Original subtitles

Pensa que sou louca?

Louca por n�o ter gritado tudo que guardo no peito?

Vem vindo!

Preciso me segurar para n�o acabar com voc�.

Deixe ela para l�!

Vim para que me mate.

Porque fui embora com outro.

Fui.

Voc� tamb�m teria ido embora.

Eu era uma mulher queimada,

coberta de feridas por dentro e por fora.

E seu filho...

Seu filho era um pouco de �gua...

Da qual eu esperava ter filhos, uma terra,

sa�de.

Mas o outro,

o outro era um rio obscuro, cheio de galhos,

que me trazia o rumor dos juncos

e seu cantar murmurado.

Eu n�o queria...

Me entenda bem!

Eu n�o queria...

Seu filho era minha sa�de.

Mas os bra�os do outro me arrastaram como uma onda.

Como uma cabe�ada de burro.

Ele vivia me arrastando sempre.

Sempre...

Sempre...

A NOIVA

DE FEDERICO GARCIA LORCA

Dos quatro muleiros

Somos quatro muleiros

Somos quatro muleiros

Mam�ezinha, que v�o at� o rio

Que v�o at� o rio

Aquele da mula manchada

Aquele da mula manchada

Aquele da mula manchada

Mam�ezinha, � meu M�rio

� meu M�rio

Est� chovendo nos campos

Est� chovendo nos campos

Mam�e, meu amor est� se molhando

Meu amor est� se molhando

Quem era uma arvorezinha

Quem era uma arvorezinha

Mam�ezinha, cheia de folhas

Cheia de folhas

Preste aten��o...

O que est� fazendo? V�o te ver...

Olha...

Pare, n�o. Pare, n�o, n�o! Pare!

Me solta.

Olha, menina, chegou o enxoval.

Viu que linho?

E os bordados!

- S�o bem a sua m�e. - Minha m�e...

Vou busc�-la antes que seja tarde demais.

S�o lindas!

Era uma vez Um grande cavalo

Que n�o queria beber �gua...

Olhe aqui... Uma ma��.

Ele vai muito bem.

E voc�?

J� faz dois meses

que o cavalo perde as ferraduras novas.

As pedras que arrancam.

N�o seria porque o usa demais.

N�o.

Quase n�o o uso.

Ontem os vizinhos te viram do outro lado do campo.

- Era voc�? - N�o.

Olha...

Eu estava com os que medem o trigo.

Estava entretido com eles.

Preciso de um vestido.

E o nen� de um gorro.

Quem anda correndo com esse cavalo?

Est� a� embaixo com os olhos esbugalhados

como se viesse do fim do mundo.

Fui eu.

Corri com ele.

Me perdoe.

Ele � meu.

Soube que minha prima vai noivar?

Quando?

Hoje.

Acho que a m�e do noivo n�o est� feliz com isso.

Talvez ela tenha raz�o. Mais uma filha para cuidar.

Filha.

Pai...

Est� contente?

Trouxeram o vinho.

J� vou.

Muitas felicidades, menina,

pelo casamento...

- Obrigada. - O que h� com voc�?

N�o est� feliz?

- Quem � voc�? - Lhe trouxe um presente

e um conselho.

O qu�?

Com uma faca,

Com uma faquinha que mal cabe na m�o...

mas que penetra fria nas carnes espantadas...

e para ali...

no lugar onde treme emaranhada...

a raiz obscura do grito.

Quem � voc�?

O que faz aqui?

N�o case, se n�o o ama.

Fora! Fora desta casa!

N�na, filho, n�na.

Sobre o cavalo grande

Sobre o cavalo grande

Que n�o quis beber a �gua

Que n�o quis beber a �gua

A �gua � negra

Entre os galhos

Quando chega � ponte

Detem-se e canta

Quem dir� a meu filho

O que tem na �gua

Com seu longo rabo

Pelas alas verdes

Como vai?

Estava passando na volta das compras.

