Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใคใใๅงใพใ
ใใใๅใฏใฉใใช่กใๅฅฝใ
ๅคงใใใใฟใฎๅคงใใ่ธ
ไปใซไฝใๅคงใใชใใฎ
ๅคงใใชๅคงใใชใใฃใฑใใงใ
ใกใใใจ่จใใใ่ค็พ
ๆบใฎๅใใฆใใฎ
ๆต็ฐใฎไฝฟใๆจใฆ
ใใใชใซใณใกใณใ
AI ๅ ็ใฎใใฃใฑใใไธ็ชๅฅฝใใชใใงใ
็งใฎใใฃใฑใใใใชใซๅฅฝใใชใใ
ใ ใใ
ใใฃใฑใใๆฐใซใชใฃใกใใฃใฆ
ๅฝ่ชใฎๆๆฅญใซ้ไธญใงใใชใใฎ
ใฉใใใใ ๅฝ่ชใฎๆๆฅญใซ้ไธญใงใใใใช
ใใใใพใใ
JAL ANA
ใใฎๅฅณใๆฑใใฆใใใใใ
ใใใใ ๅฝ่ชใฎๅๅผท้ ๅผตใ
่งฆใใใฆใใใใงใใ
ๅๅผท้ ๅผตใใพใ
ใใ5็นๅใฃใใใใชใ
ใงใใใใ
้ซใใงใใญ
ๅคฉ็ฅใฎๅคงใใชใใฃใฑใ
ไผใใใใฃใใใงใใ
ใฟใใฌใใ ใขใใช
ๅ ็ใฎใใฃใฑใใซ่งฆใใ
ใคใใฆใฟใฆ
ๆใใใใงใใ
ใใฃใจใใใใงใใ
ๅพ่ๅฅฎใใกใใฃใ
ใใใฏ
ใๅฎใใชใฃใฆใ
5ๅๅบใ
ใงใใพใ ใพใ ใใใใใใ ใญ
ใฉใใใใฎ
ไฝใใใใช
ๅ ็ใฎใใฃใฑใใซ
ใใกใใกใใจใใฆใใใใงใใ
ใใใใฎใกใใกใ
ไนณ้ฆใซใใใใพใ
็ ใใชใฃใกใใฃใฆ
่ฆใใฆใใ ใใ
ๆๅปถใน่ฆใใใใ
่ฆใใฆใใใใ
ๅๅผท้ ๅผตใ
้ ๅผตใใพใ
ใในใใงใใ็นใจใใใใช
100็นๅใใพใ
ใใใ่ฆใใฆใใ
ใใญใใญใใ
ใใซใซ ่ฅฟ่่ฅฟ
ใจใฏใปใซ ่่ฅฟ
ใใกใใงใ
ใซใใใ ่ฆใใใฃใใใ ใใใญ
่ฆใฆใใ ใใงใใใฎ
ๅ ฅใใใฆ
ใใใใฆใฟใฆ
ๅฑฑ็ฐๅ ็ใใใใ่ๅฅฎใใฆใใกใใฃใ
็ๆฌๅธ
ๅ ็ใฎใใฃใฑใใซ
ใใชใใฎใใกใใกใ
ๆ ฃใใฆใใงใใ
ใฏใ
ๆใๆนใ
ใใฃใฆใฟใฆ
ใใฃใจๆฐๆใกใใใณใใใฆใใใ
ใงใใ
ๅฐ็ฒพ ๆฐๆใกใงใ
9ใซ็ ใ
ๆใใใใงใ
ใกใใกใใใฃใใ
ใใใฎใใฃใฑใ ่ใงใ
ใใฎๅญใจใฏ
ไปใฎใฟใใชใซใฏๅ ็ทใ ใ
ใใใใพใใ
็ซนใฎ็งๅฏ
ใพใใญใใญใใญ ใใฆใใใฆใญ
ๆฐๆใก่ฏใใใพใ
ๆฐๆใกใใใชใฃใฆ
ไฝใใฆใใฎ
ไป็ฆใใใใชใใซ
ใฉใใใฆใใใชใใจใใใฎ
ๅใฏๆใใฆใ
ๆฌฒใใใฃใใงใ
ๆๆฅ ไปฒ็ดใใฎใใใซ
็ธๆใฎใใจใใใฎ
่ญฆๅฏใใใชใใใ ใ ใฉใใใใฐใใ
ๆฌๅฝใฎๆธฉใใใฏ
ๅฒใๅใซใใฆใปใใใช
ไธ็ ใชใใใใใชใใฆ
ใใใใขใช
