All language subtitles for SDMU-488

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๅฅณๅญ็คพๅ“ก ็Ž‹ๆง˜ใ‚ฒใƒผใƒ  ไปŠๅ›žใฏ2ๆœˆใฎใƒใƒฌใƒณใ‚ฟใ‚คใƒณ ๆœˆ้–“ใจใ„ใ†ใ“ใจ

ใ“ใจใงใƒฆใƒผใ‚ถใƒผๆง˜ใซ ๅคขใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใƒˆ ใƒใƒผใƒฌใƒ ็Ž‹ๆง˜ใ‚ฒใƒผใƒ ใ‚’้–‹ๅ‚ฌใ—ใพใ™

็Ž‹ๆง˜ใ‚’ใƒใƒผใƒฌใƒ ๆฐ—ๅˆ†ใซ่ช˜ใ†ใฎใฏ ๅ„้ƒจ็ฝฒใฎ้ƒจ้•ทใŒๆŽจ่–ฆใ™ใ‚‹็พŽไบบ็คพๅ“ก

ๅชไปŠใ‚ˆใ‚Š็ฌฌ36ๅ›ž ็Ž‹ๆง˜ใ‚ฒใƒผใƒ ใ‚’้–‹ๅ‚ฌใ—ใพใ™

ไปŠๆœˆใฎใ‚ซใƒฌใƒณใƒ€ใƒผ ๆœˆ้–“ใจใ„ใ†ใ“ใจใง 7ๅใฎๅฅณๅญ็คพๅ“กใŒ็Ž‹ๆง˜ใ‚’ๆ‹ไบบใจใ—ใฆ

ใƒใƒผใƒฌใƒ ๆฐ—ๅˆ†ใ‚’ใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใƒˆใ—ใพใ™ ใใ‚Œใงใฏ็ดนไป‹ใ—ใพใ™

ๅฏๆ„›ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚ฏใƒƒใ‚ญใƒผ

ใ‚ซใƒกใƒฉใฎๆ–นใซๆŠœใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ไปŠๅ›žใฎ็Ž‹ๆง˜ใ‚ฒใƒผใƒ ใฏใƒใƒฌใƒณใ‚ฟใ‚คใƒณ ใ‚นใƒšใ‚ทใƒฃใƒซ ใจใ„ใ†ใ“ใจใง ็Ž‹ๆง˜ใซใชใฃใŸใƒฆใƒผใ‚ถใƒผๆง˜ใซใฏ

ๅพ“ใฃใฆใ‚ใ’ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

็Ž‹ๆง˜ใซ

ใ“ใกใ‚‰ใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ™ใ‘ใฉ ๅฟƒใฎๆบ–ๅ‚™ใฏใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

็Ž‹ๆง˜ใ‚ฒใƒผใƒ  ใซใ”ๅ‚ๅŠ ใ„ใŸใ ใ ใฟใชใ•ใ‚“ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ไปŠๅ›žใฏ ใƒใƒฌใƒณใ‚ฟใ‚คใƒณ ๆœˆ้–“ใจใ„ใ†ใ“ใจใง ใ“ใกใ‚‰ใฎ็พŽใ—ใ„7ไบบใฎๅฅณๆ€งใŒๅคšใ„ใ‚‚ใฎ

ๆ‹ไบบใซใชใ‚Šใใฃใฆ

ใƒใƒผใƒฌใƒ  ใƒกใƒผใƒซ ใซ็ญ”ใˆใพใ™ใฎใง ใ”ๆœŸๅพ…ใใ ใ•ใ„

ใƒใ‚ฐใงใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

็Ž‹ๆง˜ใฎใƒฉใ‚ฐ ๆด—ใˆใ‚‹ๅ‘ฝไปค้€šใ‚Š

ใŠๆฐ—ใซๅ…ฅใ‚Šใฎใ‚‚ใฎใ‚’้ธใ‚“ใงใƒ›ใƒ†ใƒซใฎไธŠๅธใซใƒกใƒผใƒซใ—ใฆใใ ใ•ใ„ ใ™ใ”ใ„

ๆ™ดใ‚Œใงใ™ใญ ๆ—ฉ้€Ÿไปฃ่กจใ—ใฆ้ธใฐใ‚ŒใŸ

่‡ชๅทฑ็ดนไป‹ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ้–‹ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใจ

้ƒจ้•ทใ‹ใ‚‰ใฎๅคง ๆŽจ่–ฆใง

ใƒ‘ใƒณใงใใฆใพใ™ใฎใง

็Ž‹ๆง˜ใซ่‡ชๅทฑ็ดนไป‹ใ‚’ใฉใ†ใž ๅ•†ๅ“้ƒจ 2ๅนด็›ฎใฎๆœใ‹ใ‚‰ใงใ™ ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ๆ˜ฏ้ž ๅฟƒใ‚†ใใพใงๆฅฝใ—ใ‚“ใงใ„ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใชใ‚“ใ‹่กŒใใพใ™

ใŸๅ•†ๅ“้ƒจ 4ๅนด็›ฎ

ใ‚ใŸใชในใ‚Šใชใงใ™ใญ

ๅŠ ็†ฑ ๆ˜Ž็Ÿณ ใ„ใŸใ ใใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ไปŠๆ—ฅใŒใ™ใ”ใ็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ๆ—ฅใซใชใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ็š†ใ•ใ‚“ใงๆฅฝใ—ใ‚“ใงใ„ใŸใ ใ‘ใŸใ‚‰ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๅ•†ๅ“้ƒจ 3ๅนด็›ฎใฎ ้ซ˜ๆœจ ไป ใงใ™ ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๆœฌๆ—ฅใฏ็š†ใ•ใ‚“ใซ

ๅนธใ›ใชใฒใจใจใใ‚’้Žใ”ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™ใฎใงใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ 8 ใƒกใƒ‡ใ‚ฃใ‚ขๆˆฆ็•ฅ้ƒจใฎ1ๅนด็›ฎใฎใฏ่ถฃๅ‘ณ ็ต„ใ‹ใงใ™

ไปŠๆ—ฅใฏ ใ“ใ†ใ„ใฃใŸ ่ฒทใ„็‰ฉใง็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚‚ใฎ ใ‚‚ ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใŠ้…’ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใฎใง

้ฃŸในใฆ้ฃฒใ‚“ใงๆฅฝใ—ใ‚“ใง

่‰ฒใ€…ใชใ“ใจใ‚’้ ‘ๅผตใฃใฆใงใใŸใ‚‰ใ„ใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๅ–ถๆฅญ้ƒจ 2ๅนด็›ฎใงใ™ ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๆ™ฎๆฎตใฏ ๅ–ถๆฅญใชใฎใง ใƒฆใƒผใ‚ถใƒผๅดใจใ‚ใพใ‚Šใฎ่จญๅฎšใŒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚ ไปŠๆ—ฅใฏ

่ชฐใ‹ๆฅใฆใ„ใŸใ ใ„ใŸใฎใงๆฅฝใ—ใ‚“ใง้ ‚ใ‘ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™ใฎใงๆ˜ฏ้žใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ไฝไน…้–“ใกใ‚ƒใ‚“

ไฝไน…้–“ๅคšๆตๅญใจ็”ณใ—ใพใ™ ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

Web ไบ‹ๆฅญ้ƒจใฎไธญ้€”ๆŽก็”จใง3ๅนด็›ฎใซ

ใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ

่ง’็…ฎ

ๅˆใ‚ใฆๆŒ‘ๆˆฆใชใฎใงใ™ใ”ใ„็ทŠๅผตใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚

็š†ใ•ใ‚“ใจๆฅฝใ—ใ„ๆ™‚้–“ใŒ้Žใ”ใ›ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ้ ‘ๅผตใ‚ŠใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ็š†ใ•ใ‚“ใ‚ˆใ‚ŠไธŠใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ 31ๅนด้–“ 11