N�o moramos t�o longe assim.

Fazem 20 anos que n�o subo mais a rua.

Voc� parece bem.

Acha?

H� dois dias, o filho de minha vizinha teve

os dois bra�os cortados pela m�quina.

Do Rafael?

Sim.

Olha ao que chegou.

Penso seguido em seu filho e no meu.

Est�o melhor onde est�o. Dormindo.

- Descansando. - Cale-se!

Isso s�o inven��es, n�o consolam.

Passam-se os meses

e o desespero fura meus olhos at� a ponta dos cabelos.

Quando vi meu filho, embebi as m�os no sangue dele

e lambi com a l�ngua.

Pois era meu sangue. Voc� n�o sabe o que � isso.

- Por qu�? - Nunca ir� entender.

Voc� ainda tem um.

Pense nisso.

O que fazem aqui ao inv�s de vir comigo aos vinhedos?

O que faria uma velha nos vinhedos?

Velha?

Velha, muito, muito velha.

O pai dele, esse me levava.

Ele acabou comprando o vinhedo?

Ele teve sorte.

Agora, ele se casa.

Conhece a noiva do meu filho?

� uma boa menina.

Sim, mas...

Ningu�m a conhece de verdade.

Mas � corajosa.

Vive s� com o pai l�, t�o longe.

Acostumada com a solid�o.

E a m�e dela?

Era bonita, mas nunca gostei dela.

- N�o amava o marido. - Quantas coisas voc� sabe!

Foi voc� quem perguntou.

J� foi noiva antes?

Quando tinha 15 anos.

Ele casou-se h� dois anos com uma prima dela.

E quem era esse noivo?

Leonardo.

Leonardo do qu�?

Leonardo Felix.

Os Felix...

Voc� sabe que minha noiva � boa.

- Sim. - Ent�o...?

N�o sei eu mesma.

Sei que � boa pessoa e trabalhadora.

A menor men��o dela � como uma pedrada na cara.

J� vou indo.

Eles logo voltam da ro�a.

Por que se opor � felicidade de seu filho?

Devemos ficar quietas.

S�o s� bobagens. Sei que amar� minha noiva.

A amarei.

� que... Ficarei sozinha.

Primeiro, se foi seu pai...

que cheirava a cravos e durou s� dois anos.

Depois, seu irm�o...

S� tenho voc�.

E sinto que est� indo embora.

Tudo bem, tudo bem...

J� est� grande demais para beijos.

Obriga��o de me alegrar com seis netos.

Ou mais. Seu pai n�o teve tempo de me d�-los.

O primeiro ser� para voc�.

- Mas tem que ser uma menina. - Ent�o, prepare-se.

Pois a caminhada � longa.

Vai!

- Muito tempo de viagem? - Quatro horas.

� porque vieram pelo caminho mais longo.

Estou muito velha para vir pela estrada do rio.

Ela fica enjoada.

Entrem.

Boa a colheita de alfafa.

Na minha �poca a alfafa nem crescia aqui.

Foi necess�rio castigar a terra,

e at� suplicar para tirar alguma coisa.

Mas ela falar�, n�o se cale.

N�o vim aqui pedir-lhe nada.

Voc� � mais rica que eu.

Os vinhedos valem uma fortuna. Quer vinho?

N�o.

O que me desgrada � que nossas terras

estejam separadas.

Se pud�ssemos com vinte parelhas de bois

trazer seus vinhedos para c�,

e colocar no flanco da encosta.

- Seria uma alegria! - Para qu�?

Quando eu morrer, venda l� e compre a terra do lado.

Vender? Comprar, comprar tudo.

Filho, v� busc�-la, pois temos o que discutir aqui.

- Sabe o que me trouxe aqui? - Sim.

E ent�o?

A mim parece bem, eles est�o de acordo.

Meu filho tem do qu�.

Minha filha tamb�m.

Ol�!

Aproxime-se.

Est� contente?

