Original subtitles

[Music]

foreign

[Music]

[Applause]

now

[Music]

[Music]

foreign

[Music]

[Music]

uh

[Music]

this whole valley is terrorized by that

gang

not one of you in this room dares refuse

to pay tribute

anyone doing business finds it cheaper

to pay than fight

and a lot healthier they can be licked

if we all stand together

the pen is still mightier than the sword

or the sixth gun

i'll rouse the decent people to organize

and fight for their rights

the law hasn't been able to do anything

the law can't help folks if they won't

help the law

every time i arrest one of the

collectors for that gang i've got to

turn them loose

no one will appear against him i suppose

you mean me

well you could have helped me get a

conviction of course i could

but you couldn't have kept me from being

murdered and that's what happened to joe

carson

and that's what we're up against

i don't blame horner i'm not blaming

anyone

but i'm in this fight to a finish i

won't stop till that gang is wiped out

dead what is it

your first and last warning keep your

nose out of what is none of your

business or they'll be hanging crepe on

your door

the protective association you've your

family to think up

you better drop this fight garrett this

part of the family is in the fight with

him

and they'll know they've been in a fight

who's doing all the fighting

i bet our note gave that newspaper guy

something to think about

he'd better think

hey shorty jordy i'm a coming

i'll kick in with your donation well

business has been pretty rotten lately

and

of course that's better than not having

any business

i'll be around again next month

what do you mean by hiding here and

spying on us i wasn't spying don't you

lie to me

i'm not a liar i'm not a spy

you trying to be smart i didn't know i

was there

kids are always playing around the board

that better be true

what were we talking about i don't know

i didn't hear you

i'm gonna make sure of that

he didn't mean any harm you stay out of

this

this is your last let me please don't

chance

told you that you guys are here in spain

please don't hit me

oh wait

don't don't hit me i told you the truth

please don't

you're gonna be stubborn are you

get out of here before i lose my

template you started something you're

gonna find mighty hard to finish well i

don't think so

anybody that a horse grip a kid can't be

much of a job for a man to handle

now get out

[Music]

