You're not kind.
No, I'm kind.
But Yuuri is always angry.
I'm not cold.
I'm being nice to you, but you are...
I'm not nice to you, brother.
I'm being nice to you.
I'm being nice to you, right?
Because you are stupid.
Because you are bad.
I was honest when I was a kid.
I'm tired.
Don't say it's a mess
Because it's annoying
I'm going to sleep soon
Stop it
I'm not angry
I'm scared
I'm just being careful
Yuuri
I'm scared
I'm not angry
It's not like that
Stop fighting
Yuuri
I'm scared
Why are you scared?
I'm angry
Please be kind
No
Yuuri
How
Please break up with me
I don't want to
Yuuri
She is my sister
You should listen to me
I'm scared
You shouldn't do that
I'm not scared
No, you are not
I'm scared
You are not a boy
I'm scared
I'm going to take a bath
No, you shouldn't
You're not a fighter. You should study.
Yes.
I can't stand it.
Me, too.
Let's go to my room.
I'm sorry, mom. I can hear you.
I'm fine, I'm fine
I wonder if he's studying hard.
Is he studying hard?
Yes.
He is.
Where is Yuri?
She went back to her room.
Oh, really?
Yes.
What are you two talking about?
Yuuri was...
asking me to lend her a book.
Again?
Stop it.
Give me back my book.
You should lend her a book.
But...
She never gives me back the book I lent her.
I haven't finished reading it yet.
You should give her a book.
I don't think so.
I should give her a book.
But you have the same book.
Are you done with your homework?
Yes.
Are you done?
I'm going home.
I'm going to meet my sister.
Don't go without telling me.
I'm going to work today.
You're early.
Where are you going to eat?
I'm going to the hospital.
You're always going home.
What do you mean?
You're saying it like I'm in the way.
I'm already home.
I'm going to the hospital.
You're saying it like I'm in the way.
I'm already home.
You smell.
I'm already home.
You're eating like a pig.
I'm not a pig.
After you two finish eating,
Please clean the Japanese-style room and the living room.
What?
You promised me the other day.
I have to clean the Japanese-style room.
You have to wash the dishes and the bathroom.
If you do it alone, it'll be over soon.
You're not going to do it all by yourself?
What are you talking about?
I told you to do it with me.
You said you liked cleaning.
I'm going to talk to the manager.
You do it later.
What? Why?
You two do it.
I'll share the responsibility.
Okay.
I'll do it later.
I'll put it on the table.
That's what my dad said.
Dad?
I'll give you an ear.
You like this kind of food, don't you?
I'll give you an ear.
No.
Let's exchange.
I'm a winner.
No.
I haven't taken it at all.
This is enough.
Why?
Why do you eat bread?
You don't like it, do you?
I don't like it.
And...
I'm not a kid.
You're fat. You don't need meat.
I'm not fat at all.
You're chubby.
I'm chubby?
You're chubby.
I don't think you can say that.
You're chubby.
I'm not chubby.
You're fat.
I like it.
I'm nervous.
You'll break your stomach.
I won't.
I'm too lazy to clean up.
I'll clean up.
I don't like it.
You don't like it, do you?
Why did you say that?
I said I wouldn't break my stomach.
You'll get angry at that time.
I didn't say that.
I was just arguing.
I see.
Leave the food here.
Okay.
I'll go take a bath.
I'll do it.
I'll do it for you.
It's not mine.
Why do I have to clean up?
Because you want to be next to me.
I'm so tired of cleaning.
I guess I'll clean it up.
Do it properly.
Then you do the living room and I'll do the bedroom.
What?
I'll do the table.
What?
I told you.
I'll divide the roles.
You mean I'll do the table?
Yes.
I'll do the table.
No.
What are you surprised about?
Why don't you eat something like a diet?
I'm full.
I don't have to eat so much.
Do you want to eat more?
Yes, I do.
I'll eat more.
I'll eat more.
I'll eat more.
I'll eat more.
Yes.
Hey, don't slack off.
I'm not.
If you go to pee...
I'm taking a break.
I have a TV I want to watch.
I'm bored if you don't pee.
I'm not going to.
If we do it together, we'll finish it soon.
I'm not going to.
Yeah.
It's dirty.
I don't want to touch it.
What?