ใฟใ‚†ใกใ‚ƒใ‚“ ใใ‚“ใชไธ€ๅนด็›ฎใฎ ใ‚ใฎ ้™ใ‹ใงใ™

ใ“ใ†ใ„ใ†ไผ็”ปๅˆใ‚ใฆใง

็ทŠๅผตใ—ใฆใฆ็”ทใฎไบบใจ่ฉฑใ—ใŸใ“ใจใจใ‹

ใƒžใƒžใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ ใชใ‚“ใ‹ ใƒฆใƒผใ‚ถใƒผใฎ็š†ๆง˜ใซๅ–œใ‚“ใงใ„ใŸใ ใ‘ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฏใ„ ใใ‚Œใงใฏ ใงใ™ใญ ไปŠๆ—ฅใฎ็Ž‹ๆง˜ใ‚ฒใƒผใƒ ใ‚’ ใญ ๆฅฝใ—ใ็››ใ‚ŠไธŠใŒใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใกใ‚‡ใฃใจใŠ้…’ใฎๅŠ›ใ‚‚ๅ€Ÿใ‚Šใ‚‹

ใ‚ใฎๆ™‚้–“ใ‚’ๅ–ใ‚ŠใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ใฎใงไฝ™่ฃ•ใ‚’ใ‚‚ใฃใฆใ„ใ‚ใ„ใ‚

ใจใ“ใ‚ใง

ใ„ใ‚ˆใ„ใ‚ˆ ็Ž‹ๆง˜ใ‚ฒใƒผใƒ ใ‚’ๅง‹ใ‚ใŸใ„ใจๆ€ใ†ใญ

ๅฅณๆ€งใŒๆฐ—ๅˆ†ใง ๆ™ฎๆฎตใงใใชใ„ ใƒใƒผใƒฌใƒ  ๅ‘ฝไปคใซ็ญ”ใˆใ‚‹ใปใ†ๆง˜ใ‚ฒใƒผใƒ  ่กŒใ„ใพใ™ใ‹

ไป–ใฎๅฎถใซ้ญ‚ใŒๅ…ฅใ‚‹ๅ‰ใ ใจใชใ‹ใชใ‹ใƒใƒผใƒฌใƒ ๆฐ—ๅˆ†ใซๆตธใ‚Œใชใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ใฎใง

ๆนฏ้‡Žๆตœใฏไธ€ๅบฆ ๅˆฅๅฎคใซ็งปๅ‹•ใ—ใฆ้ ‚ใ„ใฆๅคง้˜ชใง้ธใฐใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰ใ ใ‘ใฉใ“ใฎ้ƒจๅฑ‹ใซๆˆปใฃ

ๆฅใฆๆฅใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

้ ‚ใ„ใŸใƒฆใƒผใ‚ถใƒผๆง˜ใฎ ใ”้€€ๅธญ้ก˜ใ„ใพใ™

ใฏใƒผใ„ ใ“ใ‚Œใง

ใƒฆใƒผใ‚ถใƒผๆง˜ใŒใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใญ

ๆ€ง่ƒฝ

ๅ† ใ‚’ใคใ‘ใฆ็™ปใฃใฆใใฆใใ ใ•ใ„ ใŠๅพ…ใกใ—ใฆใพใƒผใ™

8ใงใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใฎๅ‰ใซๆƒใฃใŸไปฅไธŠ

ๅฑฑใซๅ›ฒใพใ‚Œใ‚‹ใจใ‚‚

็Ž‹ๅ† ใฎ้‡ใฟใฏ

ๅ‹็พŽ ใŒใ‚‚ใ†

ไปŠๆ—ฅใฎๅ‰ๆ—ฅใฎๆ€ใ„ๅ‡บใฎๆ€ใ„ๅ‡บใจใชใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ ้ฆ–ใŒใ‚‚ใ†ๆŒใŸใชใ„ใใ‚‰ใ„ใงใ™

ๆ—ฉ้€Ÿใงใ™ใŒ ใ“ใกใ‚‰ใฎ

ใ”ๅ‘ฝไปคใ‚’้ธใ‚“ใงใ„ใŸใ ใใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ใŒใ„ใ‹ใŒใชใ•ใ„ใพใ™ใ‹

ใ„ใ‚ใ„ใ‚ๅ‡บใ—ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ 6็•ชใฎ

ใ‚คใƒผใƒ†ใƒƒใ‚ฏ

ใจใ„ใ†ใ“ใจใง

ใ‚นใƒˆใƒƒใ‚ญใƒณใ‚ฐใจใ‹ใกใ‚‡ใฃใจใ‚บใƒœใƒณๅฑฅใ„ใฆใ‚‹ไบบใฏ

่ฆ‹ใˆใพใ›ใ‚“ใฎใง

ใƒ‘ใƒณใƒ†ใ‚ฃใƒผใŒ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใญ

็ซ‹ใฃใฆใ‚‚ๅบงใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‘ใฉ ๆŠœใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ๅฎŒๅ…จใซๅฎˆใ‚ŠใŒ

ๆฐด่‰ฒใชๆ„Ÿใ˜ใงใญ

ไธธ่ฆ‹ใˆใงใ™ใ‘ใฉ

ใ ใ‚ใ ใ‚ใ ใ‚

ใ„ใ‚‹ๆ™‚ใŒใ‚ใฃใŸใ‚‰่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ† ็š†ใ•ใ‚“ใงใ‚บใƒœใƒณใจใญ

ๅฐไบบใซ่ณผๅ…ฅ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

่‚ฉๅน… ่‚ฉๅน… ้šฃใฎไบบใจ่†ใŒใใฃใคใใ‚ˆใ†ใซ

ๆธก้ƒจ

้›จๅฎฎใกใ‚ƒใ‚“ใฎๆ‰‹ใŒๅพŒใ‚ใซ่กŒใ‹ใชใ„ใจ

ๆ”ปใ‚ใ‚‹ ใฎๆฎ‹ๅฟตใชใ“ใจใชใฎใญ

ๅฐ‘ใ—ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ไธŠ ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆๅ…จไฝ“ใŒ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ‹ใ‘ใฆใ„ใŸใ ใใŸใ„

ใ‚ใ’ใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใƒผใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ ใพใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“ใ‹ใ‚‰ใญ ๆ‹ไบบๆฐ—ๅˆ†ใง ใŸใพใซ

ใฉใ‚“ใชใ‚ญใƒฃใƒฉใงใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

่ฆ‹ใฆใใ‚Œใ‚‹

่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ไป•ไบ‹ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚ธใƒงใ‚ธใƒงใจๅ››ๅนดใชใฎ

ๅŠฉใ‘ใฆ 2ๅนด็›ฎใใ‚‰ใ„ใฎ่จญๅฎšใง

ใ ใ„ใกใ‚ƒใ‚“

ไปŠๆ—ฅใฏ

ๅคงใกใ‚ƒใ‚“ใŒไธ€็•ชๅฅฝใใช

ใƒ‘ใƒณใƒ„ๅฑฅใ„ใฆๆฅใŸใ‚ˆ

ใ‚ปใ‚ญใƒฌใ‚ค

ไปŠใพใงๅพ…ใฃใฆใฆ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใจ

ๅพ—ๆ„ใชใ‚“ใง

็งใ‚‚ๅคงๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ไป˜ใๅˆใฃใฆ1ใƒถๆœˆใใ‚‰ใ„