so

who is this boy that's carriage kid who

is he

editor the weekly star officers are down

the street

say better watch your step than if you

call it bad

so as an overripe egg

open the door please

oh what happened to him he fell and

bumped his head but i don't think

there's anything to worry about

put him on the couch please let's

already get some water

how did he get hurt a couple of no good

arm really tried to beat him with a

buggy whip

any idea who the men were no i'm a

stranger in town

so why should they want to hurt jerry i

have a pretty good idea

are you all right terry sure i'm all

right

you should have seen him pop those big

bullies

you went to the bed yourself old timer

it was worth getting a little bump to

see you going to action

we owe you a big debt of gratitude my

name's garrett

mr bradley how do you do please

demetrious my daughter betty

how do you do my name is jeff hayes

just passing through well i know i

kind of figure on going into business

here well i'm mighty glad to hear that

i'm glad you we need men of action

around here thanks

and i figure on giving the boys plenty

of action

well good day

all right boys

hi pal hello

what's this well my boy this is an altar

of the goddess chance

you put down a dollar and if you can

make a smile you'll get back 35

more gee round and round she goes

nobody knows

good morning miss betty jeff's been

showing you how to work this thing

sure is swell is this your business well

yes

i know it isn't much better come on

jerry oh jesus that was lots of fun

you don't understand decent people don't

have gamblers as their friends

oh geez

all right fellas bring the rest of the

stuff inside

what do you want this boss put it on the

dice table

this is a fellow by the name of jeff

hayes figures on reopening the games in

here

he's back there now i'll have a talk

with him

hey you where's the boss you were

talking to him

oh so you're back for more huh well i'm

always willing to oblige

i'll settle that some other time i'm

here to tell you you can't do business

unless you join the protective

association who said so never mind about

that

join and save yourself trouble i'll take

care of any trouble that comes my way

the ten horn running these games just

ahead of you had the same idea yeah and

they planted him and boot hill

i'm not asking you to join i'm telling

you and i'm busy and you're in the way

now get out

all right you asked for it fella you're

gonna get it get out

what's all the fighting about oh way

hey

that was a full play you can't [ __ ] this

game

what do you mean they've wiped out

everyone who's tried

who's the leader of this game that's

something no one knows

these fellas collect what they call

donations and if you don't pay up

it's just too bad one dog can drive a

herd of sheep

but i thought folks out here stood on

their hind legs and carried guns

hey boys put this poker table in that

corner

i kind of like to sit with my back to

the wall of course to keep out of the

dress

you're either a fool or a mighty brave

man and you make up your mind let me

know

it won't make much difference i don't

think you're going to live very long

hey boys come up here move this table

over here

[Applause]

oh

garrett's been kicking up a lot of fuss

with his newspaper the boss is about

ready to crack down

why worry about a newspaper it can't

shoot it can make other people shoot

and if he doesn't pull in his horn he's

in for a lot of trouble

oh dirk lucky

yeah newtonhorn is opening the game at

macquarie's place fella by the name of

jeff hayes

did you see him did we i'll say we did

what about it he refuses to pay the boss

won't like

that the first outfit i ever worked for

didn't know who the boss was

you want to stay healthy you would even

get curious

i wasn't trying yeah you better not we

get orders that's all we gotta know

shut up what about this haze fella well

we started lay the law down to him when

he

got the drop on us and threw us out

now ain't that swell if we let him get

away with it

it'll be tough trying to keep the others

in line

looks like a job for you blackie search

me yeah but we got something else to

worry about

this newspaper bird is holding a mass

meeting to stir things up

oh yeah well let's help him stir

hello hi old timer

sit down tell me about yourself thank

you

do me a favor sure teach me to be a

gambler like you

now listen you don't want to be a

gambler

they have teachers something really

worth knowing what's that

how to rope a steer you know a top car

hand race far above a gambler

you ever get to be a rodeo champion boy

what a kick

gee that's swell

what's the matter betty you know dan i

think we'd ought to keep jerry away from

that japanese

mr garrett that was you i'd call off

this mass meeting what do you mean

when you're fighting bushwhackers you

don't ride along the skyline you fight

them undercover

that's not my way if you can't fight the

way the other fight

you'd better wait i like you

but i don't like your business i don't

care for advice from a gambler

here's my advice whether you like it or

not

don't leave your gun at home

[Applause]

you know my grandpappy was the best

poker player on the mississippi river is

that right

uh pharaoh and roulette's for women and

children

poker is the only game for man yeah

that's the way i feel about it

is garrett holding this mass meeting

tonight yep folks turned out pretty good

sure well i don't know i never seen him

you'll find a good kick up front

yes i'm going to keep my ears and eyes

open i'll tell you right now

all right

there it is

is

the best poker player on the mississippi

everybody cash in the games are closed

for the night

evidently your campaign is bringing

results yes homer it looks like the

folks mean business

all right ah good evening mr petty good

evening are you going to play varnish

i'm going to do my best

close up the game

i came a long ways to play now we're

gonna have a game yeah i'd like to play

some more too

you were telling me your granddaddy was

fast on the draw could he beat this

of course that's just a sample

that's a bevel in my left hand either

i sent the crowd out so that no one

would get hurt now if you crave a fight

make it now or get out and stay out

wait

all right boys all right you're filling

up you won't get at me

well let's go in

all

shoot anybody i know you run with that

gang

you've got the wrong men sheriff i was

standing in front of the saloon watching

them

when the shot was fired and i know they

didn't do it

why do you defend them because i know

they're innocent

this time you don't seem to care whether

you get the right man or not

so long as you can grab someone and hang

something on him

that's much easier than trying to find

the real killer or the head of the gang

i've been suspicious of you ever since

you first came to town

so what my advice to you is to watch

your step

you're the one that's slipping not me

besides i have no respect for anybody

that won't fight back when they're here

what's the idea max what does that mean

had to close you up jeff anything to do

with the protective association

i'm not saying anything i see

well you don't need to if that's a game

they like

i'll play it with them give me another

drink

so long mate hello

you got four head of stock on this place

let's have your protection money

why we hardly make a living can't you

leave us in peace

don't the big ranchers pay enough sure

they do but we got fair and treat

everyone the same

come on you're wasting our time we'd

better give them what we had

ah now you're talking since

what's that stuff it's coffee

coffee why that slop ain't fit for a

sheep herder

maybe it does taste to my funny it's

because we use the grounds over

two and three times

[Applause]