้ฃในใฆใฟใฆ
ใใใ ใใฃใใใ ใใ
ใชใใกใใฃใฆ
่ฒใ ่ใใกใใฃใฆ
ใตใใซใผ
ๆฃฎใใใก
ใไธก่ฆชใ้ขๅฉใใฆ
ใ็ถใใใจไบไบบๆฎใใ ใ ใใใญ
ใใฃใจ
้ผปใฅใพใ
ๆใใฆใใใ
ๆฌๅฝใฎๆธฉใใ
ใใฃใฑใใฃใฆ ใใใช็ด ๆตใชใใงใใญ
่งฆใฃใฆใฟใ
7ๅใใ
ใใฃใฑใใฎ
ใใฃใๆใฃใใใ ้่ณ
SS ใซใฌใณ
ใใใๆฌๅฝใฎๆธฉใใ
ใใฃใฑใ
ใใชใ
็ฅใใใฆใฟใใ ็ผใไปใใฆใฟใใ
ใใใใๅฏฟๅธ
็ขบใใช
ใกใใฃใจใ ใใญ
ใใใงใใ
ใใใ
็ใใฆ็พๅณใใ
ใใฃใกใใงใใ
ใใใใงใใ
ๅฐใใใค
ใใฃใฑใใใณใณใใผ ใทใฅใผใบ
ไฝ้ณดๆน่ฅฟๅบ
่ๅฅฎใใฆใใฎ
ไปๅบฆๆฏ้่ซๆใซใใ
ใใฃใใใใใฆใใใ
ใใใชใซ็กฌใใใฆ
ๆฐๆใกใใ ใซใใง
ใใณใฎใใฉ
ใฏใผใใผใใคใซใซ
ใฝใใใใใน
ๆฐๆใกใงใ
ใปใ่ฆใฆใใใ
ใญในใญใน
ใใฃใใใ
ใชใใฆใใจใใฆใใใ
็พ่ก้คจ
ใใใ ๆฐๆใกใใ
ๆธฉใใใๆใใฆ
่ใใฆๆฌฒใใใช
ใใซใทในใใ
ใใผใใใ ใฃใ
ๆฐๆๅ
ไฝ้จใใใ
ๅไฝ้จ
ใตใใใฎ็งๅฏ
่จ่ใซใใฆ
ใ้กใใใพใ
ใซใคใญ่ฒผใฃใฆใฟใฆ
ใใฃใใใใใฃใกใ
ใงใชใใฃใฆใฟใฆ
ใฌใใฌใใใฆใใฎใใใ
ใใใฏใฉใใใใใจใงใใ
ๅ ็ใใใใ่ๅฅฎใใฆใใฎ
ไป ่งฆใฃใฆใใจใใ
ๅบใใชใฃใฆใใฆใใฎใใใ
่ป้
ใฏใชใใชใน
ๅพกๅพ็บใงใไธๆ
ใใคใใงใ
ใชใใใใฆใฟใฆ
ไธญ้ ใใผใซ ใชใใงใใใ
ใขใใจ้ชใฎ่ฑ ๆญ่ฉ
ใใฃใจใฌใใฌใใซใชใฃใฆใใใใ
็ฌ
ใใณใฉ
ๆฌฒใใ
็ดๆฅ่ใใฆใฟใ
ใธใณใฎในใซใณ
ๅคงๅก
ใใณใฏใฌใค
ใใใงใใ
็พๅณใใใงใ
ใใชใใใในใฃใฆ
ๅคงๅฎถๅฟๆดฅ้ฆ
้ ญ ๅๆใซ ่ตทใใใฆ
็ฒใใฆใใกใใฃใ
8
ใใคใฏใฉใใตใใใงใฒใจใคใซใชใฃใใๆใใใชใใใ ใ
็ฉบใงใใ
ใใซใณใงใใ
่ฒทใฃใใงใใ ็ทใซใใฆใใใใฃใฆ
ใณในใฟ
้ใใใ
ใใๅฏใฆใใงใใ
ๆฐๆใกใใ
ๅฝ ๆใใงใใ
ใ้ฃฏไฝใ
ๅปๆฃ็ฉ
ใใพใใ
ไปฎ้ขใฉใคใใผ 7 ๆใใชใใ ใ
ใฐใใใฎ้ ญ
ๅคช้ผใฎ้ไบบ
ๆฐๆใกใใใฃใ
ๆ้ซใงใ
6ใใฃใใใ ็ทใใใใพใ
ใใใชใฃใฆใใใใๅ ็ใใใใๅฌใใใ
่ทๅกๅฎคใซใฏ่ชฐใใใชใใ
ๆฟใใๆใใงใดใซใใ
ใคใฉในใ
ๆฟใใใใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใญ
ใใใง่ฏใใชใใจใใใใ ใใฉ
่ใใฆใใใจๆใใใ ใใฉ
ๅ ็
ใใใใชใใ ๅฎใฏใ่ น็ใใชใใฆ่จใ ๅใคใใฆใพใใ
ใฉใใใฆๅใฏ ไฝใฆ
ใใใใใใใ ใใฃใฑใใฎ
ใใฎใใจ่ใใใจๅๅผทใจใๅ จ็ถๆใซใคใใชใใฆ
ใ ใใใใฎใใใใชใใ
ๅบๆฅใชใใชใฃใกใใใฎ
ใใใฏ ๅฐใฃใใญ
ใใใ
ใฉใใใใ
ๅๅผทใงใใใใใซใชใใใช
ใซใฌใณใใผ
ๅ ็ใฎใใฃใฑใ
่งฆใใใฆใใใใ
ๅๅผทใใกใใฃใจใ ใ
ๅงใใใใช
ใใใใใกใใใใฃใฑใ่งฆใใใ
ๅๅผทใจใใๅ จ็ถ้ ๅผตใฃใฆ้ ๅผตใ
ๆฌๅฝใซๆฌๅฝใซใใใฎ
ใใใใ
ใใคใปใณในใฎใใฃใฑใ
ใใใ ๆใใใใงใ
ใใฃใจ่งฆใใใใฃใใช
็ฌใฃใฆๆฐๆใกใใ
ๆๆณใฎ
ๅคงใใใใพใ
ๅคงใใใใฃใฑใ ๅซใ
ๅคงๅฅฝใใงใ
ๅคงใใใใฃใฑใ
ๅคงๅฅฝใใงใ
ใใฃใฑใใ็ฎใฎๅใซ
ใใก
ๅๅผทใใใใๆฐใๆนงใใฆใใพใใ
ใใใฃใ
ใใใงๆบ่ถณใใใฎ
ๆฌๅฝ
็ธๆใฎใใฃใฑใ
็ใง่ฆใใใงใ
ใใใชใซ่ฆใใ
ใใใ่ฆใใฆใใใ
ใกใใใจๅๅผท้ ๅผตใใใ ใ
ใใฃใจใใฃใจ้ ๅผตใใพใ
ใใฃใฑใ
็ถบ้บใช
ไนณ้ฆใใใฃใใ็ถบ้บ
็ถบ้บใใใพใใ
่งฆใฃใฆใฟใใใชใใฎ
ใตใใใใใงใ
ใญใใ
ใใฃใใ
ใใจใกใ
ใใฃใใใใฆ
ใใฃใจใใใฆใฆ
ๅผพๅใฎใใใ
ใใฃใจๆใใงใใใใใงใใ
ไนณ้ฆ ๅบใใชใฃใฆใ
้ขจๅผทใใชใฃใฆใใกใใฃใ
็ซน้ฆฌ
็ไนณ้ฆ
ๆๆฅใฎไนณ้ฆใฏ
ไนณ้ฆใ
ไนณ้ฆใ
็ซน่
ใใใใใงใ
็ณๅฃๅ ไปฃ
ๆฐๆใกใใใ
ๆฃ่
ๅใฎใกใใกใ
ใใฐใใงใ
ใใใซใณ
ใใณใใณใซใชใฃใใใกใใกใ ใฉใใใใใฎ
ใใฃใฑใ
ใตใณใใซ
ใใฃใฑใ่ฆใใใใใใฆใฟใ
ใใใ
ใใกใใกใ ๅบใใชใฃใฆใ
่ฝ่ช ๅฏๅธญ
ใใใชๆฐๆใกใใใ
ๅ จ็ถ ใใใๆใใชใฃใฆใ
็ฅๆง
ๆฐๆใกๆชใ
ใใกใใกใใฎๅ ใฃใฝ ๆผซ็ป
ใใกใใกใ่ใใฆๆฌฒใใ
้ๅบง
ใฏใผใ ๅ ็
ๆฐๆใก
ๆฐๆใกใใใ
ๅ ็ใจใใใชใใจใใฆใใฎ
ใฟใใชใซใฏ่จใฃใกใใ ใใ ใ
ใงใ
ๆฐๆใกใใใใจใใใใใ ใ
ๅ ็ใจ
ใใฃใจๆฐๆใกใใใใจใใใใ
่ฒใฆใ
ใใฃใจๆฐๆใกใใ
ใฃใฆใใใฎใฏ
ๅ ็ใฎใพ**
็ญไธใใ
ใใฆใใใใฎ
ใฉใใซๅ ฅใใใ
ใง็ขบใใใฆ
็็ฅใใฆใพใ
ๅ ็ใฏใใกใใใกใใ ใญ