ใ ใ„ๅ›

ไปŠๆ—ฅใฎใŸใ‚ใซ

ๅฏๆ„›ใ„ใƒ‘ใƒณใƒ„

้ธใ‚“ใงใใŸใ‹ใ‚‰

่จ€ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹

ๆœฌๅฝ“ใซใ™ใ”ใ„

ๅฏๆ„›ใ‚‰ใ—ใ

ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ•ใˆใกใ‚ƒใ‚“ ๅคงๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ใƒใ‚ซใƒฉ

็งใฎใƒ‘ใƒณใƒ†ใ‚ฃ่ฆ‹ใฆ

ใพใ ๅ…จ้ƒจ

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๅฏๆ„›ใ„ๅฝขใง

ๅถใ‚ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ไป˜ใๅˆใฃใŸใฐใฃใ‹ใ‚Šใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

้›†ใ‚ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ“ใ‚Œใ ใจ ใกใ‚‡ใฃใจๆƒณๅƒใงใใชใ„ใใ‚‰ใ„ ใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผใช้Ÿณใคใ‘ใฆ

ไปŠๆ—ฅใฎใƒ‡ใƒผใ‚ฟใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆ

ใƒ’ใƒญใƒˆ ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใฆ

ใใ‚Œใ—ใ‹ใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใƒ‘ใƒณใƒ„่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ„ใ„

่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ้›ป่ฉฑ ่ตทๅ‹•

ๆŒใกไธŠใ’ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใฟใฆ

ๆ„ๅค–ใจใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผ

ใฏใ„ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅพŒๆ‚”ใฎใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ ๆ‚”ใ„ใฎใชใ„ๆฅฝใ—ใ‚“ใงใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

้–‹ใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—

ใ™ใ”ใ„ๅฏๆ„›ใ‚‰ใ—ใ„ใฎใซ

ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ†ใ ใญ

ไปŠ้€ฑ ้‡‘่‰ฒใ€…ๅ…ฅใฃใฆ

็ถบ้บ—ใช

ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใญ

ๅฏๆ„›ใ‚‰ใ—ใใฆ

OK ใงใ™ใ‹

ๆœฌๅฝ“ใซ

่ฆ‹ใ‚‹ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒ ใกใ‚‡ใฃใจ

็‰ฉ่ถณใ‚Šใชใ„ใ‚“ใง

็‰นๅˆฅใซ

ใใ—ใŸใ‚‰

4็•ชใง

ๆ‰‹**ใ•ใ‚ŒใŸใ„

ๆง˜ใฎๅ‘ฝไปคใฏ็ตถๅฏพใชใฎใงใญ

ไนณ้ฆ–ใ‚’่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใชใŒใ‚‰ๆ‰‹**ใจใ„ใ†ใ“ใจใง ใ“ใ‚Œใ‚’ใ‚„ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†

็Ž‹ๆง˜ใ‚’ๆตใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆฎ‹ใ‚Šใฎ4ๅๆง˜ใ‚’ๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใ†้…ใ‚Œใฆใ‹ใ‚ใ„ใใ†ใงใ™ใ‚ˆ ใ“ใ‚Œใ ใ‹ใ‚‰

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ™ ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๅšๅคš ๅ…ƒๆฐ—ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚ใฎไบบใฎๆฐ—ๆŒใก

่ˆใ‚ใ‚‹้Ÿณ

ๅฝผใฎๆฐ—ๆŒใก

ใ™ใ”ใ„ ใใฃใใ‚Šใงใ™ใญ

่ชฐใ‹ใชใฃใฆใใŸๆœ€้ซ˜ใงใ™

็ถšใใพใ—ใฆ ๅฏใŸ ็ซฏใจ็ซฏใซใƒใ‚งใƒณใ‚ธใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

่‚‹้ชจใฎไนณ้ฆ–ใ‚’่ˆใ‚ใ‚‹

ๆ‰‹ใซๆกใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไปŠใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ‚†ใฃใใ‚Šๅ‹•็”ป ่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅผทใ•ใฏ

ไฝฟใ„ใซใใ„ใ‹ใ‚‚

ใฉใ‚“ใช้ขจใซ

่ˆใ‚ใ‚‹ใฎใŒๅฅฝใใงใ™ใ‹

ๅฅฝใใชๅธญใฏไธ‹ใง็€ใใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆ

ไนณ้ฆ–ใฎๅ…ˆใ‚’

ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใจ

ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹

่ฝใก็€ใ„ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ ๆœ€ๅพŒ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅง‰่ฒด ๅ›ใ ใ‘ใฉ

้›จๅฎฎใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใฎ็”ทๆ€ง็ตŒ้จ“ใŒ

ใกใ‚‡ใฃใจ็„ก็†ใ ใจๆ€ใ†ใ‚“ใง

็งใŒไปฃใ‚ใ‚Šใซ

็Ž‹ๅญๆง˜ใจใฏ

ไธญๅฟƒใซ ๆธก่พบใจใ‹ใ‚ตใƒใƒผใƒˆใ—ใฆใ‚ใ’ใฆ

ใฟใ‚“ใชใง้ฃŸในใฆ

ใง่ฉฑใ™ใ‚ˆ

ไฝ•ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„

้‡‘็މใจใ‹

ใดใ‚‡ใ‚“ใดใ‚‡ใ‚“

ใ ใ‹ใ‚‰ ๅ…ฑๆ„Ÿใ—ใชใ„ใ‘ใฉ

ใ ใ‚“ใ ใ‚“ๆ—ฉใๆฅใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ๆœ€้ซ˜ใงใ—ใŸ

ไปŠๆ—ฅใฏใ™ใ”ใ„ ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ใง็พŽๅ‘ณใ—ใใ†ใ ใฃใŸ

ใฏใ„ ใฉใ†ใงใ™ใ‹ ใฟใ‚“ใช ๅ‘จใ‚Šใ‚’่ฆ‹ใฆใฟใ‚‹ใจ ไป–ไบบใซๅ›ฒใพใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ใ‘ใงใ™ใŒ

ใƒใƒผใƒฌใƒ ใฃใฆใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ ใฃใฆใ„ใ†ใ“ใจใง

ไปŠๆ—ฅใฏใ‚‚ใ†ใ“ใ‚Œใงใ‚‚ๅคงๆบ€่ถณใงใ™

ใฏใ„ใฏใ„ ๆฅใพใ—ใŸใญ

ๆฅใ‚‹ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใฉใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ“ใกใ‚‰ใฎ็Ž‹ๆง˜ใฎๅ‘ฝไปค

12

ๅไบŒ็•ชๅไบŒ็•ช

ๅ”‡ใฎๆ„Ÿ่งฆใ‚’ๆฏ”ในใ‚‹

ๆ„Ÿ่ฆšใŒใญ

้ ‚ใ„ใฆ

ๆ‹ไบบใ‚‰ใ—ใ„ไธ€่จ€่จ€ใฃใฆใ‹ใ‚‰

ๆ‹“ไนŸ ๆ‹“ไนŸ

ใƒใƒฅใƒผใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„

่ฉฑใ•ใชใ„ใงใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

8ๅˆ†

ใ‚คใƒ™ใƒณใƒˆ ็…งๅญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจๅ…ฅใ‚Œใฆ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ๅนธใ›ใ ใญ

ไฝ•ใงๅ‡บใฆ

ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚

ๅคงๅฅฝใใ ใ‚ˆ

้ธในใชใ„

ใ„ใใ‚‰ใ‚ใ‚Œใฐใ„ใ‘ใ‚‹ใจๆ€ใฃใŸใ‹ใ‚‰

้…ใ„ใŒ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹ ๅคงไบบ

ใƒžใƒžใจไบŒไบบใง

ใŸใใกใ‚ƒใ‚“

ๅญไพ›ใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿใ˜

ใƒžใƒžใกใ‚ƒใ‚“

้ฏ‰ใฎใƒ•ใƒฉใ‚ค

ๅ…จๅ“กใฎ้ก”ใŒ่ฆ‹ใฆใŸใ‚ˆใญ

ๆฟƒๅŽšใ ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŠๅพ…ใกใ„ใŸใ ใ‘ใพใ™ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใŠใฃใฑใ„ใŠใฃใใ„ใง

