All language subtitles for The.Tower.2021.S02E01.720p.AMZN.WEBRip.x264[eztv.re]_track3_[eng]

[ Suspenseful
music plays ]

♪

[
Beeping ]

The Metropolitan
Police enquiry

into the Portland
Tower incident,

in which Police
Constable Hadley Matthews

and teenager Farah
Mehenni lost their lives, ended today.

The enquiry has been
examining the conduct of PC Lizzie Adama,

who has been on paid leave

since the tragedy
two months ago.

This
hearing has been convened solely

to
adjudicate the alleged breaches

of the
standards of professional behaviour

by Police Constable
Lizzie Adama,

which, if
proved, would amount to gross misconduct.

Did PC
Adama's absence hinder your investigation?

Early in an investigation,
the focus is

on securing
every piece of evidence.

The delay
in speaking to PC Adama,

the fact we had to put
resources into finding her,

meant that
crucial evidence went missing.

Didn't PC
Adama's actions bring discredit to the service?

She just saw
two people die horribly.

She was traumatised.
She ran.

But she was
brave enough to return and face the music

and to want
to continue in the service.

How is that
discreditable?

I regret if I
have brought discredit to the police.

Whether my
behaviour amounts to misconduct

is a matter
for the panel.

But I made a
promise to someone

to try
and stay in the service...

...stay and be
a good cop.

[
Clamoring ] - Lizzie--

Lizzie, how are
you feeling?

Have they
declared you-- - Did you tell the enquiry

why you
went AWOL?

Lizzie, are you
going to stay in the service?

Have you got
a message for Farah Mehenni's dad?

[ Camera
shutters clicking ]

Knew
you'd do it.

[ Siren wailing
in distance ] [ Camera shutters clicking ]

♪

Satisfied?

The Met put her
through this, not me.

Besides, I'm not
DSI anymore.

I
heard.

Homicide.

Be a nice
change for you,

going after
real criminals.

You
see that?

♪

I hope it
haunts you.

♪

So, I saw
Lizzie Adama was cleared.

Yeah.

Bloody
right, too.

So, she'll we
back at Farlow?

Yeah. Yeah.
Her choice, not mine.

[Indistinct]

Dad, you seen
my white shirts?

Honestly, Dad.

First
day back.

You want
to look smart.

Ah.

Hm. You're
spoiling me.

Well, you need
some spoiling

after
everything you've been through.

[ Beep ]

I'm looking for
Jim Fedden.

At
bloody last.

Sarah, right?

Jim
Fedden.

You
should've been here last week.

HR told me to
start today.

I had the Portland
Tower enqui-- - I'm your boss.

You should've
checked with me.

HR!

Sorry, sir.

We needed
you on this.

You'll have
seen the news-- woman and her kid killed

in a chicken
shop shooting.

You know,
it's six days.

Not one lead on
the shooters.

Press want
my balls.

Well, I'll
read the sitrep, get up to speed.

No, I've
assigned you Operation Egremont.

Missing girl,
Tania Mills.

Okay.
When did she go missing?

1997.

- What?
- New lead--

prisoner at Thameside
claims he knows what happened to Tania.

Well, then
I'll need to interview him.

Lee
Coutts is doing the interview.

He'll debrief
you tomorrow. -I would've expected

- to do the interview.
- Well, if you'd been here

last week, you
might've done.

Use the time
to read up on Egremont.

The files are in
your office, which is thataway.

Bingo!

Sir.

- Steve
Bradshaw? - Yeah.

You know him,
don't you?

We borrowed
him from Homicide Task Force.

Hoping you
could shed some light.

Egremont, Sarah.

Off
you trot.

Okay, Steve,
what do we have?

[
Grunts ]

I did a deep
dive on the CCTV.

Don't watch
the shooter. You've seen that.

Watch the girl
on the bench.

♪

[ Fireworks
exploding ] - [ Shouting ]

[
Cheering ]

[ Laughter
and applause ]

Good to
see you. How are you doing?

Hi!

- [
Claps ] - Yes!