- Sim, estou. - Naturalmente.

Olhe para mim.

Parece em tudo com minha mulher.

Que belo olhar!

Sabe o que significa casar, filha?

Sim, senhora.

Um homem, filhos e uma parede com dois metros de espessura

entre voc� e o resto.

Saberei obedecer isso.

Claro. Claro que sim.

Aqui est�o os presentes.

Obrigada.

Venha.

Minha m�e quis que eu te oferecesse este presente.

S�o antigos.

De lat�o.

Gostou deles?

Quando fico longe de voc� sinto um grande desapego

e um n� na garganta.

Quando for meu marido n�o sentir� mais isso.

Quero ser sua mulher e estar sozinha com voc�,

escutando apenas sua voz.

E ver apenas seus olhos.

E que me abrace forte, muito forte.

Tanto que mesmo que minha m�e me chame

eu n�o consiga me separar de voc�.

Meus bra�os s�o fortes.

Vou te abra�ar por 40 anos seguidos.

Meada, meada

O que pretende fazer?

Jasmim de vestido

Papel de cristal

Nascer �s quatro

Morrer �s dez

Ser fio de l�,

Corrente nos p�s

E n� que aperta

Loureiro amargo

Meada, meada,

O que pretende dizer?

Amante calado

Noivo escarlate

N�o d� para aguentar esse calor.

Neste lugar, n�o fica fresco nem ao amanhecer.

Minha m�e era de um lugar onde havia muitas �rvores.

Por isso era t�o alegre.

�.

Mas foi consumida aqui.

Consumida como todas n�s.

O destino.

O destino.

As pareces est�o em brasa.

Vai estar magn�fica.

Feliz de voc� que vai apertar um homem nos bra�os,

a quem vai beijar, de quem sentir� o peso.

Pare de falar.

E melhor, ao acordar, quando senti-lo a seu lado

- e a respira��o dele aflorar... - Chega!

Mas, menina!

O que � um casamento? Um casamento � isso e nada mais.

Um casamento � uma cama, um homem...

e uma mulher.

N�o pense coisas ruins.

Tem motivo para isso?

Por que n�o quer casar?

Diga.

Ainda h� tempo para se arrepender.

S�o meus nervos.

Uma n�voa l� dentro.

Quem n�o sente isso?

Voc� ama seu noivo?

Sim! Claro que o amo.

Amante calado

Noivo escarlate

Viva os noivos!

Viva os noivos!

Viva os noivos!

- Aqueles l� vieram? - Eles s�o da fam�lia.

- Hoje � o dia de perdoar. - Me seguro.

- Mas n�o perdoo. - Vamos fazer isso.

Que culpa tem Leonardo?

� verdade.

Mas quando escuto "Felix"

� como se minha boca se enchesse de lama.

Preciso escarrar para n�o matar.

Acalme-se.

Qual � a vantagem disso?

Nenhuma. Mas voc� me entende.

Pode n�o ter a sina dos mortos,

mas para eles, pris�o!

E o que � pris�o? L� bebem e fumam.

Voc� tem raz�o, melhor me calar.

Ou as pessoas criticam.

Que alegria, meus filhos!

Que alegria!

Voc� est� linda!

Parab�ns, filho.

- H� muito o que comemorar. - Sim.

Obrigado.

- Vamos l�. - N�o, v� na frente.

Linda!

Parab�ns.

Por que veio?

Vim ao seu casamento.

Estive no seu.

Arranjado por voc�.

Mentira.

E sua mulher?

Essa conversa n�o pode continuar.

Voc� e eu n�o poderemos mais conversar?

Ela est� certa.

- Nem era necess�rio dizer. - Vamos indo!

Vamos logo!

O que fui para voc�?

Diga.

Comece a lembrar.

Mas dois bois e uma cabana eram pouco.

Quase nada.

V� esperar sua mulher na porta.

Onde est� a noiva?

Ap�s meu casamento, penso dia e noite de quem foi a culpa.

