All language subtitles for The.Never.Ending.Murder.S01E03.1080p.WEB.h264-OPUS

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (SoranĂŽ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:18,453 --> 00:00:21,813 I tried to imagine what my sister would be like now. 2 00:00:23,093 --> 00:00:24,453 What she’d look like, 3 00:00:24,493 --> 00:00:26,453 where would she be in life now, 4 00:00:26,573 --> 00:00:28,493 how many more kids would she have. 5 00:00:29,613 --> 00:00:31,533 I think about it sometimes. 6 00:00:32,573 --> 00:00:33,693 I do. 7 00:00:34,973 --> 00:00:40,093 But I’ll always remember her as that smiling 18 year old little sister. 8 00:00:40,653 --> 00:00:42,293 (dramatic music) 9 00:00:48,413 --> 00:00:51,293 I think you could pretty much go up to anybody in Coventry and say, 10 00:00:51,333 --> 00:00:53,733 “Nicola Payne” and they’ll tell you what happened that day. 11 00:00:57,453 --> 00:01:01,253 MAN: It’s one of the greatest unsolved crimes in this country. 12 00:01:03,573 --> 00:01:06,373 REPORTER: Nicola Payne had left her boyfriend and baby son 13 00:01:06,413 --> 00:01:08,093 to go to her parents. 14 00:01:08,293 --> 00:01:10,333 She simply vanished into the mist. 15 00:01:10,373 --> 00:01:14,333 It’s just hitting home that summut serious has happened to my sister. 16 00:01:15,213 --> 00:01:18,933 REPORTER: A team of police officers today began a yard by yard search 17 00:01:18,973 --> 00:01:21,613 of the waste ground where Nicola was last seen. 18 00:01:22,133 --> 00:01:23,813 MALCOLM ROSS: It was the biggest search 19 00:01:23,853 --> 00:01:26,093 that West Midlands Police had ever encountered. 20 00:01:26,133 --> 00:01:29,533 Every effort, it seems, is being made to find Nicola Payne. 21 00:01:30,493 --> 00:01:34,613 If anybody is holding Nicola, just take her somewhere, 22 00:01:34,653 --> 00:01:36,653 or to just phone anybody. 23 00:01:37,013 --> 00:01:39,933 I kept thinking, where’s my Nicola gone? Where’s me Nicola? 24 00:01:41,973 --> 00:01:45,453 MAN: What happened to Nicola could happen to any woman. 25 00:01:47,373 --> 00:01:50,733 How can an 18 year old disappear and just never be seen again? 26 00:01:50,773 --> 00:01:54,053 It’s just a never ending real life horror story. 27 00:01:54,213 --> 00:01:57,013 The truth. That’s all we want is the truth. 28 00:01:57,693 --> 00:02:00,533 If it was your sister, when would you give up? 29 00:02:27,693 --> 00:02:31,013 NIGEL PAYNE: It just got more and more difficult as the years went on. 30 00:02:32,733 --> 00:02:36,413 MARILYN PAYNE: Every morning when you wake, it’s there before you. 31 00:02:36,973 --> 00:02:40,453 Every night when you say a prayer, you think about her. 32 00:02:41,053 --> 00:02:44,893 And how things were and might have been. 33 00:02:49,333 --> 00:02:53,173 It was just talk to any journalist. Keep it in the papers. 34 00:02:53,213 --> 00:02:54,213 Keep it going. 35 00:02:57,533 --> 00:02:59,973 That is what we want, to have her found, 36 00:03:00,013 --> 00:03:04,853 even if it’s only a body, so we could lay her to rest. 37 00:03:05,693 --> 00:03:08,933 Every year there would be an appeal around Christmas. 38 00:03:08,973 --> 00:03:10,613 It would be my auntie, it would be my uncle, 39 00:03:10,653 --> 00:03:13,573 begging, pleading for someone to just say something. 40 00:03:13,773 --> 00:03:15,533 MARILYN PAYNE: People say time heals, 41 00:03:15,573 --> 00:03:19,493 but I’m sorry, I feel that, in fact I feel worse now 42 00:03:20,093 --> 00:03:24,653 than what I did on the first Christmas that she went. 43 00:03:24,933 --> 00:03:25,893 I’m sorry. 44 00:03:28,573 --> 00:03:30,413 I still get people coming up saying, 45 00:03:30,453 --> 00:03:32,333 “Oh, how are things, John? 46 00:03:33,133 --> 00:03:35,093 We remember that day," like, you know. 47 00:03:36,933 --> 00:03:38,853 They all know about it. 48 00:03:39,453 --> 00:03:41,893 In an appeal for information last December, 49 00:03:41,933 --> 00:03:45,253 Nicola’s parents spoke of the toll of her disappearance. 50 00:03:45,413 --> 00:03:48,213 You get bad days. you’re alright like, you know. 51 00:03:48,253 --> 00:03:51,613 But it’s just slowly got worse. 52 00:03:52,373 --> 00:03:56,573 You don’t get any better, you just slowly, more and more thinking about it 53 00:03:56,613 --> 00:03:59,813 and where did we go wrong? Like what happened? And... 54 00:04:01,093 --> 00:04:02,533 ...could we have done any more? 55 00:04:03,613 --> 00:04:04,973 NIGEL PAYNE: I remember somebody saying, 56 00:04:05,013 --> 00:04:07,093 “My God, why are you still going on about this? 57 00:04:07,613 --> 00:04:09,973 Come on, this has happened years ago, can’t we just move on? 58 00:04:10,013 --> 00:04:11,453 Every year we’re hearing about it.” 59 00:04:11,493 --> 00:04:12,893 We wanted answers. 60 00:04:13,373 --> 00:04:15,253 For years we was frustrated. 61 00:04:15,293 --> 00:04:17,733 We were always, oh the case’ll never be closed. 62 00:04:18,093 --> 00:04:19,893 Yeah, it’ll also never be open. 63 00:04:20,333 --> 00:04:22,133 It wasn’t the case was never closed, 64 00:04:22,173 --> 00:04:26,493 there was nobody from the police actively on that case, 65 00:04:26,893 --> 00:04:29,733 until Martin Slevin come along. 66 00:04:31,973 --> 00:04:33,373 (clock ticking) 67 00:04:46,453 --> 00:04:48,133 My name’s Martin Slevin. 68 00:04:48,453 --> 00:04:50,613 I’m a retired Detective Chief Inspector. 69 00:04:50,653 --> 00:04:54,573 When Nicola Payne went missing in December of 1991, 70 00:04:54,693 --> 00:04:58,333 I was working in Coventry as a police officer. 71 00:05:02,373 --> 00:05:04,813 In 2012, I was Detective Inspector 72 00:05:04,853 --> 00:05:08,333 in charge of one of the major investigation teams in Coventry. 73 00:05:10,693 --> 00:05:15,173 I first became involved in investigation into Nicola’s disappearance 74 00:05:15,213 --> 00:05:19,453 when my Chief Inspector at the time asked me to review intelligence 75 00:05:19,493 --> 00:05:23,493 that had come to the police’s attention first in 2007 or 8 76 00:05:23,533 --> 00:05:25,373 from a potential witness. 77 00:05:25,413 --> 00:05:29,653 And the intelligence surrounded his father and brother. 78 00:05:33,093 --> 00:05:37,813 He had told the police that Nicola was buried in an area called Purcell Fields. 79 00:05:42,093 --> 00:05:45,133 It’s an area of open wasteland and moorland, 80 00:05:45,173 --> 00:05:48,213 which is about a mile away from where Nicola went missing. 81 00:05:49,733 --> 00:05:54,773 He told us that his father had helped dispose of Nicola’s body 82 00:05:54,813 --> 00:05:59,053 because his brother had accidentally knocked Nicola over in his car. 83 00:06:02,013 --> 00:06:07,533 The son who allegedly had knocked Nicola over 84 00:06:07,693 --> 00:06:11,773 had committed suicide some weeks after Nicola had gone missing 85 00:06:12,173 --> 00:06:14,493 and also drove a dark coloured Ford Capri, 86 00:06:14,533 --> 00:06:21,533 which was a vehicle of interest to the enquiry. 