Original subtitles

Oh, thank you.

I'm a small business owner in Tokyo, and I'm a salaryman.

I have a good salary and I don't have any children yet, but my wife and I live happily in an elegant apartment in Tokyo.

My wife is beautiful and has a good personality.

It was supposed to be a married life that envied others.

Until that happened.

I'll go now.

Yeah.

It's been a long day lately.

Today too.

Yeah.

My company is also doing handwork recently.

I have more work.

I see.

Then I'll go eat.

I think so.

I'll go now.

See you later.

Recently, I made a big mistake at work.

I ordered a few products that should have been in the deal by mistake.

When I noticed it, it was too late.

The company suffered a great loss and my position became dangerous.

But he protected me.

Hey, Kijima.

You haven't been well since this morning.

Good morning, sir.

You've been in this small room since you made a mistake in the order.

I guess so.

But I'm really worried about data input alone every day.

I know.

That's why you come to see me every day.

But I'm not free.

If I finish data input today, I'll be scolded by the company.

What are you talking about?

You're fired.

I protected you, so you don't have to be scolded.

I'll go to the company again and fire you.

I'm sorry.

I'm grateful to the manager for doing this.

I think so.

Let's play mahjong.

But no one comes because the manager is strong.

Anyway, we're playing mahjong.

You're not good at it.

I like games, so I don't care about anything but mahjong.

By the way, how is Airi?

Well...

If you don't play mahjong, let's go drink.

Airi, you too.

But Airi doesn't go out much.

Then let's drink at your house.

You have Airi, right?

Well, just a little.

Who's protecting you?

You haven't done anything to me.

Hey.

I see.

You're still beautiful, Irii-san.

I've been...

I'm home, Airi. I brought the manager home.

Manager, it's been a while.

I'm sorry I can't help you.

No, it's okay.

I've been wanting to drink for a long time.

There are things I can't do at work.

Yes. Please come in.

I'm not drunk yet.

Boss, please have a drink.

Oh, thank you.

This way.

Boss, please help yourself.

Thank you.

Here.

It's good.

But you have a nice apartment.

How much is your monthly rent?

It doesn't matter.

I can't believe you have more than me.

How much is it?

It's about 500,000 yen.

500,000 yen?

What?

When I was your age,

I worked 24 hours a day and had 200,000 yen a month.

You're too sweet.

You should raise your salary.

Or I can't sue you.

I see.

Let's drink.

I'm not drinking.

Come on.

You're living a good life.

You're a good drinker.

You're a good woman.

You've gotten pretty drunk.

Don't you have a karaoke machine?

No, I don't.

You don't? What's with this house?

Then...

Let's play a game.

Wait, a game?

You're not a mahjong player, are you?

Of course not!

When it comes to games, this is it.

Ta-da!

The King's Game.

If you're going to play a game in a drinking party,

you've got to play the King's Game.

But the King's Game is...

But I'm ready.

This is what happens to men who can work.

Don't you get it?

Okay, go.

Then, here...

Look at me. Don't show me.

Okay, who's the king?

Me.

The king.

You can order anything you want.

For example...

Someone can kiss someone.

Then...

One...

One...

Two...

Three...

Three?

Three...

What?

Two.

One.

One or two.

Then I'll have three.

Okay.

Um...

There's only three of us.

It's not very exciting.

That's not true.

We've only just started.

It's going to get more exciting if we play a few more times.

Okay, I'll shake it.

Then this.

Who is the king?

Yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes.

Director.

Then,

the woman from the first and second place

will kiss the king.

No, isn't it a little bad to kiss?

It's definitely the king's order.

What are you talking about, you bastard?

It's a little, a little troublesome.

It's a game, so don't mess it up.

The woman will kiss the king.

Decision.

What are you doing, boss?

Sorry, sorry.

My face slipped.

I didn't mean to.

Oil makes your face slip.

You're drunk.

Okay, let's do it again.

Mix it up.

Okay, go.

This is small.

Okay, who's the king?

Yes, yes, yes.

That's right.

Okay, then.

One of the two,

the woman,

will show the king her underwear.

Wait, boss.

That's sexual harassment.

Hey, come here.

What is it, boss?

You don't know your place.

You caused a loss to the company.

What are you trying to say?

Don't thank me.

Give me a return.

But, I don't have anything to do with Airi.

A husband's unresolved business is a wife's unresolved business.

You have to cover it up.

What are you going to do?

Listen to me.

Otherwise, I'll expose you.

You don't know, do you?

That I caused a loss.

You're a really bad guy.

I'll make you a plaintiff.

That's...

A plaintiff.

I'm a little scared.

Honey, I'm...

I'm fine.

It's just a game of drinking.

But...

Full potty?

What?

If you say under,

this is also.

Wait a minute.

Wait a minute.

What?

