All language subtitles for SDMT-286

ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

๏ผ’

๏ผ

๏ผ

ไธ‡

ใชใŠ๏ผ‘

ใชใ

ใชใ

ใ‚คใƒณใƒŠใƒผ

ใ‚คใƒคใƒผ

ใพใƒผใ™

ใ‚ใƒผ

ใ“ใ‚Œ

ใญใƒผ

ไปŠๆ—ฅ

ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚

ใใ†ใ„ใ†

็ธๆ–™

้Ÿณๅฃฐใซใพใ‚ใทใ‚Š

ไบบๅฆป

ใ‚†ใฃใใ‚Šๅ…ฅใ‚ŒใชใŒใ‚‰

ใ—

ใŸใ“ใจใ ใชใใจ

ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใง

ใ“ใ‚Œใฏใ‚‚ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚“

ๅธ‚ๅ ด

ใใ†ใงใ™

ใ‚ใ‚Œ

ใญใ‡

ใฏใ„

ใ‚ใ‚Œ

ๅฎŸใฏ

ใ“ใฎใƒญใ‚ฑ

ไปŠๆ—ฅใฏใญใƒผ

ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ไปŠๆ—ฅใฏ

ใญใƒผ

ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅฎŸใฏ

ใ•ใฃใ

ใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ๆ›ฒใฏ

ใ“ใกใ‚‰ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใ‚ฟใ‚ชใƒซ

ไธ€ๆžš็”ทๆนฏๅ…ฅใฃใฆใฟใพใ›ใ‚“ใ‹

ใ“ใ‚Œ็Ÿฅใฃใฆใพใ™

ใ“ใจ

ๆœฌๅฝ“ใซไธ€่ˆฌใฎๆ–น

็”ทๆ€งใ‚‚ๅฅณๆ€งใ‚‚ใ„

ใชใ‹ใฃใŸ

ใญ

ๆธฉๆณ‰่ก—ใง่ฆ‹ใคใ‘ใŸใŠๅฌขใ•ใ‚“ใ‚’

ๆ™ฎ้€šใซ

ๅ–ถๆฅญใ—ใฆใ„ใ‚‹

็”ทๆนฏใซ

ใ‚ฟใ‚ชใƒซ

ไธ€ๆžšใง

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ไผ็”ป

ใงใ“ใ‚Œใ‚’

ไปŠๅ›žใฎไผ็”ปใ‚’

ใ‚ธใƒฅใƒชใ‚ข

ใ•ใ‚“ใง

ใ“ใ‚Œใ‚’ๆ’ฎๅฝฑใ—ใŸใ„ใชใจ

ใˆใฃ

ใงๆœ

ๅƒ•ใ‚‰ใฏไบ‹ๅ‹™ๆ‰€

ใซ

ใŠ

่ฉฑใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใ„ใ‘ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใงใชใ„

ไบบใ‚‚ๅคšใ„ใญใ‡ใจใ„ใ†ใ“ใจใง

ๆ‰€ใฎๆ–นใซใฏใ‚‚ใ†

ๅคงใ‚’ใ„ใŸใ ใ„ใฆใ„ใ‚‹ใฎใง

ใ“ใ‚Œใ‚’ใกใ‚‡ใฃใจไปŠๆ—ฅใ‚„ใฃใฆใ„ใŸใ ใ‹ใชใ„ใจ

ๅƒ•ใ‚‰ๅ›ฐใ‚‹

ใฌใƒผ

ใจใ—ใพใ—ใฆ

ใ“ใ‚ŒใฎๅŒใ˜ใƒซใƒผใƒซ

ใง

้œฒๅคฉ้ขจๅ‘‚ใซ

ใพใš

ไฝฟใฃใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ใ‚ใฎใŠๅฎขใ•ใ‚“ใŒใ„ใชใ‹ใฃใŸใ‚‰

้œฒๅคฉ้ขจๅ‘‚ใซ

ๅๅˆ†ไฝฟใฃใŸใ‚‰ใ—ใ„

ใใ‚Œใ ใ‘

ใงใŠๅฎขใ•ใ‚“ใŒใ„ใŸๅ ดๅˆใงใ™

่ฆ‹ใŸๅ ดๅˆใ“ใ‚ŒใจๅŒๆง˜

ใƒŸใƒƒใ‚ทใƒงใƒณ

ใงใ™ใญ

ๆ˜ฅ

ใฏใ„

็ฐกๅ˜ใชใ‚ฒใƒผใƒ 

ใงใ™

็ฐกๅ˜ใช

ใใฎใƒŸใƒƒใ‚ทใƒงใƒณ

ใ‚’

ใ‚„ใฃใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ๆ’ฎๅฝฑไธป

ใฏใ„

้œฒๅคฉ้ขจๅ‘‚ใซๆตธใ‹ใฃ

ใฆใŠๅฎขใ•ใ‚“ใ„ใŸใ‚‰

ใŠๅฎขใ•ใ‚“ใซ

ใ“ใฎไธ€็ท’ใซ

ๅ–ใ‚Šๅˆใฃใฆใใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ‹ใจใ„ใ†

ใŠ้ก˜ใ„ใฎ

ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅƒ•ใ‚‰ใฏใใ“ใพใงๅ…ฅใ‚Œใชใ„

ใ„ใฃใฑใ„ใŸใ„ใงใ™ใ‚ˆใญใƒผ

ใ‚ใฎไบบ

็ทŠๅผตใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚‚ใ†ใ‚ใฎ

ไฟณๅ„ชใ•ใ‚“ใจใ‹ใชใ„ๆ•ฐ

ใงใ™ใ‚ˆใญใƒผ

ๅค‰ใชไบบใจใ‹ๆ€ใ‚ใ‚Œใกใ‚ƒใ†

็œŸใ‚“ไธญใซใฏใ„ใ‹ใชใ„

ไปŠๅ›žใ“ใฎไผ็”ป๏ผ‘

ใ‚„ใฃใฆใ„ใŸใ ใ‘ใพใ™

้ ‘ๅผตใ‚‹ใใ†ใงใ™ใ‹

ใญใˆ

ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚

่‚ๅฟƒใช

ใ‚’