87 00:06:27,453 --> 00:06:33,373 So we’re now in Purcell Fields and this is an area that was searched in 2012. 88 00:06:33,693 --> 00:06:37,213 The land that as we see now was a lot less overgrown 89 00:06:37,253 --> 00:06:39,813 and we were able to access the trees quite easily. 90 00:06:40,693 --> 00:06:43,973 REPORTER: A tip off to detectives in Coventry has led to teams of officers, 91 00:06:44,013 --> 00:06:46,333 supported by Home Office scientists, 92 00:06:46,373 --> 00:06:51,013 starting a forensic search of parkland in the Bell Green area of the city. 93 00:06:51,173 --> 00:06:53,133 MARTIN SLEVIN: Once the media knew that we were searching 94 00:06:53,173 --> 00:06:56,733 and knew that the search was related to Nicola’s disappearance, 95 00:06:56,773 --> 00:06:59,653 the story went into overdrive very, very quickly. 96 00:07:02,653 --> 00:07:05,093 REPORTER: Using the latest advances in technology, 97 00:07:05,213 --> 00:07:09,693 police try to solve a mystery that’s remained unanswered for so many years. 98 00:07:09,893 --> 00:07:13,253 SENIOR OFFICER: We’re here today as a direct result of new information 99 00:07:13,533 --> 00:07:17,413 and that’s leading us to investigate the piece of land that’s behind me. 100 00:07:17,813 --> 00:07:20,813 REPORTER: Specialist ground radar equipment is being used, 101 00:07:20,933 --> 00:07:23,973 as well as a dog trained to find human remains. 102 00:07:24,013 --> 00:07:26,213 PETER WILSON: At the time, when all of this is unfolding, 103 00:07:26,333 --> 00:07:27,933 we’re talking to the family. 104 00:07:28,093 --> 00:07:32,333 Their expectation, their hopes are rising. 105 00:07:32,373 --> 00:07:39,373 You get this excitement that maybe a breakthrough is about to occur. 106 00:07:42,973 --> 00:07:48,173 They started bringing teams of police in to fan out and go through everything. 107 00:07:48,293 --> 00:07:51,373 We always held out for finding Nicola, 108 00:07:51,733 --> 00:07:53,453 but then the dread comes in. 109 00:07:56,133 --> 00:07:58,493 PETER WILSON: After years of seeming inertia, 110 00:07:58,533 --> 00:08:01,373 momentum in the search for Nicola Payne. 111 00:08:03,613 --> 00:08:05,813 MARTIN SLEVIN: I made the decision at the end of the first day 112 00:08:05,853 --> 00:08:08,573 to put the father into suspect status 113 00:08:08,733 --> 00:08:11,173 and therefore he was arrested and interviewed. 114 00:08:11,213 --> 00:08:14,533 And I ordered the excavation of his garden. 115 00:08:15,453 --> 00:08:18,493 The source of the information was also arrested, 116 00:08:18,533 --> 00:08:21,173 because the intelligence began to grow and grow. 117 00:08:21,853 --> 00:08:23,813 More and more witnesses were coming forward. 118 00:08:23,853 --> 00:08:27,853 Largely people that had either been girlfriends or partners. 119 00:08:28,093 --> 00:08:31,973 From early this morning police activity switched to this address, 120 00:08:32,013 --> 00:08:36,173 just a few hundred yards from the main search location. 121 00:08:36,413 --> 00:08:38,853 Door to door enquiries are being carried out 122 00:08:38,933 --> 00:08:42,533 and there’s also a search team in the back garden. 123 00:08:42,653 --> 00:08:44,053 MARTIN SLEVIN: As the search had progressed 124 00:08:44,093 --> 00:08:46,933 and more and more people were telling us the same story 125 00:08:46,973 --> 00:08:49,013 all emanating from one person, 126 00:08:49,093 --> 00:08:53,373 it became apparent that the intelligence was becoming too far-fetched. 127 00:08:54,173 --> 00:08:57,133 Despite searching our suspect’s garden and house, 128 00:08:57,253 --> 00:08:58,853 we didn’t find anything of interest. 129 00:08:58,893 --> 00:09:01,813 There was no evidence to support the proposition 130 00:09:01,853 --> 00:09:04,253 that he’d been involved in Nicola’s disappearance. 131 00:09:04,613 --> 00:09:09,053 In the end, neither the father or the son were charged with any offence. 132 00:09:12,373 --> 00:09:15,173 My assessment was that the source of all of the information 133 00:09:15,213 --> 00:09:17,093 was a complete Walter Mitty character. 134 00:09:17,173 --> 00:09:20,853 He told this story to so many people in order to impress them. 135 00:09:21,533 --> 00:09:26,933 But it was only largely to bolster his own credibility and ego. 136 00:09:27,293 --> 00:09:30,573 When you were told the search had found nothing, 137 00:09:30,613 --> 00:09:32,973 what was your reaction at that time? 138 00:09:34,133 --> 00:09:37,453 Disappointment, but I think all day yesterday, 139 00:09:37,533 --> 00:09:38,973 the longer it went on, 140 00:09:39,053 --> 00:09:42,853 the more we began to realise that there was nothing gonna come out of this. 141 00:09:43,653 --> 00:09:46,693 And we just felt really down last night. 142 00:09:48,293 --> 00:09:49,253 And... 143 00:09:51,053 --> 00:09:53,613 just felt really low, you know. 144 00:09:53,653 --> 00:09:55,733 And, oh, well, we’re back to where we was. 145 00:10:02,533 --> 00:10:04,693 NIGEL PAYNE: At the end of it, it’s just another dead end. 146 00:10:07,493 --> 00:10:09,893 Yeah, you’ve gotta be realistic, 147 00:10:10,093 --> 00:10:13,093 but you always wanna try and hold that little bit of hope out. 148 00:10:13,773 --> 00:10:15,293 There’s something about this one. 149 00:10:15,333 --> 00:10:17,013 It just felt different. 150 00:10:18,253 --> 00:10:21,613 It felt like, well, this could be it. 151 00:10:22,933 --> 00:10:26,773 You know, this could be the closure for all of us. 152 00:10:29,133 --> 00:10:33,093 SCOTT PAYNE: Just still had that hope that she would suddenly turn up one day. 153 00:10:33,453 --> 00:10:35,933 And then, over time, 154 00:10:36,493 --> 00:10:41,093 you do sort of like think, well, she ain’t coming back. 155 00:10:41,373 --> 00:10:42,653 She ain’t coming back. 156 00:10:46,213 --> 00:10:48,053 It was never just one specific moment, 157 00:10:48,093 --> 00:10:50,573 it just ground me down, 158 00:10:50,613 --> 00:10:56,533 like slowly arrived, reluctantly, to that conclusion. 159 00:11:11,093 --> 00:11:12,773 MARTIN SLEVIN: Once the search had been completed, 160 00:11:12,813 --> 00:11:15,493 I sat down with John and Marilyn for quite a period of time 161 00:11:15,533 --> 00:11:17,893 and we had quite a heart to heart. 162 00:11:17,973 --> 00:11:21,693 I’d only had permission to look at that discreet line of enquiry 163 00:11:21,733 --> 00:11:23,573 that we’d exhausted. 164 00:11:23,693 --> 00:11:27,253 But John and Marilyn clearly had had, at that point, 165 00:11:27,613 --> 00:11:31,493 20 plus years to think about what had happened to Nicola. 