ๅฐๅˆค ๅธฐใ‚ŠใŸใ‹

ใŠใฃใฑใ„ใฎๆ„Ÿ่งฆใ‚’ๆฏ”ในใ‚‹

่ถณๅ…ƒใซใŠใ„ใฆใใ ใ•ใ„ ๆš‘ใ„ใญ ไปŠ็›ฎใซใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจ้‡‘

ๆฃฎใฎๆ™‚่จˆ

่ฆ‹ใŸๆ„Ÿใ˜

็Ž‹ๆง˜ใฎๅ‰ใซ็ซ‹ใฃใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ใ“ใฎไธŠใซใ‹ใ‘ใŸใ‚‰ใ‹ใ‹ใ‚‹ใฎ

ใ‹ใ‘ใŸใ‚‰ใ‹ใ‘ใฆ

ใ“ใชใ„ใ  ใชใ‚“ใ‹ ใ‚ฎใƒฃใƒซใŒ ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ็พๅ ดใง้ซชใฎๆฏ›ใ‚‚้‚ช้ญ”ใซใชใ‚‰ใชใใฃใฆๆฅใ„ใฃใฆ่จ€ใ„ใชใŒใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ใญ

ๅฅณ็Ž‹ๆง˜ใงใ™ใ‹

5ใ‚ปใƒณใƒใใ‚‰ใ„

ๆ‚ช้ญ”ใฎๆ—ฅใฎๅ‡บ

ๅฏๆ„›ใ„ไนณ้ฆ–

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ๅค‰ใ‚ใฃใฆใใพใ—ใŸใ‹

2ไธ‡ๆญณ ็„ก่ณ‡ๆ ผ

ใƒ–ใƒซใƒผใ‚ฆใ‚งใƒผใƒ–

ใ‹ใ‹ใ‚‹ใ‹ใช

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใšใฃใจใ‚„ใ‚‰ใ›ใจใ„ใฆใ‚ใ’ใŸใ„

็ฅžใฎๅฃฐใŒ

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚„ใคใงใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„ใƒ”ใƒณใ‚ฏ

ๅฝผใซ

ๆ€งๆ„Ÿๅธฏใชใฎใ‹

่จ€ใฃใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆๆง‹ใ„ใพใ›ใ‚“

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ใฏใ„ใฏใ„

ใฏใ„ใฉใ†ใž

ๆ•ๆ„Ÿใงใ™ใญ

ใ“ใ‚Œ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆฑบใพใฃใฆใŸใใพใ•ใ‚“

ๆผ”ใ˜ใ‚‹

่ฟ‘ใใง

็ถบ้บ—ใชไนณ้ฆ–ใงใ™ใญ

ใŸใ 

ใ“ใจใ‚‚่žใ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠ็ˆถๆง˜ใฎ่‚ก้–“ใฎใ‚ใŸใ‚Šใฏใฉใ†ใชใฃใฆใพใ™ใ‹

ไฝ•ใ‹ใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชไฝ•ใ‹ ่ฒทใ„ใพใ—ใŸ

LINE ใงใ™ใ‹

ๅˆใ‚ใฆใ‚’้ ผใพใ‚Œใ‚‹ใฎใฏใ“ใ‚“ใชใซๅคšใ„

ไนณๆˆฟใจไนณ่ผช ๆฑไบฌ

ใพใŸใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ ไฝใ€…ๆœจใง

ใƒฌใ‚ชใƒ‘ใƒฌใ‚น

้’ๆฃฎใงๆฑบใพใ‚Šใพใ—ใŸ

ไนณ้ฆ– ใพใ ๅง‹ใพใฃใฆใชใ„

ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใฃใจๅ‰ใซๅ‡บใฆ

ๆ„Ÿใ˜ใ™ใŽ

ใƒใ‚งใƒณใ‚ธ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฉใ‚“ใชๅ‘ณใŒใ™ใ‚‹ใ‹

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎใŠ*** ใฉใ†ใชใฃใฆใพใ™ใ‹

็Ž‹ๆง˜ใŒไธ€็•ชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“ใงๅ‡บใ—ใฆ

IMAX 4 D

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„

ๆ—ฉใใฆใ‚‚3ๆ™‚ใ ใญ

ใŠใ‚„ใ™ใฟ

ใกใ‚‡ใฃใจๅฟƒ

ใ“ใ‚Œใฏ่ชฐใฎๅŒ‚ใ„ใฎๆ„Ÿๆƒณ

ๅ…ฅไผšใจๅคง่…ธใซใ‚‚้ ผใพใ‚Œใฆใพใ™ใฎใง

ไฝ•ใ‹็”˜ใ„ใ‚‚ใ‚“

่‰ฏใ‹ใฃใŸใฟใŸใ„ใซใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

้ขจ้‚ชๆฒปใฃใฆใชใ„ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใญใพใŸ3ไบบ็›ฎใฎ็Ž‹ๆง˜ใŒใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ™

ใฉใชใŸใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ ใ•ใฃใใฎไบบใงใ™ใ‘ใฉใญ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹ ใ“ใฎๅบ—ใซ

ๅฎŸ้š›่ฆ‹ใ‚‹ใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚“ใช็ถบ้บ—ใชไบบใŒไฝ•ใ‚’่จ€ใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„

้Š€่กŒ

ใใ‚Œใงใฏใ“ใกใ‚‰ใฎ

ใ‚ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฒใจใค้ธใ‚“ใงใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

7็•ช

ใŠ***ใฎๆ„Ÿ่งฆใ‚’่ชฟในใ‚‹

ใ„ใ†ใ“ใจใง ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŠ***ใ ใจใ„ใ†ใ“ใจใง

ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆใ‚’ใŸใใ—ไธŠใ’ใฆใใ ใ•ใ„ ใพใš

้ ‚ใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใงใ‚‚ใ‚ใ‚Œใ‚„ใ‚

็”ทๆ€ง ็Ž‹ๆง˜ใฎ็›ฎใฎๅ‰ใซใ„ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆใŸใใ—ไธŠใ’ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ

็Ž‹ๆง˜ใฎๆนฏ

ๅ‰ใซๅ‰ใซ

็Ž‹ๆง˜ใฎๅฝผๆฐ ไฝ•ใงๅๅ‰ใจใ‹่žใ„ใฆใ‚ใ’ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ไธŠๆ‰‹ใ่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใฎใฏไฝ•็›ฎใงใ™ใ‹

ใ™ใ‚‹ใใ†ใงใ™

ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใงใ™

่‡ชๅˆ†ใฎ

ๆœจใ‚’่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใ‹ ใฏใ„

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใชใ‚“ใ‹ๆ‚ชๅฝนใฟใŸใ„ใ ใ‹ใ‚‰

ใชใฎใง ๆจชใซใšใ‚‰ใ™ใฎใ‚‚ๅคงๅค‰ใ ใจๆ€ใ„ใพใ™ใŒ

ๆ€ชๆˆ‘

็œŒๅ†…ใฎ

่ƒŒไธญใŒใ™ใ”ใ„ ๆš‘ใ„

ใ„ใ‚„ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„

ไธญใฎ็ฅž่–ใชใ‚‚ใฎใฎๅฎถใซ้›ป่ฉฑ

ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚น ๆ‘ๅฒกใใ‚Œ้Šใฐใ—ใฆใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‹ใ‚‰