[
Laughter ]

- You
made this? - Yeah.

No, you
didn't.

[ Footsteps
approach ]

That's
the lot.

Thanks.

I'm Sarah Collins.

I'm Elaine,
aka Fat Elaine.

You
shouldn't let them call you that.

I don't
give a toss.

What did
you do wrong to get given this?

I'm asking
myself that.

Can you talk me
through it?

Ah, it's way
before my time

and I got to
pick up my kids.

- Sorry.
- Hey, wait.

Who was
the SIO?

Paul
Stokes.

He's retired
now, but he said he'd come in

and talk you
through it, the sad bastard.

Hello,
Elaine.

Sarah
Collins?

I'm Paul Stokes.

The, uh,
sad bastard. [ Chuckles ]

[
Sighs ]

[ Insistent
knock at door ]

It's good to
have you back, Lizzie.

Guv.

I'm crewing
you with Arif, okay?

Yeah, great.

- Speak of
the devil. - [ Knocks softly ]

We've got a DV
call, guv, sir.

So?

Go.

I did this
for myself, keep it clear in my head.

6th of
September 1997, the day she disappeared.

Day of Princess
Di's funeral.

Remember
where you were?

I was at home
with my sister and my parents,

- watching it on TV.
- Yeah, like most of the country.

It was a
Saturday, wasn't it?

Yeah, so,
no school.

Now,
Tania was 15.

She told her mum
she was going to watch the funeral

at a
friend's place--

Catherine
Herringham.

They were
going to study GCSEs together

while
Catherine's parents were away.

Now, Tania
walked out of her front door at about 9:30.

Never made it to
Catherine's.

Never
seen again.

By
anyone?

One
person.

Now, the way to
Catherine's led through a park.

Tania met the
park keeper, Robert McCarthy.

She changed
in his hut.

What?

She
changed?

Her mum said
that the skirt Tania was wearing

seemed a bit
sexy for a country in mourning,

so, Tania went
and changed into jacket and jeans,

but she must've
taken the skirt with her in her satchel

because we
found the jeans next day in McCarthy's hut.

And that's
McCarthy?

So he
knew Tania.

He said they
were friends.

We arrested
him, of course, questioned him.

We were so
sure he was the murderer, but--

We didn't
have a body.

We searched
every inch of that park.

Robert
had no car.

He had no way of
moving Tania.

In the end,
we had to let him go.

Who took
the photo?

He
said Tania did.

Camera
on a timer.

He never budged
on that, ever.

You give
this new lead any credence?

What, one
prisoner telling another his sex fantasies?

No, not really.

But I've chased
weaker leads

and I
wouldn't hesitate to chase this one.

This is
yours now.

♪

Do you think
there's a chance she might not be dead?

I mean, you
always hope,

especially
when there's no body, but...

no.

I think
she's dead.

Because, well,
her mum and I often spoke about it.

Just to
leave, to vanish, wasn't who she was,

wasn't in
her head.

Who
knows what's in a girl's head?

Not her
parents, not you.

Maybe.

But she's
haunted me for 25 years.

♪

It's
around there.

3
Bevan Road.

Registered to
Georgina Teel,

[ Turn signal
clicking ] partner Matthew Brannon.

[ Seatbelt
clicks, emergency brake cranks ]

[ Radio
chatter ]

♪

Liz.

You
alright?

Yeah.

[ Rap
plays ]

♪

Morning, wankers.

[Indistinct]
[ Beep ]

[
Beep ]

You
Matthew Brannon?

There are
reports of a disturbance.

Disturbance?

No, I tripped
over the dog.

I want to
look inside.

Please move out
the way, sir, or we'll have to arrest you.

In that
case, yeah, go right in, love.

♪

Police!

Hello!

Police!

Hello.

[
Whimpering ]

Hi.

I'm
Lizzie.

What's
your name?

Skye.

And this
is Candy.

- [
Whimpering ] - Hi, Candy.

[ Footsteps
approaching ] Where's your mum, Skye?

What do
you want?