[Laughter]

do you hear that they use those coffee

grounds over two or three times

turn around and put your guns on that

table

if you'll be so kind i'll take all the

money you collected for me

what says hijacking one of my boss you

can call it whatever you like

and as far as your boss is concerned

he's going to pay for closing me out of

business again i'll crack down give me

that money

keep coming

i'm back up

it sounded like you were having a lot of

fun before i came in

now hit the leather and don't start to

reload

why mom a big girl like you

crying

here paul you better take care of her

before she gets a shiny nose

so

he had his cover we didn't have a chance

he took every cent

that's the fifth time he's done it

fellas you've got to handle him

not me i can fight anything human but

chain lightning's out of my class

i feel a lot better if he was with us

instead of against us

maybe you've said something well you

can't take him in

it might be cheaper to do that than

fight him how do you know he'll play

with us

he's a gambler he'll play any game

worthwhile

i'll take it up with the boss just the

same i don't trust him

they made a coldly attempt to murder my

father but the fight goes on just the

same

and we learn from past mistakes when

you're fighting a bushwhacker

you don't ride along the skyline you

fight from undercover

how do you figure to fight from

undercover with the secret band of

vigilantes

hang every man known to be in the gang

that should soon finish their collectors

every member of that committee would be

marked for death as soon as he was known

no one is forced to join anyone who

would rather pay blackmail and fight

i'd rather play any chance at all sure

see you later jordy

stick him up i got you covered i give up

sheriff

don't you you can put your hands down

but don't try any monkey business

that's a mighty fine caster son someday

you're gonna make a real chariot

why are you and very mad at each other

well we're not mad it's just that she

doesn't understand some things that's

all

yeah women are like that maybe you're

right

where you going i think i'll ride out

and see if i can find myself a coyote

pup

i know where there's a den oh please

don't go without me i'll get my horse

we're here

as i'd like to have a talk with you what

about

you know you're headed for trouble

cutting in on a protective association

i'll take my chances why take a chance

when you don't have to

what do you mean they're willing to take

you in with them

why because they can always use a

gunfighter like you

i'm not interested in fighting for

anyone but myself

they'll make it well worth your while

well that being the case i'm willing to

listen fair enough

let's go

yeah yeah i'm ready you rolled away

where'd he go out that way

[Applause]