Don't say that.
I'm doing it.
I'm not going to.
I know.
I think I should clean the table.
The table is dirty.
This is the snack you left behind.
Snack?
What are you doing?
I'm not doing anything.
You should eat properly.
I don't have to eat.
Brother, it's dirty.
Clean the table.
I think it's better to clean it.
I'll wipe it properly.
OK.
Hey, Airi, clean up properly.
I'm cleaning up.
Break!
I'll tell your mom.
Why? I'm drunk.
You're really mean.
Are you going to take a break?
What?
Ari is skipping a class.
I was taking a break.
Don't fight.
You are talking too much.
I'm going to take a break.
OK.
I'm going to take a break.
I'm going to take a break.
OK.
Look at this.
I know.
I will clean it up.
This one, too.
This one, too.
I know.
I'll do the dishes.
You do the living.
Which do you want to do?
Both.
Both.
If you say selfish things, I'll get angry.
I'm not selfish.
I'm a fool.
Airi, don't play with your phone all the time.
What?
But...
You don't clean your room like that, do you?
I do.
My room is clean.
You push everything to me.
You're trying to get pocket money.
You're too greedy.
What?
You're so greedy.
It's dirty.
I'm cleaning because it's dirty.
It's pretty hard to talk about, isn't it?
No, it's not.
You're lying.
Let's clean up a bit more.
Yeah.
You do everything.
I'm not doing it because you're skipping school.
Wipe the pot properly.
Pot?
It's no good if it breaks.
I don't think so.
I'm not that clumsy like my brother.
Which pot is your father's favorite?
If you want to do it, I'll do it too.
You really want to do it, don't you?
If you want to do it, I'll do it too.
I can't leave it to you.
You can't do that.
I can't?
Why?
You have to do it.
I'm doing it.
Did you clean up?
I did.
You still litter everywhere.
Hurry up.
I don't understand.
Hurry up.
I don't usually do it, so I'm a little late.
That's right, brother.
I only use a vacuum cleaner, so I'm not good at cleaning.
I did my best, so you should eat ice cream.
Ice cream?
You can't eat ice cream.
I want to eat ice cream.
You are a child.
Don't run around. You're not a kid.
I'll make you do it again.
I'll take you to the park.
Which park?
You can't run.
I'll go on a diet.
I'll make you go on a diet.
I won't teach you anymore until you get a proper education.
You're more stupid than me.
What?
I taught you properly.
When did you learn that?
You're an elementary school student.
Don't treat me like an idiot.
But I'm not an idiot.
You said you would be my wife when you were a child.
Was that a lie?
You always made fun of me.
I didn't say that.
Hey, brother.
Yes.
Hey.
What?
I don't know how to study, but please teach me.
Again?
It's okay.
I'm not good at it.
You have to study.
I have to study.
Yes.
Hey, director.
Hey, brother.
Yes.
Here, here.
You are good at it, aren't you?
Please teach me.
It's easy.
It's not easy.
Hey.
I don't know.
I can solve it easily.
Hey.
It's easy.
It's okay, isn't it?
It's easy.
I'm not good at it.
Please teach me.
If you do this, I can't do it.
I want you to solve it.
Can't I?
No.
It's easy.
It's impossible.
It's easy.
Why?
Why?
It's okay.
Please teach me.
Hey.
Where are you?
Well...
You don't know this part.
You know it, don't you?
You...
You don't know it, don't you?
It's easy.
I don't know.
Do you know?
I don't know.
Do you know?
I don't know.
You don't know?
I don't know.
So, add 3 here.
Add 3?
Add 3 and put the number of this number.
Don't you add more?
I don't add. I multiply.
Multiply?
Multiply.
Multiply?
Is it broken?
It's broken.
I think we should put more.
I think so.
Right? We should put more.
I think I understand.
I understand.
I think so.
No, it's not.
What?
It's not that number.
It's this one.
I see.
If you do it up to here, you can do it yourself.
No, I'm getting more and more confused.
What?
I don't know.
I want to do it better.
Show me more.
Where?
Where do you not know?
I don't know the back.
Back?
Yes.
You just have to turn X.
Yes.
You don't know?
No.
Do you know?
I don't know.
Why don't you know?
You're really bad.
Why do you say that?
Are you my sister?