166 00:11:31,573 --> 00:11:33,933 They’d lived and breathed the investigation. 167 00:11:34,133 --> 00:11:36,773 There were lots of searches, there was lots of intelligence 168 00:11:36,813 --> 00:11:38,533 and potential sightings of Nicola. 169 00:11:39,173 --> 00:11:41,653 It sparked my investigative curiosity. 170 00:11:42,573 --> 00:11:46,253 It would be a mammoth task to start from scratch to review the case, 171 00:11:46,733 --> 00:11:50,773 but I persuaded my boss to let me look at it, 172 00:11:50,813 --> 00:11:54,013 really in my own time without any other resource. 173 00:11:58,693 --> 00:12:00,613 JOHN PAYNE: When I first spoke to Martin Slevin, 174 00:12:01,293 --> 00:12:03,093 talked on the phone for about an hour. 175 00:12:03,453 --> 00:12:06,093 I put the phone down, and I says to Marilyn, I said, 176 00:12:06,933 --> 00:12:08,333 “That guy’s thinking right. 177 00:12:08,373 --> 00:12:10,853 He’s thinking how I’m thinking, how we’re thinking. 178 00:12:11,493 --> 00:12:13,813 I think he’s gonna do summut here.” 179 00:12:16,013 --> 00:12:19,573 PETER WILSON: The feeling I had, once Martin Slevin took over, 180 00:12:19,853 --> 00:12:23,693 was that it was a completely fresh set of eyes, 181 00:12:23,733 --> 00:12:29,013 because it did feel as though a scientific mind, 182 00:12:29,053 --> 00:12:31,853 proper investigator was saying, 183 00:12:31,893 --> 00:12:36,813 “Okay, well, let’s open the boxes. Let’s go back to the beginning.” 184 00:12:38,573 --> 00:12:41,573 MARTIN SLEVIN: When I recalled the material from offsite storage, 185 00:12:41,613 --> 00:12:46,693 there were 36 large cardboard boxes full of hardcopy paperwork. 186 00:12:46,813 --> 00:12:50,493 And I would sort of spend five or six hours sat in the office, 187 00:12:50,813 --> 00:12:54,813 just reading through these papers to try and understand 188 00:12:55,533 --> 00:12:58,533 what its senior investigating officers had done before, 189 00:12:58,893 --> 00:13:00,493 what intelligence existed. 190 00:13:00,533 --> 00:13:02,933 And I would say actually it became an obsession. 191 00:13:06,733 --> 00:13:11,453 And ultimately the force agreed that I could reopen the investigation. 192 00:13:20,453 --> 00:13:21,813 (clock ticking) 193 00:13:28,773 --> 00:13:33,053 When I assessed previous reviews of the investigation, 194 00:13:33,093 --> 00:13:35,253 one in particular in 2007, 195 00:13:35,293 --> 00:13:40,813 it had highlighted all of the persons of interest to the enquiry at that stage. 196 00:13:41,293 --> 00:13:45,613 And I used that to set out, had we actually eliminated all of these people 197 00:13:45,653 --> 00:13:48,573 using modern day policing technology, 198 00:13:48,613 --> 00:13:51,573 using modern day elimination techniques? 199 00:13:51,853 --> 00:13:56,653 And that really left me with two distinct persons of interest. 200 00:13:57,093 --> 00:13:59,373 Nigel Barwell and Thomas O’Reilly. 201 00:14:03,013 --> 00:14:05,733 They were the central figures in the investigation 202 00:14:05,773 --> 00:14:07,533 when Nicola first went missing. 203 00:14:08,453 --> 00:14:12,893 One of the key documents that pushed the investigation along 204 00:14:12,933 --> 00:14:16,373 was the pocket notebook entry from one of the first detectives 205 00:14:16,413 --> 00:14:18,493 that had worked on the enquiry. 206 00:14:19,333 --> 00:14:22,693 It indicated that there were three or four witnesses 207 00:14:22,733 --> 00:14:25,533 that had seen Nigel Barwell outside his home address 208 00:14:25,573 --> 00:14:27,933 on the Saturday at around 11.30, 209 00:14:28,173 --> 00:14:30,533 one hour before Nicola went missing. 210 00:14:33,893 --> 00:14:35,333 Now, that was significant 211 00:14:35,373 --> 00:14:37,813 because Nigel Barwell’s alibi 212 00:14:37,853 --> 00:14:40,453 was that he’d actually broken down in Rugby 213 00:14:41,333 --> 00:14:43,773 on the Friday night with Thomas O’Reilly. 214 00:14:44,253 --> 00:14:45,973 And that they hadn’t returned to Coventry 215 00:14:46,013 --> 00:14:48,093 until the early hours of the Sunday morning. 216 00:14:49,333 --> 00:14:52,613 And so I made a decision to try and trace the witnesses. 217 00:14:53,413 --> 00:14:55,773 And subsequently, I obtained two statements 218 00:14:55,813 --> 00:15:00,573 from key witnesses that had initially refused to do so back in 1991. 219 00:15:05,853 --> 00:15:09,573 That was the first...that sort of spark, if you like, 220 00:15:09,613 --> 00:15:11,253 that ignited the investigation. 221 00:15:11,293 --> 00:15:15,133 From that point on I had something tangible to work with. 222 00:15:16,693 --> 00:15:18,613 SCOTT PAYNE: Martin totally restored faith. 223 00:15:18,893 --> 00:15:21,613 He suddenly looked at all this and went, 224 00:15:21,653 --> 00:15:26,133 "How could we have not, as the police, looked into it further? " 225 00:15:26,813 --> 00:15:30,813 It’s like it wasn’t part of his job. It was like a little crusade for him. 226 00:15:30,853 --> 00:15:32,933 He really wanted to get this sorted. 227 00:15:33,213 --> 00:15:35,853 He kept the family very well informed 228 00:15:35,893 --> 00:15:39,453 on how the investigation was going. 229 00:15:39,613 --> 00:15:41,853 But he gave you that confidence, 230 00:15:42,133 --> 00:15:45,493 he knew what he had to do and you trusted him. 231 00:15:50,893 --> 00:15:56,013 Martin didn’t need undisputed evidence. 232 00:15:56,253 --> 00:15:59,973 Martin looked at all the small things and pieced them together. 233 00:16:03,493 --> 00:16:05,373 One of the areas that I reviewed, 234 00:16:05,413 --> 00:16:07,613 and was of particular interest to me, 235 00:16:07,653 --> 00:16:11,133 was after Nigel Barwell and Thomas O’Reilly had been bailed 236 00:16:11,173 --> 00:16:14,373 to return to face an identification parade, 237 00:16:14,413 --> 00:16:16,413 they actually fled the country. 238 00:16:16,573 --> 00:16:18,213 We found out subsequently 239 00:16:18,253 --> 00:16:22,653 that they’d been seen leaving a house with a bag and they’d fled to France, 240 00:16:22,693 --> 00:16:24,573 leaving on Christmas Eve 241 00:16:24,613 --> 00:16:27,773 and coming back on New Year’s Eve into Coventry. 242 00:16:28,213 --> 00:16:30,173 And I believe to Coombe Abbey Country Park. 243 00:16:33,453 --> 00:16:36,453 Coombe Abbey Country Park is on the east side of Coventry. 244 00:16:36,493 --> 00:16:38,853 About four miles from Coventry city centre. 245 00:16:39,173 --> 00:16:44,173 We learnt from interview, in fact from Nigel Barwell and his wife Mary Barwell, 246 00:16:44,253 --> 00:16:46,533 that they used to come to this area and they used to camp 247 00:16:46,773 --> 00:16:49,853 in an area behind me at the top end of the lake. 248 00:16:50,013 --> 00:16:52,173 So there were some direct links to the area. 249 00:16:52,813 --> 00:16:56,133 Also, whilst Nigel Barwell and Thomas O’Reilly were on the run, 250 00:16:56,173 --> 00:16:58,813 there was another significant piece of information 251 00:16:58,853 --> 00:17:00,613 that linked Coombe Abbey Country Park. 252 00:17:00,653 --> 00:17:05,573 And that was an attack on a taxi driver in January of 1992. 