- Are you
Georgina Teel? - No.

I said, "What
do you want?"

Georgina?

Yeah.

What are you
doing here?

The neighbours
heard a fight, a child screaming.

Yeah, Skye was
upset because Candy hurt her leg.

I'm sorry,
I-I don't know who you are.

Friend of
Georgie's.

Can you tell
me your name?

- No. I
don't have to. - Hm.

Georgina, do you mind
me talking to you without your friend?

Why is that
necessary?

Because this is
a legal matter

and you won't give me
your name.

I'm going to
be taking a statement from Georgina.

Yeah, I'm--
I'm here to support her.

Do you need
your friend here, Georgina?

Uh, it's
okay, Marley. I'll be okay.

Yeah, I
really like that.

Good
choice, baby.

Really
pretty.

[ Door
closes ]

[
Sighs ]

e-Would you
like a bracelet?

Oh, I'd
love that.

Thanks, Skye.

[
Laughs ]

Why don't
I make us a cup of tea.

I'll
do it.

Do you want
to tell me what happened?

Matt was drinking.

We got into
an argument.

He tripped
over the dog and hurt it.

Skye got scared.

Is that
really it?

[ Suspenseful
music plays ]

You know,
I have to make a report.

What the neighbours
heard, the injured dog, the scared kid,

and
these--

You can't
go to social services.

Matt loves
Skye. He'd never hurt her.

And
Marley just...

showed up to
support you in what, keeping quiet?

Don't
do this.

Skye loves
her dad.

I'm sure
she does.

But here's the
thing, Georgina.

How long will
you stay quiet?

Until you're
covering Skye's bruises with makeup, too?

♪

[ Tableware clinking,
clacking ]

I hope you
don't mind me looking.

Of
course not.

Ben, my ex,
didn't like me putting any photos up,

so, when he left, I
went all-in.

- They're
lovely. - [ Laughs ]

She was a
violinist?

A
good one.

Grade 8 by
the age of 14.

She
could've played professionally.

You must miss
her terribly.

Every day.

Can you tell
me about her?

She was a
lovely girl.

Just
lovely.

Beautiful,
talented, and kind.

Do you mind
if I ask you something?

Whatever
you like.

She changed
her clothes when she left home that day.

Do you
know why?

[
Scoffs ]

I suggested
her skirt was too short.

It was the
day of Diana's funeral.

I thought it
might seem-- well, disrespectful.

Tania said
okay and went and changed into jeans.

But then she
changed out of them in the park,

in Robert
McCarthy's hut.

Do you know anything
about that, about McCarthy and Tania?

I know
he claimed he knew Tania,

[ Scoffing ]
which I find hard to believe.

But then, as
I said, she was kind to people.

Why do
you ask?

Is this new information
about him?

No.

But I'm new to the
case, so, I'm just trying to understand it.

Looking for
anything unusual, odd behaviours.

Well, if
your angle is to suspect Tania,

to make it
seem like she did something wrong,

talk to my
ex-husband.

He was always
ready to think she was up to something.

But then, of
course, he was up to something himself

at the time.

He's on wife
number 3, now.

I'm
sorry.

I must
seem like a bitter old woman.

Have a biscuit.

[ Both
chuckle ]

They were
Tania's favourite.

I always keep
a packet in.

[
Crying ] To go with--

[
Sniffles ]

[ Packet
thudding ]

I'm
ridiculous.

Stupid
biscuits, the photos.

Like one day,
she might just walk back in.

♪

My sister died
in a car crash when I was young.

And I still
wake up thinking it didn't happen.

She's
just asleep.

In the room
next to mine.

♪

Tania would be
about your age.

More
or less.

Six
months older.

♪

[
Beeping ]

Two Zero Two Three
Papa Alpha receiving? Control.

- [ Sniffles ]
- Two Zero Two Three receiving.

- Go ahead.
- Confirm you have arrested

one adult male
for common assault.

♪

[
Beep ] - Yes.

One adult male
for assault.

Transporting
to follow.