I'm your sister.
That's my real brother.
What?
You were born before me.
That's because you were born before me.
No.
I'm going to tell you again.
I'm your sister.
Please be kind.
Yes.
Show me more.
More.
Show me.
I don't know.
There are many.
Where do you not know?
I don't know.
This page?
The next page?
Yes.
I don't know here.
Show me.
I wonder if it was this room.
I don't know.
Be nice to her.
She is older than you, so you should be nice to her.
It's hard to be a bad sister.
It's hard.
I'm teaching you.
Do you know where this is?
I don't know.
I don't know.
Show me more.
Here.
Where?
Here.
Can't you see this?
You are a bad sister.
What should I do?
I don't know.
It's far from here.
Can you see this?
Yes.
Solve the problem.
Where is the problem?
The right side.
The right side?
Yes.
Where is it?
I don't know the middle problem.
The middle?
The third problem?
Yes.
The third problem.
The third problem?
You know this, right?
Where is it?
I don't know the answer.
There is only one answer.
Because you are a math student.
Is there only one answer?
Of course.
There may be two answers.
There are many answers.
I thought there were two answers.
What are you talking about?
You are smart.
Yes, I am.
You are smart.
You are smart, too.
You are smart, so you can study.
No.
You know I'm smart.
What?
You are smart.
You are smart.
You are like me.
You are more soft.
No, I'm not.
You should be more soft.
No.
I can't be soft.
Why?
I don't know.
You should change your way of thinking.
Like this.
Like this.
Like this.
I can't be patient.
I don't know the answer to that one either.
You don't know the answer to that one either?
No.
It's here.
There's only one place where the question is.
But I have to get the answer right.
It's easy.
Just draw it.
Just draw it?
Yeah.
And then,
from the outside of the brackets,
you have to subtract both numbers.
Yeah.
Do you understand?
Yeah.
I understand.
Maybe.
You have to take out the brackets.
Take them out?
Hey,
is there another way to take them out?
Maybe.
If you take them out,
Yeah.
it becomes minus.
Yeah.
What happens if you multiply minus by minus?
What happens if you multiply minus by minus?
It's plus.
I don't know.
It's only plus.
Yeah.
And then,
the editing is required.
Yeah.
What is editing?
Oh, I see.
You did it?
I couldn't hold it.
You couldn't hold it, either.
But...
You touched my boobs so hard that I almost cried.
I'll hold it.
You won't?
I won't.
Hey, you.
You left your cup of milk again.
Oh, sorry.
Why didn't you bring it back?
I...
I don't want to see you.
I forgot to bring it.
Damn it.
I'm going to continue.
You've already told me enough.
I don't know this one and this one.
Which one?
I don't know.
This one?
I know that one.
Which one?
This one?
You are really bad.
How many times should I hit?
Did you forget the last time?
What was it?
I forget it easily.
This problem is easy.
Your head is too hard.
You will get stiff again.
You are getting stiff, too.
I'm good at this.
Which one?
I have a good idea.
I'm going to try it.
I have a good idea.
Really?
Yes.
It's easy.
You are hard, so it's not going to melt.
It's easy.
Easy?
Easy.
I'm hard, too.
I know this problem.
I do this and this.
This and this.
I put it in here.
You do?
You do?
I pull it out.
Does it work?
Yes.
I think you are doing it wrong.
I can do it.
You can?
It melted.
Did it melt?
Yes.
Then,
next problem.
Wait a minute.
I'm doing it.
It's a bit heavy.
I just dropped it.
Where is the ballpoint pen?
I lost one.
Where are you looking for?
I can't find it.
Is it this?
I dropped it.
Did you?
Yes.
I can't find it.
Maybe it's in the back.
In the back?
I think it's here.
It's not in the back.
Wait.
I found it.
Where did you drop it?
Maybe it's this.
I don't know.
I can't see it.
Take it.
Wait.
Wait.
I'll study.
Yes.
Wait.
Not yet?
Wait.
It's taking too long.
Yeah.
I can't find it.
What?
The eraser is behind you.
The eraser?
Look for it.
Is it here?
What?
Is it here?
I don't know where it is.
What?
I don't know either.
Look for it.
Yeah.
What?
What?
You don't have to be so angry.
I can't find it.
What?