No, what?

Oh, I can't see it.

Hello? I can't see you.

Show me.

Brother...

What?

Oh, I remember.

I was going to give you an order that you'd have to do it before I'm satisfied.

That's what I was going to do.

Hurry up.

Wait.

No.

Hurry up and show me.

Hurry up.

You're the king.

Here.

Isn't it a little too much?

I can see it.

Shut up, you insolent.

Insolent?

It's your business.

No, I...

Show me.

I'm sorry.

Please...

Let me see.

It's okay.

So, it's not over until the king is satisfied.

Show me.

But...

It's a little...

You don't like it, do you?

Shut up.

Here.

Why are you hiding this?

It's a little...

It smells like a pervert.

You're getting too close to my face.

I'm telling you to shut up.

No...

Wow, the meat...

The meat...

Right?

It's soft.

This is amazing.

Fu-chan...

Yeah.

I told you.

The game doesn't end until the king is satisfied.

But...

That's the rule.

Listen to me.

Please...

Please...

Please...

Hey, Chief, wait a minute.

Something's wrong.

Chief.

Shut up, Secretary.

You're not.

This is my town.

I'm the king.

Really?

Show me your upper body.

You're the king.

Take it off.

Hey.

Hey.

Why?

Don't be rough.

I'm not.

I'm just holding it down.

This is a game.

Boss...

I told you it's just a game.

I'm sorry.

It's just your imagination.

Stand up.

What?

Stand up.

It's hot. It's very hot here.

What are you doing?

I can't breathe.

I can't breathe.

What are you doing?

I'm sorry.

Can you touch me?

No, I can't.

You can't, can you?

You're too sexy.

Show me your butt again.

Not here.

This side is fine.

No, no.

I can't breathe.

I can't breathe.

Damn it!

I want to lick you.

Let me touch you.

No.

Let me touch you.

No, please.

It's so wet.

It's wet.

It's so wet.

What are you talking about?

Please stop it.

Please stop it.

I'm the king.

Listen to me.

I won't stop until you're satisfied.

I'm satisfied.

Why are you so wet?

Here.

Here.

It's cold.

It's cold.

Don't be so hard.

Listen to the king.

It feels good.

Keep going.

Keep going.

You are not sexy.

You are not sexy.

A little more.

A little more.

A little more.

A little more.

I'll lick you.

Take it off.

No.

No.

I'll lick you.

Wait.

Wait.

No.

Wait.

Wait.

Stop it.

No.

Stop it.

No!

Can I put your tongue in?

Let's go!

No!

No!

Stop it.

Let's unite.

Let's unite.

Stop it.

I can't do it.

I can't do it.

I can't do it.

I can't do it.

Go home.

Hey, look at this.

I'm sorry about yesterday, Airi.

I didn't expect that to happen.

I...

It's okay.

I can't help it if you're the manager.

If your position at work doesn't get worse...

I'm sorry.

Well, then...

Welcome back.

Kijima, did you sleep well last night?

Chief, not really.

I guess so.

I'm jealous of you.

But if you're like that, your wife will be jealous of me.

Chief, can you stop that?

I'm so grateful to you.

Hey, look at this picture.

I'll post it on the Internet.

When did you take this picture?

Hey, Kijima.

I'm not threatening you.

But you should understand my feelings.

I like you.

What are you talking about?

Let's play a three-man game tonight.

If you win, I'll do anything.

I'll even make you a promotion.

It's been a while since I've seen you.

I'll be promoted if I get the job.

Are you sure?

Of course. I can even give you my job.

By the way, can you play Mahjong?

I'm not that good, but I can play.

Let's get started.

Oh, my.

Oh, my.

Hurry up and cut it.

I'm cutting it.

Teiho!

All right!

All right, all right.

It's all right, Tatsuki.

Mix it up.

You're not stuffing it in, are you?

What's the meaning of this?

Is it weird?

Don't be ridiculous, you bastard.

It's a good thing that amateurs are 90% luck.

This is actually a skill.

I'm tired. I'll take a break.

Iris, can you bring me some tea?

Yes, I understand.

Hey.

I didn't decide what to get when I got first place.

When you get first place, let me fight with Airi.

What?

You said you'd fight for me.

It's not strange for you to make fun of me as a substitute.

You're already crazy.

Let's be friends.

This is a game to protect your precious wife and your position.

It's a friendly game.

Let me fight.

Thank you.

Your tea is delicious.

Let's get started.

Loan.

I got 2 million yen in my training.

I got an email.

Your job is still in the company.

Go back to the company.

Go back to the company.

Go.

I'm drinking tea. You go to work.

Go.

You have work.

Don't come back for 2 hours.

Do you understand?

Go.

He's got a lot of work to do at work.

Let's drink again.

You too, Ari.

Cheers.