็ญ‹้‡‘ๅ…ฅใฃใฆใฆๆœฌๅฝ“ ้‰›็ญ†ไธ€ๆœฌใง่ฆš้†’ ใใ†ใชใ‚“ใญ

ใƒ“ใƒฉใƒ“ใƒฉใฎไผธใณใ‚‚ๅ…จใใชใ„ใงใ™ใญ

ใ•ใ›ใชใ„ใจใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ไฝไน…้–“ใ•ใ‚“

่ฆ‹ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅฐ้™ฐๅ”‡ใจใ‹ๅ…จ็„ถไผธใณใฆใชใ„ใงใ™

ๅ†…ๅ‘็š„ใงใ™

ใƒใ‚คใƒ–ใ‚’ๅˆใ‚ใฆใ‚’็ตŒ้จ“ใ—ใฆ

ๅˆใ‚ใฆๅˆใ‚ใฆใฎใŸใ„

็›ธๆ‰‹ใฎๅๅฟœใ‚‚ๅฌ‰ใ—ใใฆ

1ๆ™‚้–“

่ˆใ‚ใฆ

ใ‚ณใƒŠใƒณๆญŒ

ใ‚ใใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใ™ใ”ใ„ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™ใญ

ใ•ใฃใ่ฆ‹ใฆใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆ˜Žๆ—ฅใฏๆˆ‘ใŒ่บซ ใฟใŸใ„

็”ทใ ใ‘่ฆ‹ใฆ

่ชฐใงใ™ใ‹

้–“้ฃŸ

่งฆใฃใŸใ‚Š ๆ’ซใงใŸใ„

ใ™ใ”ใ„่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใชใ‹ใชใ‹ๅŠนๆžœใŒใ‚ใ‚‹

ๆตฎ้›ฒ

ใฉใฃใกใ‹ใ‚‰

็ตๆง‹ใชใŠๆ‰‹ๅ‰ใงใ™

ๅ‹•ใ

ๆธฉใ‹ใๅŒ…ใฟ่พผใ‚“ใงใใ‚Œใฆ

ๅคงไบ‹ใชใจใ“่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใคใชใ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ ๅ‘ณใŒ

ๅณๅˆฉใใชใ‚“ใงใ™ใญ

ๆ‹…ๅฝ“ใ—ใฆใ™ใ”ใ„ ๅ›ฐใฃใฆใ‚‹

ๆฑ—ใซใ™ใ”ใ„ๅŠ›ใŒๅ…ฅใฃใฆใใพใ™

ๅผทใใ‚“ ๆ—ฅใซใก

6ๆ™‚

็งปๅ‹•ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ๅ››ไบบใ„ใฃใบใ‚“ใซ่ฆ‹ใฆใฟใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๆ‰‹ใ‚’ๅพŒใ‚ใซๅ›žใ—ใฆ

ใƒใ‚คใ‚ญใƒณ ใƒใ‚คใ‚ญใƒณ

ใ„ใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‚

ๆ‰‹ใง่ฆ‹ใˆใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

่ถณใซใ‚‚ใƒ‘***ใงใ™ใ‹

ไป–ใฎๅ ดๆ‰€ใซ่กŒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

7ๆ™‚ใงใ™ใ‹

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„ ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใŸ

ใ‚‚ใ†ใ‚ใฎใ™ใ”ใ„ ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฆใฆ

ใ™ใ”ใ„ ใชใ‚“ใ‹ ๅˆใ€…ใ—ใ„

ๆ€’ใฃใฆใ„ใŸใ ใใพใ™ ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅๅฟœใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ—ใŸ

็›ธ้•

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็š† ๆƒใฃใฆใฆใ™ใ”ใ„็ถบ้บ—ใงใ—ใŸ

็œ ใ„

ไธŠๆ‰‹ใงใ—ใŸ

็ถบ้บ—ใซไป•ไธŠใ’ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใพใ‚‚ใชใใŠๆง˜ใŒใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ™

ใ‚ฟใ‚คใƒžใƒผใŠ้ก˜ใ„

ไธ€็•ช

ใƒž**ใ‚’ๅ‘ณใ‚ใ„ใชใŒใ‚‰ๆ‰‹**

ใ“ใ‚Œใฏๆ…ฃใ‚Œใ—ใ‹ใชใ„ใฎใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใฎๆ™‚ใซใพใš ็Ž‹ๆง˜ใ‚’ ่„ฑใŒใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ๅฅณ่ฃ…ๅญใซ็ซ‹ใฃใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ

็Ž‹ๆง˜ใฎใƒขใƒ†ใƒฉใƒ–ใƒใƒผใƒฌใƒ 

ใใ‚Œใงใฏ็š†ใ•ใ‚“ใพ**ใ‚’ๅ‘ณใ‚ใ„ใชใŒใ‚‰ใงใ™ใฎใง

้–“้•ใˆใงใ™ใฎใง

ไธŠใŒใฃใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใŠ่Šฑใ‚’ใญ ใ‚นใƒ—ใƒฌใƒผ

ไฝฟใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„

็››ๅฒก ๆททใ‚“ใง่ฆ‹ๅฎˆใฃใฆใ‚ใ’ใฆใใ ใ•ใ„

็š†ๆง˜ใฎใŠ้ก”ใฎ้ซ˜ใ„

ใŠ*** ๅ‘ณใ‚ใฃใฆใญ

้›จใจ้›ช

ใ„ใ‹ใŒใงใ™ใ‹ ่ˆใ‚ใ‚Œใฆใพใ™ใ‹

ๅŽใ‚ใ‚‹ใฆใพใ™ใ‹

ๆœใฏใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ ใ“ใ‚Œใ‚‚ใชใ‹ใชใ‹

ใ™ใ”ใ„ๅ›บใใชใฃใฆใญ

ใ™ใ”ใ„ ๅฆ„ๆƒณ

ใŠ้ก˜ใ„

ใ‹ใŸใใช

ไธญใซไป–ๅ›ฝใฎ้€Ÿๅบฆใจใ‹ ใŠๅฅฝใฟ ่žใ„ใฆใ‚ใ’ใฆใญ

ใฎใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

Up ใ‚ณใƒฌใ‚ซใƒฉ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใใ‚“ใใ‚“ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅผทใ„ๅผทใ™ใŽใ‚‹

ใชใ‚“ใ‹

ใชใœใชใ‚‰ใงใฏใฎ

ใพใ ๅฎถ ้€ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใพใ ใพใ 

ใ“ใฎ้Ÿณๆฅฝใฏไฝ•

ใƒใ‚คใ‚ธใƒฃใƒณใƒ—ใƒใ‚งใƒณใ‚ธใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใƒžใ‚ซใƒญใƒ‹ใฏใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใพใ™ใŒใ„ใ‹ใŒใงใ™ใ‹

่‚ก้–“ใŒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใฆใญ ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆฑไบฌใƒžใƒƒใƒˆๅ‡บๆฅใ‚‹ ๅค‰ใˆใ‚‹

ๅพŒใ‹ใ‚‰ใญ 1ๅ›ž็›ฎใซใ‚‚2ๅ›ž็›ฎใฎๆ–นใŒใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใŸใ‹ใ‚‰ ใใ‚Œ่ฆ‹ใฆใŸใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚“ใชใฎ

ไปŠๆœใ‚‚ใชใ„ใง

่ฒทใฃใฆใใพใ™ใ‚ˆ

็Ž‹ๆง˜ใฎใƒขใƒ†ใƒฉใƒ–ใƒใƒผใƒฌใƒ ๅใ‚’้ธใ‚“ใงใใ ใ•ใ„

ใŠๅฐปใฎๆ„Ÿ่งฆใ‚’ๆฏ”ในใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจไธ€ใ‚’ๅ–ใฃใฆไธ€ๅˆ—ใซใพใฃใ™ใใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ ่ฆ‹ใ‚„ใ™ใ„ใ‚ˆใ†ใซใญ ใƒžใƒžใŒใญ