253 00:17:09,253 --> 00:17:12,373 A taxi driver was called to a location about a mile from here. 254 00:17:18,053 --> 00:17:21,213 Two men got into the taxi in the early hours of the morning. 255 00:17:21,333 --> 00:17:23,573 And they asked to be taken to Leamington. 256 00:17:23,973 --> 00:17:26,053 The taxi driver described them as dishevelled, 257 00:17:26,093 --> 00:17:29,733 he described them as looked like they’d been sleeping rough. They smelt. 258 00:17:29,893 --> 00:17:33,453 When the taxi driver was about to turn the cab around, 259 00:17:33,613 --> 00:17:37,413 they actually told him to come past the entrance to Coombe Abbey Fisheries. 260 00:17:39,253 --> 00:17:41,093 One of the men held a knife to him, 261 00:17:41,213 --> 00:17:43,933 threatened him and made him pull into a car park, 262 00:17:43,973 --> 00:17:45,573 and said, “Don’t try anything. 263 00:17:45,613 --> 00:17:49,173 We’re the bastards that did Barbara Finn and Nicola Payne.” 264 00:17:52,013 --> 00:17:54,533 Barbara Finn was a young girl that had gone missing 265 00:17:54,573 --> 00:17:57,093 very shortly before Nicola went missing. 266 00:17:57,213 --> 00:18:01,013 So, the man clearly indicating that they were involved in both murders. 267 00:18:02,573 --> 00:18:05,013 Then the two men threw him into the icy lake 268 00:18:05,453 --> 00:18:07,253 and essentially left him for dead. 269 00:18:07,973 --> 00:18:11,613 He literally swam 200 metres across the lake to the far side 270 00:18:11,853 --> 00:18:14,333 and was able to raise the alarm at some properties 271 00:18:14,373 --> 00:18:16,813 that are on the far bank of the lake. 272 00:18:21,373 --> 00:18:23,093 The only link to Barwell and O’Reilly 273 00:18:23,133 --> 00:18:27,333 was the fact that we knew that Nigel Barwell had spent time in this park 274 00:18:27,533 --> 00:18:29,413 and was familiar with its surroundings. 275 00:18:29,453 --> 00:18:31,213 So there was a geographical link, 276 00:18:31,253 --> 00:18:34,093 but we could never prove that Nigel Barwell was involved, 277 00:18:34,133 --> 00:18:37,133 or Thomas O’Reilly, was involved in that offence. 278 00:18:37,333 --> 00:18:40,013 But in over 90 percent of occasions 279 00:18:40,053 --> 00:18:42,053 where a killer disposes of a body, 280 00:18:42,173 --> 00:18:43,493 it will be somewhere they know. 281 00:18:43,533 --> 00:18:46,013 Somewhere where they’re used to, they’ve been before. 282 00:18:46,053 --> 00:18:50,493 So this was the first area that we felt was appropriate to search. 283 00:18:54,453 --> 00:18:55,853 (clock ticking) 284 00:19:02,973 --> 00:19:04,013 REPORTER: 22 years on, 285 00:19:04,053 --> 00:19:07,533 yet still this investigation seems to have a degree of momentum. 286 00:19:07,573 --> 00:19:09,013 Would it be fair to say that? 287 00:19:09,253 --> 00:19:14,893 Yes, we constantly review information that comes into the incident room. 288 00:19:15,373 --> 00:19:17,973 The investigation continues to move forward, 289 00:19:18,133 --> 00:19:21,133 and we’re positive that at some time 290 00:19:21,173 --> 00:19:23,133 we will get a successful conclusion. 291 00:19:26,293 --> 00:19:27,813 We used a search team, 292 00:19:27,853 --> 00:19:29,613 we used specialist advisors, 293 00:19:29,733 --> 00:19:32,653 and we used specialist teams of divers 294 00:19:32,733 --> 00:19:37,213 to cover all of the lake and also the sonar of the lake bed itself. 295 00:19:37,933 --> 00:19:39,573 We covered a large area of ground 296 00:19:39,613 --> 00:19:44,213 and there wasn’t any sign that Nicola had either been buried here 297 00:19:44,653 --> 00:19:47,653 or any of her effects were buried in the park. 298 00:19:48,253 --> 00:19:50,253 Which was incredibly disappointing, 299 00:19:50,293 --> 00:19:52,533 but the biggest breakthrough for the enquiry 300 00:19:52,573 --> 00:19:56,893 was clearly advances in DNA techniques over many, many, many years. 301 00:19:59,173 --> 00:20:04,893 Back in 1991, the analysis of DNA was still fairly new. 302 00:20:05,253 --> 00:20:09,973 And as the science around DNA progressed and advanced, 303 00:20:10,053 --> 00:20:14,693 we were able to capture more strands of DNA within samples. 304 00:20:16,893 --> 00:20:20,373 A tent had been recovered in the initial investigation. 305 00:20:20,613 --> 00:20:22,933 And so I asked for the tent to be re-examined 306 00:20:22,973 --> 00:20:24,933 to look at what hair was in there, 307 00:20:24,973 --> 00:20:27,333 whether there were skin flakes, blood flakes. 308 00:20:27,573 --> 00:20:31,773 What we found were a number of hairs including one hair with a root 309 00:20:31,813 --> 00:20:35,933 that was capable of being examined for the presence of DNA. 310 00:20:39,533 --> 00:20:43,573 We submitted that sample in the July, 2014. 311 00:20:43,773 --> 00:20:45,933 And in early September, 312 00:20:46,253 --> 00:20:52,133 we got the result that the probability that it was anyone other than Nicola 313 00:20:52,533 --> 00:20:53,933 was one in a billion. 314 00:20:57,093 --> 00:20:59,013 That turned the case, really. 315 00:20:59,573 --> 00:21:05,373 My test then was to try and link that tent to Nigel Barwell and Thomas O’Reilly. 316 00:21:05,493 --> 00:21:09,333 Out of the other 30 or 40 hairs that we’d recovered from the tent, 317 00:21:09,773 --> 00:21:15,893 none of them had a root that was of sufficient condition 318 00:21:16,253 --> 00:21:18,413 in which to extract DNA. 319 00:21:18,773 --> 00:21:21,853 So, we resorted to sending a number of the hairs 320 00:21:21,893 --> 00:21:25,493 to initially America and then Canada, 321 00:21:25,933 --> 00:21:29,373 for testing under what’s called mitochondrial DNA technique. 322 00:21:34,653 --> 00:21:39,133 Mitochondrial DNA is handed down through the female line of the family. 323 00:21:42,053 --> 00:21:44,173 And I sent a batch of ten hairs, 324 00:21:44,693 --> 00:21:49,453 and out of that batch, we were informed that we got a result 325 00:21:49,973 --> 00:21:54,893 where the mitochondrial DNA matched either Mary or Thomas O’Reilly, 326 00:21:54,933 --> 00:21:58,453 because they were brother and sister and had the same mitochondrial DNA. 327 00:22:02,213 --> 00:22:06,293 Thomas’ sister, Mary, was actually married to Nigel Barwell. 328 00:22:06,733 --> 00:22:13,053 So, for the investigation that linked the tent finally to Barwell and O’Reilly. 