You dropped it.
I don't know.
Be nice to my little sister.
What?
You're a good little sister.
What?
You're not good.
You're good.
What?
Look.
I don't know.
You're good.
I see.
I think you are better than me.
You are not good at it.
I am not good at it?
You are not good at it.
You are not good at it.
I see.
I do it when I have a break.
You can solve your favorite problem.
I can.
I can.
Try to solve it.
Which problem?
The problem below.
The problem below?
Yes.
It is difficult.
You can't solve the area of a circle, can you?
The area of a circle?
Yes.
I don't know it well, but I can solve it.
Try to solve it.
Well...
This and...
This and...
This and...
This and...
If I put these two together...
Where is Riona?
Riona?
I dropped my pen.
I was in a different place.
Were you in that place?
I found it.
Are you okay?
I'm glad I found it.
I was in a far place.
You are a real wife.
I'm glad I found it.
I'm glad I found it.
I'm glad I found it.
Oh, my brother.
Please teach me more.
The way of flying is...
I'll answer to each of them.
What kind of problem do you want to solve?
I wonder if it's not difficult.
Do you want to solve such a problem?
I'm challenging a difficult problem.
You have changed.
It's impossible for you.
It's not impossible.
You can't solve the problem I told you.
I'll solve it if I try hard.
You should solve it more.
I should solve it?
Yes, you should.
I'll solve it, too.
What?
What?
I don't know.
I don't know.
I don't know.
I'm studying hard.
I should study hard.
I should study hard.
I should study hard.
Mom,
Mom, can you teach me?
Mom, can you teach me?
Why?
You should take care of your sister.
Why?
I'm alone.
Please teach her kindly.
Please teach her kindly.
You don't know anything.
You really can't study.
I can't.
What are you thinking?
Is it a manga?
No
You are licking it
No
You are licking it
No
You are licking it
I'm thinking about unnecessary things.
I can't study.
You said you wouldn't eat.
I didn't say that.
Are you waiting for me?
I can't do it at all.
My grades are getting worse.
I'm going to tell you.
If you have your own name tag, you can't hide everything?
I can't hide my big brother's name tag.
Why? What's the problem?
The problem is under my name tag.
Is it this?
No, it's not.
I'm scared. Let me see.
What's the problem?
I don't know.
I don't know.
I'm scared.
How's your big brother?
I don't know where my big brother is.
What's the reason for this?
Then, you know...
Think about it yourself.
Teach me.
There are many ways to do it.
Like this.
Or like this.
Or like this.
Do you understand?
You don't understand?
More?
You want me to do more?
You don't understand.
You'll understand if I teach you three times.
I saw it.
I'm going to go to the bathroom.
But I didn't say anything.
I'm sorry.
Are you excited?
I don't know.
It's getting harder and harder.
Can you do it, Mom?
I can't.
I can.
You can't?
I can.
I can't.
I can't.
I can't.
I can't.
I can't.
I can't.
I can't.
I can't.
I can't.
I can't.
Mom, you have to wash your face, right?
Yes.
You're so nervous.
I'm afraid I'll get dirty.
Oh, you're afraid you'll get dirty?
Yes.
You're crazy.
See you later
It's hot.
I'm going to clean up.
Mom, I'm going to clean up.
Don't fight and study hard.
Yes.
I'm gonna die...
Mom is going shopping.
OK.
OK.
Are you OK?
YUNA, are you OK?
I'm OK.
See you.
See you.
It's hot.
I'm sorry...
I'm sorry...
I'm sorry...
I can do this.
You can do this.
I can do this.
It's more comfortable.
I can do this.
I can do this.
It's hot.
Put on your clothes.
Put on your clothes.
I'm sorry.
Hot, hot, hot.
It's hot.
Is it hot?
I don't want to go to the bathroom.
I'm going to the bathroom.
I'm going to the bathroom.
I don't want to go to the bathroom.
I quit.
It's bitter!
Brother, please teach me how to play the instrument again.
Oh, you came today.
You look healthy.
You are always hanging around, aren't you?
I'm not hanging around.
You come here every day, too.
Do you have time?
No, I don't.
You are the only one who doesn't come here.
You don't have a girlfriend, do you?
I'm lonely.
Shut up.
I don't fight with you because you come here.