ใŠๅฐปใฎไธธใฟใŒ่ฆ‹ใˆใพใ›ใ‚“ใฎใง

ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆใ‚ใใฃใฆใƒ‘ใƒณใƒ„ ่ฆ‹ใคใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ‘ใฉ

็ซ‹ใกใƒใƒƒใ‚ฏใฎๅงฟๅ‹ขใงๆค…ๅญใฎ่ƒŒใ‚‚ใŸใ‚Œใซ

ใŠๅฐปใ ใ‘ใŠ้‡‘ใ‚‚ใ„ใ‚‰ใชใ„ใฎใง

ใŠๅฐปใŒใŠๅฐปใฎๅ‰ฒใ‚Œ็›ฎใŒ่ฆ‹ใŸใ„

ใ„ใ„ใงใ™ใญ

่ƒŒใ‚‚ใŸใ‚Œใซๆ‰‹ใ‚’ใคใ„ใฆ ่ƒŒใ‚‚ใŸใ‚Œใจ ๅบง้ขใซ็‰‡ไป˜ใ„

ใŠๅฐปใŒ่ฆ‹ใˆใ‚‹ๆ‰€ใซๆ€’ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ„ใ„ใงใ™ใญ ใŸใ ๅ‰ใ‚’ๅ‘ใ„ใฆใใ ใ•ใ„

็ถบ้บ—ใช ๅคใฎใŠใ—ใ‚ŠใŒไธฆใณใพใ—ใŸใŒ ใ„ใ‹ใŒใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใงใ™ใญ

ใŠๅฐปๅคงๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™

ใใ†ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ† ใฉใกใ‚‰ใ‹ใ‚‰ใงใ‚‚ใ„ใ„ใฎใง

ใŠ่ฟ‘ใฅใใซใชใฃใฆ

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅฏๆ„›ใ„ใงใ™ใญ

่งฆใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

2ใ‚’ๅค‰ใˆใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใงใ™ใญ

ๆญฏใฎๆ นๅ…ƒใ‹ใ‚‰ไธŠใพใง่ˆใ‚ใ‚ใ’ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‹ใŒใ‚“ใฐใ‚Š้–‹ใ„ใฆ

่‚›้–€ใ‚ใŸใ‚Šใ‚’่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใƒžใƒชใ‚ช

้‡‘ใใ ใ•ใ„

็งใฎใŠๅฐปใฎๅŒ‚ใ„ๅ—…ใ„ใงใใ ใ•ใ„

ๆœ€้ซ˜ใ 

ๅๅˆ†ๅ ช่ƒฝใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ตใ‚คใ‚ณใƒญ

ใ‚‚ใ†ๅพ…ใกใใ‚Œใชใ„ใจใƒ„ใ‚คใƒผใƒˆ

ใŠ้ขจๅ‘‚ใŒใ‚ใ‚‹ใจ

ใ‚‚ใ†ใƒžใƒณ็ญ‹ ใ‚‚ใญ

ใพใŸ้•ใ†ๆ„Ÿ่งฆใงใ™ใญ

ใชใœใ‹ใŸใพใซใฏ้›ขใ‚Œใพใ›ใ‚“ใญ

ใปใฃใบใฎๆ„Ÿ่งฆ

ใ‚ปใƒฌใƒŠ ้ญ…ๅŠ›ใซใฏใพใฃใŸใฎใฏไฝ•ๅนดๅ‰ใ‹ใ‚‰ใงใ™ใ‹

ๅฐใ•ใ„้ ƒใ‹ใ‚‰ใงใ™ใญ

็”˜ใ„้ฆ™ใ‚ŠใŒใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใฉใ‚“ใชใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใ†ใกใ‚‡ใŒๅฏ„ใฃใฆใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใญ

ๆ„Ÿ่งฆใ‚’็ขบใ‹ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใชใ‚“ใฆ ใใ†ใใ†ใชใ„ใงใ™ใ‹ใ“ใ‚Œใฏ

ใ‚ใจใ“ใ‚Œใ‚‚้•ใ†ๆ„Ÿใ˜ใŒใ—ใพใ›ใ‚“

5000ๅ†† ใชใฎใง

่‰ฏใ„ใž

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใพใŸ

ๆฐ—ใซๅ…ฅใ‚Šใพใ—ใŸใ‹

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใƒกใ‚ฌใƒใŒ่ฝใกใฆ

ๆœ€้ซ˜ใงใ™ใญ

ใฉใ‚“ใชไปŠใพใงใจใฉใ‚“ใช้•ใ„ใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹

ๅ…จๅ›ฝใซใ“ใ‚“ใชใซใŠๅฐปใซๅ›ฒใพใ‚Œใฆ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

็—…้™ข

ใƒใƒผใƒฌใƒ ใƒกใƒผใƒซ

7ไบบใฎๅฝผๅฅณใซๆ„›ใ‚’ๅ›ใ‹ใ‚Œใ‚‹ๅ‹‡ๆฐ—ใฎๆ—ฅ ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใฉใ†ใงใ™ใ‹ ใŠๆง˜ๆœ€้ซ˜ใงใ™ใญ

ใ”ๆบ€่ถณใ„ใŸใ ใ‘ใพใ—ใŸใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใŠใกใ‚“ใกใ‚“ๆ“ฆใ‚Šไป˜ใ‘ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใญ

็…งๆ˜Žใคใ‘ใฆ

ๆ—ฉใๆˆปใฃใฆใใฆ

ใใ‚ŒใŒไธ€็•ช

็ฉบ

ๆฐ—ๆŒใก ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ๅฃฐใง

ใฏใ„ใ“ใ‚Œ ๅฝผๅฅณ

ๆœ‰้‡Ž ็ฑณใฏไฝ•ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใŠใ‚ใงใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใฎๅฃใง

ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ๅฅฝใใชใฎใง

9็•ช

ใŠ้ก˜ใ„ใงใใ‚‹ใ‹

่Šฑใณใ‚‰ๅคงๅ›ž่ปข ใก** ่ˆใ‚

ๅๅ‰ใฏ

ๅธฝๅญใฏ

ใฉใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใญ

็š†ใ•ใ‚“ใ‚‚ ๅ›ฒใ‚“ใง

ใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜

ใก**่ˆใ‚

ใ„ใฃใฑใ„

ใ˜ใ‚…ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ฟใ‚ชใƒซ

ใƒชใƒณใ‚ซใƒผใƒณ

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

ๅฏๆ„›ใ„ใญ

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใ™ใ‚‹ใฎใŒๅฅฝใใชใฎ

ใ‚ใฎ ๆœ€ๅˆใฏ

่ฃ็ญ‹ใฎใƒˆใƒƒใƒ—ใ‚’ใƒใƒญใƒใƒญ่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใจ ๅ…ˆใฃใฝใฎ่ฃ็ญ‹

ๅ…ˆใฃใฝใฎ็”ฑๆฅ

ๅƒๆญณๆฉŸใงใƒใƒญใƒใƒญ

ๅƒๆญณใงๅฐๅˆปใฟใซๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

ๅฐๅˆปใฟ

ๅˆปใฟใŒๅฅฝใใชใฎ

ๅ…จๅ›ฝๅฅฝใใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใใ†ใ ใ‚ˆ ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ ๆ˜Žๆ—ฅ

ไฝ™ใฃใฆใ‚‹้ก”ใ‚‚ๅฏๆ„›ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใŒใ‚‹ใจ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹

้…ใ„ใชใ‚“ใ‹ๅคงใใใชใฃใฆใใŸใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„็พŽๅ‘ณใ—ใใ†