329 00:22:16,293 --> 00:22:20,413 The DNA results gave us something independent 330 00:22:21,053 --> 00:22:23,533 in terms of evidence, rather than just witness testimony 331 00:22:23,573 --> 00:22:25,933 and hearsay evidence, 332 00:22:26,493 --> 00:22:30,413 in order to build the case against Barwell and O’Reilly. 333 00:22:35,093 --> 00:22:37,093 JOHN PAYNE: When Martin Slevin explained the case to me, 334 00:22:37,133 --> 00:22:38,813 what they were doing, 335 00:22:38,893 --> 00:22:42,413 I think we’ve got it here. It’s right. 336 00:22:49,053 --> 00:22:50,653 Once we were told about the DNA, 337 00:22:50,693 --> 00:22:53,573 we thought, that’s it we, we’ve got them. That’s it. 338 00:22:53,613 --> 00:22:56,213 We’ve actually got the evidence that can prove 339 00:22:56,533 --> 00:22:59,733 Nigel Barwell and O’Reilly was involved. 340 00:23:02,253 --> 00:23:03,573 When I got this result, 341 00:23:03,613 --> 00:23:06,933 we were confident enough to prepare a file of evidence 342 00:23:06,973 --> 00:23:09,373 for the Crown Prosecution Service to consider. 343 00:23:09,973 --> 00:23:13,053 And it wasn’t until January of 2015 344 00:23:13,453 --> 00:23:16,853 that I received the authority to charge Nigel Barwell and Thomas O’Reilly 345 00:23:16,893 --> 00:23:18,853 with Nicola’s murder. 346 00:23:21,853 --> 00:23:23,453 It’s kind of a mixture of emotion, really, 347 00:23:23,493 --> 00:23:26,253 because it was the end of one journey 348 00:23:26,373 --> 00:23:28,053 and a degree of satisfaction, 349 00:23:28,093 --> 00:23:31,413 but also a realisation that the hard work starts here. 350 00:23:33,173 --> 00:23:34,533 And as soon as they were charged, 351 00:23:34,573 --> 00:23:36,733 I went with the family liaison officers to the house, 352 00:23:36,773 --> 00:23:38,653 and the family were gathered there. 353 00:23:39,053 --> 00:23:42,973 A number of the boys were coming back from work, were rushing back. 354 00:23:43,173 --> 00:23:45,853 It was quite emotional delivering the news to them. 355 00:23:46,053 --> 00:23:48,933 There were lots of tears, lots of hugs, 356 00:23:48,973 --> 00:23:50,613 lots of emotion in the room. 357 00:23:51,853 --> 00:23:55,933 And clearly it was a big step for them, and I felt proud of them, 358 00:23:55,973 --> 00:23:59,733 as a family, for persevering to fight for Nicola, 359 00:24:00,213 --> 00:24:01,853 to get to this point. 360 00:24:01,893 --> 00:24:04,213 And it was an emotional evening for everybody involved. 361 00:24:04,253 --> 00:24:07,773 Including myself and my staff that were there. 362 00:24:11,293 --> 00:24:12,773 (clock ticking) 363 00:24:20,333 --> 00:24:22,013 Nigel Barwell and Thomas O’Reilly 364 00:24:22,053 --> 00:24:23,973 appeared briefly here in court this morning, 365 00:24:24,013 --> 00:24:26,733 confirming their names, addresses, and dates of birth. 366 00:24:26,773 --> 00:24:29,173 They were told they’d both been charged jointly 367 00:24:29,293 --> 00:24:32,813 with the murder of Nicola Payne 23 years ago. 368 00:24:36,173 --> 00:24:38,733 Nicola’s parents and other members of her family 369 00:24:38,773 --> 00:24:41,533 were in court to witness this latest development 370 00:24:41,573 --> 00:24:43,253 in the case this morning. 371 00:24:43,373 --> 00:24:46,133 Her aunt read a few words outside of court. 372 00:24:46,453 --> 00:24:48,333 Although this is a significant step, 373 00:24:48,373 --> 00:24:51,053 our ultimate aim has always been to find Nicola, 374 00:24:51,093 --> 00:24:53,413 in order to bring some peace to our family. 375 00:25:00,053 --> 00:25:02,693 GARRY PAYNE: I said to Martin, before we go ahead with this, 376 00:25:02,733 --> 00:25:06,173 you’ve gotta be certain that you’re gonna get a conviction, 377 00:25:06,213 --> 00:25:10,013 because it’d be hard enough for us lads, but for my mum and dad. 378 00:25:10,813 --> 00:25:14,853 'Cause they‘d had so many ups and downs over the years. 379 00:25:14,893 --> 00:25:17,253 Arrests, false alarms, 380 00:25:17,733 --> 00:25:19,613 and it was just getting too much. 381 00:25:21,813 --> 00:25:23,373 AMANDA EALES: There was no plan B. 382 00:25:23,693 --> 00:25:25,093 This was everything. 383 00:25:25,253 --> 00:25:27,213 So, I think there was huge expectations 384 00:25:27,253 --> 00:25:31,333 that we were finally gonna get the answers that we’d always searched for. 385 00:25:34,773 --> 00:25:39,253 NIGEL PAYNE: Well, we had a pre-trial meeting at one of the police stations. 386 00:25:40,373 --> 00:25:43,333 MARTIN SLEVIN: I wanted to see the family, to talk to them together 387 00:25:43,453 --> 00:25:44,853 to prepare them for trial. 388 00:25:44,893 --> 00:25:48,093 Because when we did DNA testing on Nicola’s hairs, 389 00:25:48,133 --> 00:25:51,373 we also found a hair that matched Nicola forensically. 390 00:25:51,413 --> 00:25:52,653 And that was a pubic hair. 391 00:25:57,613 --> 00:26:00,813 NIGEL PAYNE: They were quite concerned about how they were gonna break it to us 392 00:26:00,853 --> 00:26:02,413 about the DNA. 393 00:26:02,493 --> 00:26:04,293 We were ready for just about anything and everything. 394 00:26:04,333 --> 00:26:06,453 We’d been waiting for all these years. 395 00:26:06,613 --> 00:26:10,813 But when he was saying, “It was pubic hair that we’ve found.” 396 00:26:15,653 --> 00:26:17,613 Put two and two together then. 397 00:26:17,693 --> 00:26:21,733 Was she raped? Was she assaulted before? 398 00:26:22,133 --> 00:26:24,213 But to think about that she suffered, 399 00:26:24,373 --> 00:26:26,733 yeah, that’s a different thing for us. 400 00:26:33,813 --> 00:26:36,133 GARRY PAYNE: Then I started thinking about it. 401 00:26:36,653 --> 00:26:38,373 Then I started thinking... 402 00:26:39,973 --> 00:26:41,253 (exhales)... 403 00:26:42,613 --> 00:26:44,893 what my sister went through, you know. 404 00:26:47,693 --> 00:26:50,173 What my sister had gone through and... 405 00:26:50,293 --> 00:26:51,693 Hold on... 406 00:26:58,933 --> 00:27:03,053 It’s hard to take. Very hard. It was different, totally different. 407 00:27:06,413 --> 00:27:08,773 It was...it was hard. 408 00:27:30,093 --> 00:27:31,893 (clock ticking) 409 00:27:38,493 --> 00:27:41,413 AMANDA EALES: First day of the trial was really nerve-racking. 410 00:27:41,693 --> 00:27:44,773 Originally, I was going to the trial because everybody else in the family 411 00:27:44,813 --> 00:27:46,093 were giving evidence. 412 00:27:46,213 --> 00:27:50,533 My auntie had wanted someone to represent the family from the first minute, really. 413 00:27:50,813 --> 00:27:53,493 But then I just ended up being there the whole time, 414 00:27:53,533 --> 00:27:58,413 because I was just desperate to try and find out for my own sake, 415 00:27:58,613 --> 00:27:59,973 what on earth had happened? 