E cada vez que penso nisso, nova culpa aparece.

N�o faltam culpas.

Agora � tarde.

Um homem com seu cavalo sabe muito...

E pode muito...

Leva � loucura uma mulher perdida no deserto.

Mas tenho meu orgulho.

Por isso me casei.

E me enterrarei com meu marido que amarei por toda a vida.

O orgulho n�o ir� servir para nada.

N�o se aproxime.

Calar e queimar-se s�o os piores castigos

que podemos nos infligir.

Para o que me serviu ser fiel, n�o olhar para voc�

e deix�-la passar noites e noites sem dormir?

Para nada!

N�o viu meu marido?

Espere aqui, vou busc�-lo.

Pensa que o tempo cura e que as paredes protegem?

N�o � verdade.

N�o � verdade.

Quando h� coisas que penetram l� no centro,

ningu�m consegue arrancar.

N�o posso te ouvir.

N�o posso escutar sua voz.

� como se eu bebesse anis e dormisse num leito de rosas.

Me arrasta e sei que me afogo

mas vou atr�s dela.

Menina!

Sei que fiquei louca...

Que fiz mal a mim mesma l� dentro.

Voc� precisa ir, j�.

Esta � a �ltima vez que falo com ela.

Eu me casei.

Voc� se casou.

Acabou.

Mude essa cara.

V� no caminh�o.

Vou a cavalo.

Por que me olha assim?

Voc� tem um espinho em cada olho.

Vamos indo.

N�o sei o que acontece.

Mas imagino.

E n�o quero imaginar.

Sei de uma coisa.

Voc� n�o me quer mais.

Mas tenho um filho.

E outro est� vindo.

Menina, menina!

Vamos indo. Seu marido est� te esperando.

Vamos l�! Vamos l�!

Viva os noivos!

Viva os noivos!

O beijo! O beijo!

Mais um! Mais um!

Mais um! Mais um!

Vamos comer!

Deixa ver...

Pegue.

Obrigada!

- Pegue... - Obrigada.

Deixe-me fazer.

N�o quero interromper.

Espere um momento.

Prima...

Parab�ns.

Obrigada.

Que bonito ele �.

Parece com o pai.

Obrigada por ter vindo.

A faca, a faca...

Malditas sejam elas e quem as inventou.

E os fuzis, e as pistolas, e a faca menor que existe...

Chega...

Tudo o que pode cortar o corpo de um belo homem...

- com uma flor na boca. - Fique quieta.

Que se v�o os vinhedos e que n�o voltem mais.

J� chega!

Bebamos!

Isso me agrada.

Aos homens, homens e ao trigo, o trigo.

� oliveira � oliveira...

M�e, quanto tempo faz que n�o dan�a?

Por tirar um galho A oliveira ca�a

E a oliveira ca�a

Quem me levantar�?

Uma jovem morena

Que me d� a m�o

Jamais se viu tanta gente numa festa.

Seu pai semeou bastante e voc� est� colhendo.

Uma jovem morena

Que � aquela que amo

Muito obrigado!

L� vem Tarara

Com um vestido verde

Cheio de ondas

E de sininhos

A Tarara, sim

A Tarara, n�o

A Tarara, menina A quem eu vi

A Tarara tem

Uma cal�a

Que de cima em baixo S� possui bot�es

A Tarara, sim

A Tarara, n�o

A Tarara, menina A quem eu vi

Ah, Tarara louca

Balance a cintura

Para os rapazes

Das oliveiras

A Tarara, sim A Tarara, n�o

O que houve, senhora?

Eles est�o felizes. Hoje todos estamos.

N�o. Estarei s� em minha casa.

- A menos que nos deem netos. - E uma neta.

N�o precisa mais ficar esperando.

Minha filha � larga e seu filho � forte.

Sejam felizes!

Para os presentes e para os ausentes.

- Viva os noivos! - Viva!

Sejam felizes.