ใ‚ฟใ‚คใƒˆใƒซ

ใซใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ใ‚ฟใ‚ชใƒซ

ไธ€ๆžš

็”ทๆนฏๅ…ฅใฃใฆใฟใพใ›ใ‚“ใ‹

ใ‚ฟใ‚ชใƒซ

ใ‚’ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ธใƒฅใƒ‹ใ‚ข

ใ•ใ‚“ใซ

้ธใ‚“ใงใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใชใจ

ใ“ใ‚Œใฏ

ไธ€่ˆฌใฎใŠๅฌขใ•ใ‚“

ใŠ

ใชใ

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใ ใฃใŸใ‚‰ๅ…จ็„ถ

ใŸ

ๅคšๅˆ†ๅคงไธˆๅคซ

ใชๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹

ๅœฐไธญ

ใ‹ใƒผ

ใฏใ„

ๆ€ใ„่พผใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญๆ™ฎ้€š

ใซ

ๅฎถใ‚’ๅ€’ใ™

ใฃใฆใ“ใ‚Œ

ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ“ใ‚Œใ‚ใฎใƒผ

ใ“ใกใ‚‰ใฎ

ๆธฉๆณ‰ๆ—…้คจใฎ

้ก”

็ฐกๅ˜

ใช้ก”ใงใ™

้š ใ›ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๅฏพๅฑ€ใ—ใŸใ‚‰ใ•

ใ‚ใปใ‚‰ๅคงไธˆๅคซใ 

่ƒธใฏใŽใ‚ŠใŽใ‚Šใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใ—ใŸใŒใฃ

ใฆใญใƒผ

ๅฝ“ๅˆ

ๅฎŸๆ„Ÿใ—ใพใ™ใ“ใ‚Œใ‚’่ฒทใ†ใž

ไธŠใ‹ไธ‹ใ‹

ใ•ใ‚

ใ—ใŸ

ไธŠๅคง็”Ÿ

ๆ‰‹ใง

้š ใ—ใใ‚Œใพใ—ใŸ

ไนณ้ฆ–ใใ‚‰ใ„ใชใ‚‰

ๆ˜Žๆ—ฅใ‚’ๆ—ฉใ

ใฆ

ใปใ—ใ„ไบ”

ๆ—ฌ

็ฏ€ใฎ

ๆ—ฅ

ใฉใ†ใ—ใพใ—ใ‚‡

ใญใƒผ

ใ“ใ‚Œใงใ„ใใพใ™

็—’ใใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆžถ็ฉบ

้€้›ปใ„ใใพใ™

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ไธ€ๅฟœใพใ™

ใŸใ‚

ใ 

ใƒฉใƒ–

ใจใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚ธใƒฅใƒชใ‚ข

ใ•ใ‚“ใฏ

ๅฅณๅ„ชใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅฅณๅ„ชใ•ใ‚“ใง

ๆžœใŸใ—ใฆใใฎใ‚ฟใ‚ชใƒซ

ใงใ„ใ„ใฎใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใ“ใกใ‚‰ใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใฎใ‚ฟใ‚ชใƒซ

ใง

ใ„ใใพใ™ใ‹

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚้’ใŒ

ๆฑบใพใฃใŸใจใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใง

ใ“ใกใ‚‰ใจๅŒๆง˜ใซ

ใ‚ธใƒฅใƒ‹ใ‚ข

ใ•ใ‚“ใซ

ๆธฉๆณ‰ใง

ใ‚„ใฃใฆใ„ใŸใ ใ

ใƒŸใƒƒใ‚ทใƒงใƒณ

ใจ

ใ—

ใพใ—ใฆ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใกใ‚‰ใ‹ใ‚‰

ไธ€ใค้ธใ‚“ใงใใ ใ•ใ„

ใงใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ๅฅฝใใชใฎใ‚’้ธใ‚“ใงใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฝผ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใš

ๅ›ž่‡ชๅˆ†ใง

่ฆ‹ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ใ“ใกใ‚‰ใญใƒผ

่‡ชๅˆ†ใง

่ฆ‹ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ใฏใ„

ใฉใ†ใž

ใ‚ใกใ‚ƒ

็”ทๆ€งๅฎขใซ

ๅ…จ่บซใฎใ‚ใ‚‰ใ‚†ใ‚‹ใจใ“ใ‚่จˆๆธฌใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

็”ทๆ€งๅฎขใซ

ๅ…จ่บซใฎใ‚ใ‚‰ใ‚†ใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ‚’่จˆๆธฌใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใ“ใ‚Œใ‚‚ไบŒๆ—ฅใ‚„ไธ‰ๆ—ฅ

็ซๆ›œ

ๆ—ฅไธ€็ท’ใงใ™ใญ

่กŒใ

่กŒใ

ไพ‹ใˆใฐใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚นใƒชใƒผ

ใ‚ตใ‚คใ‚บ

ใฏ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใฎใ“ใจ

ไพ‹ใˆใฐ

ใ‚ธใƒฅใƒชใ‚ข

ใ•ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

ใฑใ„ใฎ

ใจใ„ใ†ใ‹

ใใ†ใใ†ใ“ใฎใ‚ตใ‚คใ‚บ

ใ 

ๅคšๅˆ†ใ‚ใฎใŠๅฎขใ•ใ‚“ใŒ่ฆ‹ใŸๆ™‚ไฝ•ใ‚’ๅ›ณใ‚ŠใŸใ„ใ‹

ใช่ƒธใ‚’ๅผตใ‚‹

ใใ“ใ‚’ใ˜ใฃใใ‚Šๆธฌใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚Š

ไนณ้ฆ–

ไนณ่ผชใฎ

ๆค…ๅญใ ใฃใŸใ‚Š

ไนณ้ฆ–ใฎ้ซ˜ใ•

ใพใฏใใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใพใงใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๆ‘

ใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ไธ€ใค

ใฏใ„ใŠๅฅฝใใช้ก”

ๅƒ•ๆ‰€ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•

ใ ใ‘ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ‚Œใง

่ฆ‹ใฆใ„ใŸใ ใ„

ใฆ

่‹ฆๅŠดใ—ใŸ

ๅฃฐใŒๅ‡บใชใ„ใฟใŸใ„ใงใ™

ใ“ใ‚Œ

ใ‚„ใฐใใชใ„ใงใ™ใ‹ใ•ใ™ใŒใซ

ใƒคใƒใ‚ค

ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใ—ใŸ

ใช่žใ„

ใŸใ‚ˆใ†ใชๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹ใ‚“

ใงใ™ใ‹

้–ข่ฅฟใ‘

ๅ‰ใฎ

ๅคงไบ‹ใชใจใ“ใ‚

่ˆนใจๅฃใ‚’ไฝฟใ„

ใ„ใŸใ ใ‘ใ‚‹

ใ‚ใ‚Œใฃใฆ

ใ“ใ‚Œใ‹ใชใ‚Šใฎๅ€คๅคงๅฝ“ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‚Œใงใ™ใ‚ˆใญใ‡

ใ“ใ‚Œใฃใฆใ“ใจใงใ™ใ‚ˆใญ

ใใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‘ใฉไธ€ๅฟœ็ขบ่ชใงใ™ใญ

ๅคงไบ‹ใชใจใ“ใ‚ใฃใฆใจใ“ใ‚ใงใ™

็”ทๆ€งๅฎขใฎๅคงไบ‹ใชใจใ“ใ‚ใฃใฆๆœใ‚ใฎใŠไบ’ใ„ใฎ

ไบบใ ใ‘ใ‚’ใ—ใŸใ„ใชใ

ๅคงไบ‹ใชใจใ“ใ‚ใฃใฆใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใใ†

ใ—ใŸ

ใƒžใ‚บใ‚ค

ใงใ™ใ‚ˆใญ

ไปŠๅ›ž

ใƒใƒณใƒใƒณ

ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“

ใ‚ธใƒฅใƒชใ‚ข

ใ•ใ‚“ใŒ่€ƒใˆใ‚‹ๅคงไบ‹ใชใจใ“ใ‚ใฏ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“

ใŒ

๏ผ’

้šŽใงใ™

่‰ฏใ‹ใฃใŸใงใ™ใฏใ„

ใง

ใใ“ใ‚’

็›ฎใจ

ๅฃใ‚’ใ™ใ‚‹ใ‹ใฃใฆ

ใ„ใ†

ใ“ใ‚Œใญใปใ‚“ใจ่€…ใ•ใ‚“ใซใƒ”ใƒƒใ‚ฟ

็งใฎ

ใƒŸใƒƒใ‚ทใƒงใƒณ

ใงใ™ใญ

ใ“ใ‚Œๆ›ธใ„ใฆๆญฉใ็”ทๆ€งๅฎข๏ผ’

ๅ›ž็›ฎ

ๅ…จๅ“กใงใ™ใ‹

ใใ†ใงใ™ใญใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚“

ใŸๅ…จๅ“กใชใฎใง

ๆธฉๆณ‰ใซใŠๅฎขใ•ใ‚“

ๅ…จๅ“กใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใŸใ ๏ผ•

ไบบใ ใฃใŸๅพŒใซ

็ง

ไธ€ไบบใ ใฃใŸใ‚‰ไธ€

ไบบ

ใ‚‚ๅไบบใจใ‹ใ„ใŸใ‚‰ๅ

ไธญ

ๅ…ซ

ไนไน

ๅนดๅˆŠ็›ฃ็ฃไธญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆด—ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใƒผ

ใงใใพใ™ใ‹

้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ

ๆœ€ๅพŒใ‹ใ

ๅบฆ็”จ

ใ‚ซใƒกใƒฉ

ใซๅ‘ใ‹ใฃใฆ

ใ„ใ็ฅžใฏใ„

ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ่žใ„ใฆใชใ‹ใฃใŸใ“ใจใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใจใ‚Šใ‚ใˆใš

ๆฏ

ใ•

ๅ…ฅใฃใฆใใพใ™

ใŒใงใใพใ™

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚„ใ•ใ‚“

ใ•ใ‚

ใจ

็ง

ใ‚‚ใ•ใ

ๆœ€ๅˆใพใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ…จ่บซ็ถฒใจ

ใชใ„ใ„ใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ‚’่จˆๆธฌใ—ใฆใ„ใ‚‹

็ทŠๅผตใ™ใ‚‹

ๆœ‰ๅท

ใงใ™

ใ‚Œใ‚‹

ใƒกใ‚ธใƒฃใƒผ

ใ„ใŸใ—ใพใ™

ใตใ‚€ใตใ‚€

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆ”ฟๆจฉ

ๅคงไบ‹ใชใจใ“ใ‚ใƒใƒƒใƒˆ

ใ‚’ไฝฟใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŸ

ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไฝœใฃใกใ‚ƒใ„ใงใ™ใ‹

ๅฏŒๅฑฑใคใ„ใฆ

ใƒ˜ใƒƒใƒ€ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจใพใฃ

ใฏใ„

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใญใƒผ

ใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ๆ€ใฃใฆใ„ใฆ

ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใƒผ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใŠใ‹ใ’

ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ ็”ทใฐใฃใ‹ใงใ™

ใฉใ†ใงใ—ใ‚‡

็ขบใ‹

ใญใˆ

ใญใˆ

ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใจใ“ใ‚

ใงใ™ใ‚ˆใญใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆถˆใˆใฆใชใ„

่ฆšใˆใŸ

ใ‚“

ใงใ™

ๆฌง็ฑณใ„ใŸใ ใ‘

ใพใ™

้“ใ ใ‚ˆใชใ

ใ‚‚ใ†

ๅฐ‘ใ—

ไธŠใซ

ใฏใ„

ๆฏ

ใงใ™

ใพใŸ

ใงใ™

ใญ

ใฎ

ใ‹ใ‹ใ‚‹

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใญใˆ

ไปŠๆ—ฅ

ใ„ใ„ใงใ™

ใฎ

่ฟฐในใ‚‹

ใพใŸ

็ตๆง‹ๅ‰ใฎ่ฉฑ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใพใ™ใ‘ใฉ

ๆ€ใ†

ใญ

ๅ‡บๆฅไบ‹็š„ๅฏฉๆŸปใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใŒ

ใŸใ„

ใฏใ„

ไบˆ็ด„ใฏๅ–ใ‚Œใชใ„

ใŸ

ๅ‰ใ“ใ†ใ‘ใฉใง

้ข็™ฝใ„

ใ‚‚ใ†ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚ˆ

ใ“ใฎไบบ

ใฏ

็Ÿฅใ‚Šๅˆใ„ใฎ

ใพใ™

ๆŠœ็พค

ใจ

ใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใงใ™

ๆฅ

ใฆใใ‚Œ

ใ“ใฎๅณถใฃใฆ่จ€ใฃใฆใใ‚ŒใงไปŠใ‚„ใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ‚„ใฐใใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ตใ‚คใ‚บ

ใฏ่จˆๆธฌใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

้•ทใ•ใ‚

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ—ใชใ„ใ‚“

ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†

ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใฏใ„ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ‚‚ใ†ใญใ‡ใ‚ˆ

ใใ†

ใ 

ๅ…ญๅๅนด

็›ฎ

ใ‚นใƒˆใƒญใƒผใ‚ฏ

ไธญใฎใƒžใƒž

ใ™ใฃใใ‚Šใ—ใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใพใ™

ใ‹

ใงใ—ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ƒธใŒ็ถบ้บ—ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ

่…•ใฎ้•ทใ•

ใ ใชใ

ใใ†ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒใ‚คใƒณใƒˆ

ใฎๅ ดๆ‰€

ใงใ™

ใพใƒผ

้Žใ”ใ›ใฆ

่จˆๆธฌ

ใ—

ๆง˜ใฉใ†ใฉใ†ใž

ใŠๆฟƒใ„่Œถ

็™พ

ใใ‚‰ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ†

ใ„ใ†

่จบๆ–ญ

ใ—ใŸ

ใงใ™

้…’ใฎ่‚ดใพใ™

ๅŒใ˜

ใ‚ขใƒณใƒ

ใ‚ฆใ‚คใƒซใ‚น

ใซๆก

ใญใˆ

้›†ใฏ

ๆš—่จ˜็”จ้‡้‡

ใ‚’ใ“ใกใ‚‰ใซ

ไธญ

ใ“ใ“ใพใง

ใœใฒ็އ

ใ‚’็Ÿฅใ‚ŠใŸใ„ใ—

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚ใ‚‰ใ‚†ใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ‚’้€ใฃใฆใใ‚‹

ๅˆๅ‰

ใกใ‚‡ใฃใจใฆใ‚‹ใชใ

ใฎใ‹

ๅฎŸใฏ

ๆฏ

ใ‚ซใƒฉใƒผ

ไธ‹

ใพใ—ใ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚Œใง

ใกใ‚ƒใ‚“ใจไผ‘ๆฏใŒใ‚ใ‹ใ‚‹ใฎใ‹

ๆต่กŒใ‚ŠใฎไบŒ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่Šฆๅๆ˜Ÿๆง˜ใงใ™

ๆญฃ็ขบใชใ‚ตใ‚คใ‚บ

ใ‚’ๆธฌใ‚‹

ใจ

ใชใ‚“ใ›

ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅๅฏพ

ใ™ใ”ใใŠใ„ใ—ใ„ใงใ™

ไปปใ›

ใ‚‰ใ‚Œใพใ™

ๅƒ•ใฏไธƒๅๅ„„ใงใ™

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ—

ใพใ™

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใจใ“ใ‚ใงใ™

ใŠใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใˆใƒผ

ใฏ

ๅ›ณๆ›ธ

ใพใ™

ใ—ใ‹ใ—

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚‚ใ†

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†

ใฆ

ๆ—ฉใใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจ้›ฃใ—ใ„

ใงใ™

ๆ—ฉใ่กŒใใพใ›ใ‚“

ใฏใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใงใ™

่ชฟในใฆ

ๆ€งๆ ผใ„ใ„

ใจๆ€ใ„ใพใ™

ไฟบ

ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ‚Œ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ๆ˜ผใ‚‚ใ”้ฃฏใฎๆ™‚้–“ใ ใž

็ต‚ใ‚ใ‚Šใพใ™

ใ‚€ใ—ใ‚

ๅคงไบ‹ใงใ™

ใ‚‚ใ†

ๅ…จ้ƒจ็ต‚ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใงใ™ใญใƒผ

ใŠ่…น็ฉบใ„ใฆใ‚‹ใงๅฌ‰ใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™

ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚„ใ‚‹ใ ใ‘

ใงใ‚‚

ๆ„Ÿใ˜

ใงใ™

็”ทๆ€ง

ใ‚‚ใ†ๅ…จๅ“ก

ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใ‚„ใ‚‰ใชใ„ใจๅธฐใ‚Œใชใ„

ๆ—…ใฎๆฅใฏไฝ•ใจใ‹

ๅŒป่€…

ๆธ›ใ‚‰ใ—ใŸใ‚Šๆญฏ็ง‘

ใ„ใ„ใงใ™

ใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใ‚€ใ—ใ‚ใงใ™

ใพใ—ใ‚‡

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใฏใ„

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ‹

ๅ‹•ใ

ใซ

ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹ๆœฌๅฝ“ใ”ใ‚ใ‚“

ใญ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๆœฌๅฝ“ใซใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใฆใ„ใพใ™