ๅฃใฎไธญใซ

่ชญใฟ่พผใ‚“ใงใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ˜ใ‚…ใ‚“ใ˜ใ‚…ใ‚“ใฎใ“ใ‚Œ

ใ™ใฟใฃใ“

ใ‚จใƒญใ„ๅ‹•็”ป

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹

ใฉใ†ใ•ใ‚Œใ‚‹ใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅฑฑๆ‰‹็ทš

ๆฟ€ใ—ใใชใฃใฆ

ใƒ**ใใ‚ใˆใฆใ‚‹้ก”ใŒๅฏๆ„›ใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใฃใจใ‚ฝใƒ•ใƒˆ

ๅฅฅๆ‘

ใŠๅฐปใƒ—ใƒชใƒ—ใƒชใ—ใฆ

ๅพŒใฉใ†ใชใ‚‹ใฎ

่พžใ‚ใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„้Ÿณ็ซ‹ใฆ

ใชใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹

้ซ˜ๆพๆฑ

้ƒจๆดปใชใŒใ‚‰ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใญ

ใ‚จใƒƒใƒใช

ใƒ—ใƒชใƒณใ‚ปใ‚น

่‹ฆใ—ใ„

่‹ฆใ—ใ„ใ‹ใ‚‚

ๆœฌ็คพ

ๅฏๆ„›ใ„ๅญ

ใŸใพใ‚‰ใชใใฆๆณฃใ„ใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใ„ใ„ใฎ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ™

ไฝ•ใงใงใ™ใ‹

ๅคงไธˆๅคซ ไธๅ‹• ใ‹ใ‚ใ„ใใ†ใซ

็งใ ใฃใฆ

+4

ๅ…ƒๆ‹ไบบใฟใŸใ„

ใ—ใ‚ƒในใฃใŸใ‚‰ใ™ใ”ใ„ ใ‚จใƒญ

็งๅ‡บใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆŒ‡ไฝฟใ„ใŒ

ใ™ใ”ใ็ด ๆ•ต

ๅฎถใŒใจใฆใ‚‚็ด ๆ•ตใชๆ„Ÿใ˜ใŒใ—ใพใ™ใญ

ใ‚ฝใƒ•ใ‚ฃใ‚ขๅ บ

็ตกใฟใคใ„ใฆใใพใ™

่ฟ‘้‰„

็ตŒ้จ“ๅ€คใŒ

้Šใถ ่ฉฑใ—ใฆ

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„

ๆ นๅ…ƒใพใงๅ’ฅใˆใฆ

ๆ นๅ…ƒใพใง

ๆ˜Žใ‚‹ใใ—ใฆ

่ฆ‹ใ›ใฆ่ฆ‹ใ›ใฆ

่กŒใใจใ“่ฆ‹ใŸใ„ใช

ใƒ•ใ‚ฃใƒผใƒซ

ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใฃใฑใ„

ใชใœ้ ใ„ๆ–นใซ

ไธ€็•ชๅผทใ„็†Š

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚ˆ

่ˆžๅฐ ้›ช ใชใใชใฃใŸ

่ทๅ ดใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚’ๆŽขใ™

ใใฎๆฐ—ๆŒใกใŒใ‚ใฃใŸใใ†ใงใ™

้›ปๆบ ๅฅฝใ

ๆฎฟๆง˜ใฎๅ‘ฝไปคใฏไฝ•ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ ใฏใ„

ใใ—ใŸใ‚‰

11็•ช

ใŠ***ใƒใƒก

ใ‚‹ใฃใฆใ“ใจใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ ใจใ—ใŸใ‚‰ ใพใ‚ใพใ‚ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

็š†ใ•ใ‚“ ๅ–ใ‚Šๅ›ฒใ‚“ใง

ใฉใ‚“ใช ไน™ๅฅณๆป

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ‚ใพใ‚Šๅฏใฆใชใ„ใงใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใŠใฏใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ ใƒขใƒ†ใƒขใƒ†ใช็”ทใงใ™ใฎใง

YouTube

ๅคงใใใชใฃใŸ

ใ‚ทใ‚งใ‚ข10ไปถ

ใŠ่‚Œใ‚นใƒ™ใ‚นใƒ™ ใคใ‚‹ใคใ‚‹ใช ็™ฝ

100ใฎ

ใ‚ญใƒฌใ‚คใ‚ญใƒฌใ‚ค

ใจใฃใฆใ‚‚ๅคงไธˆๅคซ

ไฝไน…้–“ใฎใŠใฃใฑใ„ใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š ใƒœใƒชใƒฅใƒผใƒ ใฏใชใ„

ๅ”‡ใฎ่’ใ‚Œ

้ ‘ๅผตใ‚ใ†

ๆ•™ใˆใฆ

็މใ‚’่ˆใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„

2ใฎ6ๅ€ใฏ

่ฟซๅŠ›ใŒใ™ใ”ใ„

ๆฑ‚ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใใ†ใงใ™ใ‹

็พใ‚Œใพใ™

้ฃŸในใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใงใ™ใ‹

้ซ˜ๆœจใ•ใ‚“

ใ‚ญใƒผใƒฌใ‚น้Ÿณ ้•ทใ‚ใฎๅ…จใฆใจใชใ‚Šใพใ™

ใ†ใพใใคใ‘ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใช

ใŠใƒผใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜

ใƒ„ใƒ ใƒ„ใƒ  ใ‚„ใ‚‰ใชใ„ใง ใใฎใพใพๅ…ฅใ‚Œใใ†ใงใ™ใ‹

ๅคง่…ธ

็ตๆง‹็ตๆง‹

ใพใŸๆฅใฆใใ ใ•ใ„

ๆฏŽๅนดใงใ‚‚็ถšใใใ†

Sacai ใƒกใƒณใ‚บ

ใ„ใ–ใจใชใ‚‹ใจใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹

ๅคๅทๆง˜ ๅ…ƒ้‡‘ใ‚‚่กŒใใพใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

MK 2ๆœฌ ๆฌฒใ—ใ„ใฎ

ใŠๅฐปใฏๅคงไธˆๅคซ

่ตทใ“ใ—ใฆ

ใพใŸ่ช˜ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ•ใ‚‰ใซ่กจ็คบ

ใ™ใ”ใ„้ก”

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™

ๅคงๆ–‡ๅญ—ใง

ๅŒ‚ใ„ ็”ทใงใ™ใ‹

ๅผทใ„

็”ทใฎใก**

ใˆใƒผ ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‹ใฃใŸๅงฟ ๅฅฅใซๅฅฅใซ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠๅพ…ใŸใ›ใ„ใŸใ—ใพใ—ใฆ 8่ฉฑ

ใงใฏ ๅคงๆตœใ‚‚็…งใ‚‰ใ•ใ‚Œใ‚‹ ๅ่ช‰

ๅ„ชใ—ใ„ใจใ“ใงๆทปใ„ๅฏใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

็™ฝใใพใใ‚“

็Ž‹ๆง˜ใฎ่ฃธใ‚’่ฆ‹ใฆใใพใ—ใŸใญ

ใƒ€ใƒฌใƒŽใ‚ฌใƒฌ

ใƒœใ‚ฟใƒณใ‚’ๅค–ใ—ใฆ่„ฑใŽใพใ—ใ‚‡ใ†

ใƒ€ใ‚ธใƒฃใƒฌ ใ‚„ใ‚Šใพใ™ใ‚“ใง

ใฏใ„ใฏใ„ใงใ™ใญ ใฏใƒผใ„

OK

ๅฏๆ„›ใ„ใ‚ˆใญ

่„ฑใŒใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใชใฎใง ใพใŸๆ•™ใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ ้›ป่ฉฑใ—ใฆใ‚ใ’ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใญ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ ใŠใ•ใพใง