not bad

fellas this is jeff hayes i believe some

of you already know him

hi boys

well chiquita

if you'd only had a rose stuck back in

one ear you'd made a swell

high-stepping senorita i'll lay off will

ya

come on hayes we've got business to talk

over

hey what did he mean by that i'll write

you

now here's the monthly tape and your cut

will be ten percent

why take ten i'm making 100 now

is that the best you can do yes

i've got a nice place here but i'm at

least

hold on

now we can get together yeah

yeah who is this boss that gets a big

cut

you no who is it well now that's

something you shouldn't worry about

oh freaking violet huh

no poison ivy hey

hayes is one of us boys there may be a

job for you fellas

that carter outfitters refuse to pay

he'll pay before we get through them

i'll meet me at mcclure tonight i'll

give you orders

hey wait a minute

oh i thought you were jeff hayes well

that's who you're looking for huh

yeah we were going hunt for coyote pup

he went away without me oh

well that's too bad

you come with me i know where he is gee

that's swell

what'd you bring the kid here for well

what do you think

sure don't you get it that's right now

we can shut up that newspaper for god

yeah let him bring on their vigilantes i

want to go home

gee yeah glad i found you now you can

take me home won't ya

hey who do you think i am your nurse

get away from me

that certainly was a smart play they'll

dance in a tune we whistle as long as

we've got the kids

do i know a lot of tunes hey joe

yeah you stay here and watch the kid go

easy with him

missouri i'm worried about jerry

have you seen him i ain't seen hiding

the hair of him all day

go out and see if you can find them for

me will you

and that kid's gonna drive me to drink

yet never get no rest at all but ain't

one thing it's not the middle of the

night

it ain't right that i should run all

over the united states looking for a

runaway kid

i'm a printer i ain't no nurse maid

i bet if i had a kid a moon he'd be home

in bed but this time

that kid's gonna drive me to drink

drinks

oh

hey let me help this

mosquitoes at this time of year

hey boy look who's coming

hey this is one time the sheriff is

going to get it

somebody in this place ought to be in a

kindergarten

that's the first time i've ever seen the

law stampeded with a hunk of paper

oh sheriff have you seen jerry no

well i'm afraid something's happened to

me what could have

kids never do know when it's time to

come home now don't worry miss betty

if i see him i'll send him right on home

thank you

good evening miss betty how's your

father well he's doing pretty well

wouldn't you come in i want to talk to

him

hey now we'll find out what our orders

are

say if you're heading the brains you'll

get your order straight from the boss

yeah i know who he is you better shut up

about that

who says so i do

well i say i say divorce is no better

than you or me and i'll tell him so

that's it

i gotta go get a little air

i need some air

what's the matter that new man is drunk

talking wild claims he knows who you are

looks to me like a trick and you walk

straight here

haven't you got any better sense than

that

hello pal

tell the sheriff you keep his eye on

bradley what'd you say

what's the matter our puss why don't you

smile

[Applause]

[Laughter]

tell the chair to keep his eye on

bradley

i was doubtful of him from the start but

you said it was okay i know but he looks

dangerous

he better not come back from that carter

raid

well here have that note delivered

come on hayes i got a job for you

deliver this note to buddy guard at the

weekly star and

don't let anyone see

the you are rare to go if you can show

them some action

there's still plenty to do

we'll start the minute we know who to go

after

if you want to see your brother disband

the vigilantes and stop your

fight

jeff hayes delivered this note i saw him

i round up the boys for you by morning

he said to tell the sheriff to keep his

eye on me

no he said to tell bradley

to keep the sheriff's eye believe me

he said to tell the sheriff this

bradley's eye will keep bradley's eye on

the sheriff

oh

i'd show what it means to try and beat

the protective association

good boy

all right why you tiny level crosser

[Applause]

all right men take them into town

let's see he said to tell the sheriff

to keep his eye and uh

keep whose eye on what uh

to keep the

that's it

bradley the gang ran into an ambush some

other double crosses

jeff hayes did he get away i don't know

jeff told me to tell you to keep the eye

on the shirt

[Applause]

we'd better get out of here what about

the rest of its cave we'll pick that up

on the way

[Applause]

hmm

what happened where's bradley i don't

know he says i'm not going to a cave

drop that gun

drop that gun i tell you don't come any

closer i'll shoot

where do you think you're going

get outside and keep your eyes open

we've got to take him along

you cover our getaway

here comes jeff hayes now we shall find

out where jerry is

take his gun all right don't stop me now

i'm after bradley bradley's got nothing

to do with this we know you belong that

gang

where's my brother he's all right don't

worry about him

what probably got to do with it he's the

leader of the gang and he's making his

getaway

that's on this call to save your next

and you've got to believe me

why should i

explain it to him sherry

hold on man jeff's an old friend of mine

why i sent for him to help break up this

game

he did say he was going after bradley

well if he said that

we're going after bradley too come on

man

[Applause]

[Applause]

so

[Applause]

[Applause]

[Applause]

give me your gun bradley

[Applause]

[Applause]

so

[Applause]

[Applause]

the wagon just went over the cliff was

bradley

boyce get after that wagon

[Applause]

nice work jeff you know there were times

when you had me thinking you were a real

gambler

i don't want to ever do it again why not

you wouldn't understand

decent people don't have gamblers among

their friends

well i'm terribly sorry i guess i owe

you an apology

that's all right

[Applause]

they went that way oh sheriff do

something can't you see he's hurt

come on jerry let's get him

[Music]

you