416 00:28:06,173 --> 00:28:08,773 The prosecution alleged that the two defendants, 417 00:28:08,813 --> 00:28:11,653 Nigel Barwell and Thomas O’Reilly, 418 00:28:11,853 --> 00:28:16,773 abducted, murdered and then discarded the body of Nicola Payne. 419 00:28:18,893 --> 00:28:20,933 MELANIE EALES: Marilyn found it very hard. 420 00:28:21,613 --> 00:28:25,253 She did go to court on some days, but it was too much of a toll on her. 421 00:28:25,333 --> 00:28:26,853 It, it was really... 422 00:28:27,133 --> 00:28:29,973 She would be at the court, but perhaps not in the courtroom. 423 00:28:34,093 --> 00:28:36,533 DALE PAYNE: It was strange looking at them so close. 424 00:28:36,853 --> 00:28:39,213 They did look scared, they looked very nervous and scared, 425 00:28:39,253 --> 00:28:42,413 which you would do. And I think they were fearful. 426 00:28:44,693 --> 00:28:46,933 SCOTT PAYNE: Part of their defence 427 00:28:46,973 --> 00:28:52,453 was the fact that Nicola wouldn’t have known Barwell. 428 00:28:52,533 --> 00:28:55,133 And if she’d been approached by two people, 429 00:28:55,373 --> 00:28:57,893 she would have caused a commotion. 430 00:28:58,093 --> 00:29:00,173 He would not have been able to get close to Nicola. 431 00:29:00,213 --> 00:29:03,213 She wouldn’t have got in the car with somebody she didn’t know. 432 00:29:05,813 --> 00:29:08,133 It was a, a significant question 433 00:29:08,453 --> 00:29:12,453 whether Nicola Payne knew Nigel Barwell in any way. 434 00:29:12,933 --> 00:29:17,533 And our evidence was that there was some connection, 435 00:29:17,573 --> 00:29:21,933 that they would’ve been in the same location/vicinity at the same time. 436 00:29:22,053 --> 00:29:25,773 Nicola Payne’s brother, Scott, also took to the witness stand. 437 00:29:25,853 --> 00:29:30,693 He was asked by Mr Smith if he had ever seen Mr Barwell and his sister 438 00:29:30,733 --> 00:29:32,413 in the same place together. 439 00:29:32,493 --> 00:29:36,653 “Yes,” he replied, “In a pub a couple of months before she went missing.” 440 00:29:36,973 --> 00:29:40,653 He said Mr Barwell was with a man called Michael Cooke, 441 00:29:40,733 --> 00:29:44,293 who was the older brother of Nicola’s boyfriend, Jason. 442 00:29:47,373 --> 00:29:50,213 Mick Cooke hit on Nicola several times. 443 00:29:50,253 --> 00:29:54,573 Jason was Mick Cooke had had a punch-up once over it. 444 00:29:56,533 --> 00:30:00,013 And we were in our local pub, the Red Lion, 445 00:30:00,413 --> 00:30:05,613 and Nicola came over to me and said, “Oh, Mick’s hitting on me again.” 446 00:30:05,653 --> 00:30:09,093 And I went over and confronted him and Barwell. 447 00:30:09,173 --> 00:30:13,733 That was establishing that Barwell knew Nicola. 448 00:30:15,813 --> 00:30:18,213 MARTIN SLEVIN: The difficulty with Scott’s account 449 00:30:18,253 --> 00:30:21,653 was that we couldn’t find anything to support it. 450 00:30:21,853 --> 00:30:25,653 Nigel Barwell and Mick Cooke both denied that that incident had taken place. 451 00:30:25,693 --> 00:30:30,693 They both denied being in each other’s company, certainly within the Red Lion. 452 00:30:33,093 --> 00:30:37,653 Counsel for Nigel Barwell suggested Scott Payne made this up 453 00:30:37,693 --> 00:30:39,813 purely to fit the circumstances. 454 00:30:39,853 --> 00:30:41,933 And it was an act of spite or revenge. 455 00:30:44,013 --> 00:30:46,053 PETER WILSON: The problem for the prosecution was 456 00:30:46,093 --> 00:30:48,333 there was nobody who could clearly say, 457 00:30:48,893 --> 00:30:53,133 these two men were seen in a car with Nicola Payne. 458 00:30:53,613 --> 00:30:57,373 Nobody saw Nicola being seized by anyone. 459 00:30:57,413 --> 00:31:02,773 And it was twenty-five years after the event itself. 460 00:31:06,093 --> 00:31:09,613 In some cases, people had made statements at the time 461 00:31:09,653 --> 00:31:10,773 which said one thing, 462 00:31:10,813 --> 00:31:14,013 when presumably it was fresh in their memories, 463 00:31:14,053 --> 00:31:18,373 then suddenly in court they were saying something slightly different. 464 00:31:21,533 --> 00:31:24,493 Many of the witnesses had not performed 465 00:31:24,533 --> 00:31:26,613 whilst giving testimony, to the same standard, 466 00:31:26,653 --> 00:31:28,573 as when giving that evidence to us. 467 00:31:28,613 --> 00:31:31,333 And inconsistencies were exposed in that evidence 468 00:31:31,373 --> 00:31:35,213 by very skilful Queen’s Counsel for the defence. 469 00:31:35,693 --> 00:31:41,053 PETER WILSON: So, the forensic evidence was always going to be absolutely crucial. 470 00:31:41,133 --> 00:31:46,613 If you could prove that there was a connection between the man in the dock 471 00:31:46,653 --> 00:31:48,813 and Nicola Payne, 472 00:31:48,853 --> 00:31:53,013 that was going to be absolutely powerful evidence. 473 00:31:55,093 --> 00:31:57,053 REPORTER: Police searches found a tent, 474 00:31:57,213 --> 00:32:01,893 which the prosecution claim was used to wrap Nicola Payne’s body. 475 00:32:02,173 --> 00:32:07,773 The jury was told that Nicola Payne must have been in that tent 476 00:32:08,093 --> 00:32:13,773 and that a partial DNA profile also linked Thomas O’Reilly to the tent. 477 00:32:14,013 --> 00:32:17,573 And the jury were also told that they could be satisfied 478 00:32:17,613 --> 00:32:21,253 that that tent belonged to Nigel Barwell. 479 00:32:23,693 --> 00:32:26,973 They nailed the whole case on that DNA. 480 00:32:28,093 --> 00:32:30,013 That was it. That was the make or break. 481 00:32:30,493 --> 00:32:32,293 'Cause everything else was circumstantial. 482 00:32:35,933 --> 00:32:37,933 MARTIN SLEVIN: In relation to the forensic evidence, 483 00:32:37,973 --> 00:32:41,333 we’d built a strong case against the two suspects. 484 00:32:41,653 --> 00:32:46,893 Unfortunately, the defence were able to expose the continuity of that tent 485 00:32:47,013 --> 00:32:49,533 and where that had been kept over the years, 486 00:32:49,573 --> 00:32:51,453 and the conditions it had been kept in, 487 00:32:51,813 --> 00:32:58,373 which ultimately led to the forensic evidence being significantly challenged. 488 00:32:59,333 --> 00:33:02,613 HAZEL JOHNSON: Unfortunately, the tent wasn’t properly packaged. 489 00:33:03,013 --> 00:33:07,733 Any item submitted for forensic examination has to be sealed, 490 00:33:08,133 --> 00:33:09,573 because if it’s not sealed, 491 00:33:09,613 --> 00:33:12,253 there’s potential for forensic evidence to be lost 492 00:33:12,533 --> 00:33:16,893 and equally potential for evidence to actually be introduced to that item. 493 00:33:19,773 --> 00:33:22,173 Although I’d been called by the prosecution, 494 00:33:22,213 --> 00:33:24,613 forensic means on behalf of the court, 495 00:33:24,973 --> 00:33:26,693 so, you have to be open and honest 496 00:33:26,733 --> 00:33:29,013 when you’re asked questions by the defence. 