Te amo.

Te amo.

Me abrace e n�o me solte.

N�o soltarei voc�.

Eu tinha esse inc�modo. Finalmente, ele me vendeu.

Agora as terras est�o todas juntas.

- Que terras s�o essas, papai? - As do Leonardo.

- O que fez Leonardo? - Ter� uma heran�a completa.

Aquele enclave que havia nas minhas terras.

Finalmente ele me vendeu.

Falou que vai para longe daqui, que mais nada o ret�m.

Vai para a serra com a mulher e o filho.

O que deu em voc�?

- Nada, papai. - Olhe para voc�.

Sua m�e ficaria t�o feliz em te ver assim.

Cr� nisso?

Aonde vai?

- Acompanho voc�? - N�o, fique com eles.

Esta lua...

Esta lua...

A lua deixa uma faca

Abandonada no ar

Que sendo armadilha de chumbo

Quer ser dor de sangue

Deixe-me entrar.

Venho gelada por paredes e cristais.

Abram telhados e peitos onde eu possa me aquecer.

Sinto frio. Sinto frio...

Sinto frio.

Minhas cinzas de sonolentos metais

buscam a crista do fogo

pelas montanhas e ruas.

Pois esta noite minha face ser� manchada por sangue,

e os juncos ser�o agrupados nos amplos p�s do ar.

Que n�o haja sombras, nem embustes,

pelos quais possam escapar.

Quero entrar em um peito

onde eu possa me aquecer.

Um cora��o para mim!

Quente.

Que se derrame pelos montes de meu peito.

Deixe-me entrar.

Deixe.

Filha!

O que faz aqui?

O que faz aqui?

O que aconteceu, minha menina?

Tenho medo, tenho medo, pai.

Todos n�s temos, mas n�o conte a seu marido.

Precisa estar contente.

Sabe quanto custou a festa?

Sim, eu sei.

Pois �, vamos para dentro pois deve aproveitar o tempo.

O pessoal de baixo j� est� indo embora.

V� l�, papai.

- N�o demore. - Sim.

Vai dar tudo certo.

Chega de cara feia?

Nunca mais.

Chega de grandes cavalgadas?

Nunca mais.

Lembra do dia de nosso casamento?

Sa� de minha casa com o mundo pela frente.

Diz a nossa noiva: "Como se chama a cabe�a?"

N�o se chama cabe�a, Mas campos com muito espa�o

Ah, meus campos Com muito espa�o

A noiva passa e beija o noivo

Diz nossa noiva:

"Como se chama o cabelo?"

N�o se chama cabelo, Mas laurel de seda

Ah, meu laurel de seda

Ah, meus campos com muito espa�o

A noiva passa e beija o noivo

Diz nossa noiva: "Como se chama a face?"

N�o se chama face, Mas espada reluzente

Ah, minha espada reluzente

Ah, meu laurel de seda

Ah, meus campos com muito espa�o

A noiva passa e beija o noivo

A noiva, o noivo

Diz nossa noiva: "Como se chama a sobrancelha?"

N�o se chama sobrancelha, Mas faixas de tecido

Ah, minhas faixas de tecido

Ah, minha espada reluzente

Ah, meu laurel de seda

Ah, meus campos com muito espa�o

A noiva passa e beija o noivo

A noiva, o noivo

Diz nossa noiva: "Como se chamam os olhos?"

Os olhos

N�o se chamam olhos Mas belos balc�es

Ah, meus belos balc�es

Ah, minhas faixas de tecido

Ah, minha espada reluzente

Ah, meu laurel de seda

Ah, meus campos Com muito espa�o

A noiva passa e beija o noivo

A noiva, o noivo

Diz nossa noiva: "Como se chama o rosto?"