ๆททใใงใใใงใใ
ใใใ ใ
ใใฆ
ใใฎไบบ ๆธใฃใกใใใฎ
ใจใใใ ใญ
ใฉใใซใใใใใใฃใใงใใ
ใใใ
็ ดๅฃใฆใใใ
ๅธฐใฃใฆใใงใใ
่ใใฆใใใ
ๅ ็
ใใผใฏใใใฏ
ๅ ็ใฐใใ ใฏใชใใฏใใฆใใฎใใใ
ๆคๆจ็บ
่ฃธใง ใใฆใฟใ
ใซใชใฃใฆใใพใใ
OK ใใใไธ็ชๅฅฝใใงใ
ใใฃใฑใไธธๅบใ
็ฅไบใฎๅญไพ
ใใฃใฑใใ
ใขใผใฟใผ
ๅญฆๆ กใซๆใฃใฆใใฆใใใจๆใฃใฆใใฎ
ใใใซใใฆใ9ๆ้ ไป ไฝ่ฒใฎๆๆฅญไธญใงใใใ ใฉใใใฆๆๅฎคใซๆปใฃใฆ
ใใฎใจใญๆฌ ใฆ
ใชใใใผใใใใจใใฆใใใงใใ
ใใผใใฃใฑใ
ใใฎใใฃใฑใ่ฆใฆใชใใใผใใใใจใใฆใใใงใใใ
ไฟก้ท
ใฉใๆผใใใฆใใฎ
ๅ ็ใใใผใใฉใ ใจๆฐใฅใใฆ
ใใใใญ
ใฟใคใ ๅ ็
ใใใฑใใ ใจใ ๆฏๅบใฎ้ๆ
ใใใใใฎใใกใใกใใฏใใใฎ
ใใใ
็ดๆฅใซ็ขบใใใฆใฟใใ
ๆใใใใฆ
ไบบ้
ใใใงใ็ซใฃใฆใชใใฃใฆ่จใใฎ
ใซใฐใใ
ใใใใ
ใใใใจๆใใคใใกใใฃใ
ๅไบใใใ
ใใใใใกใใใจ็้ข็ฎใซใใ
ใฆ็ดๆใใฆใใใใใ ใฃใใ
ๆฐๆใกใใใใจใใฆใใใใ
ใชใใใผๆผซ็ปใฎใพใใจ
ใชใใใผใใใๆฐๆใกใใใใจ
ใใใใใกใใใจ็้ข็ฎใซใชใ
ไฝไผฏใใๅ ็ใฎใใฃใฑใๆฐใซใชใฃใฆใใงใใใ
ใใใใใฆ
ใตใใซใผ
ๅใใฆใ ใฃใใใ ใญ
ๅใใใ
ๆฝ่จญ
ใใฃใฑใ่งฆใใใ
ๅฅ่ฏ ไผๅ ด
ใใฎๆใใใใใฃใฑใใง
ไฝใงใๆฐๆใกใใใใจใใฆใใใ
ใใใใใใงใใใใใงใใใ
ไนณ้ฆ ไฝใ ๆจ
ไนณ้ฆใ้ๆใก
ใใชใใฎๆฐๆใกใใใงใใ
ใฌใใณใฃใฆ
ๅใใฆใฎ้ๅฝ
ใใใใใใฃใจใใใใจใใฆใใใ
็ฐไธญๅ ็ใใใใๆใใชใฃใฆใใพใใ
ๅ ็ใๅคงไบบใฎๆญใซใใฆ
ๅคงไบบใฎ็ท
ๆถใใฆ
้ฃๆณข ในใใใญใณใฐใ ใใใใชใใ
ใใ
ใใใชใซใใกใใกใใใฏใใฏใใใฆ
JK ใฎใพ**่ฆใฆ
ใใใ ใใญ
ใซใซใใซใซ
ๅ ็ 7ๆใฟใคใใผ
ใใในใซใผใใชใใใผ
ใใฎใใผใฏ2
ใใชใใซไฝใๅ ฅใใใ ใ
ใใกใใใกใ
้ณฅๆ ๅธ
ใๅ ฅใใจใใ
ใฏใชใกใใใจ่ฆใฆ
ใใใใฏใฉใใฌใผใทใงใณ
่ชๅใฎใใผในใงใใฃใใๅใใฆใฟใ
ๅฎๅฎใใๅ ฅใใใใๅใใ
ในใใผใ ๆญขใใฆ
ๅ ็ใฎๆผขๅญ้้ใฃใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.