497 00:33:29,853 --> 00:33:32,533 So, I knew that I was going to be asked about 498 00:33:32,573 --> 00:33:35,413 the poor packaging of the tent. 499 00:33:35,933 --> 00:33:40,413 And I would have to be honest about what our feelings were at the time. 500 00:33:47,933 --> 00:33:50,013 Remember her saying, she’s got the tent. 501 00:33:50,413 --> 00:33:52,213 It was delivered to her and she’s saying, 502 00:33:52,253 --> 00:33:57,093 “Well, what am I gonna do with this? The bag’s open.” It was open. 503 00:33:58,133 --> 00:33:59,413 PETER WILSON: As it turned out, 504 00:33:59,653 --> 00:34:05,813 you couldn’t say that this tent had been properly looked after. 505 00:34:05,853 --> 00:34:08,293 That this tent had been sealed. 506 00:34:08,453 --> 00:34:12,373 That this material hadn’t been contaminated. 507 00:34:13,853 --> 00:34:16,533 AMANDA EALES: There was a huge, huge issue in court 508 00:34:16,573 --> 00:34:21,693 about the lack of continuity with taking exhibits, 509 00:34:22,013 --> 00:34:24,893 documenting them and storing them correctly. 510 00:34:24,933 --> 00:34:29,173 And that’s where the defence could do their job, really, 511 00:34:29,213 --> 00:34:31,453 because the police had left it wide open. 512 00:34:32,573 --> 00:34:34,613 Knowing that there would be a challenge 513 00:34:34,653 --> 00:34:37,613 around the continuity of the forensic evidence, 514 00:34:37,653 --> 00:34:41,933 I spent a significant amount of money on scientists 515 00:34:41,973 --> 00:34:46,093 to assess the probability of cross contamination. 516 00:34:46,173 --> 00:34:48,813 The probability of that happening was very low. 517 00:34:49,053 --> 00:34:52,613 But, of course, the defence argued that there was a probability, 518 00:34:52,653 --> 00:34:54,813 and it was down to the jury to decide. 519 00:34:58,133 --> 00:35:00,933 NIGEL PAYNE: I was just sat there with my mouth open. 520 00:35:01,013 --> 00:35:04,613 You just look at the jury and you’re like, all of a sudden, that DNA is gone. 521 00:35:05,253 --> 00:35:09,693 Your whole case has just gone. 522 00:35:10,293 --> 00:35:12,533 After that day, that was it, finished. 523 00:35:12,813 --> 00:35:16,893 I just wanted to get up out of court, 524 00:35:17,533 --> 00:35:21,213 get back on the train, go back to Coventry and never come back to court again. 525 00:35:24,413 --> 00:35:27,093 PETER WILSON: If they’re found not guilty, 526 00:35:27,133 --> 00:35:31,413 if the jury decide that, what would be going through your minds? 527 00:35:31,453 --> 00:35:32,613 Where does it leave you? 528 00:35:32,653 --> 00:35:34,093 I would be heartbroken. 529 00:35:34,493 --> 00:35:36,333 I really would be heartbroken. 530 00:35:38,293 --> 00:35:40,493 My heart’s tore out enough, 531 00:35:41,213 --> 00:35:44,493 and I won’t go in the room when they’re gonna say. 532 00:35:44,693 --> 00:35:46,573 I’m gonna go and sit somewhere else. 533 00:35:46,973 --> 00:35:51,533 I can’t sit and even listen to it, because it's all too much. 534 00:35:58,093 --> 00:35:59,653 (clock ticking) 535 00:36:07,933 --> 00:36:10,053 MARTIN SLEVIN: So, the jury went out on the Friday 536 00:36:10,093 --> 00:36:13,293 and on the Monday morning I heard the tannoy 537 00:36:13,333 --> 00:36:16,453 to call all parties back to the court 538 00:36:16,493 --> 00:36:19,493 in respect of Barwell and O’Reilly’s case. 539 00:36:22,213 --> 00:36:27,813 PETER WILSON: When you’re called back you have that natural adrenaline, 540 00:36:27,853 --> 00:36:31,573 which is running through you. It’s almost contagious. 541 00:36:31,613 --> 00:36:34,173 We were surprised they came back quite quickly, 542 00:36:34,213 --> 00:36:35,453 so, we went down. 543 00:36:35,493 --> 00:36:40,573 Marilyn didn’t want to be in the court, so she waited with the liaison officer. 544 00:36:43,773 --> 00:36:45,653 NIGEL PAYNE: That morning, we were getting on the train, 545 00:36:45,693 --> 00:36:48,013 we had plenty of time to get on the train, on it there, 546 00:36:48,053 --> 00:36:50,613 but then all of a sudden there was some signals out 547 00:36:50,893 --> 00:36:52,613 and so we couldn’t get there. 548 00:36:52,653 --> 00:36:57,693 So then we were at the station and I’m on the phone listening to the verdict. 549 00:37:01,773 --> 00:37:03,293 JOHN PAYNE: I was very anxious, 550 00:37:03,773 --> 00:37:06,973 ‘cause Nigel had got caught and hadn’t quite made it. 551 00:37:09,093 --> 00:37:10,333 I was at work. 552 00:37:10,533 --> 00:37:15,053 The jury are coming back out, so I raced home, back to the house. 553 00:37:15,093 --> 00:37:16,613 I couldn’t get to the court. 554 00:37:18,173 --> 00:37:20,333 SCOTT PAYNE: And then the jury come back. 555 00:37:20,613 --> 00:37:23,333 I had my hands over my eyes. 556 00:37:24,253 --> 00:37:26,973 I was sort of like this. I couldn’t bear it. 557 00:37:31,213 --> 00:37:32,493 Not guilty. 558 00:37:37,013 --> 00:37:40,573 I put my arm around my dad. He broke down. 559 00:37:41,933 --> 00:37:44,853 Very disappointed. I just sat there and I couldn’t believe it but... 560 00:37:48,093 --> 00:37:49,613 Me mum just collapsed. 561 00:37:50,453 --> 00:37:51,933 Me dad just fell to bits. 562 00:37:52,693 --> 00:37:55,653 They were just broken, absolutely broken. 563 00:37:58,253 --> 00:38:02,333 I weren’t there to like catch them and hold them and things like that, 564 00:38:02,373 --> 00:38:04,813 but it was just like, get a taxi, get a taxi here, 565 00:38:04,853 --> 00:38:06,613 get us there as quickly as you can. 566 00:38:10,573 --> 00:38:12,253 I got a phone call off me mum. 567 00:38:12,893 --> 00:38:16,813 I could hardly make out what she was saying, she was that upset. 568 00:38:16,853 --> 00:38:19,973 And I just heard her say, “Not guilty, not guilty.” 569 00:38:22,413 --> 00:38:27,733 Just flew out the workshop and just...went straight home. 570 00:38:27,973 --> 00:38:29,933 It was not a nice day. 571 00:38:30,613 --> 00:38:37,053 First time I’d seen my dad upset and my brothers all upset at the same time. 572 00:38:39,733 --> 00:38:41,973 It’s...yeah, not a nice day. 573 00:38:52,213 --> 00:38:57,213 I looked across then to Barwell and that and they were all celebrating. 574 00:38:57,773 --> 00:39:03,333 Nigel Barwell jumped up and I think he mouthed or shouted the words, 575 00:39:03,373 --> 00:39:05,653 “Thank you," to the jury. 576 00:39:05,933 --> 00:39:08,733 And the look on the Payne family, 577 00:39:09,653 --> 00:39:15,093 that was just, again, torture for them. 578 00:39:15,133 --> 00:39:16,573 They were distraught. 579 00:39:16,613 --> 00:39:23,533 Their hopes had been raised and again it ended up with nothing. 580 00:39:24,253 --> 00:39:28,293 Today, the two local men who’d been accused of murdering the teenager 581 00:39:28,453 --> 00:39:31,773 walked free from the court, flanked by their families. 