Ah, it's good.

Can I go over there?

Yes.

The sake I drink with Airi is good.

When you were working, I confessed to you.

I asked you to hire me.

But I got married to that guy.

You're a good guesser, so you know what's going on.

He knows, too.

That's why he's gone.

I'm fine. I'm the best.

I promised her.

I promised her I'd bring you back.

I promised her.

I promised Kijima.

What?

Well, I guess I have no choice.

Look.

What?

Look.

Wait.

The other day...

Wait a minute.

I'll post it on the Internet.

You'll be in trouble.

Kijima said he'd be in trouble if I did that.

And then...

He said he'd do it if I won the first place.

But instead, he said he'd do it if I won the first place.

Please forgive me.

Please erase it.

You were very wet the other day.

I'll make it wet here.

No, I'm not.

I can't be wet.

You don't hate it, do you?

I know.

Ume.

Give me a hug.

Ume.

Is it here?

It's hot.

It's really hot.

It's hot.

Ayuri.

Your hand is here.

I'll spread it.

You'll be in trouble.

You'll be in trouble in many ways.

If you spread the picture.

Touch me.

Touch me.

I'm going to cut it off.

You should think about it more.

Are you still wet?

Look.

You're getting bigger and harder.

Your body is wet.

I'll lick you a lot today.

I told you not to come back for two hours.

I have to wait.

He's a good boy.

He can't get his wife.

It's hard to lick.

Can you face the other side?

I can't stop.

I can feel your back.

You are beautiful and cute.

And you are erotic.

Damn it.

I envy you.

I'm sorry.

Look this way.

Hold it tight.

Meat.

Good.

This is great.

Show me.

Are you embarrassed?

You are so cute, Airi.

You're moving your waist a lot.

Hold it tight.

It's so exciting.

Try putting this in your eyes.

Hey, hey, hey, don't bite it.

Don't bite it.

Wow!

Wow!

You're wet again.

You have a beautiful face.

You have a beautiful face.

You have a beautiful face.

I can't hear anything.

She's gone.

She's gone, hasn't she?

Which side did you go?

Head?

Head?

You went to head.

You did, right?

You were standing like this.

Touch me.

Yeah, yeah, yeah.

Your eyes are getting bigger.

I know.

It's okay. I know him.

I'm a witness.

Well, let's see.

Take off your panties.

Take off your panties.

Dad.

Be careful.

Be careful.

Can I look at you for a while?

No. It's too erotic.

It's too erotic.

Can I take it off and hit you?

No.

I want to put it on your hair.

Please.

I want to put you in the cage.

Can I put you in the cage?

Let's get together.

Let's lick you a little more.

That's fine.

Please take off your clothes.

What?

Let me lick you, you little boy.

I like to lick you.

I'm not saying anyone else should do it,

but it's yours, so I really want to lick you.

I like you.

I really really like you.

Airi-san.

You look like you're not having a manzaru.

I can't do this anymore!

Help me!

Open your eyes wide.

Put on a new outfit.

Put on a wig.

You just licked me, didn't you?

Now it's your turn, Airi.

Ah, so good.

OK, now move your hands.

Lick your tongue and stretch your tongue.

Airi-san, that's it.

Keep going.

Naili-san

Let's put it on

Put it on

Put it on

You want it, right?

Look at this

I'm tired.

I'm tired.

I'm tired.

I'm tired.

I'm tired.

I don't want to do it.

I'll give you a chestnut.

No.

Just a little bit.

Please.

Just a little bit.

Feels good.

Can I see your boobs?

I'm asking you to do whatever you want.

Eh?

I'm sorry.

I'll be back.

Eh?

Eh?

How exciting!

You can't run away.

You can drink all the soup.

No, I don't want to.

Come here.

Can you get on my back?

Come here.

Come here.

Come here.

Good boy.

You are a good boy.

It feels good.

You are breathing heavily.

OK.

Go to sleep.

Go to sleep.

I'm fine, but I feel sick.

It's okay. I've already taken half of it out.

lol

Airi, you were faster than I thought.

Boss, I'm in trouble.

I can't believe I'm doing this at this hour.

What? Are you worried about your husband?

Don't worry. He's working overtime on my orders.

No way.

Anyway, let's play a game today.

You know what color the next color is, right?

Let's get started.

If you can endure it 10 times, you win.

Let's go.

Left foot

There is no color.

Let's do it again.

Right foot is red.

Put the bag down.

Your right foot is red.

Pizza? Well, whatever.

I'm turning it.

My left hand is blue.

Let's continue.

Your right hand is blue.

I'll spin you.

Your left leg is blue.

The left hand is red.

My right hand is...

Yellow.

Whichever hand is fine.

I'm going to be surprised.

Your right hand is green.

It's painful.

I'll continue.

Your right foot is yellow.