You have a girlfriend, too.
I have a girlfriend.
You are lonely, aren't you?
Well, sometimes my classmates ask me to do homework.
Do you do homework?
No.
I don't see you doing it.
Do you do homework, too?
I do.
I'm not like you.
What are you talking about?
You always ask me to do homework.
I don't know how to do it.
What are you talking about?
You are not good at teaching.
I'm good at teaching.
What are you talking about?
You are not good at teaching.
I can't teach you anymore.
Why?
You can't teach me?
You are my brother.
I'm not your brother.
I'm here to visit you.
I know.
You should visit me more often.
I know.
You should visit me more often.
You are so arrogant.
You are lying.
I'm not lying.
Really?
You are not cured, are you?
I'm not cured.
You are sick.
I'm not sick.
You are lying.
You are lying.
You are sick because you are ugly.
Why am I ugly?
I'm not sick.
What?
You are not sick because of me.
You are lying.
I don't know why you are in the hospital.
I'm here to visit you.
You can visit me.
I don't want to.
I have many friends.
Really?
I'm not your friend.
I've never seen you hanging out with your friends.
I'm hanging out with my friends.
You don't have any friends.
You don't have a girlfriend.
I'm sorry.
I don't have a girlfriend now.
You don't have a girlfriend now.
I don't have a girlfriend.
You can't have a girlfriend.
Why?
You don't have a girlfriend.
I have a girlfriend.
I've never seen you with a girlfriend.
I have a girlfriend.
You are my brother.
Are you sure you're okay with studying?
I'm fine. I'm smarter than you.
Really? You were bad at history and math.
I can do other things.
But you're not good at that.
I'm better than you.
I'm in your head.
What?
You stink.
I don't care.
Do you take a bath?
I can't take a bath every day, but I took a bath the other day.
The other day?
You're dirty.
I'll wipe your body.
No, I'll do it tomorrow.
I'll wipe your body.
You stink.
No one will come to see you.
I don't care.
Can I use this?
I don't care.
I'll wipe your body.
I don't care.
You're cute.
I'll talk to the teacher.
Don't fight.
Okay.
I'll talk to the teacher.
I'll wipe your body.
Okay.
I'll come back.
I didn't wipe my body because you were shaking.
It's your fault. You got angry.
Be calm and wipe my body.
You wanted to kill me, didn't you?
I'll make you beautiful.
You're really sweating.
I'm sweating here too.
Does it feel good?
Yes, it does.
I-chan, you're fine here too, right?
Does it feel good?
Yes, it does.
I did it yesterday.
It's your fault.
But you don't like it, do you?
You are so hard.
Amazing.
Do you feel good?
Yes, I do.
But...
Do you feel good?
It's getting harder and harder.
If you do that, it'll get harder.
It feels good, doesn't it?
It's fun to fix it.
Do you want to be kissed?
Yes.
Please do more.
I'll give you a pet.
It's hot.
You are amazing.
Are you holding it?
You are eating a lot.
You have to clean it.
It's delicious.
You are eating a lot.
You are amazing.
Aww...
It was delicious.
Right?
Don't wipe that part.
You smell here.
You too.
If you don't take a bath for a day, you will smell like this.
No, I don't.
Your body is too smelly.
You didn't take a bath properly.
I took a bath the day before yesterday.
You didn't wash properly.
I see.
Say something.
What?
You didn't wash your face, did you?
I did.
I'm wiping my face.
Why do you smell so bad?
Your nose is too smelly.
You smell too bad.
Ordinary people don't smell.
That's why no one comes to visit you.
I miss you, Onii-chan.
Aren't you lonely without anyone?
What?
Oh, you don't have any friends?
I'm lonely.
I have a good classmate.
I've never met him.
You don't have any friends?
I have a lot of friends.
Oh, my God.
I'm not like you.
You don't have any friends, so you come here every day to kill time.
No, I don't.
My kind sister is here.
What?
My kind sister.
You're dirty around here, so I'll wipe it off for you.
You don't have to wipe it.
Why?
It's smelly here.
It doesn't smell.
What? I can't hear you.
It doesn't smell.
It does. Smell it.
I won't.
Because it smells.
It's really dirty here.
What?
It's not dirty.
It's really dirty.
It's not dirty.
I'm cleaning it.