O rosto

N�o se chama rosto, Mas rosa da roseira

Ah, minha rosa da roseira

Ah, meus belos balc�es Ah, minhas faixas de tecido

Ah, minha espada reluzente Ah, meu laurel de seda

Ah, meus campos Com muito espa�o

A noiva passa e beija o noivo

A noiva, o noivo

A noiva, o noivo

A noiva, o noivo

J� passou, j� passou...

J� passou.

Me doem as t�mporas.

Seja o que for,

mas n�o pode entrar nesta noite assim.

Uma noiva das montanhas deve ser forte.

Filho, procure ser carinhoso com ela, hoje.

E se ela parecer arisca

fa�a uma car�cia que a perturbe um pouco,

um abra��o forte, uma mordida, e depois um beijo suave.

Que talvez ela n�o goste, mas que sinta que � o macho,

o mestre, o que comanda.

Como n�o tem seu pai, preciso explicar essas coisas.

Sempre farei o que voc� mandar.

Vou busc�-la.

Onde est� minha linda noiva?

Foi uma bela noite, mas preciso ir.

- Mais um copo? - N�o, n�o, n�o d�. N�o.

Fugiram.

A cavalo.

Abra�ados como um suor.

Fraca, delicada,

mulher do mal.

N�o, minha filha n�o.

Sim. Sua filha, sim!

Fruto de m�e m�!

Mas � a mulher do meu filho.

Quem tem um cavalo, agora mesmo? Quem tem um cavalo?

Quem tem um cavalo?

Darei tudo o que tenho,

meus olhos e at� minha l�ngua.

V� atr�s deles!

N�o, n�o. N�o v�.

Essa gente mata r�pido e bem.

Mas, sim...

Corra!

E irei atr�s.

Voc� e voc�! Vamos!

Saiam todos daqui!

Vamos ajudar meu filho.

Fora daqui!

Por todos os caminhos...

Chegou a hora do sangue novamente.

Duas planta��es...

Voc�, v� para sua casa.

Valente e sozinha, v� para sua casa.

Para l� envelhecer

e chorar.

Mas com a porta fechada.

Quieta.

Daqui para frente seguirei sozinha.

V� embora.

- Volte para casa. - Quieta, j� disse!

Com os dentes,

com as m�os, com o que puder

arranque do meu pesco�o o metal dessa corrente,

e me deixe me deitar em minha casa de barro.

E se n�o quiser me matar como uma pequena cobra,

ponha entre minhas m�os o cano do fuzil.

Ah, que lamento.

Que fogo me subiu na cabe�a?

Que peda�os de vidro machucam minha l�ngua?

Quieta! Nos seguem de perto e preciso te levar comigo.

- Ent�o ser� � for�a! - � for�a?

Quem foi o primeiro a descer as escadas?

Eu.

E a puxar o cavalo que estava embaixo?

Eu mesma.

� verdade.

Quais m�os cal�aram minhas esporas?

Estas m�os. Estas m�os que s�o suas.

Mas que queriam quebrar os ramos azuis

e o murm�rio de suas veias.

Te amo!

Te amo!

Te amo! Se afaste!

Se afaste!

Se eu pudesse te matar,

te poria em uma mortalha bordada com violetas.

Ah, que lamento.

Que fogo me subiu na cabe�a?

Que peda�os de vidro machucam minha l�ngua?

Tentei te esquecer,

levantando um muro de pedra entre a sua casa e a minha.

� verdade.

N�o lembra?

Quando te vi ao longe joguei areia em meus olhos.

Mas montava um cavalo e ele me levava a sua porta.

Com alfinetes de prata meu sangue ficou negro

e o sonho

foi minando minhas carnes com m�s ervas.

N�o � minha culpa.

A culpa � da terra

e deste perfume que exala dos teus seios

e das tran�as.

Que folia!

Com voc� n�o quero cama nem ceia,

mas prefiro ficar contigo do que ir embora.

Porque voc� me arrasta e eu cedo.

E fala para eu voltar.

E sigo voc� para o ar como um broto de erva.

Eles n�o conseguir�o escapar.

Voc� os viu passar?