ใ•ใ‚

ๅฐ

ๅฐๅฐๅฐๅคง็‰นไพก

ใ‚“

ใจๆ€ใฃใŸ

ไธŠใง

ใพใ™

ใ—ใŸ

ใˆใƒผ

ใชใ

ไฟบ

ใจ

ๅ…จๅ“กๆ‰€

ๆ„ๅค–ใ„ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๆฏ”ๅกใ•ใ‚“

ไบ‹ๅฎŸใ‚ซใƒผ

ไฝœใ‚Šใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใงใ—ใŸ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™ใญใ•ใ™ใŒใซ

ๅฎขใ•ใ‚“

ใŒ็ตๆง‹ใ„ใพใ—ใŸ

ไปŠใ‹ใ‚‰

ใ‚ธใƒฅใƒชใ‚ข

ใ•ใ‚“ใ‚’ใกใ‚‡ใฃใจๆญŒใ†่จณใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ไปŠใ‹ใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจใใฎใƒŸใƒƒใ‚ทใƒงใƒณ

ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใญใƒผ

ใใ‚ŒใŒใกใ‚ƒใ‚“ใจใงใใŸใ‹ใฉใ†ใ‹ใ‚’

็ขบ่ชใ—ใŸใ„ใชใ

ไธ€็žฌไธ€็žฌ

ไธ€็žฌใฏใ„

ไปŠใƒŸใƒƒใ‚ทใƒงใƒณ

ใ‚„ใฃใŸใ‹ใฉใ†ใ‹ใ‚’็ขบ่ชใ—ใฆๆ’ฎๅฝฑไธป

ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจไธ€ๅฟœ็ขบ่ชใ‚’

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใงใใŸ

ๅƒ•ใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“

ใงใ™

ๅง‰

ใฏ

ไฟบ

ใ ใ‘ใฉใญใ‡

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใ‚‚

ใƒŸใƒƒใ‚ทใƒงใƒณ

ใฎๆœ€ๅˆใ“ใ‚Œๆœ€ๅˆใงใ™ใ‹

ไฝ•ใ‹ใ‚ขใƒฌ

ใ‚ชใƒฉ

ใ“ใ‚Œใชใ‚“ใ ใ“ใ‚Œ

ใงใ™ใ‚ˆใญใƒผ

ใ‚ใ‚‰ใ‚†ใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ‚’่จˆๆธฌใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใ“ใ‚Œใ‚ˆใฌ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚นใƒชใƒผ

ใ‚ตใ‚คใ‚บ

ใ‚ใ‚Œ

ใฐ่ƒธใฎใ‚ตใ‚คใ‚บ

ใพใ™

ใญใ‡

ใ„ใ„

ใญใ‡

ๆ™‚้–“ใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจใพใ ็ขบ่ชใ—ใŸใจใ“ใ‚

่ถณ

ใฏใพใ 

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ—

ใญใ‡

ใ“ใ‚Œ

ใญใƒผ

ใ„ใ„ใงใ™ใญใƒผ

ใชใ‹ใชใ‹ใกใ‚‡ใฃใจใ†ใพใใ„ใ‹ใชใ„ใฎใง

ใญใ‡

ใญใ‡

ใ“ใ‚Œ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใปใ‚‰่ฆ‹ใชใ„ใจ

็ขบ่ชใŒๅคงไบ‹

ใงใ™ใญใƒผ

ใกใ‚‡ใ„ใกใ‚‡ใ„ใพใƒผ

ใ“ใ‚Œ

ใญใƒผ

ใ‚ˆ

ไฟบใŒไปŠใ‚ณใƒญใƒŠ

ใซๆ€ใฃใฆใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚Œใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚Œ

ใ‚’ๅบƒใ’ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‚

ไฟบ

ใ‚ใƒผ

ใ“ใ‚Œ

้ ผใ‚“ใ ใ‚“ใงใ™ใ‹

ไฟบใฏ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใพใ™

ใŒ

ๅ‰ค

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒŸใƒƒใ‚ทใƒงใƒณ

๏ผ‘

ๅˆ†

ใ‚ฏใƒชใ‚ข

ใจใ„ใ†ใ“ใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅคง

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒŸใƒƒใ‚ทใƒงใƒณ

ใ‚‚ใ†ไธ€ใค

ไบŒใค็›ฎใจใชใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

็”ทๆ€งๅฎข

ๅ…จๅ“กใซ

็ฉบใ

ใฉใ“ใจใฉใ“ใ‚’ไฝฟใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ๆข…ใจ

ใ‚

่ƒธใจ

ๅฃใ‚’ไฝฟใฃใฆ

ๆด—ใฃใฆใ‚ใ’ใŸ

็”ทๆ€ง

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ‚Œใ‚’

ใฏใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใฎ

้‡‘ใฃใฆ็จŽ้‡‘ใ ใ‹ใ‚‰ไธ€ๅฟœ

ใ—ใŸ

ใ‚ใ‚Œ

็ฌ‘ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚ใ‚

ใปใ‚‰ใ‚ใ‚Œใ ใ‚ˆใญ

ใƒšใƒผ

ใ•ใ‚

ใƒ•ใ‚งใƒฉ

ใฃใฆใ‚„ใคใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไธ‹ใงใ‚ใ‚‹

ๅฏๅ–ใ‚‰ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹

ใชใ

ใƒ›ใƒฉใƒผ

็š†ใ•ใ‚“ใ“ใ‚Œ

็‹™ใฃใฆใ‚„ใฃใฆ

ไปŠใ“ใฎไธญใง

ๆด—ใฃใฆใ‚ใ’ใฆ

ใ“ใฎๅพŒไฝ•ใ‹ใญใ‡

ใ‚ใ‚Œ

่ƒธใ‚’ๅผตใ‚Œ

็ ดๆใง

ใ“ใจใฏ

่ƒธใ‚’ไฝฟใฃใฆ

ใ“ใ‚Œใ‚ใฎใ„ใ‚ใ‚†ใ‚‹ๅฎ‰ๅ…จ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใงใ™ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใญใˆไปŠๅบฆใฏ

้Ÿณใ ไฟบ

ใ‚ใ‚Œ

ใ‚ใ‚Œ

ใ‚ธใƒฅใƒผใ‚ตใƒผ

ๅญ็Šฌใฟใพใ—ใŸ

ใญใˆ

ใซใชใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‚ใ‚

ใชใ‚“ใ‹ๅ‡บใ—ใฆ็ถบ้บ—ใงใ™ใ‚ˆ

ไฝ“ใ‹ใ‚‰ๅค–ๅดใ‚’ๆด—ใฃใฆ

ใญใƒผ

ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅฃฒใ‚Šใ‚„ใ™ใ‹ใ‚

ใ‚ใ‚Œใงใ™ใญใ“ใฃใกใŒไธŠใ 

ไปฅไธŠ

ใจใฆใใพใ™ใญใƒผ

ใƒ‘ใ‚คใ‚บใƒช

ใƒ•ใ‚งใƒฉ

ๆœ‰ใ‚Šใ‚„ใ•ใ‚

ไฝ•ไบบใ‹

ไฝ•

ใงใ™ใ‹

ใˆใƒผใจ

ใพใš้œฒๅคฉ้ขจๅ‘‚ใญใƒผ

ไฝ•

็ฌฌไบŒใซๆด—ใ„ใพใ—ใŸใ‚ˆใญใƒผ

ใใ‚ŒใŒ็ต‚ใ‚ใฃ

ใฆ

ไปŠๅบฆๅฎ‡ๅฎ™ใซ่กŒใใพใ—ใŸ

ๅˆไปŠๅบฆใซใ„ใพใ—ใŸ

ใ“ใฎ

ไบŒไบบไบŒไบบใ„ใพใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใซใ‚ใฃใŸ

ใซๅ…ฅใ‚‹

ใจๆ€ใ„ใพใ™

ไธ€ๆ—ฅ

ไธญ

ๆ–ญใ‚‰ใ‚ŒใŸ

ๆฐ—

ใซใชใฃใฆใชใ„ใงใ™

ๆœˆใงใ™

ๆ—ฅ

๏ผ“

ไบบ

ๆธ›ใฃใฆใพใ›ใ‚“

ใงใ—ใŸ

ใ‚ใ‚Œ

ใƒŸใƒƒใ‚ทใƒงใƒณ

ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

็ขบใ‹็”ทๆ€งๅฎข

ใญใƒผ

ใฃใฆๆ„Ÿใ˜

ใงใ™

ๅ…จๅ“กใง

ใฆใ„

๏ผ“

ไบบใ—ใ‹ใ—ใฆใชใ„

ใญใ‡

ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ไธ€ๅ€‹ใƒŸใƒƒใ‚ทใƒงใƒณ

ใงใใฆใชใ„ใงใ™ใญใƒผ

ๅ‰ใซๅบงใฃใฆ

่…•ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸ

ใชใฎใง

ๅคšๅˆ†

ใ‚ธใƒฅใƒชใ‚ข

ใ•ใ‚“ใฎ

ๆ˜ŸใŒๅ–ใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใฎใ‹

ๅ‡„ใ„ๅ‰ฃๅน•ใง่จ€ใˆใฐ

ใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉๆœฌๅฝ“ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•

ใชใฎใงใกใ‚‡ใฃใจใƒŸใƒƒใ‚ทใƒงใƒณ

ไบŒใค็›ฎใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจใญใ‡

ๅŽจ

ใจใฏใกใ‚‡ใฃใจ่จ€ใˆใชใ„ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

่ฆ‹

ใŸใ„ใจใ„ใ†ใ“ใจใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆ„ๅ‘ณใŒใชใ„

ใใ†ใงใ™ใญใ‡

ไบŒใคใ‚ฏใƒชใ‚ขใƒผ

ใ—ใฆใ„ใŸใ ใ„ใŸใ‚‰

ๆ’ฎๅฝฑ็ต‚ไบ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ไธ€ๅ›žใŠ้ขจๅ‘‚ใง

ไธ€ๆˆธใกใ‚‡ใฃใจใฎใƒŸใƒƒใ‚ทใƒงใƒณ

ใŒ

ใ‚ฏใƒชใ‚ข

ใงใใชใ‹ใฃใŸใจใ„ใ†ใ“ใจใชใฎใงใ™

ใงใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ใญใ‚ฏใƒชใ‚ข

ใ—ใฆใ„ใŸใ ใใพใง

ไปŠๅ›ž

็”ทๆนฏ

ใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใญใ‡

ใ‚ฏใƒชใ‚ข

ใ—ใฆใ„ใŸใ ใ„ใŸใ‚‰ๅ…จ็„ถใ•ใฃใใ—ใŸใ‚ปใ‚ทใƒซ

ๅท็ซฏใฎๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญใ‡

ใƒŸใƒƒใ‚ทใƒงใƒณ

ไบŒใคใงๆœ

ๅŽจใจใ„ใ†ใ“ใจใฏ

ไบŒใค็ต„ใฟ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญ้ ‘ๅผตใฃใฆใ„ใŸใ‚‰ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚ฏใƒชใ‚ข

ใ™ใ‚Œใฐ็ต‚ใ‚ใ‚Šใ 

ใฏใ„

ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅฅฝใใชๆ–น

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ไฝ•ใงใ—ใ‚‡

ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ‚Œใง

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไธ€ๅ›ž่‡ชๅˆ†ใง

่ฆ‹ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ใฏใ„

ไฝ•ใงใ—ใ‚‡

ใพใ‚

ใชใ

ใซ

ใ—ใŸใญใ‡

ใญใ‡ใญใ‡ใจๅฆ™

ใชใจใ“ใ‚ใ‚’ๆบ€่ถณใ™ใ‚‹

ใฆ

็”ทๆ€งๅฎขใซ

ไธ‹ใง

ใญใจๅคงไบ‹ใชใจใ“ใ‚ใ‚’ๆบ€่ถณใ™ใ‚‹ใพใงๆด—ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ธใƒฅใƒชใ‚ข