You're not good at cleaning yourself.
You're clumsy.
Why am I clumsy?
You're really clumsy.
You can't deny your clumsiness.
I'm not clumsy.
You're really stupid.
What?
When did you come to me to teach me?
I have to ask you where I don't know.
I don't know everything.
What?
What do you think of my study?
Perfect.
Perfect?
You don't have to teach me anymore.
Because you're smart.
What?
I think I taught you how to remember the previous one.
You don't have to.
I remember it now.
What?
What's cat in English?
Cat.
Cat?
I remember it now.
Cat...
I don't need to learn that way.
I can cut my hat when I'm blown away by the wind.
How long will you learn that way?
Is that the only way you can learn?
No.
You can't learn normally, can you?
I can learn normally.
You can't speak English.
I can.
You can't remember it.
What do you think the Japanese for piano is?
Japanese for piano?
You don't know, do you?
Keyboard?
It's called black and white keyboard, finger joint, and sports machine.
What's that?
You only remember that kind of weird stuff?
It's not in the test.
It's not in the test.
Just study normally.
So, are you okay?
Yeah, I'm fine.
I'm doing rehabilitation.
What kind of rehabilitation?
No.
You are my brother.
I don't need it.
Don't you do rehab today?
I will.
Later.
You touch it and do rehab.
Yes, I use this rubber ball.
By the way, are you doing rehabilitation?
Yes, I am.
Why?
I do it every day.
Really?
Can you do sports?
Yes, I can.
But your hands are moving a lot.
Yeah.
A lot.
You're too weak.
What?
Why? Where am I weak?
What?
Where am I weak?
Overall?
I'm still in the middle of my game.
What?
I have a lot of power.
Let's compare our power.
Okay.
I'm not going to lose to you yet.
You're definitely weaker.
I'm fine. I'm alive.
But you can't run away when something happens.
Well, if something happens...
You run away because you're a big brother.
I'm fine because I run away fast.
That's not good.
You're not...
I'm not.
What's up with your gym time?
I'm not doing it.
Hey.
What?
You're not in first place, are you?
I ran in 4th place.
What?
I ran in 4th place.
Say it properly.
I might be in 1st place.
4th place?
It's better than soy sauce.
Do you have any special talent?
I don't know.
You don't know? Then talk to me.
I don't know.
For example?
You can't say, you can't say.
You can't say, you can't say.
You can't say, you can't say.
You are stupid.
But you're not good at singing.
What happened?
Come in.
I was looking for a nurse at the nurse station.
Really?
I want to talk to her.
I see.
Thank you.
I'll be back soon.
Okay.
I'm going to sleep
I'm tired.
I'm tired.
I'm tired.
My neck is weak.
Is your neck weak?
Your neck is weak.
No, it's not.
No.
Do you want to see my butt?
Your butt?
You're going to die.
Wait a minute.
Wait a minute.
Wait a minute.
Wait a minute.
You're eating something, aren't you?
Hey, brother.
You don't have enough exercise, do you?
Oh, yeah.
I'll do a stretch that you can do on the bed.
Stretch that I can do on the bed?
Yes, yes, yes.
I'll solve your lack of exercise.
Oh, what should I do?
Do it like this.
Oh, I see.
This is a stretch.
Yes, it is.
This is a solution to your lack of exercise.
Oh, it's hot.
It's hot.
You should do this everyday.
OK.
I'll do it when you come.
You can't do it alone.
I can't do it alone.
I'll do it when you have time.
Damn it!
Is it okay?
I'm so tired.
I'm sure you're tired.
Give me more.
Do you want more?
You are too hard.
Is it better not to be hard?
It's better to be hard.
More.
More?
Yes.
You are a troublesome girl.
Baby, I'm going home soon.
What are you going to do?
You can go home first.
Really?
I'll stay here a little longer.
I see.
Don't be late.
Okay.
I'm going home.
It's nice, right?
Yeah, it feels good.
Let me do it.
Brother, I'm here.
I'm here.
Are you OK?
Yeah, I'm fine.
Let me out.
Are you out?
Yeah, let me out.
I'm here.
I'm here.
I'm here.
I'm here.
Brother...
I know you're lonely, so I'll make you two tomorrow.
Okay.
Here.
I love you.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.