Descendo a colina.

N�o os ouve?

Tem certeza?

V� este bra�o?

Pois n�o � meu.

� o bra�o de meu irm�o, do meu pai,

e de todos os mortos da minha fam�lia.

V�.

Vou.

Sinto os dentes de todos os meus aqui!

De um modo que n�o me deixam respirar sossegado.

Deixei um homem duro e todos seus descendentes

no meio da festa de n�pcias, com a coroa na cabe�a.

Voc� ser� punido e n�o quero isso.

Me deixe s�.

Fuja.

N�o h� ningu�m para defend�-lo.

P�ssaros da manh� batem contra as �rvores.

- A noite... - Est� morrendo...

no fio da pedra.

Vamos ao rinc�o do escuro, onde eu sempre te ame,

n�o importando os outros, nem o veneno que nos lan�am.

E eu dormirei a seus p�s

para velar seus sonhos.

Nua, olhando para o campo.

Como se eu fosse uma cadela.

Pois sou isso.

Pois olho para voc� e tua beleza me queima.

Aonde vai me levar?

Aonde n�o podem ir os homens que nos cercam.

L� onde poderei olhar voc�.

Me leve de feira em feira

para vermos a dor de uma mulher honesta...

Tamb�m n�o quero deix�-la, se penso como se pensa.

Irei aonde voc� for.

Voc� tamb�m.

D� um passo.

Tente.

Em Viena h� dez mocinhas

Um ombro onde solu�a a morte

E um bosque de pombas empalhadas

H� um fragmento de manh�

No museu da geada

H� um sal�o com mil janelas

Ai, ai, ai, ai

Pegue esta valsa

Pegue esta valsa Com a boca fechada

Em Viena h� quatro espelhos

Onde brincam sua boca E os ecos

H� uma morte Para piano

Que pinta de azul Os rapazes

H� mendigos pelos telhados

H� frescas grinaldas De pranto

Ai, ai, ai, ai

Pegue esta valsa

Pegue esta valsa Que morre em meus bra�os

Ai, ai, ai, ai

Pegue esta valsa

Pegue esta valsa do "Te amarei para sempre."

Minha alma em fotografias E a�ucenas

E no balan�o escuro De seu andar

Ai, ai, ai, ai

Pegue esta valsa

Pegue esta valsa Que morre em meus bra�os

A culpa n�o � dela.

Nem minha.

Ent�o, de quem �?

Quieta.

Aqui estou.

Aqui estou, vingue-se.

Meu pesco�o � mole.

Dar� menos trabalho que cortar uma d�lia no jardim.

N�o me importa sua morte. N�o me importa mais nada.

Bendito seja o trigo

que protege os corpos dos meus filhos.

Bendita seja a chuva que molha a face dos mortos.

Bendito seja o trigo

que protege os corpos dos meus filhos.

Bendita seja a chuva que molha a face dos mortos.

Bendito seja o trigo

que protege os corpos dos meus filhos.

- Bendita seja a chuva... - Tenha piedade de voc�.

Quieta!

N�o quero l�grimas.

Suas l�grimas v�m de seus olhos, s� isso.

As minhas vir�o quando eu estiver s�

e subir�o das plantas dos meus p�s, das minhas ra�zes.

Meu filho deveria me responder.

Mas meu filho n�o passa de um ramalhete de flores secas.

Venha para minha casa, n�o fique sozinha.

Precisamos viver dias terr�veis.

N�o quero ver ningu�m.

A terra e eu.

Minhas l�grimas e eu.

Quero ficar serena.

Sou t�o pobre.

T�o pobre!

Uma mulher que nem tem mais filhos para beijar...

Me deixe chorar com voc�.

Chore...

mas da porta para fora.

E sigo voc� para o ar como um broto de erva.

A NOIVA

DE FEDERICO GARCIA LORCA

- Art Subs - 7 Anos fazendo Arte para voc�!

Legenda Durenkian