ใ•ใ‚“ใŒใกใ‚‡ใฃใจๅ—ใ‘่บซใฎ

ใ“ใจใงใ™ใงใ™ใ‚ˆใญใƒผ

่ƒธใจ

ๅคงไบ‹ใชใจใ“ใ‚ใฃใฆใพใ 

ใญใƒผ

ใ“ใฎไฝœๆฅญไบ‹ไพ‹ไธ‰

ใคใ ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉๅคงไบ‹ใชใจๆ€ใ†

็”ทๆ€งใ ใจ

็”ทๆ€งใ ใใ†ใงใ™

ๆˆฆไบ‰

ใงใ‚ธใƒฅใƒชใ‚ข

ใ•ใ‚“ใฎๅ ดๅˆใ‚’

ไธ€็žฌ็งใฎๅง‰

็ต„ใชใใฃใฆใ„ใ†

่ตคใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใญใƒผ

ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใ†ใฉ

ใญใƒผ

ไธ€ๅฟœ็ขบ่ช

ใŠไบ’ใ„ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใฆใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆ€ใ†

ใใ†ใ ใญ

ๆ„ๆ€

็ตฑไธ€ใ—

ใ‚ธใƒฅใƒชใ‚ข

ใ•ใ‚“ใ‚‚

ๅคงไบ‹ใชใจใ“ใ‚ใฃใฆใ“ใจใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ†ใƒผใ‚“

ใฏใ„

ไธ–็•Œใงใ™

ใŒไธ€็ท’ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ

ๅพŒใ‚‚ใ†ไธ€

ใฏใ„ใ“ใ‚Œใงๅ››

ใค

ใ‚ฏใƒชใ‚ข

ใ—ใŸใ‚‰

ใงใ™

ใ•ใ‚ใพใ›ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ

ใ“ใ‚Œใ‚ธใƒฅใƒชใ‚ข

ใ•ใ‚“ใŒ้ธใ‚“ใ ใฎใง

่‡ชๅˆ†ใง้ธใ‚“ใ ใฎใฏๆœ€ๅพŒใงใ‚„ใฃใฆใ„ใŸใ ใใจ

ๅ‰ๅ›ž่ฆ‹ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ใ“ใ‚Œ

ใƒ€ใƒก

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใ‚“ใชใซ

ๆจใฆใพใ—ใŸ

ใƒ€ใƒก

ใชไบ‹ใงใ™

ใญใƒผ

ใพใ—ใฆ

ๅฎขใซใ”ๅฅ‰ไป•ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

้ง„็›ฎใงใ™ใ‚ˆ

ใญใ‡ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ไฝฟใˆใฆใพใ™

ใ—ใฆๆ›ธใ„ใฆใ‚ใ‚Šใพใ™

ใƒ€ใ‚คใƒค

ใ•ใ‚“ใงใฏใชใใฆ

ไธ€่ˆฌใฎๆ–นใจ

ใงใ™ใ‚ˆ

ใฏใ„ใŠ้ขจๅ‘‚ใง

็†ฑๆผ”ใซ็†ฑไธญใ—ใฆใใ‚‹ใจ

็ขบใ‹ใซ

้›ฃใ—ใ„ใจๆ€ใ†

ใ‘ใฉ

ๅƒ•ใ‚‰ใ ใ‘ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚Œๅคงๅฝ“ใŸใ‚Šใงใ™

ใพใ•ใซใ“ใ‚Œ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š

ใญๅผ•ใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใง

ใ‚‚ใญใ‡

็ตๅฉšใ—ใ‚ˆใ†ใญใƒผ

ใญใฏใ„

ใญใˆ

ใชใ‚ใฃใฆ

ใใ‚Œ

ใ™ใงใใใ†ใงใ™ใ‹

ๅคงๅฎฎใฏ

ใงใใพใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚

ใฏใ‚

ใกใ‚…ใ†ๅ›

ใฏใ„

๏ผ’

ๅ€‹็›ฎใ“ใ‚Œใจไฝœใ‚Š

ใพใ™

ใ‚ญใƒ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใพใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจๅผพใ„ใฆใ„ใŸใ ใ„ใŸใฎใง

ไปŠใฎๅŠ›ใญใใฎๆœฌๅฝ“ใซใŠๅฎขใ•ใ‚“ใ„ใชใ‹ใฃใŸใ‚‰

ๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใ ใ‘ใงๅๅˆ†ไฝฟใฃ

ใฆใ•ใ•ใฃใจใ‚„ใฃใฆๅˆบใ•ใฃใฆใ‚ใฃใŸ

ใญใˆ

ๆ’ฎๅฝฑใ‚‚ๆ—ฉใ็ต‚ไบ†ใ—ใพใ™

ไปŠๅบฆใฏ

ใ“ใฃใกใง

ใ‚ใฎ

ใญๆฎ‹ใฃใŸๅคงๆ‰‹

ใŠ้ขจๅ‘‚ใซๅ…ฅใฃใฆใ„ใŸใ ใใŸใ„ใชใจ

ใ“ใ‚Œ

ใฏใ„

ใ“ใ‚Œใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใจใ„ใ†ใ“ใจใงใ‚ฟใ‚ชใƒซ

ใจ

ใญใƒผ

้ฃŸๆฑบใพใฃใŸใจใ„ใ†ใ“ใจใง

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ

่กŒๆ›ธ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใฃใ—ใ‚‡

ๆœ€ๅˆ

ใพใ™

ๆฐ—

ใซ

ใ—ใฆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใฏใ„

ๆŽฅๅฎข

ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใฎ

ๆ–นใŒๆบ€่ถณ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

้ธๆŒ™

ใซ

ๅฐใ˜ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ

ใ—ใฆใ„ใ

ใ“ใ‚Œใปใ‚“ใจใซใญใƒผ

ใใ†ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่ชฌๆ˜Žใ—ใŸ

ใ“ใ†ใ—ใŸ

ใชใ

ไฝฟ็”จใ—ใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใกใ‚ƒ

็š†ใ•ใ‚“ใŒ

ๅ…ฅใฃ

ใŸ

่ฟฝๅพ“

ใฆ

ใพใ™ใฎใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‹ใฉใ†ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