Yuri, your left leg is red.

It's embarrassing.

The left hand is red.

The right leg is yellow.

You look good.

You are amazing.

Don't look at me.

You are cute.

Is it over?

Eri, this is a punishment game.

You have to keep this state in the same clothes.

What's wrong, Airi?

You don't hate me, do you?

I'll put it here.

You can't take it anymore.

Then, take four.

Do you want to sleep?

If you want to sleep, straighten your legs.

You look comfortable.

Is it because of the sun?

No, no, no.

Are you feeling too good?

Do you hate it because it's a war?

Hold it tight.

Listen.

Repeat what I'm going to say now.

I am.

I was attacked by the director of the club.

I'm a bad wife you can't feel.

Say it.

I'm.

I'm a bad wife you can't feel.

I really feel it.

I can't erase it!

I can't erase it!

Roll over.

Airi.

You'll fall in love with this.

Is this your first time?

I'm embarrassed.

Listen.

I'm a woman who can't be felt by telephone.

Say it.

I'm a woman who can't be felt by telephone.

Why can't you say it?

You're a woman who can't be felt by telephone.

I'm a woman who can't be felt by telephone.

You're so cute.

You're so cute.

Don't move.

Hey!

Eheh...

It feels good, doesn't it?

No!

No!

No!

Ike

Chae

You're sweating a lot.

You're sweating all over.

Say it.

Say it.

I'm sorry.

I'm sorry.

Come here.

I'm sorry.

Should I lick you?

Should I scratch you?

You're wetting yourself.

Don't wet yourself.

It's uncomfortable.

I'm sorry.

Say, I was too comfortable to wet myself.

I was too comfortable to wet myself.

I let you go.

Airi-san,

you are so cute.

Hey,

please talk to me.

I'm begging you.

Yeah.

Squeeze with your hands.

Put your tongue out and lick it.

I want to get you out of the cage.

Let me go.

Let me go.

I'm not gonna let you go

The sake you drink at this house is delicious.

So, Airi-san.

You still have the feeling of making a mess to your husband, don't you?

I'm even making a mess.

But...

Your heart is still in this mess, isn't it?

What are you talking about?

Let's play the last game today.

If you lose this game, you'll be mine.

Isn't it a miscarriage?

That's...

I called her.

Listen.

Close your eyes.

Touch the bedding from your husband's and my pants.

Keep your eyes closed.

Don't open them.

You can guess which one is your husband.

You think it's interesting, don't you?

Now, close your eyes.

Let's do the shakuhachi.

Don't touch me.

Don't touch me.

Don't make a mistake.

You know what I'm saying, right?

Which one?

Come a little closer

Please lick me a lot.

If you love your husband, you can't be wrong.

You should be more indifferent to your husband.

Which one do you choose?

Please lick me a lot.

Airi, I know you can do it.

You can't go back.

Keep doing it.

I want you more than myself.

Don't say that.

I can't forget it because it goes well with me.

It's a great Ferraccio.

If you look at him while you're smiling,

I feel sorry for him.

I'm kidding, Kana-chan.

I'm not good enough anymore.

You want to be alive again, don't you?

You want to be exhausted by this genealogy and be thrown out of it, don't you?

No?

This genealogy...

I want to be thrown out of it...

This genealogy...

Please lick my whole body while breathing.

It feels so good.

It feels so good.

You are so naughty, Airi.

I'm sorry.

I feel...

I feel...

I feel...

I feel...

I feel...

I've never licked your bottom.

Oh, you're soaking wet again.

Yeah.

The butler is touching me.

Do you want me to lick you?

Yes, please lick me.

Then, beg me.

Please lick me.

It's delicious.

It's delicious.

Can you eat it?

Tell me what you are doing now.

It's hard. It's hard.

I'm sleepy.

Don't wake me up.

I'm going to go while I'm scared.

Can you feel it?

Dan-chan

It feels like this

Ah, it's hot!

Do you want it?

Yes, I do.

Then take off your panties and put them on yourself.

I'll do it, so watch me.

Big...

Big...

Look, big...

Yes, I can see.

What's going on?

What's wrong? Your waist is moving on its own.

Why is it moving on its own?

Because it feels so good.

You can't satisfy me, can you?

It's true.

I'm so tired.

I'm so tired.

You are still alive.

You are still alive.

You are still alive.

What are you going to do?

I'm so tired.

Are you done?

I'm so tired.

I'm so tired.

What kind of school do you go to next?

What kind of clothes do you want to be put on?

You are standing up again.

You are standing up again.

I feel it so strongly, Akari.

Please open your eyes.

Open your eyes.

Please.

I...

I'm sorry.

I'm so angry.

I'm so sorry.

I'm going to go to sleep.

I'm going to sleep.

I'm going to sleep.

Do you want it?

Eh?