582 00:39:32,093 --> 00:39:35,453 Brothers-in-law Nigel Barwell and Thomas O’Reilly, 583 00:39:35,493 --> 00:39:37,413 seen on the left with a beard, 584 00:39:37,493 --> 00:39:40,893 were cleared of any involvement in her disappearance. 585 00:39:41,413 --> 00:39:45,133 We, as a family, are pleased this nightmare has now finally come to an end. 586 00:39:45,333 --> 00:39:47,573 Our father and uncle have always maintained, 587 00:39:47,613 --> 00:39:49,573 from the onset of this investigation, 588 00:39:49,813 --> 00:39:52,893 that they have had no involvement in the disappearance of Nicola Payne. 589 00:39:53,133 --> 00:39:55,653 Both our father, uncle and the whole family have suffered 590 00:39:55,693 --> 00:39:58,853 for the past 24 years from suspicion and innuendo 591 00:39:58,893 --> 00:40:00,333 hanging over our family’s head. 592 00:40:00,813 --> 00:40:02,973 MARTIN SLEVIN: It was incredibly disappointing. 593 00:40:03,253 --> 00:40:06,613 You are in the hands of judicial system 594 00:40:06,653 --> 00:40:07,813 and you’re in the hands of the jury. 595 00:40:07,853 --> 00:40:12,853 And, no matter what your views on what you feel the outcome should be, 596 00:40:12,893 --> 00:40:15,453 you have to respect the court’s process. 597 00:40:21,653 --> 00:40:25,333 NIGEL PAYNE: Our family are devastated and heavy-hearted with today’s verdict. 598 00:40:26,133 --> 00:40:28,613 For nearly 24 years we have lived daily 599 00:40:28,653 --> 00:40:32,493 in the anguish of not knowing what’s happened to our beloved Nicola. 600 00:40:33,453 --> 00:40:36,533 And worse than that, to this day not even knowing where she is. 601 00:40:39,573 --> 00:40:41,213 (clock ticking) 602 00:40:47,933 --> 00:40:50,333 PETER WILSON: Today, the Payne family were together, 603 00:40:50,373 --> 00:40:52,773 united and still determined. 604 00:40:53,093 --> 00:40:54,853 Yesterday for them was heartbreak 605 00:40:54,893 --> 00:41:00,133 as two men were cleared of murdering Nicola Payne after a five week trial. 606 00:41:01,133 --> 00:41:02,453 Buckets of tears. 607 00:41:03,573 --> 00:41:06,693 Got a bit cross. Did a bit of shouting, 608 00:41:07,773 --> 00:41:10,813 which I’m sorry about. Let meself down, but... 609 00:41:11,453 --> 00:41:13,173 I just couldn’t help it, you know. 610 00:41:13,213 --> 00:41:15,813 I just feel the longer this goes on, 611 00:41:16,453 --> 00:41:19,453 the longer we’re letting Nicola down. (cries) I’m sorry. 612 00:41:24,213 --> 00:41:26,373 DALE PAYNE: This one took a lot of getting over. 613 00:41:26,413 --> 00:41:27,893 Took quite a bit of getting over, 614 00:41:27,933 --> 00:41:30,573 ‘cause we honestly thought this was it. We did. 615 00:41:31,533 --> 00:41:33,253 JOHN PAYNE: Yeah, really let down. 616 00:41:33,413 --> 00:41:36,413 You know, afterwards you always sit and think about these things 617 00:41:36,453 --> 00:41:37,693 and when you’re going over it, 618 00:41:37,733 --> 00:41:40,773 you realise then that, where it all went wrong. 619 00:41:43,213 --> 00:41:45,053 And there were some big mistakes made. 620 00:41:46,853 --> 00:41:49,173 PETER WILSON: What was key at the end of the trial 621 00:41:49,213 --> 00:41:54,853 was that the defence teams were able to paint a picture 622 00:41:55,213 --> 00:42:01,453 that the police investigation, certainly the way that exhibits were kept, 623 00:42:01,733 --> 00:42:06,453 had been both sloppy and shambolic. 624 00:42:06,693 --> 00:42:10,973 And the judge actually returned to that in his summing up. 625 00:42:15,293 --> 00:42:18,173 MARTIN SLEVIN: Was it a sloppy investigation? I don’t agree. 626 00:42:21,493 --> 00:42:26,093 There were elements exposed at court of the exhibits handling, 627 00:42:26,133 --> 00:42:30,533 which led to the forensic evidence being challenged. 628 00:42:31,293 --> 00:42:35,573 But my view is, that the 1991 investigation, 629 00:42:35,853 --> 00:42:37,853 in the most part, was professional. 630 00:42:38,813 --> 00:42:42,173 And they identified the two suspects, 631 00:42:42,213 --> 00:42:45,773 which ultimately I came back to and charged. 632 00:42:48,253 --> 00:42:49,893 When I took over the investigation, 633 00:42:49,933 --> 00:42:52,373 I had the passage of time on my side 634 00:42:52,413 --> 00:42:58,053 and, of course, I had most significantly, the benefit of forensic advances. 635 00:43:00,733 --> 00:43:04,053 Thomas O’Reilly and Nigel Barwell have stood trial. 636 00:43:04,373 --> 00:43:06,893 They’ve been acquitted and been found not guilty. 637 00:43:06,933 --> 00:43:10,413 The question is, are there any other viable suspects? 638 00:43:10,613 --> 00:43:13,933 I think I’ve eliminated everybody else that came into the enquiry. 639 00:43:14,053 --> 00:43:17,653 It still leaves a question mark against Barwell and O’Reilly. 640 00:43:17,813 --> 00:43:20,533 Well, police say that this is very much a live investigation. 641 00:43:21,013 --> 00:43:24,013 And they still believe that someone in Coventry knows something 642 00:43:24,053 --> 00:43:25,293 which might help them. 643 00:43:25,653 --> 00:43:29,413 We’ll take this opportunity to appeal for anybody who may have any knowledge 644 00:43:29,813 --> 00:43:32,933 about the circumstances that led to Nicola's disappearance, 645 00:43:33,293 --> 00:43:37,013 or indeed where her body is currently located. 646 00:43:40,653 --> 00:43:42,853 MARTIN SLEVIN: In the coming days and weeks we sat down 647 00:43:42,893 --> 00:43:44,453 and looked at where do we go now? 648 00:43:46,253 --> 00:43:48,373 Very soon after the trial, 649 00:43:48,813 --> 00:43:52,613 we had new information coming to the investigation, 650 00:43:53,213 --> 00:43:55,493 about a sighting of two men 651 00:43:55,733 --> 00:43:58,773 acting suspiciously on the day Nicola went missing. 652 00:44:01,133 --> 00:44:04,173 I’m confident, from the information that witness has given us, 653 00:44:04,413 --> 00:44:07,493 that Nicola was brought to that site on the day she vanished. 654 00:44:09,293 --> 00:44:11,413 The investigation was not over. 655 00:44:11,533 --> 00:44:13,813 We were never gonna stop searching for Nicola. 656 00:44:18,893 --> 00:44:22,493 A significant event happened here on the day that Nicola disappeared. 657 00:44:24,173 --> 00:44:29,173 The police have now begun searching a new location at Coombe Abbey Country Park, 658 00:44:29,213 --> 00:44:31,293 after a witness came forward. 659 00:44:33,973 --> 00:44:37,773 PETER WILSON: There was hope that something significant would be found. 660 00:44:38,413 --> 00:44:39,293 Is this gonna be it? 661 00:44:39,333 --> 00:44:41,773 You know, because surely at some point 662 00:44:41,813 --> 00:44:43,773 things have to change and go in our favour. 55803

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.