[
Clicking ]

[
Sighs ]

♪

[
Click ]

[
Ring ]

Paul, it's
Sarah Collins.

How can I help?

I want to
talk to Robert McCarthy.

You'd be wasting
your time.

We questioned him for days.

Yes, as a suspect.

I read every
interview you did.

You questioned him as
a suspect.

Well, he was a
bloody suspect.

Yes, but he was also
a witness.

Did you ever ask
him what else he might've seen?

You Ilya,
Robert's social worker?

Yeah.

DS Sarah Collins.

- Mm-hmm.
- Thanks for agreeing to this.

[
Creaking ]

Robert, it's
Detective Sergeant Collins to see you.

[ Clears
throat ]

Hello,
Robert.

I'm Sarah Collins.

You're a detective.

You want to
talk to me about Tania.

Do I need
a lawyer?

No.

I think you were
Tania's friend.

That's
why I want to speak to you.

Because I think
you might know things no one else knows.

BMW 528i
from 1996.

Hampshire police
were using them.

Shall we
sit down?

Robert, there's
one question the police never asked you.

When did you
first meet Tania?

In
the park.

Yes,
but when?

I--

It must've
been a pretty special day.

You made
a friend.

Mm-hmm.

So, how long
before she disappeared?

About
a month.

And how
did you meet?

Like was she in the
park one day and she said hi?

I heard shouting.

In
the park?

Behind
the azaleas.

I went to look
and I saw Tania with a man.

They were arguing.

Tania was crying.

So, what
happened?

The man saw me
and he said,

"Oh,
bloody hell,"

and he
walked away.

Can you
describe him?

He was white.

Was he young
or old, short?

Just
normal.

And you
never told the police this?

They
didn't ask.

Is that
really why?

Because Tania
asked me not to say anything

and she was
my friend.

Did you ever
see the man in the park again?

No.

Did you
see him outside the park?

When he
dropped her off.

He had
a car?

Series III
Jaguar XJ6.

Green.

♪

[ Shouting in
distance ] [ Keys jingling ]

[ Lock
clicking ]

[
Creaking ]

We got a
couple of charges for you.

Do you
want to call your solicitor?

No, no. Come, let's
just get it over, shall we?

[ Clears
throat ]

Right, listen,
sorry I was an arsehole before.

Can be a
right prick when I've had a drink,

do you know
what I mean?

I do love
Georgie. I do. She's--

She's the best
thing that's ever happened to me.

And my little
Skye, I love her. - You better not say any more.

You're still
under caution.

Right.
Matthew Brannon.

I'm charging you with
two counts of common assault,

contrary to
common law, that you beat Georgina Teel

on the 15th
of August at 9:30 am.

That's 3
Bevan Road, Deacon Estate, SE23.

You got
the MG7? - Yeah.

What's
it say?

[ Clears
throat ]

"Mr. Brannon
poses a continuing

and real
threat to Georgina Teel.

He punched her,
dragged her through her flat

by her hair.
He has convictions...

- Yeah, but
- - -...for GBH and ABH.

Yeah, but
that weren't with Georgina.

That was when
I was a kid.

I'd never
hurt her.

I-I love Georgina.

I'm granting
the remand to court.

You can talk to
your solicitor in the morning.

Take him back
to the cells. - Cells?! No way!

No! I want
to go home! - Easy, mate.

- Listen, I'm
not your mate. - Calm down.

[
Grunting ]

- Eh! Eh!
- Yeah, you're alright.

[ Both
grunting ]

- Get his
hands, his hands. - Calm down.

- Calm,
down, man! - Relax, alright?

[ Both
grunting ]

- Get
his hands! - I am.

[ Handcuffs
ratcheting ] - Relax.

- Hey.
- We got him. We got him.

We
got him.

[
Panting ]

- We're
there. - [ Moans ]

Calm
down.

- You
alright? - [ Grunts ]

- Alright.
- Yeah?

[ Handcuffs
ratcheting ] - Yeah.

[
Panting ]

What,
didn't you ever make a mistake?

We all make mistakes.

Yeah, we
do, don't we?