ๆ‰“ใกๅˆใ‚ใ›

ๆœ€้ซ˜

ใŠใฃใฑใ„ใ‚’่งฆใ‚‰ใ›ใฆใ‚ใ’ใฆใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจๅ‰ใซๆฅใฆ

ๆœ€้ซ˜ ใ‚„ใ‚‰ใ‹ใ„ใŠใฃใฑใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ขใƒฉใƒ•ใ‚ฉใƒผ

ใŠใฃใฑใ„ใŒใŠใฃใฑใ„ใซ่งฆใ‚‹

ๅคชใ‚‚ใ‚‚ใซๅคงใใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅคงใใใชใฃใฆใใŸ

ไฝไน…้–“ใ•ใ‚“ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๆœ€้ซ˜ใ 

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ๆจชใซใ‚‚ใ†5

ใŠใฃใฑใ„ๅคงๅฅฝใ ๅคงๅฅฝใใ‹ใ‚‰ใŠใฃใฑใ„ใฐใฃใ‹ใ‚Š่ฉฑ

ๅบงใฃใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚ใ„ใ‚

ใพ**

ใ‚ซใƒƒใƒใƒณ ใ‚ซใƒƒใƒใƒณ ่ŒจๅŸŽ็œŒ

ไบ•ๅŽŸๅธ‚

ๆฅฝใ—ใ„ใงใ™

ๅŒ—ๅŽŸใจๅฏๆ„›ใ„ใ— ็ถบ้บ—ใ ใ—

ใŠใฃใฑใ„ๅฅฝใใงใ™

ใƒใƒฏใ‚ค

ใƒ”ใƒณใ‚ฏใƒฌใƒ‡ใ‚ฃใƒผ

ใฏใŒใ ่กŒใใ‚’ใ—ใฆ

ใฉใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใก

ใŠใฃใฑใ„ใ‚‚่งฆใฃใฆใ‚‹ใฎ

ไปŠๅบฆใฏ

ใŠใฃใฑใ„ใฎๆ˜ ๅƒ

ใ‚ใ‚ ใใ†ใใ†

ใฟใ‚“ใชๅฏใ‚ญใƒณใ‚ฐใฎๅฝผๅฅณใงใ™ใ‹

ๅ†™็œŸใ‚’ๆ’ฎใฃใฆ

้…ใใพใงๆฒป็™‚ใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆฃฎไธ‰ไธญ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใ„ใฎ

ใ‚‚ใกใ‚‚ใกใชใฃใŸๆ„Ÿใ˜

้ฉๅฝ“ใซใ‚„ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ไบŒไบบใ‚‚ใ—ใŸใ„ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจๆญขใ‚ใฆ

ใ‚จใ‚ขใ‚ณใƒณใฎๆฃฎ

็ถบ้บ—ใชใพ**

ใ“ใฎใƒ‘***ใพ**ใงใ™

KPOP

ใ‚จใƒญใƒ“ใƒ‡ใ‚ช

ใชใ‚‹ใปใฉ

ๅœฐๅ‘ณใซใญ ๆข…้…ขใŒใกใ‚‡ใฃใจใญ ๆฎ‹ใฃใฆใฆใ‹ใ‚ใ„ใใ†ใ ใ‘ใฉ

็†ฑ่†จๅผต

ไปŠใ‚„ใฃใฆใพใ„ใ‚Šใพใ—ใŸใฎใง ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใกใใ ใ•ใ„ใญ

ใ‚ชใ‚ชใ‚ซใƒ–ใƒˆ

ๅคช้™ฝ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไธŠใ‹ใ‚‰

้ก”ใซไน—ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

่‚ก้–“ใ‚’ๆฟกใ‚‰ใ—ใฆใญ

ไบบๅฃใŒๅข—ใˆใŸ

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ•ใใ†ใซใ‚…ใ†ใงใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซๅ”ๅŠ›ใ—ใฆใ‚ใ’ใฆใใ ใ•ใ„

ๅฐ็މ็™พๅค

ไนณ้ฆ– ่ˆใ‚ใฆใ‚‚ใ„ใ„

้›จใฏ่ˆใ‚ใฆใ„ใ„

ๅ…ƒๆฐ—

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

็™ฝใ„ใฎๅ‡บใฆใใŸ

ไผŠๅ‹ขๅธ‚

ใฒใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚นใ‚ซใ‚ฆใƒˆใƒžใƒณ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅ ดๆ‰€

ใ‚ใ‚„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠใ‚‚ใƒ‘ใƒƒใ‚ฏใ ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ ๆ‰‹

ๆญฆ็”ฐใชใ„

ๆ…ฃใ‚Œใ‚‹ใพใงๆฅใพใ—ใŸ

5ๅ›ž็›ฎ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

้ŽๅŽปใฎๅ็œใ‚‚

ใ“ใฎใจใ“ใ‚ใ‚‚

ใ˜ใถใ‚“้Š€่กŒ

ใกใ‚‡ใฃใจใใ“ใŒๅ็œ็‚น ใ‚ซใ‚ฟใ‚ซใƒŠใงใ‚‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใใ ใ•ใฃใŸใฟใŸใ„ใงใ‚ ใฎๅ‹ขใ„ใ‚ˆใ

ใฆใŸใจใ“ใ‚่ฆ‹ใฆ็งใงใ‚‚ใชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใใ ใ•ใฃใŸใชใ‚‰ ใฃใฆๆ€ใฃใฆ

ๅˆใ‚ใฆใ‚„ใฃใŸใ— ใƒฆใƒผใ‚ถใƒผๆง˜้”ใจไบคๆตใ‚’ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ„ใ‚ใ„ใ‚ ใ“ใฃใกใŒๅฃฐใ‹ใ‘ใฆใ‚‚ๅ…จ้ƒจ็ญ”ใˆใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎใงใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ„ชใ—ใ

ๅ„ชใ—ใ„ๆ–นใฐใ‹ใ‚Šใง้ซชๅž‹ใŒใ„ใคใ‚‚็งใŸใกใฎใ“ใจใ‚’ๆ”ฏใˆใฆ

ๆ„Ÿๅ‹•ใ™ใ‚‹้ƒจๅˆ†ใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ™

ใปใฃใ“ใ‚Šใฃใฆใ‚„ใฃใฑใ‚Šใƒฆใƒผใ‚ถใƒผๆง˜ใจ

ๆฉŸไผšใŒๅฐ‘ใชใ„้ƒจ็ฝฒใซใ„ใ‚‹ใฎใงใ™ใ”ใ„ ่ฒด้‡ใชไฝ“้จ“ใจ่จ€ใ†ใ‹

ใงใใฆ่‰ฏใ‹ใฃใŸใชใฃใฆใ„ใ†ใ“ใจใจ ใƒฆใƒผใ‚ถใƒผๆง˜ใŒๆœฌๅฝ“ใซๆฅฝใ—ใ‚“ใงใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจๆฅฝใ—ใ‚€ใŸใ‚ใซใฏใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใฎใ‹ใช ใจใ‹ใฃใฆใ„ใ†ใ“ใจใ‚’ ใ‚‚ใ— ๆฌกๅ›žใŒใ‚ใ‚Œใฐ

ๅ็œ็‚นใซใ—ใฆ้ ‘ๅผตใ‚ŠใŸใ„ใชใจๆ€ใ„ใพใ—ใŸ ๅˆใ‚ใฆใฎใ“ใจใฏ็ฐกๅ˜ใซใงใใ‚‹

ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸ

็ฌฌ36ๅ›žใฎ็Ž‹ๆง˜ใ‚ฒใƒผใƒ 

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.