้ ‘ๅผตใฃใฆใใฆ

ใ‚ญใƒฃใƒƒใ‚ทใƒฅ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ“ใฉใ“

ๆ›ธใ„ใฆใ‚ใ‚Šใพใ™

ใฆ

ใงใ™ใ‚ˆ

ไปŠๅพŒ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅคงไธˆๅคซใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ„ใ‘ใฉใญใ‡

ใชใใชใ

ใชใ‚

ใ„ใ„ใงใ™

ใฏใ„

ใ‚ฐใƒฌใƒผ

ใงใ™

ใญ

ๅคšใ

ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™

ใ„ใ„ใงใ™

ใญใˆ

ใญใˆ

ๆฑšใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ

ใ„ใ†

ๅฎ‡ๅฎ™

ใใ†

ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—

ไธญ

ใงใพใ™

ๅ•†ๅ“

ใ‚‚ใ—ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰

ใ„ใŸใ ใใพใ—ใŸ

็ˆ†ๆฒˆ

ใจ

ใ‚ใƒผ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใจๆ€ใ†

ใŸ

ใˆใƒผ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใˆใƒผ

ใฏใ„

ใ‚ตใƒณใƒ‰

ใ—ใพใ—ใŸ

ใใพใ—ใŸ

้ ‘ๅผตใฃใฆใใพใ—ใŸใŒ

ใใพใ—ใŸ

ใƒŸใƒƒใ‚ทใƒงใƒณ

ใงใใพใ—ใŸใ‚ˆใญ

ไปŠๅ›žใฏ็ซœ

ใงใ

ใพใ—ใŸใญใƒผ

ใพใ—ใŸ

ใ“ใ‚Œใ‚‚่‡ชไฟกใŒใ‚ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไบŒ้‡ใญๅƒ็•ใ•ใ‚“ใฎ่จ€่‘‰ใ‚’็–‘ใ†ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใญ

ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ

ใ—ใฆ

ใ‚ฏใƒชใ‚ข

ใงใใŸใ‹ใฉใ†ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจ็ขบ่ชใ—ใŸใ„ใชใ

ใฏใ„

ใพใŸๅ‡บใฆๆฅ

ใใ†ใงใ™ไธ€ๅฟœ็ขบ่ชใชใฎใง

ใ„

ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไปŠใฏๅฎ‰ๅฎšใ‚ใ‚‹

ใญใ‡

ใญใ‡

๏ผช๏ฝ•๏ฝŒ๏ฝ‰๏ฝ•๏ฝ“

ใ•ใ‚“

ๅฎถใซใ‚„ใฃใฆใงใ™ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ไฟบ

ใ ใฃใฆ

็”ทใฎไบบใฎๅๅฟœใฃใฆใ„ใ†ใฎใซใญใ‡

ใงใ™ใ‹ใญ็”ทใ ใ‚ใฃใฆๆ€ใฃใฆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ๆ„Ÿใ˜ใฎ

่ฉฑใงใฉใ†ใงใ—ใ‚‡

้ซ˜ๆ กใฃใฆใจใ“ใงใ™

ใใ‚“ใชไผใˆใ—ใพใ—ใŸ

ไบ‹ไพ‹๏ผ“

ๅคงไบ‹ใ ใจใชใฃใฆใ„ใพใ—ใŸ

ใญใƒผ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใƒžใƒณใ‚ณ

ไธ‹ใง

ใญใ‡

ใญ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใˆ

ใ“ใ‚Œๅคงไบ‹ใชใจใ“ใ‚

ไธ‹ใงๆด—ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸ

ใ„ใ†ใ“ใจใงๆฌก

ๅ•้กŒใฎ

ไฝ•ใงใ—ใŸใฃใ‘

่‹ฆๅŠดใ—ใฆไฝ•ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใงใ™ใญ

็”ทๆ€ง

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใŠ้ก˜ใ„ใซ

ใพใ—ใŸ

ใจ่จ€ใ„ใพใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใ‡

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใงใใŸใ‹ใฉใ†ใ‹

ใญใˆ

็ขบ่ชใ‚’

ไธ€็ท’ใซใ—ใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใฏใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ใ‚Œ

ใ‚ใ‚Œ

ใ“ใฎ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใใ†ใงใ™ใญใƒผ

ใญใƒผ

ใญใˆ

ใญใ‡

ใกใ‚‡ใฃใจไฟบใ“ใ‚Œ

ใ‹ใ‚‰

ใฎ้ ƒ

ใฏ็งใ‚ˆใ‚Š

ใŠๅฎขๆง˜ใพใ›ใ‚“

ใŸ

ใ‚ใ‚ŒไปŠๅพŒใฏใ‚ธใƒฅใƒ‹ใ‚ข

ใ•ใ‚“

ใ“ใ‚Œใ‚’ๆญฃๅธธไฝใง

ใ‚ใ‚Œ

็งใ‚ใ‚Œ

ใ—ใฆใพใ™

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ“ใ‚Œ

ใ•ใ‚

ใฏใ„

ใ“ใ‚Œ

็š†ใ•ใ‚“ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใญ

ใชใ„ใฏใšใงใ™ใใฃใจ

ใ‚ˆใ†

ใ 

ใ‚†ใฃใใ‚Šใฆใ„ใ„

ใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚

ๆฏ

ใ‚ใ‚Œ

ใ‚ใ‚

ใ“ใฃใกใ‚ƒ

ใฏใ„

ๆฏ

ๆฐ—ๆŒใก

็ˆถ

ใงใ—ใ‚‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ—

ใˆใƒผ

ใ“ใฃใกๆฅใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ„

่‡ชๅˆ†ใงๅ‹•ใ„ใฆ

ใฏใ„

ๆฎ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

้˜ฟๅฝ

ใ‚ใ†ใ‚“

ใŸ

ใฉใ†

ใ‚ญใƒ 

ไธญ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.