Yeah, I
know you are, Lizzie Adama.

You're the copper
that let that little girl fall off the roof.

[
Slam ]

[
Slam ]

[
Hyperventilating ]

Sarah,
over here.

Lee got something
out of Erdem Siddiq,

the prisoner
at Thameside who says he knows

what
happened to Tania.

Brilliant.
What did he say?

It was all
about wanking.

There's
the title for my first novel.

- [ Both
chuckle ] - Siddiq's cellmate was

a registered
sex offender-- Ray Walker.

Now, Walker was doing
five years for making a 15-year-old girl

show him
her knickers while he masturbated.

He and Erdem
shared fantasies.

Walker's
was all about Tania Mills.

Did he
know her?

In 1997, he
lived only

three streets
away from her.

Plus,
according to Siddiq, he knew all about her,

you know, down
to the colour of her school uniform.

Steve,
what's up?

Chicken shop.

We got an
address on our person of interest.

We're
establishing an OP now.

Good
work.

You two know
each other, don't you?

Sarah.

We clear
to move, if our girl shows?

You bet.

Good
detective.

Got us our
first real lead

on the chicken
shop shooter.

Anyway, what Lee
got's enough for a Section 8 on Walker.

Really?

Shouldn't we
develop a bit of background

before we put
in his door? - It's too late.

Warrant's
already sworn.

Lee tried
to find you yesterday,

but you'd gone
out somewhere.

I was
developing background on Tania,

which is what
we should do on Walker.

What if Siddiq's
making stuff up

to help himself
at his next parole hearing?

Of course he
is. Doesn't mean he's lying about Walker.

Well, can we
at least delay the warrant?

No. These
creeps keep souvenirs, trophies.

Walker finds out
we're on to him, we'll lose evidence.

I want
that warrant executed today.

Got
it, Lee? - Yeah.

You're right--
we should do a background of Walker.

Put an
appeal out for witnesses--

"Anyone know
this man,

used to live
near Tania," et cetera.

Sir, he's a
sex offender.

We'd be putting
him on offer.

Nobody knows
where he lives.

We don't
name him.

Use a photo
from back then.

"Anyone have
memories of this man?" type thing.

Get it ready.

Sir, I need
some manpower on Egremont.

I don't have
any manpower.

I spoke to
Robert McCarthy yesterday.

The park keeper.

The last
person to see Tania alive.

The
ESM bloke?

[ Scoffs ]
We've ruled him out years ago.

Don't waste
your time.

Actually,
he's already given me a lead.

A man who knew
Tania, who isn't mentioned in any

of the
Egremont files.

I need help to
run it down. -[ Sighs ]

You don't
bloody give up, do you?

You can have
Fat Elaine.

You can't
call her that.

Okay,
sorry. Well,

whatever you
want to call her, that's who you've got.

She is a detective.

Technically.

You want
me to what?

See if anyone
who knew Tania

drove a green
Jaguar XJ6 Series III.

I don't
work for you.

You
do now. Ask Fedden.

[
Hushed ] I'll bet.

Jaguar, XJ6
Series III, green.

Fucking
waste of time.

I've read
every file.

For months,
detectives focused on Robert McCarthy.

No one-- not
the police, not her mum--

asked why a
teenage girl acted like she did.

Elaine,
think about it.

If I'm
Tania,

why would I
leave my home wearing one set of clothes

and stop
in a shed

and, in
front of a man I've sworn to silence,

change into
something sexier?

Where did she
go afterwards,

to watch TV
with a friend?

You get dressed
up for that?

Maybe.
Girls can be fucking bitches.

Yeah, maybe.

Or maybe she
was going to see someone else.

Someone who
drove a green Jag?

[
Laughs ]

[ Siren wailing
in distance ]

Lizzie,
Brannon's solicitor's

making an application
to dismiss.

You're
needed in court.

- What, now?
- Yes, now.

I'm going to
take my car because I could be hours.

Alright,
good luck.

♪

[Indistinct]

[ Indistinct
conversation ]

Watch out.

[Indistinct]
3, 2...

- Right!
- Police! - Police!

- Police!
- Police!

[
Shouting ]

Police!

Who's
in here?!

[
Bellowing ]

Police!

- Get off!
- Clear!

Get your
hands off me!

Give him
a towel.

[Indistinct]

Ta.

Thanks.

We should
seize all these.

[
Sighs ]

Sit
down.

[ Clears
throat ]

Could've let
me rinse.

Ray Walker,
I'm arresting you on suspicion

of the murder
of Tania Mills in September 1997.

You do not have to say
anything. But, it may harm your defence

if you do
not mention when questioned

something
which you later rely on in court.

Anything you
do say may be given in evidence.

Can I get
dressed now?

PC Adama to
Courtroom 5.

PC Adama to Courtroom
5, please.

PC
Adama,

the complainant,
Georgina Teel,

has told the
court that you put undue pressure on her

to testify
against her partner, Matthew Brannon.

Is
that true?

No, it's
not true.

You asked her
friend Marley to leave.

She
refused to identify herself.

She was
there to support Georgina.

Why did
she need to be identified?

I got the impression
she was putting...

pressure on Georgina.

You got the
impression?

Based
on what?

Georgina
didn't want to talk to me, at all,

until her
friend left.

You mean
until you got her friend to leave?

You were
recently implicated in the deaths of two people--

PC Hadley Matthews
and Farah Mehenni.

No, I was
not implicated in their death.

But you
were there.

And then you
ran away.

You went absent
without leave, is that right?

How is this
relevant?

Sir, I'm just establishing

that this
officer is inexperienced.

She reacts emotionally
to incidents other officers take

in their
strike. -I saw two people fall

to their
deaths!

That's enough,
Miss Mulberry.

When you took
Georgina's statement,

did you
threaten her with what might happen

to her
child Skye?

No, I did not
threaten her.

But you implied
that social services

would have
to consider Skye's safety.

Well,
they would.

And when
Georgina said

she wanted
to keep the family together,

that Skye
loved her dad,

what did
you ask her?

It was striking.

Georgina
remembered it clearly.

You
asked her

would she be
hiding Skye's bruises with makeup, too?

Did you
say that?

Yes.

Did you see
any bruises on Skye?

I saw bruises
on Georgina.

I saw an
injured dog. - The court has already heard

how those
injuries happened.

Answer my question.

Did you see any
bruises on Skye?

No.

Did she
seem to you like an abused child?

Did she seem
unhappy, unloved?

No.

[ Door
opens ]

Thanks.

Skye, look
who's here.

I-I really
appreciate it.

Ahh!

Hello,
darling. [Indistinct]

Look at you! Look at
you in your dress and your pink jacket.

You been
alright? Yeah?

Better luck
next time, eh?

♪

[Indistinct]

♪

In
September of 1997,

you lived
three streets from Tania Mills.

Did you ever
meet her?

I
don't know.

Is that a
yes or a no?

It's I
don't know.

Maybe I
passed her on the street,

but I didn't meet
her because I had no idea who she was.

But you know
who she is now?

Yes.

She's the
girl that went missing.

Her photo was everywhere.

You broke into my
client's flat and arrested him for murder.

I hope you have
more to go on than what you've shown so far.

Your
psych reports from HMP Ripon.

Looking's
your thing.

You
don't touch.

You fantasise
about looking up girls' skirts,

seeing their underwear,
their knickers.

That's what
gets you off.

Right.

Tania
Mills was one of these fantasies.

That's
what you told Erdem Siddiq.

Yes.

Is it just coincidence

that you fantasised
about a girl who'd gone missing?

Maybe.

Or maybe it's
because she went missing.

Maybe I fantasised

that she was
a dirty girl

who liked to show
me her pants.

And it has
to be a girl, not a woman?

You mean
someone like you?

Okay.

Someone
like me.

No.

It needs
to be someone attractive.

Sorry.

What did you
tell Siddiq that you'd done with Tania

in these
fantasies?

The
usual stuff.

What is the
usual stuff?

She...

agrees to come
to my house.

She lies down
on the floor

and she shows
me her pants

and I stand

and I wank
over her.

And
that's it?

That's all
that's necessary.

And you
never met Tania?

- No.
- You never spoke to her?

- No.
- Did you fantasise

about
killing her?

What
is it

that is so
hard for you to understand?

I don't do violence.

I look.
I don't touch.

I am a registered
sexual offender

and that's my registered
sexual offence.

[ Siren wailing
in distance ]

[ Indistinct
conversation ]

Wow, you too
ground to park in the garage now?

It's
full, guv.

Maybe you
should get a bigger garage.

I will give that
some thought, thank you.

Tell the
front desk I said it was okay.

Just ask
them to keep an eye on it.

Hey, I-I
heard that Brannon walked.

Yeah.

Georgina hung
me out to dry.

Claimed I
scared her into testifying,

by threatening
to get her kid taken away.

You're
angry.

I
am.

[
Sighs ]

I felt like
saying to her,

"The next time
he hits you, don't call us."

You did what you
could, Lizzie.

It is not
your job to fix

people's
fucked-up relationships.

♪

Victor November receiving.
[Indistinct] One.

One juvenile detained
for murder.

[ Cheering
and laughter ]

[ Indistinct
conversation ]

Bloody well
done, Steve. [ Laughs ]

You get the
shooter, sir?

Little
tosser's being put gently

into the back of
a police car as we speak.

You, on the
other hand, let Ray Walker go.

I had nothing
to hold him on.

You could've
found something. Jesus!

Not just indulge
his sex fantasies.

I learned
things about him.

What?

We already know
he's a perv.

Yeah, but we
didn't know how far he'd go

to act out
his fantasies, and now, we do.

He likes to dominate.

He
needs to.

Do you think he
killed Tania?

I don't know
that. -Do you think it's possible

he
killed Tania?

It's
possible.

I think he's
dangerous.

Then do
as I asked.

Put his ugly
mug out there, appeal to the public.

Sir, we're
already facing a formal complaint

from his lawyer
regarding his arrest.

If we put his
face out there

and some vigilante
recognises him

and starts to
beat him up-- - I care about a missing girl

and a grieving mum,
not some pervert's human rights.

Put the
notice out there. If there's a shitstorm,

don't worry,
it'll be on me.

Sir,
that's not what I'm saying.

Fedden's
alright, you know?

Once he gets
to know you.

Obviously,
he knows you because, somehow,

you got to
Homicide before me.

Was that
always the plan?

Or just
another thing you hid from me?

No, it
wasn't.

I mean, we
weren't exactly talking, were we?

Remember?

Yeah, I remember.

[ Indistinct
conversation ]

Eh.

What are you
doing here?

I just
come to say

no hard feelings.

Okay.
[ Scoffs ]

I love Georgie.

I'll be
good to her.

And
Skye.

I'll be a good
father to her.

I
hope so.

[ Door
opens ]

[ Door
closes ]

♪

[
Beep ]

♪

[ Upbeat
music plays ]

[ Indistinct
conversation ]

[ Scanner
beeping ]

♪

Sarah
Collins?

[
Laughs ]

Julie
Woodson.

I taught
Farah Mehennie.

I'm flatsitting
for a friend round the corner.

Uh, you didn't get who
was responsible, did you, for Farah?

Just
accidental death, whatever that means.

I'm
afraid so.

And I just
read that that young policewoman,

the one who
disappeared?

She's been
cleared, too.

I-I can't really talk
about it.

Thanks.

Are you always
this tense?

Uh, when I'm off duty
and being put on the spot, yeah.

- I am.
- [ Scoffs ] I'm sorry.

Um, look,
I'm sure you did your best.

Are
you okay?

Because you
don't seem okay.

Can I buy
you a drink?

I-I-I can't really
talk to you.

You're, um,
you're still a witness.

If the case was
ever reopened,

for whatever
reason, then-- - Hey.

So, we don't
have to talk about the case.

We can talk about
anything you like.

TV
shows, music,

art,
sex. [ Laughs ]

Okay, look,
let me give you my number.

You can decide.

Oi! [ Knocks
counter ]

Nosy.
Give us a pen.

Sure, sorry.

Following the
incident, a spokesman for TfL said

the station would
remain closed for at least another 72 hours.

Earlier today,
the Metropolitan Police

announced
the arrest of their prime suspect

in last week's Hatton
chicken shop shooting,

in which a mother and child

[ Beeping ]
were brutally gunned down.

Armed police
apprehended the 17-year-old suspect

in a raid on an empty
house in Shoreditch this morning.

Despite the
successful arrest,

bigger questions
still remain to be answered--

how did a firearm end
up in the hands of a 17-year-old

and what was the motive

behind the
[indistinct] shooting?

Does it point to the
start of another turf war

[indistinct]?
Asked for comment,

Detective Chief
Inspector Tim Bateman said

that Scotland Yard
was concerned

that criminal gangs
were increasingly using

vulnerable teenagers
as foot soldiers

in their battle for territory.

Coming up next--
sport.

[
Clattering ]

I'm
here.

What do
you want?

These are
the cameras from Walker's flat.

These two have
automatic timers, you know,

let you
take a photo of yourself.

Ah, you're a photography
expert now.

I
googled them.

Get them
to the lab.

[ Thud ]
Get them to check for prints

and DNA match to
Tania Mills. It's a rush job.

It's a
bloody long shot.

Anyway, Lee
arrested Walker.

Why can't
he do it?

Because I'm
asking you to.

[ Clears
throat ]

[
Ring ]

Oh, speaking of
long shots,

do you
know how many Jaguar XJ6's

were sold
in the UK?

[
Ring ]

35,000.
Do you want me to start

[ Ring ]
contacting their owners?

Just get
the cameras to the lab.

[
Ring ]

He's never going to
answer that?

Ah,
leave it. We're already busy

and everyone
was on the piss till 2:00 am.

[ Ring ] Another
team is going to pick up.

When?

[ Ring ]
Can't not answer the phone.

DS Sarah Collins,
Homicide East.

Yeah, put us out
for the call.

[ Sighs
] -ETA 20 minutes.

The team is
going to hate you.

And what
do you want to do with these,

just
leave them?

You have
heard of evidence continuity.

[
Sighs ]

Ah,
didn't think it through, did you?

- Archie.
- What is it?

Can you do DS Collins
a favour?

Take these
to the lab, run checks for prints

and DNA of
Tania Mills.

Exhibits.
Can you do the lab form?

Sure.
Tania Mills? Wow.

[ Sighing ]
Rush job, Archie.

Do it myself,
but, I'm off to a murder scene.

DS Collins
just put us up for a job.

Oh, dear.
The team won't like that.

Haven't seen
their homes in a week.

[ Engines
idling ] [ Indistinct conversations ]

♪

[ Camera
shutter clicks ]

[ Siren
chirps ]

♪

[ Camera
shutter clicks ]

♪

[ Camera
shutter clicks ]

[ Camera
shutter clicks ]

♪

[ Camera
shutter clicks ]

Lizzie.

It's Matt Brannon.

What
about him?

He's done
it, Liz.

He's killed Georgina.

Oh,
God, no.

Skye-- what-- what
about Skye?

She's
missing.

Homicide
need help at the crime scene.

You know
the address.

Off
you go.

Head back to
base. Follow up on that child rescue alert.

I'll coordinate the
CCTV sweep.

Find someone
to set up at the local nick,

start debriefing first
on scene.

Local nick
caused this mess.

What do
you mean?

Um, see the
ginger copper?

He told me they
had Brannon in custody for assault

just 48
hours ago.

[ Radio
chatter ]

Why the
hell did they let him go?

Court said the
girlfriend's evidence was unreliable.

Officer
screwed up,

scared her into
thinking they were taking her child away.

Who was
the officer?

One of the
new ones--

PC
Adama.

[
Sighs ]

♪